DE1632999C

DE1632999C - Pigsty

Info

Publication number: DE1632999C
Application number: DE19671632999
Authority: DE
Inventors: Claus Lutherus Van Baarn Limborgh (Niederlande)
Original assignee: Stichting voor Wetenschappehjk Onderzoek op Diervoedergebied, Putten, Geldern (Niederlande)
Priority date: 1966-02-23
Filing date: 1967-02-04
Publication date: 1973-04-12

Description

Die Erfindung betrifft einen Schweinestall mit rechteckigem Aufenthaltsraum und zwei auf gegenüberliegenden Seiten vom Aufenthaltsraum durch Trennwände abgeteilten Mistgängen. — Ein besonderes Problem bei solchen Schweineställen ist die Belüftung. The invention relates to a pigsty with a rectangular lounge and two on opposite sides Manure alleys separated from the lounge by partition walls. - A special The problem with such pig stalls is ventilation.

Bei bekannten Schweineställen der beschriebenen Gattung (vgl. Zeitschrift »The Farmers Weekly« vom 6. Februar 1953, S. 62 bis 65, und USA.-Patentschrift 225 737) erfolgt die Zuführung der Zuluft im wesentlichen über Wandöffnungen und der Austritt der Abluft über im Dach angeordnete abgedeckte Durchtritte. Bei einem derartigen Aufbau läßt sich nicht vermeiden, daß aus den Mistgängen die Gerüche der Exkremente in den Aufenthaltsraum für die Schweine eindringen. Das führt zu einer nachteiligen Geruchsbelästigung. Will man eine derartige Geruchsbelästigung bei den bekannten Schweineställen verringern, so ist eine erhebliche Zuführung von Zuluft erforderlich. Das führt insbesondere im Winter zu einer nachteiligen Herabsetzung der Stalltemperatur.In known pigsties of the genus described (cf. magazine "The Farmers Weekly" from February 6, 1953, pp. 62 to 65, and US Pat. No. 225 737), the supply of air is essentially carried out Via wall openings and the outlet of the exhaust air via covered passages arranged in the roof. With such a structure, it cannot be avoided that the smells of the excrement from the manure passages get into the lounge for the pigs. This leads to a disadvantageous odor nuisance. If you want such an unpleasant smell reduce in the known pig stalls, a considerable supply of air is required. This leads to a disadvantageous lowering of the house temperature, especially in winter.

Bei einem Schweinestall anderer Gattung (vgl. deutsche Patentschrift 859 081), bei dem an einen zentralen Futtergang beidseits Aufenthaltsräume angeschlossen sind; weisen die Aufenthaltsräume einen Boden aus Rosten auf, der die Exkremente durchtreten läßt. Der Raum unterhalb der Roste ist über Abluftdurchtrittsöffnungen an bis über das Dach geführte Abluftkamine angeschlossen. Auch bei diesem bekannten Schweinestall erfolgt die Zuführung der Zuluft über Wandöffnungen. Bei einem ähnlichen Schweinestall (vgl. USA.-Patentschrift 3 225 737) ist der Aufenthaltsraum mit Schrägböden versehen, die an an den Längsseiten des Schweinestalls angeordnete außenseitige Entmistungskanäle angeschlossen sind. Auch bei diesem bekannten Schweinestall erfolgt der Abzug der Abluft über abgedeckte Dachöffnungen. Über die Zuführung der Zuluft wird nichts ausgesagt.In a pigsty of a different type (see. German Patent 859 081), in which one central feeding aisle on both sides of the lounges are connected; assign the lounges a Floor made of grates, which allows the excrement to pass through. The space below the grids is via exhaust air openings connected to exhaust air chimneys that extend over the roof. Also in this known pigsty, the feeding takes place Supply air through wall openings. In a similar pigsty (see US Pat. No. 3,225,737) the lounge is provided with sloping floors, which are arranged on the long sides of the pigsty External manure removal channels are connected. Also in this well-known pigsty takes place Extraction of exhaust air via covered roof openings. Nothing is said about the supply of air.

Zur Verteilung von Zuluft in Ställen ist es ferner bekannt (vgl. deutsches Gebrauchsmuster 1 861 226), unterhalb von Zuluftschlitzen im Bereich des Daches horizontale Leitplatten anzuordnen. Auch kennt man Belüftungskanäle, die mit mehreren Zuluftaustrittsöffnungen versehen sind (vgl. deutsches Gebrauchsmuster 1873 756), wobei den einzelnen Zuluftaustrittsöffnungen verschwenkbare Klappen zugeordnet sind.It is also known for the distribution of supply air in stables (see German utility model 1 861 226), Arrange horizontal guide plates below the ventilation slots in the roof area. One also knows Ventilation channels that are provided with several air outlet openings (see German utility model 1873 756), with pivotable flaps assigned to the individual air inlet openings are.

Für ganz andere Zwecke, nämlich zur Entlüftung von Toiletten, ist es bekannt (vgl. »Taschenbuch für Heizung, Lüftung und Klimatechnik« von Recknagel/Sprenger, 51. Jahrgang, 1960), im oberen Bereich der einzelnen Toilettenräume Abluftschächte einmünden zu lassen, die über eine Absaugöffnung an ein zugeordnetes Gebläse angeschlossen sind, so daß unangenehme Gerüche nicht in die übrigen Räume eindringen können. Das hat die Probleme um die Luftzufuhr bei Schweineställen nicht beeinflußt. It is known for completely different purposes, namely to ventilate toilets (cf. »Taschenbuch für Heating, ventilation and air conditioning «from Recknagel / Sprenger, 51st year, 1960), exhaust ducts in the upper area of the individual toilet rooms to open out, which is connected to an associated fan via a suction opening so that unpleasant smells cannot penetrate into the other rooms. That has the problems in order not to affect the air supply in pig houses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Schweinestall der eingangs beschriebenen Gattung mit einfachsten Mitteln eine Anlage zu schaffen, die sowohl im Sommer als auch im Winter eine vorteilhafte Lüftung ermöglicht, aber das Eindringen von Gerüchen· aus den Mistgängen in den eigentlichen Aufenthaltsraum wirksam unterbindet.The invention is based on the object in a pigsty of the type described at the outset to create a system with the simplest means that is advantageous both in summer and in winter Ventilation allows, but the penetration of smells · from the manure passages into the actual Effective prevention of the common room.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Kombination folgender Merkmale:The invention solves this problem through the combination following features:

a) Im Dach über dem Aufenthaltsraum ist ein sich parallel zu den Mistgängen erstreckender Zuluftschlitz mit beidseits der Mittellängsebene angeordneten Zuluftführungsklappen vorgesehen;a) In the roof above the lounge there is an air inlet slot that extends parallel to the manure passages provided with supply air duct flaps arranged on both sides of the central longitudinal plane;

b) die Trennwände weisen im oberen Teil zumindest eine durch eine Klappe absperrbare Luftdurchlaßöffnung und im unteren Teil durch selbstschließende Absperrorgane zumindest teilweise abschließbare Durchlaßöffnungen für die Schweine auf;b) the partition walls have at least one air passage opening which can be shut off by a flap in the upper part and at least partially lockable in the lower part by self-closing shut-off devices Passage openings for the pigs;

c) die an die Mistgänge grenzenden Außenwände sind mit zumindest einer Abluftöffnung und darin angeordnetem Gebläse versehen.c) the outer walls bordering the manure passages have at least one exhaust air opening and provided therein arranged fan.

Der durch die Erfindung erzielte Vorteil ist vor allem darin zu sehen, daß die verwirklichte Zwangslüftung unter allen klimatischen Bedingungen einwandfrei arbeitet. Immer wird dabei eine im wesentlichen zugfreie Be- und Entlüftung des Aufenthaltraumes und der Mistgänge erreicht, weil Zuluftführung und Abluftführung innerhalb des verhältnismäßig großen Aufenthaltsraumes und der Mistgänge so angeordnet und ausgebildet sind, daß ständig eine Luftzirkulation mit geringer Luftgeschwindigkeit gewährleistet ist. Dabei läßt sich die zur Belüftung durch den Schweinestall geführte Luftmenge in Abhängigkeit von den klimatischen Verhältnissen sehr einfach regeln, und zwar durch Verstellung der Zuluftführungsklappen unter dem Zuluftschlitz sowie durch Verstellung der Klappen in den Trennwänden zwischen Aufenthaltsraum und Mistgängen. Auch die durch selbstschließende Absperrorgane zumindest teilweise abschließbaren Durchlaßöffnungen zwischen Aufenthaltsraum und Mistgängen für die Schweine sind in das Luftführungssystem einbezogen, denn sie dienen, vorwiegend im Winter, wenn die Zuluftführungsklappen unter dem Zuluftschlitz und die Klappen in den Trennwänden geschlossen sind, den Luftdurchtritt zwischen Aufenthaltsraum und Mistgängen zu beschränken. Auf diese Weise läßt sich die durch den Schweinestall geführte Luftmenge auf ein Minimum reduzieren. Immer jedoch und bei allen möglichen Klappenstellungen ist die Strömungsrichtung der Luft zwischen Aufenthaltsraum und Mistgängen eindeutig in der Weise festgelegt, daß Luft nur vom Aufenthaltsraum zu den Mistgängen strömen kann. Damit wird verhindert, daß Ausdünstungen und Gerüche aus den Mistgängen in den Aufenthaltsraum gelangen können. Diese Ausdünstungen und Gerüche gelangen vielmehr mit der von dem Gebläse über die Abluftöffnung ins Freie transportierten Abluft ebenfalls unmittelbar ins Freie. Um den Eintritt von Regen und Schnee über den Zuluf tschlitz zu vermeiden, geht eine weitere Ausbildung der Erfindung dahin, daß oberhalb des Zuluftschlitzes eine Abdeckkappe angeordnet ist. Zweckmäßig ist die Zuluftführungsklappe um eine horizontale Schwenkachse aus einer aufwärts gerichteten Schließstellung zum Aufenthaltsraum hin abwärts schwenkbar. Ferner kann sich durch jeden Mistgang ein horizontaler Saugschacht erstrecken, der einerseits mit der Abluftöffnung in der Außenwand in Verbindung steht und andererseits in regelmäßigen Abständen mit in den Mistgang einmündenden Absaugöffnungen versehen ist, wobei in dem Saugschacht in der Nähe der Abluftöffnungen ein Absauggebläse angeordnet ist. Im übrigen können die Absaugöffnungen einen einstellbaren Durchlaß aufweisen. Nach einer besonders vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung ist unterhalb des Zuluftschlitzes, jedoch oberhalb der Luftführungsklappe bzw. Klappen ein Filter angeordnet. Zur besseren Klimatisierung kann eine Wasserrieselvorrichtung oberhalb des Filters angebracht sein.The advantage achieved by the invention is primarily to be seen in the fact that the forced ventilation implemented works perfectly under all climatic conditions. There is always an essential part Draft-free ventilation of the living room and manure passages is achieved because supply air and Exhaust air duct within the relatively large lounge and manure passages arranged in this way and are designed so that air circulation at a low air speed is always ensured. It can be used for ventilation through the pigsty Controlling the air volume depending on the climatic conditions very easily, namely by adjusting the supply air duct flaps under the supply air slot and by adjusting the flaps in the partition walls between the lounge and manure alleys. Even the one through self-closing Shut-off elements at least partially lockable passage openings between the lounge and Manure alleys for the pigs are included in the air duct system, because they serve primarily in winter, when the supply air duct flaps are under the supply air slot and the flaps in the partition walls are closed to restrict the passage of air between the lounge and manure alleys. In this way, the amount of air passed through the pigsty can be reduced to a minimum. always however, and with all possible flap positions, the direction of flow of the air is between the living room and manure alleys clearly laid out in such a way that air only goes from the lounge to the Manure tunnels can flow. This prevents vapors and odors from the manure passages can get into the lounge. Rather, these vapors and smells arrive with the Exhaust air transported into the open air by the fan via the exhaust air opening also directly into the open air. Further training is required to prevent rain and snow from entering through the intake air slot of the invention to the effect that a cover cap is arranged above the air inlet slot. That is useful Air supply flap around a horizontal pivot axis from an upwardly directed closed position Can be swiveled downwards towards the lounge. Furthermore, a horizontal one can run through every manure passage Extend suction shaft, which is connected on the one hand to the exhaust air opening in the outer wall and on the other hand, provided with suction openings opening into the manure passage at regular intervals is, wherein a suction fan is arranged in the suction shaft in the vicinity of the exhaust air openings. Furthermore the suction openings can have an adjustable passage. After a particularly advantageous A further development of the invention is below the air inlet slot, but above the air guiding flap or flaps arranged a filter. A water trickle device can be used for better air conditioning be attached above the filter.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert, wobei die einzige Figur einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Schweinestall darstellt.In the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment explained in more detail, the single figure showing a cross section through a pigsty according to the invention represents.

Der in der Zeichnung dargestellte Schweinestall umfaßt einen Aufenthaltsraum 1 und zwei sich an dem Aufenthaltsraum 1 entlang auf gegenüberliegenden Seiten erstreckende Mistgänge 2, die je durch eine Trennwand 3 vom Auf enthaltsraum 1 abgetrennt sind. In der Trennwand ist wenigstens eine Durchlaßöffnung 4 für die Schweine vorgesehen.The pigsty shown in the drawing includes a lounge 1 and two on the Lounge 1 along on opposite sides extending manure alleys 2, each through a Partition 3 from the room 1 are separated. There is at least one passage opening in the partition 4 intended for the pigs.

Diese Durchlaßöffnungen 4 sind durch elastische Absperrorgane 5 selbstschließend abgeschlossen, die an ihrem Oberrand aufgehängt, jedoch weiter nichtThese passage openings 4 are self-closing closed by elastic shut-off devices 5, the hung on its upper edge, but not further

ίο mit der Trennwand 3 verbunden sind. Der Unterrand dieser elastischen Absperrorgane 5 kann, zum Beschleunigen der Schließbewegung, mit einem Metallstab beschwert sein.
Der Boden 6 des Aufenthaltsraumes 1 und das Dach 7 neigen sich von der Mittellängsebene zu den Mistgängen 2 abwärts, wobei die Neigung des Bodens 6 mindestens 2 % beträgt.ίο are connected to the partition 3. The lower edge of these elastic shut-off devices 5 can be weighted down with a metal rod to accelerate the closing movement.
The floor 6 of the lounge 1 and the roof 7 incline downwards from the central longitudinal plane to the manure alleys 2, the incline of the floor 6 being at least 2%.

In dem Dach 7 ist ein zentraler Zuluftschlitz 8 angeordnet, der parallel zu den Mistgängen 2 verläuft.A central air inlet slot 8 is arranged in the roof 7, which runs parallel to the manure alleys 2.

Oberhalb dieses Zuluftschlitzes 8 ist eine Abdeckkappe 9 angeordnet, um Einregnen und Einschneien in den Aufenthaltsraum 1 zu verhindern.Above this air inlet slot 8 is a cover cap 9 arranged to prevent rain and snow in the lounge 1.

Unmittelbar unterhalb des Luftzufuhrschlitzes 8 ist ein Filter 10 befestigt, das aus zwei aus nichtrostender Gaze hergestellten Gittern besteht, zwischen welchen ein poröses Filtermaterial angeordnet ist.Immediately below the air supply slot 8, a filter 10 is attached, which consists of two of stainless Gauze made grids, between which a porous filter material is arranged.

Unterhalb des Filters 10 sind zwei Luftführungsklappen 11 angeordnet, die je mittels eines über eine Scheibe geführten Seiles um eine horizontale Schwenkachse, welche parallel zum Luftzufuhrschlitz 8 verläuft, schwenkbar sind, und zwar zwischen einer unwirksamen nach unten gerichteten Stellung, welche in der Zeichnung in gestrichelten Linien dargestellt ist, und einer zur Seite auf eine Trennwand 3 gerichteten Stellung, in welcher ihr freier Rand sich in der Nähe des Daches 7 erstreckt.Below the filter 10 are two air guiding flaps 11 arranged, each by means of a rope guided over a pulley about a horizontal pivot axis, which runs parallel to the air supply slot 8, are pivotable, namely between an inoperative downward position, which is shown in the drawing in dashed lines, and a position directed sideways towards a partition 3, in which its free edge is in proximity of the roof 7 extends.

Im oberen Teil jeder Trennwand 3 sind Luftdurchlaßöffnungen 12 angeordnet, deren totaler Durchlaß maximal demjenigen des Zuluftschlitzes 8 entspricht, und die je durch eine Klappe 13 absperrbar sind. Jede Klappe 13 ist mittels eines über eine Scheibe geführten Seiles um eine horizontale Schwenkachse aus einer aufwärts gerichteten Schließstellung, in welcher die betreffende Luftdurchlaßöf fnungl2 ganz abgesperrt ist, zu dem Aufenthaltsraum 1 hin abwärts schwenkbar. In im Bereich des Daches liegenden Abluftöffnungen in den Außenwänden 14 der Mistgänge 2 sind Gebläse 15 angeordnet, welche die Luft aus dem betreffenden Mistgang 2 ausschließlich über diese Abluftöffnungen nach außen abführen. Gegebenenfalls können diese Abluftöffnungen in den Außenwänden 14 der Mistgänge 2 sich an horizontale Saugschächte 16 anschließen, die sich durch die Mistgänge 2 erstrecken und in regelmäßigen Abständen Absaugöffnungen 17 mit einstellbarem Durchlaß aufweisen.In the upper part of each partition 3 air passage openings 12 are arranged, the total passage corresponds at most to that of the air inlet slot 8, and each of which can be shut off by a flap 13. Every Flap 13 is made of a horizontal pivot axis by means of a rope guided over a disc upwardly directed closed position in which the relevant air passage opening is completely closed, can be pivoted downwards to the lounge 1. In exhaust air openings in the roof area In the outer walls 14 of the manure alleys 2 fans 15 are arranged, which the air from the relevant Drain manure passage 2 to the outside exclusively via these exhaust air openings. If necessary, can these exhaust air openings in the outer walls 14 of the manure passages 2 are connected to horizontal suction shafts 16 connect, which extend through the manure passages 2 and suction openings 17 at regular intervals have with adjustable passage.

Um den Schweinestall zu ventilieren, werden im Winter die Zuluftklappen 11 in die Stellung verstellt, in welcher ihr freier Rand sich in der Nähe des Daches 7 erstreckt, während die Klappen 13 geschlossen sind. Die über den Zuluftschlitz 8 eintretende kalte Luft strömt langsam nach unten und wird über die zwischen den für die Schweine bestimmen Durchlaßöffnungen 4 in den Trennwänden 3 und den zugehörigen elastischen Absperrorganen 5 gebildeten Spalten nach den Mistgängen 2 abgeführt, woraufhin diese Luft durch die Gebläse 15, welche in dieser Periode mit minimaler Leistung arbeiten, nach außen abgeführt wird. Das Filter 10 besitzt einen derartigenIn order to ventilate the pigsty, the supply air flaps 11 are adjusted to the position in winter in which its free edge extends near the roof 7 while the flaps 13 are closed are. The cold entering via the air inlet slot 8 Air flows slowly downwards and is passed through the passage openings between the pigs 4 columns formed in the partition walls 3 and the associated elastic shut-off devices 5 discharged after the manure alleys 2, whereupon this air through the fan 15, which in this period work with minimum power, is discharged to the outside. The filter 10 has one such

Widerstand gegen Luftdurchströmung, daß keine Luft durch Schornsteinwirkung aus dem Aufenthaltsraum 1 über den Zuluftschlitz 8 entweichen kann, was eine unerwünschte Luftströmung aus den Mistgängen 2 nach dem Aufenthaltsraum 1 zur Folge haben würde.Resistance to air flow that no air can escape through the chimney effect from the lounge 1 via the air inlet slot 8, which result in an undesirable air flow from the manure alleys 2 to the lounge 1 would.

Im Sommer nehmen die Zuluftführungsklappen 11 ihre vertikale unwirksame Stellung ein, während die Klappen 13 geöffnet sind. Dabei verläßt ein großer Teil der zugeführten Zuluft den Aufenthaltsraum 1 über die Luftdurchlaßöffnungen 12 im oberen Teil der Trennwände 3, die die emporsteigende warme Luft aus dem Aufenthaltsraum 1 mitsaugt und deshalb eine zu hohe Temperatur im Aufenthaltsraum 1 unterbindet. Ein restlicher kleiner Teil der zugeführten Luftmenge strömt im Aufenthaltsraum 1 abwärts und wird wieder über die Spalten zwischen den Durchlaßöffnungen 4 und den damit zusammenwirkenden Absperrorganen 5 zu den Mistgängen 2 abgeführt, aus welchen die Luft, zusammen mit der durch die Luftdurchlaßöffnungen 12 strömenden Luft, durch die Gebläse 15 nach außen abgeführt wird.In the summer, the supply air duct flaps 11 take their vertical inoperative position, while the Flaps 13 are open. In the process, a large part of the incoming air leaves the lounge 1 Via the air passage openings 12 in the upper part of the partition walls 3, which is the rising warm Sucks in air from lounge 1 and therefore too high a temperature in lounge 1 prevents. A remaining small part of the supplied amount of air flows downwards in the lounge 1 and is again over the gaps between the passage openings 4 and the cooperating therewith Shut-off devices 5 discharged to the manure passages 2, from which the air, together with the through the air passage openings 12 air flowing through the fan 15 is discharged to the outside.

Oberhalb des Filters 10 kann eine Wasserrieselanlage (nicht dargestellt), beispielsweise ein perforierter Kunststoffschlauch, angeordnet sein, welche im Sommer die poröse Filterschicht befeuchtet. Durch die Verdunstung dieses Wassers wird die zugeführte Luft gekühlt.A water trickling system (not shown), for example a perforated one, can be installed above the filter 10 Plastic hose, which humidifies the porous filter layer in summer. Through the Evaporation of this water cools the air supplied.

Die Trinkanlagen (nicht dargestellt) für die Schweine sind in den Mistgängen 2 angeordnet. Damit wird einerseits bezweckt, die Schweine gleichsam in die Mistgänge zu locken, während sich andererseits herausgestellt hat, daß das Trinken eine stimulierende Wirkung auf die Schweine in bezug auf das Verrichten ihrer Notdurft ausübt.The drinking systems (not shown) for the pigs are arranged in the manure alleys 2. In order to The aim is on the one hand to lure the pigs into the manure alleys, while on the other hand has found that drinking has a stimulant effect on pigs for chewing exercising their necessities.

Der Boden der beiden Mistgänge 2 besteht aus lösbar angeordneten Gittern 18, die etwas höher als der angrenzende Boden des Aufenthaltsraumes 1 liegen. Unterhalb dieser Gitter 18 sind über die ganze Länge der Mistgänge 2 Mistkanäle 19 für die Exkremente gebildet, die sich gegebenenfalls teilweise bis außerhalb des Schweinestalles erstrecken.The bottom of the two manure passages 2 consists of releasably arranged grids 18, which are slightly higher than the adjacent floor of the lounge 1 are. Below this grid 18 are over the entire length the manure passages 2 manure channels 19 formed for the excrement, which may be partially to the outside of the pigsty.

Die Trennwände 3 sowie der Boden 6 des Aufenthaltsraumes 1 und das Dach 7 werden vorzugsweiseThe partition walls 3 and the floor 6 of the lounge 1 and the roof 7 are preferably

ίο mit einer Wärme-Isolierung versehen. Die Außenwände 14 der Mistgänge 2 brauchen nicht wärmeisolierend ausgebildet zu sein.ίο provided with heat insulation. The outside walls 14 of the manure passages 2 do not need to be designed to be heat-insulating.

Im Aufenthaltsraum 1 des Schweinestalles können in der beschriebenen Weise eine optimale Temperatür, welche im allgemeinen 18 bis 25° C beträgt, und ein definierter Luftfeuchtigkeitsgehalt aufrechterhalten werden.In the common room 1 of the pigsty, an optimal temperature, which is generally 18 to 25 ° C, and a defined humidity level is maintained will.

Da die über den Zuluftschlitz 8 eintretende Außenluft vollständig zum Belüften des Aufenthaltsraumes benutzt wird, während das Eindringen von Gasen, Dämpfen und Gerüchen aus den Mistgängen 2 in den Aufenthaltsraum 1 auf zweckmäßige Weise verhindert wird, genügt eine mimmale Luftdurchströmung.Since the outside air entering via the air inlet slot 8 is used entirely to ventilate the living room is used while the penetration of gases, vapors and odors from the manure alleys 2 in the Lounge 1 is prevented in an appropriate manner, a minimal air flow is sufficient.

Die Breite des Aufenthaltsraumes 1 beträgt vorzugsweise 5 bis 9 m, während die Mistgänge 2 vorzugsweise eine Breite von 1,1 bis 1,25 m besitzen. Die Höhe des Daches 7 soll möglichst klein sein, jedoch nirgends auf weniger als etwa 2 m festgesetzt werden. Die Länge des Schweinestalles kann ganz nach den Umständen bestimmt werden.The width of the lounge 1 is preferably 5 to 9 m, while the manure alleys 2 are preferably have a width of 1.1 to 1.25 m. The height of the roof 7 should be as small as possible, however nowhere less than about 2 m. The length of the pigsty can be completely customized Circumstances to be determined.

Es hat sich im übrigen herausgestellt, daß, wenn möglichst viele Schweine pro Quadratmeter Bodenfläche im Auf enthaltsraum 1 untergebracht werden, die Tiere von selbst dazu neigen, ihre Notdurft in dem Mistgang 2 zu verrichten.It has also been found that if as many pigs as possible per square meter of floor space be housed in the containment room 1, the animals tend by themselves to their necessities in the Dung passage 2 to do.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pigsty with a rectangular lounge and two on opposite sides manure alleys separated from the lounge by partition walls, characterized by the combination of features:

a) In the roof (7) above the lounge (1) there is a parallel to the manure alleys (2) extending supply air slot (8) with supply air guide flaps arranged on both sides of the central longitudinal plane (11) provided;

b) the dividing walls (3) have at least one through a flap (13) in the upper part lockable air passage opening (12) and in the lower part by self-closing Shut-off devices at least partially lockable passage openings for the pigs;

c) the outer walls (14) adjoining the manure passages (2) have at least one exhaust air opening (17) and the fan (15) arranged therein.

2. Pigsty according to claim I, characterized in that that a cover cap (9) is arranged above the air inlet slot (8).

3. pigsty according to claim 1 or 2, characterized in that the flap (13) around a horizontal pivot axis from an upward closed position to the lounge area (1) is pivotable downwards.

4. pigsty according to one of the preceding claims, characterized in that A horizontal suction shaft (16) extends through each manure passage (2), which on the one hand connects to the exhaust air opening in the outer wall (14) and on the other hand at regular intervals is provided with suction openings (17) opening into the manure passage (2) and in which Suction shaft (16), in the vicinity of the exhaust air openings, a suction fan (15) is arranged.

5. pigsty according to claim 4, characterized in that the suction openings (17) have an adjustable passage.

6. welding stable according to one of the preceding claims, characterized in that below of the air inlet slot (8), but above the air inlet flap (s) (11) a filter (10) is arranged.

7. pigsty according to claim 6, characterized in that a water trickling device is attached above the filter (10).

55