Kraftfahrzeug, insbesondere Kleinkraftfahrzeug
========================================================
's
Die Neuerung bezieht sich auf ein mindestens dreirädri-
ges Kraftfahrzeug, insbesondere Kleinkraftfahrzeug, des-
sen Karosse beispielsweise von einer vorzugsweise selbsttragenden Wanne gebildet
wird, die aus einem Boden mit allseitig hochgezogenen Rändern besteht. Diese Fahrzeuge
besitzen im allgemeinen zur Vermeidung von Türen eine Binstiegöffnung, die durch
eine wegklappbare Haube aus mindestens teilweise durchsichtigem Material abgedeckt
wird. Zweck der Neuerung ist es, die Möglichkeit zu schaffen, daß ein derartiges
Fahrzeug wahlweise als Limousine oder als offenes Sportcabriolet benutzt werden
kann. Dazu wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß an der die Karosse bildenden Wanne
wahlweise eine die Wannenoffnung vollständig abdeckende, mindestens teilweise durchsichtige
und abnehmbare bzw. wegsohwenkbare Haube oder eine nur den vorderen Teil der Wannen
nung abdeckenden, gegebenenfalls eine Windschutzscheibe tragende Verkleidung befestigbar
ist. Motor vehicle, in particular small motor vehicle
============================================================================ ======
's
The innovation relates to at least a three-wheel
total motor vehicle, especially small motor vehicle, des-
sen body is formed, for example, from a preferably self-supporting tub, which consists of a floor with raised edges on all sides. In order to avoid doors, these vehicles generally have an access opening which is covered by a fold-away hood made of at least partially transparent material. The purpose of the innovation is to create the possibility that such a vehicle can be used either as a sedan or as an open sports convertible. To this end, it is proposed according to the innovation that on the tub forming the body optionally a cover that completely covers the tub opening, is at least partially transparent and removable or can be swiveled away, or a cover that only covers the front part of the tubs, possibly carrying a windshield.
Dabei kann die Abdeckhaube derart unterteilt sein, daß ein entsprechend
geformter Teil derselben bei Umwandlung des Fahrzeuges in ein Sportcabriolet als
den vorderen Teil der Wannenöffnung abdeckende Verkleidung mit Windschutzscheibe
verwendbar ist. Dadurch werden besondere Teile für diese Verkleidung vermieden.
Als vordere Verkleidung kann auch ein ansonsten feststehen-
doe Teil der Abdockliaube dienen.
Durchden Vorschlag ka= Je nach den
das2e.'hrzeue in ein wetterge-
achüttes, limöusinenartiges Fahrzeug oder aber in
ein $portabriolet umgewandêW werden, ohne daß es da-
zubesonderer S] &egialkenntnisse bedarf. Der Umbau
kann vielmehr mit wenigen Handgriffen durchgeführt
werden.
Die Vorderverkleidung, d1é bai Verwendung ea añr-
zuges als Sportcabriolet angebracht wird, ist ßweak-
mäßig ebenfallà wegklappbar, um einen leichten Ein
stieg zu ermtiben Bs nnen dann in diesem Fall
zur Befestigung dieser Verkleidung die gleichen Schar-
niere verwendet werden, die zur schwenkbaren Befesti-
gung der Haube dienen.
In der Zeichnung Ist ein AusfUhrungsbeiepiel der Neu-
er im prinzip dargestellt.
Fig.1 und 2 zeigen das'neuerungsgemäße Fahrzeug als
ia. ousine im Längsschnitt und Querschnitt
und
zeigt daä Pahrzeug als Sport-
cabriolet im Längssohnitt.
DasFahrzeug besteht aus einer wannenartigen Karosse
die auz einem eoden 2 mit allseitig hochgezogenen Ran-
dern 3 gebildet wird In der Ausführung als Limousine
istzur Abdeckung der annenöffnung die ganze oder
teilweise durchsichtig Abdeckhaube 4 vorgesehen, deren
den ahrerraud vorne und seitlich umgebender Teil 9 um
an der Wanne 1 angeordnete Schwenkpunkte n wegklapp-
bar iat. Der rUQkwärtige Teil 0 dieser Saube 4 steht
auf der Vlanne 1 fest.
An der Pfanne 1 sind, gegebenenfalls iber Rahmentraver-'
sen öd. dgl. Verstäungen, die Vorderräder 5 und die
Hinterräder 6 angeordnet* Mt 12 ist der rußes
die nne 1 aneaetztQ otflßel bseicnnt
Palls da na 2 dargestellte Fahrzeug in
einSportoabriolet emäB Fi. 3 umgewandelt werden
sollwird die Abdeakhaube 4 abgenommen und eine gleiaji-
sitig die Windschutzscheibe 7 bildende oder tragende
Torkloidung 8 als Abdackung des vorderen oberen Tei-
lesder anneneffan an der ann befestigt. Bs ist
mlich, dies Verkleidung zur Erleichterung de Sis.-*
satzes in das Pahrzeug naoh vorne um Punkt 11 wegklapp-
bar anzuovdnen* Zu diesem Fall verden zwtokmäßig die
zurschwenkbaren Befestigung des Haubenteiles 9 ver-
wendeten Scharniere benutzt. Der hinter dem Fahrersitz
nac Abnahme des Teiles 10 der Haube gegebenenfalls frei
werdende eil 5 der annenffnuN : kann in einfacher
vsit einer Plane verschlossen werden. Es ist auch
mögliohg die Abdeakhaube 4 derart zu =terteilene daß
ein entspreohend geformter Teilderselben die ferkli-
dimg 8 mit 7 bildete Beispielsweise
kann der rückwärtige Teil 10 der Abdeokhaube 4 als
Tericidumg 9 vorweise mit Windschutzscheibe 7
dienen.
Die Neerung ist selbstverständlich nieht auf ein Fahr-
se ait wsnnenartier Karosse geBiM dem Ausführungen
beispiel besehränM.
- Schutzansprüohe-
The cover hood can be subdivided in such a way that a correspondingly shaped part of the same can be used as a cladding with windshield covering the front part of the tub opening when the vehicle is converted into a sports convertible. This avoids special parts for this cladding. An otherwise fixed- Doe part of the undocking liaison.
By suggestion ka = depending on the
das2e.'wzeue into a weather
achüttes, limousine-like vehicle or in
can be converted into a portabriolet without
special S] & egial knowledge is required. The modification
can be done in a few simple steps
will.
The front fairing, d1é bai use ea añr-
is attached as a sports convertible, ßweak-
moderately also foldable to a slight Ein
then increased in this case
use the same share to fasten this cladding
cardioid can be used, which can be swiveled
serve for the hood.
The drawing shows an example of the new
he presented in principle.
1 and 2 show the vehicle according to the innovation as
ia. ousine in longitudinal section and cross-section
and
shows the vehicle as a sports
cabriolet in parallel.
The vehicle consists of a tub-like body
the auz one eoden 2 with raised edges on all sides
The 3 is formed in the limousine version
is to cover the inlet opening the whole or
partially transparent cover 4 is provided, whose
the ahrerraud front and side surrounding part 9 around
on the tub 1 arranged pivot points n fold away
bar iat. The backward part 0 of this Saube 4 stands
on the Vlanne 1 firmly.
On the pan 1 are, if necessary via frame travers'
sen dreary. Like. Reinforcements, the front wheels 5 and the
Rear wheels 6 arranged * Mt 12 is the soot
the nne 1 is etched
Palls da na 2 vehicle shown in
a Sportoabriolet emäB Fi. 3 can be converted
the hood 4 is removed and a gleiaji-
sitig the windshield 7 forming or supporting
Door clothing 8 as a covering of the front upper part
lesder anneneffan attached to the ann. Bs is
maybe, this disguise for the relief of de Sis .- *
set in the vehicle near the front at point 11 fold away.
to be paid in cash * In this case, the
for the pivotable fastening of the hood part 9
used hinges. The one behind the driver's seat
After removal of part 10 of the hood, if applicable, free
Part 5 of the opening: can be done in a simpler way
must be closed with a tarpaulin. It is also
mögliohg the hood 4 to be divided in such a way that
a correspondingly shaped part of the same
dimg formed 8 with 7 for example
can the rear part 10 of the Abdeokhaube 4 as
Tericidumg 9 with a windshield 7
to serve.
The change is of course not limited to a driving
se ait wsnnenartier body according to the designs
example besehränM.
- protection claims