DE1635104C3

DE1635104C3 - Device for the continuous application of a treatment liquid to textile webs

Info

Publication number: DE1635104C3
Application number: DE19661635104
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr. 6073 Egelsbach Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1966-11-17
Filing date: 1966-11-17
Publication date: 1977-02-10

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Auftragen einer' Behandlungsflüssigkeit auf Textilbahnen mit einer von der Textilbahn teilweisen bedeckten, unter Saugzug stehenden Siebtrommel, der außerhalb eine Auftragsvorrichtung für die Behandlungsflüssigkeit zugeordnet istThe invention relates to a device for the continuous application of a 'treatment liquid on textile webs with a sieve drum that is partially covered by the textile web and under suction, the outside an application device for the treatment liquid assigned

Insbesondere dort, wo mit einem kurzen Flottenverhältnis gearbeitet werden soll, ist es bekannt als Auftrageinrichtung einen Foulard einzusetzen. Es sind Foulards bekannt bei.denen die 'Farbflotte sich in einem Trog befindet und Foulards, bei denen der Zwickel der beiden Abquetschwalzen als Flottenraum ausgebildet ist Es sind ferner Vorrichtungen bekannt bei denen das Behandlungsmittel auf die eine Seite der Ware aufgesprüht wird, während gegebenenfalls die andere Seite unter Saugzug gesetzt ist An einer Vorrichtung zum Mercerisieren ist es auch bekannt die bahnförmige Ware zwischen zwei Endlosbändern zu halten und diese um eine unter Saugzug stehende Trommel zu leiten, gegen die eine Siebkette gedruckt ist und Düsen zum Aufgeben der Mercerisierflotte gerichtet sind.Especially where there is a short liquor ratio to be worked on, it is known as a job setup to use a foulard. Foulards are known to have the 'dye liquor in one Trough is located and foulards, in which the gusset of the two squeegee rollers is designed as a liquor room There are also devices known in which the treatment agent is sprayed onto one side of the goods is, while possibly the other side is placed under suction on a device for Mercerizing, it is also known to hold the web-shaped goods between two endless belts and these to direct a drum under suction, against which a chain of sieves is pressed and nozzles to the Abandonment of the mercerising fleet are directed.

Zum Entfernen der überschüssigen Behandlungsflüssigkeit werden außer einem Preßwalzenpaar auch Absaugeinrichtungen verwendet Es sind auch Wascheinrichtungen bekannt die aus Spritzrohren auf der einen Seite der Warenbahn und Saugrohren auf der anderen Seite bestehen. Die Saugrohre können durch eine einzige Siebtrommel ersetzt werden, um die das zu entwässernde Gut gezogen wird. Die überschüssige Farbflotte durch Absaugen zu entfernen hat jedoch den Nachteil, daß hierzu sehr große Gebläseleistungen aufgewendet werden müssen. Ein Abpressen dagegen hat insbesondere bei voluminösen Gütern den Nachteil, daß dieseIn addition to a pair of press rollers, suction devices are also used to remove the excess treatment liquid There are also known washing devices that consist of spray pipes on the one hand Side of the web and suction pipes exist on the other side. The suction pipes can go through a single Sieve drum to be replaced around which the material to be dewatered is drawn. The excess dye liquor to remove it by suction has the disadvantage that this requires very high fan powers Need to become. A pressing, however, has the disadvantage, especially in the case of voluminous goods, that these

flachgedrückt werden. Dies ist bei Plüsch, Tufted-Tep-be flattened. This is in the case of plush, tufted tep-

., pichen und ähnlichen Gütern, äußerst schädlich, da meist der Naßbehandlung eine Wärmebehandlung folgt bei der der flachgedrückte Flor fixiert wird. Wird hingegen, z. B. durch Besprühen, nur so viel Behandlungsmittel, z. B. Farbflotte, aufgetragen, wie die Ware nach der Abquetschung noch besitzen soll, so lagert sich die aufgebrachte Behandlungsflüssigkeit im wesentlichen an der Oberfläche an, ohne bei dicken, voluminösen Gütern, z. B. Tufted- und Nadelfilzteppichen, bis in das Innere bzw. an die Unterseite der Güter vor-., pichen and similar goods, extremely harmful, there Usually the wet treatment is followed by a heat treatment in which the flattened pile is fixed. Will however, z. B. by spraying, only as much treatment agent, z. B. dye liquor applied as the goods should still have after squeezing, the applied treatment liquid is essentially stored on the surface, without the need for thick, voluminous goods, e.g. B. Tufted and needle felt carpets, up to the inside or underside of the goods

■ · iudringen. Beini Drucken von voluminösen Gütern, vor■ · penetrate. For printing bulky goods, before

" ~ allem Teppichen, macht sich dies besonders deutlich bemerkbar."~ all carpets, this is particularly evident noticeable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Färbevorrichtung zu schaffen, die auch bei voluminösen .bahnförmigen Gütern mit einem hohen Flor und mit großer Aufnahmefähigkeit für die Färbeflotte ein ^: Durchfärben des Flors bis zur Wurzel der Fasern ermöglicht Dabei ist hierfür Sorge zu tragen, daß sich während des Färbevorgangs die Teppichbahnen gegenüber dem Transportorgan nicht verschiebt da ansonsten die Muster nicht konturenscharf sind.
Ausgehend von der Vorrichtung anfangs genannter Art sieht die Erfindung als Lösung der gestellten Aufgabe vor, daß die Siebtrommel angetrieben und als alleiniges Transportorgan ausgebildet ist und die Vorrichtung zum Färben einer voluminösen Textilbahn wie - Teppichbahn vorgesehen ist Durch den Saugzug innerhalb einer angetriebenen, umlaufenden Siebtrommel wird die aufgebrachte Behandlungsflüssigkeit gleichmäßig über den Textilbahnquerschnitt verteilt und in die Teppich-, Wattebahn, Faservlies od. dgl. hineingesaugt Auch wird durch den Saugzug die Luft aus der Textilbahn entfernt welche einen gleichmäßigen Flottenaufzug behindert Ein relativ leichtes Abpressen kann die Flottenverteilung über den Materialquerschnitt verbessern, wozu der Auftragsvorrichtung eine gegen die Siebtrommel drückende Oberwalze nachgeordnet istThe invention has for its object to provide a staining apparatus, which even with bulky .bahnförmigen goods with a high pile and with great capacity for the dye liquor ^a: By dyeing the pile to the root of the fibers permits It is this concern to wear that During the dyeing process, the carpet webs are not displaced in relation to the transport element, since otherwise the patterns will not be outlined clearly.
Based on the device of the type mentioned at the beginning, the invention provides as a solution to the problem that the sieve drum is driven and designed as the sole transport element and the device is provided for dyeing a voluminous textile web such as carpet web the applied treatment liquid is evenly distributed over the textile web cross-section and sucked into the carpet, cotton wool, fiber fleece or the like. For this purpose, an upper roller pressing against the screen drum is arranged downstream of the application device

Im allgemeinen ist-es zweckmäßig, der Siebtrommel zwei anliegende' Oberwalzen zuzuordnen, weiche den Auftragbereich begrenzen und den. Raum zwischen den Oberwalzen durch verstellbare Seitenflächen zu einem Flottenraum ausbilden, z. B: bei Kunstharzdispersionen, welche nunmehr relativ dickflüssig sein können, wird die Textilbahn durch den Saugzug trotzdem gut und gleichmäßig durchtränkt Ein anschließender Wärmebehandlungsprozeß kann dabei wesentlich wirtschaftlieher verlaufen, da wesentlich weniger Flüssigkeit z. B. beim Trocknen und Kondensieren aus der Kunstharzdispersion verdampft werden muß.In general, it is expedient to assign two adjacent 'upper rollers to the screen drum, soft the Limit the order area and the. Space between the top rollers through adjustable side surfaces to one Train fleet space, z. B: in the case of synthetic resin dispersions, which can now be relatively viscous the textile web is still well and evenly saturated by the suction. A subsequent heat treatment process can be much more economical, since much less liquid z. B. must be evaporated from the synthetic resin dispersion during drying and condensation.

Insbesondere wenn höhere Drücke, z. B. beim Abquetschen angewendet werden sollen, ist es zweckmä-Big, den Siebtrommelmantel durch zwei Walzen zu unterstützen, die den beiden Oberwalzen zugeordnet sind und den Saugraum begrenzenEspecially when higher pressures, e.g. B. when squeezing are to be used, it is expedient to support the sieve drum shell with two rollers, which are assigned to the two top rollers and delimit the suction space

Ein Bemustern ist mit einer derartigen Vorrichtung in einfacher Weise dadurch möglich, daß der Siebtrommel eine oder mehrere endlose Schablone zugeordnet sind. Es können um die Siebtrommel auch mehrere Oberwalzenpaare mit umlaufenden Schablonen hintereinander angeordnet sein.
Zwei Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt Es zeigt
F i g. 1 eine Färbevorrichtung im Querschnitt
F i g. 2 eine andere gegenüber F i g. 1 unterschiedliche Ausgestaltung einer Färbevorrichtung im Quer-Patterning is possible with such a device in a simple manner in that one or more endless stencils are assigned to the sieve drum. Several pairs of top rollers with rotating templates can also be arranged one behind the other around the screen drum.
Two embodiments of the device according to the invention are shown in the drawing. It shows
F i g. 1 shows a dyeing device in cross section
F i g. 2 a different one compared to FIG. 1 different design of a dyeing device in the transverse

schnitt undcut and

Fig.3 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung nach F i g. 1.3 shows a longitudinal section through the device according to FIG. 1.

Die z. B. zum Färben dienende Vorrichtungen bestehen aus zwei seitlichen Ständern 1 und 2, zwischen de- s nen eine Siebtrommel 3 und zwei Oberwalzen 4 und 5 gelagert sind. Die Siebtrommel 3 ist bei der Vorrichtung nach Fig. 1 im Ständer 1 zentrisch und im Ständer 2 auf Unterwalzen 6 gelagert In der Siebtrommel 3 ist ein Saugkasten 7 angeordnet, welchem stirnseitig ein Sauggebläse 8 mit einem Motor 9 zugeordnet ist Die Siebtrommel 3 besitzt einen Antrieb 17. Sie kann auch durch die Oberwalzen 4 und 5 angetrieben werden. The z. B. for dyeing devices exist from two lateral uprights 1 and 2, between which a sieve drum 3 and two top rollers 4 and 5 are stored. In the device according to FIG. 1, the sieve drum 3 is centric in the stand 1 and in the stand 2 mounted on lower rollers 6 In the sieve drum 3, a suction box 7 is arranged, which is on the front side a suction fan 8 with a motor 9 is assigned. The sieve drum 3 has a drive 17. It can are also driven by the top rollers 4 and 5.

An der tiefsten Stelle des Saugkastens 7 befindet sich eine Abflußleitung 10, welche in einen Auffangbehälter 11 mündet Aus diesem wird die Behandlungsflüssigkeit mittels einer Pumpe 12 zur Auftragseinrichtung 13 in Form einer Sprüheinrichtung gepumpt Zur Erzeugung von Mustern ist um die beiden Oberwalzen 4 und 5 eine endlose Schablone 14 gelegt, so daß die Textilbahn 15, die auf der Siebtrommel 3 transportiert ist, im Auftragbereich, d. h. zwischen den beiden Oberwalzen 4 und 5, zwischen der Schablone 14 und der Siebtrommel 3 geführt istAt the lowest point of the suction box 7 is a drain line 10, which into a collecting container 11 flows out of this is the treatment liquid pumped by means of a pump 12 to the application device 13 in the form of a spray device For generation of patterns is placed around the two top rollers 4 and 5, an endless template 14, so that the textile web 15, which is transported on the sieve drum 3, in the application area, d. H. between the two top rollers 4 and 5, is guided between the template 14 and the sieve drum 3

Bei der Vorrichtung nach F i g.2 ist der Mantel der Siebtrommel 3 auf Walzen 16 gelagert, an die sich der Saugkasten 7 anschließt so daß die Walzen 16 den Saugbereich der Siebtrommel 3 begrenzen.In the device according to F i g.2, the jacket of the sieve drum 3 is mounted on rollers 16 to which the Suction box 7 is connected so that the rollers 16 delimit the suction area of the sieve drum 3.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the continuous application of a treatment liquid to textile webs with a sieve drum that is partially covered by the textile web and is under suction; the one outside an application device for the treatment liquid is assigned, characterized in that that the sieve drum (3) is driven and designed as the sole JTrajisportorgan, and the yjorrichtungxum dyeing a, voluminous Textile web (15) * like carpet web is provided

2. Device according to claim 1, characterized in that that when dyeing the application device (13) a pressing against the sieve drum (3) Upper roller (5) is downstream ·. .

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sieve drum (3) has two adjacent Upper rollers (4,5) are assigned, which the up., Limit the bearing area and the space between the top rollers (4, 5) by means of adjustable side surfaces is designed to be a fleet room

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the jacket of the sieve drum (3) of two rollers (16) are supported which are assigned to the two top rollers (4, 5) and the suction chamber limit.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sieve drum (3) has one or more endless templates (14) are assigned.