DE1756289C3

DE1756289C3 - Rope scraper device

Info

Publication number: DE1756289C3
Application number: DE19681756289
Authority: DE
Inventors: Herbert 7501 Bruchhausen Feger; Werner 7505 Ettlingen Hagen
Original assignee: Elba Werk Maschinen GmbH and Co
Current assignee: Elba Werk Maschinen GmbH and Co
Priority date: 1968-05-02
Filing date: 1968-05-02
Publication date: 1980-03-20
Also published as: GB1245049A; ES366680A1; FR2007640A1; DE1756289B2; DE1756289A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Seilschrappervorrichtung mit einem selbsttätig steuerbaren Antrieb zum Fördern von Schüttgütern, insbesondere von Baustoffen zum Beschicken eines Zuteilers für Betonbereitungsanlagen, bei denen die Zuschlagstoffe gegen den Zuteiler angeböscht werden, mit einer drehbaren Plattform, an der ein am freien Ende Seilumlenkrollen tragender Ausleger angelenkt ist, mit einem durch ein Zugseil und ein Rückholseil betätigten Schrapperbehälter, wobei das Zugseil und das Rückholseil in voneinander unabhängiger Seilschlinge auf je eine von einem gemeinsamen Motor angetriebene Seiltrommel geführt sind, die an der Plattform auf einer gemeinsamen Welle frei drehbar und zeitweise gemeinsam antreibbar angeordnet sind.The invention relates to a rope scraper device with an automatically controllable drive for Conveying bulk goods, in particular building materials for charging a feeder for concrete preparation plants, in which the aggregates are approached against the feeder, with a rotatable one Platform to which a boom carrying rope pulleys at the free end is articulated, with a through one Pull rope and a retrieval rope operated scraper container, the pull rope and the retrieval rope in from each other independent rope sling on one rope drum each driven by a common motor are guided, which are freely rotatable on the platform on a common shaft and can be driven together at times are arranged.

Eine derartige Seilschrappervorrichtung ist bereits bekannt. Dabei wird die freie Bewegung der Rückholseiltrommel zur Seiistraffung und zur zwangsläufigen Schrapperbehälter-Absenkung, vom freien Ende des Auslegers zurück auf das Zuschlagstofflager, durch eine Hydraulikbremse verzögert. Der Arbeitsbereich des Schrapperbehälters ist durch einen Spindelschal-"' ter einstellbar. Außerdem sind Mittel zur Führung des Seiles auf die Seiltrommel sowie zur Fernanzeige der jeweiligen Auslegerstellung vorgesehen.Such a rope scraper device is already known. Thereby the free movement of the retrieval rope drum for tightening the silk and the inevitable lowering of the scraper container, from the free end of the Boom back to the aggregate store, delayed by a hydraulic brake. The work area of the scraper container is adjustable by means of a spindle switch. In addition, means for guiding the Rope on the rope drum as well as for remote display of the respective boom position.

Bei der bekannten Seilschrappervorrichtung ergab sich in der Praxis die Forderung nach solchen Vorrich-In the case of the known rope scraper device, the requirement for such a device arose in practice

¹⁽¹ tungen für große Fördermengen, besonders für große Betonbereitungsanlagen, deren Betrieb hohe Förderleistungen für das Anböschen der Zuschlagstoffe gegen den Zuteiler bedingen. Dabei hat es sich gezeigt, daß der bisherige Antrieb der Seilschrappervorrich-"> tung, bei dem der Antriebsmotor in seiner Drehrichtung ständig umgekehrt werden muß, nicht mehr genügt. Es ist für die Übertragung der in größeren Seilschrappervorrichtungen auftretenden hohen Zugkräfte zur Bewegung des Schrapperbehälters auch ^{1 (1} lines for large delivery rates, especially for large concrete preparation plants, the operation of which requires high delivery rates for the aggregate to be scuffed against the feeder. It has been shown that the previous drive of the rope scraper device, in which the drive motor The direction of rotation has to be constantly reversed is no longer sufficient.It is also used to transmit the high tensile forces that occur in larger rope scraper devices for moving the scraper container

-'· nicht mehr möglich, die Kupplungen direkt an der betreffenden Seiltrommel anzuschließen. Die dazu erforderlichen Kupplungen würden zu groß und ließen sich nur schwer in einer raumgünstigen Bauform der drehbaren Plattform unterbringen.- '· it is no longer possible to connect the couplings directly to the relevant To connect the cable drum. The couplings required for this would be too large and would not work difficult to accommodate in a space-saving design of the rotatable platform.

- > Für Schrappervorrichtungen größerer Leistung, wie sie zur Kiesgewinnung benötigt werden, ist eine Schrapperhaspel bekannt, bei der die Zugseiltrommel durch eins untersetzende Planetengetriebekupplung und die Rückzugtrommel über eine Reibungskupp--> For scraper devices with higher performance, such as they are needed for gravel extraction, a scraper reel is known, in which the pull rope drum by a planetary gear coupling reducing the weight and the retraction drum via a friction clutch

(H lung mit der Antriebswelle verbunden sind, wobei jeweils nur eine Trommel von der Antriebswelle angetrieben wird (DE-PS 1127562).(H development are connected to the drive shaft, each only one drum is driven by the drive shaft (DE-PS 1127562).

Ziel dieser Anordnung ist es, durch unterschiedliche Übersetzungsverhältnisse im Antrieb, eine gün-The aim of this arrangement is to use different transmission ratios in the drive to achieve a favorable

r> stige Geschwindigkeitsverteilung für den Zug bzw. den Rückzug des Schrapperbehälters zu erreichen, der bei diesem Betrieb allerdings stets nur in einer Schrapperbahn auf dem Boden hin- und hergezogen wird.r> stige speed distribution for the train resp. To achieve the retraction of the scraper container, which in this operation, however, only ever in one Scraper track is pulled back and forth on the floor.

4(i Die bekannte Schrapperhaspel bietet deshalb auch nicht die Möglichkeit, z. B. bei einer Seilschrappervorrichtung zum Beschicken des Zuteilers von Betonbereitungsanlagen, den Schrapperbehälter nach dem Fördervorgang zur Rückführung vom Zuteiler zur4 (i The well-known scraper reel therefore also offers not the possibility of z. B. with a rope scraper device for charging the dispenser of concrete preparation plants, the scraper container after the conveying process for return from the feeder to the

-n Auslegerspitze völlig aus dem Bereich des Zuschlagstofflagers auszuheben und freischwebend zurückzubringen. -n boom tip completely out of the area of the aggregate store to be excavated and brought back floating freely.

Demgemäß ergibt sich die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, eine Seilschrappervorrichtung mitAccordingly, the object on which the invention is based arises, with a rope scraper device

ίο selbsttätig steuerbarem Antrieb, insbesondere für Betonbereitungsanlagen, zu schaffen, weiche den notwendigen Bewegungsablauf des Schrapperbehälters einschließlich seiner angehobenen freien Rückführung bei großer Förderleistung in raumsparenderίο automatically controllable drive, especially for concrete preparation plants, to create soft the necessary sequence of movements of the scraper container including its raised free return with a large delivery rate in space-saving

v-, Bauweise so ermöglicht, daß die Unterbringung des Antriebes an der drehbaren Plattform gewährleistet ist. v, construction allows so that the accommodation of the drive is guaranteed on the rotatable platform.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Seilschrappervorrichtung der eingangs beschriebenenAccording to the invention, this object is achieved in the case of a rope scraper device as described at the beginning

ho Gattung dadurch gelöst, daß der Motor als in einer Drehrichtung durchlaufender Antriebsmotor ausgebildet ist, der über ein schaltbares zweistufiges Wendegetriebe eine Vorgelegewelle in umkehrbarer Drehrichtung antreibt, und daß zum Herstellen desho genus solved in that the engine as in a Direction of rotation continuous drive motor is formed, which has a switchable two-stage reversing gear drives a countershaft in a reversible direction of rotation, and that to produce the

»-> Kraftflusses von der Vorgelegewelle zur Zugseiltrommel ein direkter Kettentrieb und zum Herstellen des Kraftflusses zur Rückholseiltrommel ein durch eine Kupplung auf die Vorgelegewelle aufschaltbarer Ket-»-> Power flow from the countershaft to the cable drum a direct chain drive and a through a to establish the power flow to the return rope drum Clutch that can be connected to the countershaft

tentrieb vorgesehen ist.drive is provided.

Die Eingangswelle des Wendegetriebes läuft dann mit gleichbleibender Drehrichtung und Drehzahl, und die Ausgangswelle wird über Getriebekupplungen dabei so geschaltet, daß der Betrieb der Zugseiltromrnel mit halber Drehzahl und der drehrichtungsmäßig umgekehrte Betrieb der Rückholsei¹ trommel mit zum Eintrieb gleicher Drehzahl erfolgt. Die im Wendegetriebe enthaltene Übersetzungsstufe bringt den Vorteil, daß die Rückführung des leeren Schrapperbehälters im Vergleich zum Fördervorgang mit erhöhter Geschwindigkeit erfolgen kann. Dadurch wird die Leistungsfähigkeit der gesamten Seilschrappcrvorrichtung wesentlich erhöht.The input shaft of the reversing gear then runs with the same direction of rotation and speed, and the output shaft is switched via gear couplings so that the operation of the Zugseiltromrnel takes place at half speed and the reversed direction of rotation of the Rückholsei ¹ drum at the same speed as the input. The transmission stage contained in the reversing gear has the advantage that the return of the empty scraper container can take place at a higher speed than the conveying process. This significantly increases the performance of the entire rope scraper device.

Der Abtrieb von der Vorgelegewelle auf die Zugseiltrommel und auf die Rückholseiltrommel erfolgt jeweils über einen Kettentrieb. Sobald eine Stufe des Wendegetriebes eingeschaltet ist, wird auch die Vorgelegewelle und damit die Zugseiltrommel angetrieben. Die Rückholseiltrommel bzw. deren Kettentrieb wird dagegen nur dann über eine Kupplung auf die Vorgelegewelle aufgeschaltet, wenn die beschleunigte Rückführung des leeren Schrapperbehälters erfolgt. In diesem Falle arbeiten die beiden Seiltrommeln praktisch gegeneinander, so daß kein Schlaffseil entstehen kann und der leere Schrapperbehälter frei über dem Zuschlagstofflager schwebend zur Auslegerspitze zurückgeführt wird.The output from the countershaft to the pulling cable drum and the return cable drum takes place each via a chain drive. As soon as a stage of the reversing gear is switched on, the countershaft is also switched on and thus the cable drum is driven. The return rope drum or its chain drive on the other hand, is only switched to the countershaft via a clutch when the accelerated The empty scraper container is returned. In this case the two cable drums work practically against each other, so that no slack rope can arise and the empty scraper container freely over the aggregate store is floating back to the boom tip.

Erfindungsgemäß ist an dem Wendegetriebe noch eine Haltebremse angeordnet, die die Ausgangswelle dann festhält, wenn die Wendegetriebekupplungen gelöst sind. Die Haltebremse blockiert dann den Antrieb der Vorgelegeweile und der Zugseiltrommel. Dies ist für den Absenkvorgang des leeren Schrapperbehälters von der Auslegerspitze zurück auf das Zuschlagstofflager wesentlich. Der Schrapperbehälter kann sich dann absenken, sobald die Kupplung des Antriebs der Rückholseiltrommel auf der Vorgelegewelle ausgeschaltet ist.According to the invention, a holding brake is also arranged on the reversing gear, which the output shaft then holds when the reversing gear couplings are released. The holding brake then blocks the drive the countershaft and the pulling cable drum. This is for the lowering process of the empty scraper container from the boom tip back to the aggregate store significantly. The scraper container can then lower itself as soon as the clutch of the drive of the return cable drum is on the countershaft is turned off.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Seilschrappervorrichtung liegen darin, daß bei einfachem Aufbau ihres Antriebes durch Anordnung eines Wendegetriebes der Antriebsmotor ständig in einer Drehrichtung durchlaufen kann, daß durch die Leistungsführung über die zwischen dem Wendegetriebe und der Trommelwelle liegende Vorgelegewelle eine Kupplung verwendet werden kann, wie sie in Vorrichtungen von geringerer Leistung genügt, daß eine günstige Geschwindigkeitsverteilung zwischen Fördervorgang und Rückholvorgang erreicht ist und daß ein relativ großer und damit schwerer Schrapperbehälter sicher ausgehoben und frei über dem Zuschlagstofflager schwebend, zur Auslegerspitze zurückgeführt werden kann.The advantages of the rope scraper device according to the invention are that with a simple structure their drive by arranging a reversing gear, the drive motor constantly in one direction of rotation can go through that through the power management on between the reversing gear and the drum shaft lying countershaft a clutch can be used, as in devices of lower power, that a favorable speed distribution between the conveying process is sufficient and retrieval process is achieved and that a relatively large and therefore heavy scraper container safely excavated and floating freely above the aggregate store, returned to the jib tip can be.

Ein Ausführungsbeispiel einer Seilschrappervorrichtung nach der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtAn embodiment of a rope scraper device according to the invention is based on the following described in the drawing. It shows

Fig. 1 die Gesamt-Seitenansicht der auf einem Zuteiler montierten Seilschrappervorrichtung, und1 shows the overall side view of the rope scraper device mounted on a dispenser, and

Fig. 2 die Draufsicht auf den Antrieb der Seilschrappervorrichtung nach Fig. 1.2 shows the plan view of the drive of the rope scraper device according to Fig. 1.

Die Seilschrappervorr^:"^rv.i!!!g Il ist auf einem Zuteiler 2 montiert, der als rückwärtiger Abschluß von sektorförmigen Zuschlagstoff-Lagerplätzen 3 dient und gegen den die Zuschlagstoffe 4 angeböscht werden. Die Schrappervorrichtung 1 besteht im wesentlichen aus einer drehbaren Plattform 5, einem an die Plattform 5 angelenkten Ausleger 6 mit freiem Ende, einer Auslegeabspannung 7, einem Schrapperbehälter 8, einem Zugseil 9, einem Rückholseil 10 und einem Fernsteuer-sowie Fernanzeigegerät 11. In Fig. 1 sind drei Stellungen des Schrapperbehälters 8 aus sei-"> nem Bewegungsablauf angegeben, der sich selbsttätig vollzieht. In Stellung I fördert der Schrapperbehälter 8 Schüttgut aus den Lagerplätzen 3 zur Spitze des Zuteilers 2. In Stellung II wird der leere Schrapperbehälter, über dem Schüttgutlager schwebend, vom Zu-The Seilschrappervorr ^: " ^r vi !!! g II is mounted on a distributor 2, which serves as a rear closure of sector-shaped aggregate storage places 3 and against which the aggregates 4 are screeched. The scraper device 1 consists essentially of a rotatable platform 5, a boom 6 articulated to the platform 5 with a free end, a boom tensioning 7, a scraper container 8, a pull rope 9, a return rope 10 and a remote control and remote display device 11. In FIG. 1, three positions of the scraper container 8 are off - "> indicated by a sequence of movements that takes place automatically. In position I, the scraper container 8 conveys bulk material from the storage locations 3 to the top of the feeder 2. In position II, the empty scraper container, floating above the bulk material store, is removed from the feeder.

¹⁽¹ teiler aus zur Auslegerspitze zurückgeführt. In Stellung III erfolgt die Absenkung des Schrapperbehälters von der Auslegerspitze zurück auf das Schüttgutlager. Die Plattform S ist mittels eines Drehkranzes 12 drehbar auf dem Zuteiler 2 befestigt. Die Drehung ^{1 (1} divider from returned to the boom tip. In position III, the scraper container is lowered from the boom tip back onto the bulk material store. The platform S is rotatably fastened to the feeder 2 by means of a turntable 12. The rotation

ι > der Plattform 5 und damit die Schwenkung des Auslegers 6 über die einzelnen sektorförmigen Zuschlag-Lagerplätze 3 erfolgt über einen Schwenkwerksmotor 13, der mit einem Ritzel in den Drehkranz 12 eingreift. ι> the platform 5 and thus the pivoting of the boom 6 over the individual sector-shaped surcharge storage spaces 3 takes place via a swivel mechanism motor 13 which engages in the slewing ring 12 with a pinion.

-'" An einein Ende der Plattform 5 befindet sich ein Antriebsmotor 14, der über einen Kettentrieb 15 die Eingangswelle 16 eines Wendegetriebes 17 antreibt. Von der Ausgangswelle 18 des Wendegetriebes 17 wird über einen Kettentrieb 19 und ein Kettenrad 20- '"At one end of the platform 5 is a Drive motor 14 which drives the input shaft 16 of a reversing gear 17 via a chain drive 15. From the output shaft 18 of the reversing gear 17, a chain drive 19 and a chain wheel 20

y> eine Vorgelegewelle 21 angetrieben. Von der Vorgelegewelle 21 erfolgt über ein festes Kettenrad 22 und einen Kettentrieb 23 der Weitertrieb auf eine Zugseiltrommel 24, welche das Zugseil 9 betätigt. Ebenfalls auf der Vorgelegewelle 21 ist eine Elektro-Feder- y> a countershaft 21 is driven. From the countershaft 21, via a fixed sprocket 22 and a chain drive 23, the further drive to a pull cable drum 24, which actuates the pull cable 9, takes place. Also on the countershaft 21 is an electric spring

i» druckkupplung 26 angeordnet, mit der ein Kettenrad 27 drehfest mit der Vorgelegewelle 21 verbunden werden kann. Von dem Kettenrad 27 erfolgt der Übertrieb über einen Kettenantrieb 28 auf eine Rückholseiltrommel 29. Frei auf der Vorgelegewelle 21 > laufend und über den Kettentrieb 28 mit der Rückholseiltrommel 29 verbunden, ist noch ein Kettenrad 30 angeordnet, von dem aus über eine Kette 31 eine hydraulische Senkbremse 32 betrieben wird.i »pressure clutch 26 arranged with which a sprocket 27 can be connected non-rotatably to the countershaft 21. From the sprocket 27 takes place Overdrive via a chain drive 28 onto a return cable drum 29. Free on the countershaft 21 > Running and connected to the return cable drum 29 via the chain drive 28, there is another chain wheel 30 arranged, from which a hydraulic lowering brake 32 is operated via a chain 31.

Am Wendegetriebe 17, und zwar auf der Aus-On the reversing gear 17, namely on the

-iii gangswelle 18 ist eine Haltebremse 33 angeordnet, die die austreibende Welle festhält, wenn sämtliche im Wendegetriebe 17 befindlichen Kupplungen gelöst sind. Von der Ausgangswelle 18 wird auf dieser Seite über einen Kettentrieb 34 noch ein Spindelendschal--iii output shaft 18 a holding brake 33 is arranged, which holds the driving shaft in place when all the clutches in the reversing gear 17 are released are. From the output shaft 18 a Spindelendschal-

4") ter 35 betrieben, der die Kupplungen steuert und über den der Arbeitsbereich des Schrapperbehälters 8 einstellbar ist.4 ") ter 35 operated, which controls the clutches and over which the working range of the scraper container 8 is adjustable.

Das Zugseil 9 wird, von unten über eine bekannte Seillenkerstation einlaufend, über eine im HinterteilThe pulling rope 9 is fed in from below via a known rope anchor station, via one in the rear part

in der Plattform 5 liegende, axial verschiebbare Seilumlenkrolle 36 auf die Zugseiltrommel 24 geführt. Der relativ lange Seilweg zwischen Seilumlenkrolle 36 und Zugseiltrommel 24 begünstigt dabei einen schonenden Seilauflauf. In der Seilstrecke zwischen der Seil-in the platform 5 lying, axially displaceable rope pulley 36 guided onto the pull rope drum 24. The relatively long rope path between rope pulley 36 and Pulling cable drum 24 promotes gentle cable run-up. In the rope section between the rope

")"> umlenkrolle 36 und der Zugseiltrommel 24 ist noch ein Seilwächter 37 angeordnet, der unzulässige Schlaffseilbildung verhindert und bei eventuellem Seilriß den Antriebsmotor 14 abschaltet.")"> pulley 36 and the cable drum 24 is still a rope monitor 37 is arranged, which prevents inadmissible slack rope formation and in the event of a Rope break the drive motor 14 switches off.

Der Antrieb der Seilschrappervorrichtung funktio-The drive of the rope scraper device works

bii niert beispielsweise wie folgt:bii ned, for example, as follows:

Unter der Annahme, daß sich der Schrapperbehälter 8 im Fördervorgang I befindet, treibt der Antriebsmotor 14 mit 1450 U/min über den Kettentrieb 15 auf die Eingangswelle 16 des Wendegetriebes 17.Assuming that the scraper container 8 is in the conveying process I, the drive motor drives 14 at 1450 rpm via the chain drive 15 onto the input shaft 16 of the reversing gear 17.

Ti Der Kettentrieb 15 untersetzt im Verhältnis / = 2:1 und der Eintrieb über die Eingangswelle 16 erfolgt demgemäß mit 725 U/min. Im Wendegetriebe 17 ist die dem Fördervorgang entsprechende Stufe mit derTi The chain drive 15 is reduced in the ratio / = 2: 1 and the input via the input shaft 16 is accordingly carried out at 725 rpm. In the reversing gear 17 is the level corresponding to the funding process with the

7 56 2897 56 289

Untersetzung / = 2:1 geschaltet, so daß die Ausgangswelle 18 mit 362,5 U/min austreibt. Der Austrieb erfolgt über den Kettentrieb 19 mit einer Untersetzung von i = 2,84 : 1, so daß die Vorgelegewelle 21 mit 127,5 U/min umläuft. Von der Vorgelegewelle 21 wird schließlich die Zugseiltrommel 24 bei nochmaliger Untersetzung im Kettentrieb 23 im Verhältnis / = 2,35:1 mit 54,3 U/min angetrieben. Dies entspricht einer Fördergeschwindigkeit von ca. 1 m/s, mit der der Schrapperbehälter 8 über das Zuschlagstofflager 3 zum Zuteiler 2 hin bewegt wird. Die Kupplung 26 ist beim Fördervorgang I ausgeschaltet. Die Rückholseiltrommel 29 kann sich deshalb frei auf ihrer Welle 25 drehen, und das ausgetrommelte Rückholseil 10 läuft in dem Maße ab, wie das Zugseil 9 auf die Zugseiltrommel 24 aufläuft. Dabei wird das Riickholseil 10 stets straff gehalten, weil von der Rückholseiltrommel 29 über den Kettentrieb 28, das Kettenrad 30 und die Kette 31 die hydraulische Senkbremse 32 mit betätigt wird, die den freien Lauf der Rückholseiltrommel 29 bremst.Reduction ratio / = 2: 1 switched so that the output shaft 18 drives out at 362.5 rpm. The drive takes place via the chain drive 19 with a reduction of i = 2.84: 1, so that the countershaft 21 rotates at 127.5 rpm. With a further reduction in the chain drive 23 in a ratio of / = 2.35: 1 at 54.3 rpm, the pull cable drum 24 is finally driven by the countershaft 21. This corresponds to a conveying speed of approx. 1 m / s at which the scraper container 8 is moved over the aggregate store 3 to the feeder 2. The clutch 26 is switched off during the delivery process I. The return cable drum 29 can therefore rotate freely on its shaft 25, and the unrolled return cable 10 runs off to the same extent as the pull cable 9 runs onto the pull cable drum 24. The return cable 10 is always held taut because the hydraulic lowering brake 32 is actuated by the return cable drum 29 via the chain drive 28, the chain wheel 30 and the chain 31, which brakes the free running of the return cable drum 29.

In der oberen Förderstellung des Schrapperbehälters 8 an der Spitze des Zuteilers 2, schaltet der Spindelendschalter 35 im Wendegetriebe 17 die Stufe für den Fördervorgang I aus und die Stufe für den Rückholvorgang II des Schrapperbehälters 8 in entgegengesetzter Drehrichtung ein. Die Übersetzung im Wendegetriebe beträgt jetzt /= 1: 1, so daß die Getriebeeingangswelle 16 und die Getriebeausgangswelle 18 mit gleicher Drehzahl von 725 U/min laufen, wobei lediglich die Drehrichtung der Getriebeausgangswelle 18 gegenüber dem Fördervorgang I umgekehrt ist. Mit Beginn des Rückholvorganges 11 ist gleichzeitig die Kupplung 26 auf der Vorgelegewelle 21 eingeschaltet worden. Über den Kettentrieb 28 wird die Rückholseiltrommel 29 angetrieben, der Schrapperbehälter 8, der an der Spitze des Zuteilers 2 angekommen war, wird angehoben, entleert und freischwebend über dem Zuschlagstofflager, unter dem Ausleger 6, vom Zuteiler zur Auslegerspitze hin zurückgeführt. Die Zurückführung erfolgt bei 108,6 U/min der Rückholseiltrommel 29, also mil doppelter Geschwindigkeit des Fördervorganges, Über den Kettentrieb 23 wird von der Vorgelegewelle 21 aus auch die Zugseiltrommel 24 bewegt, so daß das Zugseil 9 nur in dem Maße ablaufen kann, wie das Rückholseil 10 aufläuft. Dadurch wird der Schrapperbehälter 8 in einem Spill zurückgeführt, bis er die Auslegerspitze erreicht hat.In the upper conveying position of the scraper container 8 at the tip of the feeder 2, the spindle limit switch switches 35 in the reversing gear 17, the stage for the conveying process I off and the stage for the return process II of the scraper container 8 in the opposite direction of rotation. The translation in Reversing gear is now / = 1: 1, so that the gearbox input shaft 16 and the transmission output shaft 18 run at the same speed of 725 rpm, with only the direction of rotation of the transmission output shaft 18 is reversed with respect to the conveying process I. With the start of the retrieval process 11 is at the same time the clutch 26 on the countershaft 21 has been switched on. Via the chain drive 28 the return cable drum 29 is driven, the scraper container 8, which is at the top of the feeder 2 arrived, is raised, emptied and floating freely above the aggregate store, under the Boom 6, returned from the feeder to the boom tip. The return takes place at 108.6 rpm of the return rope drum 29, i.e. at double the speed of the conveying process, Via the chain drive 23, the pull cable drum 24 is also moved from the countershaft 21, so that the pull rope 9 can only run off to the extent that the return rope 10 runs up. This will make the Scraper container 8 returned in a capstan until it has reached the boom tip.

Bei Beendigung des Rückführvorganges II, also sobald der Schrapperbehälter 8 die Spitze des Auslcgers 6 erreicht hat, werden beide Stufen des Wendegetriebes 17 ausgeschaltet und die Haltebremse 33 wird eingeschaltet. Gleichzeitig ist auch die Kupplung 26 auf der Vorgelegewelle 21 ausgeschaltet worden. Der Antrieb der Vorgelegewelle 21 ist damit blockier! und die Rückholseiltrommel 29 wieder freigeworden Damit beginnt die Senkbewegung III des Schrapperbehälters 8 von der Auslegerspitze zurück auf das Zuschlagstofflager 3. Die Drehzahl der freien Rückholseiltrommel 29 steigt unter dem Einfluß der Schwerkraft des Schrapperbehälters 8 jetzt schnell an, und damit wird über den Kettentrieb 28 das Kettenrad 30 und die Kette 31 die hydraulische Senkbremse 32 ebenfalls schneller getrieben. Dies führt zu einem hohen Druckaufbau in der Senkbremse 32 und der Schrapperbehälter 8 sinkt nun, sich ständig verlangsamend, bis auf das Zuschlagstoff lager 3 zurück. Er setzt dort, durch das sich ebenfalls senkende Zugseil 9 geführt, flach auf, und in diesem Moment beginnt mit der Abschaltung der Haltebremse 33 am Wendegetriebe 17 und mit der Zuschaltung der dem Fördervorgang I entsprechenden Stufe ein neues Arbeitsspiel. At the end of the return process II, i.e. as soon as the scraper container 8 reaches the tip of the Auslcgers 6, both stages of the reversing gear 17 are switched off and the holding brake 33 is switched on. At the same time, the clutch 26 on the countershaft 21 has also been switched off. The drive of the countershaft 21 is blocked! and the return cable drum 29 has become free again This starts the lowering movement III of the scraper container 8 from the boom tip back onto the aggregate store 3. The speed of the free return cable drum 29 rises rapidly under the influence of the force of gravity of the scraper container 8, and thus the chain wheel 30 and the chain 31 become the hydraulic lowering brake 32 via the chain drive 28 also driven faster. This leads to a high pressure build-up in the lowering brake 32 and the Scraper container 8 now sinks, constantly slowing down, back to the aggregate store 3. He sets there, guided by the pulling rope 9, which is also lowering, flat on, and at this moment begins with the deactivation of the holding brake 33 on the reversing gear 17 and the activation of the conveying process I start a new work cycle at the appropriate level.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rope scraper device with an automatic controllable drive for conveying bulk goods, in particular building materials for loading of an allocator for concrete preparation plants, in which the aggregates against the Allocators are attached with a rotatable platform on which a rope pulley at the free end supporting boom is hinged, with one operated by a pull rope and a return rope Scraper container, with the pull rope and the retrieval rope in an independent rope loop on each one driven by a common motor cable drum are performed, which on the platform is freely rotatable on a common shaft and can be driven together at times are, characterized in that the motor as continuous in one direction of rotation Drive motor (14) is formed, which via a switchable two-stage reversing gear (17) a countershaft (21) drives in a reversible direction of rotation, and that to produce the Power flow from the countershaft (21) to the cable drum (24) a direct chain drive (23) and to produce the power flow to the return cable drum (29) through a coupling (26) the countershaft (21) connectable chain drive (28) is provided.

2. rope scraper device according to claim 1, characterized in that the input shaft (16) of the reversing gear (17) is driven at a constant speed and the output shaft (18) drives the countershaft (21) via clutches for the operation of the cable drum (24) at a lower speed and for reverse operation of the retrieval rope drum (29) with increased speed.

3. Rope scraper device according to claim 1 or 2, characterized in that the reversing gear (17) a holding brake (33) is arranged, which the output shaft (18) when the reversing gear clutches are released holds on.