Isolierdoue
Unter den wärme- oder kältefesten leolierdonen untirscheidet
man hauptsächlich solch* pit einer großen Öffnung zum Aufbe-
wahren von Lebenamitteln und solch* mit verengten
Hals in
Flaschenform zur Konservierung von Getränken. Der Benftzer
müßte alsov je nach Bedarfs zwei von dienen Dosen
b seitzeng.
trotz der unabhängigen Ver»ndbei-k4it beider Typen.
Gegenstand der Erfindung ist *es dienen Nachteil
zu beneitigen
durch eine reolierdo4*, die ufflwandelt werden kann und deren
kcmbinierte Konstruktion die Eigenschaften der beiden
vorge-
nannten Typen in siob-Wreinigte Welch* bsid0 ßtt"antt
je
nach den Aabringen,verschiedenOr Z«&tzt&il**
erreicht worden
können.
Zu dies« Zweck und'jaffl-..einer besonde:men Awführüägefom
kann auf den isolierenden Behälter der Dose mit der
großen
ö,ffnung ein Gef» aus biegsa«m Plasti)m&tsrißl sowie
ein
geeigneter Stöpsel eingesetzt worden zur Aufbewahin mg von
Lebensmitteln oder von Eisstücken. Zur Könserviermg von
Getränken kam ein abnehmbarerg mit eimm Stöpsel verschließ-
barer Hals angebracht werden. Beide,Teile worden an
dem
BehUter befestigt mittels einen Unfangekragenteile, auf
das
ein abnehmbarerg mit einen Gewinde versehener Ring gesetzt
wird, welcher sich auf den Rußeren Körper
d» Dons.sahrauben
laßt und gleichzeitig- t'um"-'Ahbringen eines Schutadai.#rein
dient,
der mit einem wär» Material versehen ist','
Bei einer derartigen Xonstruktion verden durch das ioraus-
nehmbixe GetU aus biegeamm PlantUmmteriel ev«tuelle
Brach* des: IsolLerbehRltere vomieden, die durch UaMren
harter Gegenstand* (wie z.B. Löffel) beJmfgin- oder AuatUren
der Lebwumittel -- pg«utte »r*m kömMen, und AWNerdem
'k&mn Usatücke dwmb einjaähen Drmb md das
defomterbam
Pluti)material tue Getu «ttämt Werdthi amm. wenn
sie
Im übrigen kann die Dose mit der Pl«tikgefilß, nachdem der Stbpuel
entfernt worden ist, auch eines der gebräuchlichen Sausflaschchen enthalten, vorausgesetzt,
daß der genügend hohe Deckel der Dose wärmedämmend ist. Isolierdoue
A distinction is made between heat and cold-resistant leolier donkeys
you mainly have such a large opening for storage
true of life means and such * with narrowed neck in
Bottle shape for the preservation of beverages. The Benftzer
would alsov depending on the needs of two doses are b seitzeng.
despite the independent relationship of both types.
The subject of the invention is * it serves to eliminate disadvantage
through a reolierdo4 * that can be changed and its
combined construction the properties of the two
named types in siob-Wreinigte Welch * bsid0 ßtt "antt je
after the Aabringen, different Or Z «& tzt & il ** has been achieved
can.
For this purpose and'jaffl - .. a special: men Awführüägfom
can on the insulating container of the can with the large
ö, opening a vascular "from biegsa" m Plasti) m & tsrißl and a
suitable stopper has been used to hold mg of
Food or pieces of ice. For serving of
Drinks came a removable with a stopper
be attached to the neck. Both have been part of that
BehUter attached to the
a detachable threaded ring is set
is that on the Rußeren body d 'Dons.sahrauben
let and at the same time- t'um "- 'bringing a Schutadai. # in serves,
which would be provided with a 'material', '
In such Xonstruktion Verden by the ioraus-
Take- up from Biegeamm PlantUmmteriel possibly
Broke * des: IsolLerbehRltere vomieden, which by UaMren
hard object * (such as a spoon) at hand or hand
der Lebwumittel - pg «utte» r * m kömMen, and AWNerdem
'k & mn Usatücke dwmb einjaähen Drmb md das defomterbam
Pluti) material do Getu «ttämt Werdthi amm. If you
In addition, after the rod has been removed, the can with the plastic casing can also contain one of the customary Sausflaschchen, provided that the sufficiently high lid of the can is heat-insulating.
Wenn die Dose zur Konservierung von Getr&nken benutzt worden sollg
wird der Ring abgeschraubt9 d» Plastikgefäß herausgencmmen, der verengte Hals wie
ein Flaschenhals auf die obere Öffnung des Isolierbehälters gesetzt und dann der
genannte Ring wieder angeschraubt.If the can is to be used to preserve beverages
if the ring is unscrewed, the plastic vessel is removed, the narrowed neck like
put a bottle neck on the top opening of the insulated container and then the
called ring screwed back on.
Ein Plastikbecher, der umgestürzt In eine geeignete Vertiefung des
abnehmbaren Halses einrastet, vervollständigt die Vorrichtung.A Plastic Cup That Has Overturned In A Suitable Well Of The
detachable neck, completes the device.
Zum Transportieren wird der abnehmbare Hals mit seinen Stöpsel und
dem Becher umgekehrt auf den Ring gesetzt, der normalerweise das Plastikgefgß festhält,
und der Stöpsel das Lebensmittelbehälters wird umgekehrt in die nach
oben gekehrte Unterseite des Halses gesetztg wol»i das Festhalten diet3;r
Teile durch Anbringen das Schutzdeckels gewiahrleistet'ist.For transport, the detachable neck with its stopper and cup is placed upside down on the ring that normally holds the plastic container in place, and the stopper of the food container is placed upside down in the upturned underside of the neck in order to hold the three parts in place Attaching the protective cover is guaranteed.
Die Erfindung ist in,folganden anhand ache»tischeit Zeichnungen an
ein« Ausführungsbeispiel ergänzend beschrieben.The invention is shown in the following drawings
an «exemplary embodiment described in addition.
Fig. 1 ist ein'Vertikalachnitt durch den Behälter nach der
Erfindung in seiner Tt4maport-Position-,
Tig. 2 ist ein VortikaleeWtt
eines Teiles des Schälterse wenn er für Lebensmittel, Eientücke oder Saugflaschehen
benutzt wird,-Fig. 3 ist eine andere Teilansicht eines Vertikaischnittes
durch den Behälter, wenn er nach den Auswechseln der Zusatzteilt zum Aufbewahren
von Getr**en benutzt wird.Fig. 1 is a vertical section through the container according to the invention in its Tt4maport position, Tig. 2 is a VortikaleeWtt a part of the peeler when it is used for food, egg pieces or feeding bottles, -Fig. 3 is another partial view of a vertical cut through the container when it is used to store drinks after the accessories have been changed.
Die Figuren zeigen eine Dose 1, die zum Beispiel zylindrisch.
geformt ist und üblicherwäLee dinen Behälter 2 umschliefit mit einer doppelten Wand
aus metallisierten Glaup deren Zwischenraum evakuiert ist, wobei die obere öffnung
das Behältern ein ringförmiges Teil 3 aus biegsam« Material sowie
einen geeignoten Stöpsel 4 aufweist. Die genannte Dose wird normalerweise
mit einen Schutzdeckel 6 verschlossen, Der Behälter 2 kann ge"i-der kirfindung
kombiniert, Werden. In seinem Innern befindet sich ent.weder ein dichtes.Gefaß
6
aus biegeamm Plastikmaterial zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, Eisstücken;oder
einen SaugfUschchens ode r es kann ein flaschenartig verengter
Hals 7 damufgesetzt vordenb der mit'einem Stöpsel 8 verschloonen wird,
»a die Aufbewahru4 von Getränken ermöglicht.
Zu diesen Zweck und gei» einer b«OM,09« Auftbrungsforn
w#Let.das bieg"» PilLetikpf4M 69 d« sich genau
in das
Innere den sehalt'em 2 ei~$ ein ringförmig" xmenteii
2
&Ufo Welches-:in den- li#Oren Pland der Öffnung
-das genannten,
Sehaltem einrostet (rig * 1 und 2)
Der Hals 79 der zylindrisch koniaob geformt ist, umfaßt
einerseits ein ringförmiges xragenteil 10b das.einen
Dichtunge-
ring.bildet und in den oberen Rand der öffnung des Behältern
ein rastet, und andererseits ein Schulterteil 11, wodurch
der
Hals fast auf dem oberen Rand der öffnung
den Behältern auf-
sitzt (Fig. 3).
Diesen Teil 11 bildet an der Außenseite des Halses-sine
ring-
förnige Vertiefung 12, in welche der Becher 13 aus biegeamlu
Plastikmaterila umgestürzt eingesetzt wird.
Ein innen und außen mit einem Gewinde versehener Ring
14 wird
auf das obere Ende der Dose geechzNiubt, wodurch
d44 '. gefaß 0
o4er der Hals 7 an dem oberen Teil
des Behältern 2-,festgehalten
wird" indem deren Krig[oeail 9 oder 10 in dassen,ol»ren
Xand
einrantet.
7
Auf das äußere Gewin46 ded-, gingen
l% wird der Deckel 6 ge-.
schraubt, welcher innen mit einem wir»d»»nden Elment
16
(z.B. Polystyrolochaum) &«gekleidet int,
welchen einen
wirksamen »xi«ohutz gewährleietet.
Der Stöpsolg der noriaalerweiam das Gefäß 8 ve»eUteitg
wird
entferntl wenn der Behälter 2 zum Aufbewahren dei allgemein
igebrALuchlichen SauSfliLechöhens 8 benutzt wird (in.?ig.
2
gestrichelt gezeichnet).
Die Erfindung ist keinesfalls auf das beschriebem und
darge-
gtollte»Amfghzmngebgispiel beecbr&*tv gond«m erstreckt
sich
in Cogenteil auf alle erdenklichen Variant« in rom, Material
und Dimension.
The figures show a can 1, for example cylindrical. is shaped and usually encloses the container 2 with a double wall made of metallized glass, the space between which is evacuated, the upper opening of the container having an annular part 3 made of flexible material and a suitable stopper 4. Said box is normally closed with a protective cover 6. The container 2 can be combined with one another. In its interior there is either a tight container 6 made of flexible plastic material for storing food, pieces of ice, or a SaugfUschchens o r it can be a bottle-neck constricted 7 damufgesetzt vordenb the mit'einem plug is verschloonen 8, "allows a Aufbewahru4 drinks. For this purpose and "a b" OM, 09 " application form
w # Let. that bend " PilLetikpf4M 69 d" exactly into that
Inside the sehalt'em 2 egg ~ $ a ring-shaped "xmenteii 2
& Ufo Which-: in den- li # Oren plan of opening -that mentioned,
Sehaltem rusts (rig * 1 and 2)
The neck 79, which is cylindrically conical in shape, includes
on the one hand, an annular xragteil 10b das.einen sealing
ring. forms and in the upper edge of the opening of the container
a snaps, and on the other hand a shoulder part 11, whereby the
Neck almost on the upper edge of the opening of the containers.
sits (Fig. 3).
This part 11 forms on the outside of the neck-sine ring-
granular recess 12 into which the cup 13 made of biegeamlu
Plastic material is used overturned.
An internally and externally threaded ring 14 is
geechzNiubt on the upper end of the can, whereby d44 '. vessel 0
o4er the neck 7 on the upper part of the container 2-, held
becomes "in that their Krig [oeail 9 or 10 in that, ol» ren Xand
arrives.
7th
DED on the outer Gewin46 went l% of the cover 6 is overall.
screwed, which inside with a we »d» »nden Elment 16
(e.g. Polystyrolochaum) & «dressed int, which one
effective "xi" guaranteed.
The stopper that normally opens the vessel 8
removed when the container 2 for storing the general
igebrALuchlichen SauSfliLechöhens 8 is used (in.?ig. 2
shown in dashed lines).
The invention is in no way limited to the described and illustrated
gtollte »Amfghzmngebgpiel beecbr & * tv gond« m extends
in cog part on every imaginable variant «in rome, material
and dimension.