Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE1602512A1 - Method and apparatus for manufacturing closure caps with continuations - Google Patents

Method and apparatus for manufacturing closure caps with continuations

Info

Publication number
DE1602512A1
DE1602512A1 DE19671602512 DE1602512A DE1602512A1 DE 1602512 A1 DE1602512 A1 DE 1602512A1 DE 19671602512 DE19671602512 DE 19671602512 DE 1602512 A DE1602512 A DE 1602512A DE 1602512 A1 DE1602512 A1 DE 1602512A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
edge
working
blank
raw
partially
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671602512
Other languages
German (de)
Inventor
Merolle Augustus L
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEROLLE AUGUSTUS L
Original Assignee
MEROLLE AUGUSTUS L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEROLLE AUGUSTUS L filed Critical MEROLLE AUGUSTUS L
Publication of DE1602512A1 publication Critical patent/DE1602512A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44Making closures, e.g. caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44Making closures, e.g. caps
    • B21D51/48Making crown caps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

DIPL.-ING. GONTHER KOCH DR. TINO HAiBACHDIPL.-ING. GONTHER KOCH DR. TINO HAiBACH

8 MÜNCHEN 2, 1 2' Okt. 19678 MUNICH 2, 1 2 'Oct. 1967

1-j 0381-j 038

AUGUSTUS 1. MEROILE, Brooklyn, New York, Y.St.v.A.AUGUSTUS 1st MEROILE, Brooklyn, New York, Y.St.v.A.

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Verschlußkappen mit FortsätzenMethod and device for producing closure caps with extensions

Die Erfindung "bezieht sich allgemein auf terschlußkappen oder Deckel der mit Fortsätzen versehenen Art, und sie "betrifft insbesondere neuartige Verfahren und Vorrichtungen, die es ermöglichen, Verschlußkappen der genannten Art von hoher Qualität mit hoher ü-esehwindigkeit herzustellen, wobei die Herstellungskosten der dabei benutzten Vorrichtung sehr gering sind und die Vorrichtung nur wenig Raum beansprucht·The invention "relates generally to end caps or lids of the appended type, and it "particularly relates to novel methods and devices which make it possible to manufacture caps of the type mentioned of high quality with high operation speed, the Manufacturing costs of the device used are very low and the device takes up little space

Genauer geagt bezieht sich die Erfindung auf Verschlußkappen mit einem nach innen umgelegten bzw. umgebördelten Wulst, der an in Umfangsabständen verteilten Punkten so zusam-More particularly, the invention relates to closure caps with an inwardly folded or beaded bead, which comes together at points distributed around the circumference.

σ mengedrückt ist, daß an den betreffenden Stellen Fortsätze σ is expressed in quantities that at the relevant points extensions

to vorhanden sind, die mit den ^ewindegängen eines Behälters zu- to are available that can be accessed with the winding passages of a container.

-* sammenarbeiten können, um die Verschlußkappe über der Behälter-•s» - * can work together to put the cap over the container- • s »

^ Öffnung an dem Behälter zu befestigen· und so den Behälter zu o» verschließen. Eine Verschlußkappe dieser Art ist in dem U.S.A.· Patent 2 297 643 zusammen mit einem Verfahren zum Herstellen von Verschlüssen aus Metall beschrieben. BAD ORIGINAL^ To attach the opening to the container and thus to close the container. A closure cap of this type is described in U.S. Patent 2,297,643 along with a method of making closures from metal. BATH ORIGINAL

Bei dem Verfahren nach dem genannten U.S.A.-Patent wird der rohe Hand des Mantels, der sich von der oberen Hauptfläcne des Deckels aus nach unten erstreckt, in einem einzigen Arbeitsgang nach innen umgelegt, so daß ein Flansch entstehto Dieser Arbeitsgang ist kennzeichnend für die meisten bis jetzt bekannten Verfahr:n, und er führt zu einem Erzeugnis von geringer Qualität, da <daS Stanzwerkzeug zum Durchführen dieses Arbeitsgangs zu große Kräfte auf den rohen Rand des Mantels aufbringt, wobei der Mantel gegen den oberen Teil des Deckels gedrückt wird; hierbei wird das Metall des Deckels auf unerwünschte Weise verlagert, so daß der obere Teil des Deckels unansehnlich wird. Um diesen Nachteil zu vermeiden, werden bis jetzt Vorrichtungen benutzt, die es ermöglichen, den rohen Rand des Deckels vorbereitend einzurollen, bevor der Stempel bzw. die Materize zum Formen des Flansches an dem Deckel angreift. Jedoch ist es erforderlich, diesen vorbereitenden Arbeitsgang mit Hilfe einer von der Maschine zum Formen der Fortsätze getrennten Vorrichtung durchzuführen; diese gesonderte Vorrichtung ist in vielen Fällen sehr kostspielig und ihre Arbeitsgeschwindigkeit ist niedrig. Wie aus der folgenden Beschreibung ersichtlich, führt die erfindungsgemäße Vorrichtung den Arbeitsgang zum Vorformen des Flansches und zum endgültigen Formen des nach innen umgeleg-In the method according to said US patent, the crude hand of the sheath extending from the upper Hauptfläcne of the lid downwards, is folded in a single operation inside, so that a flange is formed o This operation is typical of most hitherto known method: n, and it results in a product of poor quality, since the punching tool to carry out this operation applies excessive forces to the raw edge of the shell, the shell being pressed against the upper part of the lid; in doing so, the metal of the lid is undesirably displaced, so that the upper part of the lid becomes unsightly. In order to avoid this disadvantage, devices have been used up to now which make it possible to roll up the raw edge of the cover in a preparatory manner before the punch or the material acts on the cover for forming the flange. However, it is necessary to carry out this preparatory operation by means of a device separate from the machine for forming the extensions; this separate device is in many cases very expensive and its operating speed is slow. As can be seen from the following description, the device according to the invention performs the operation of preforming the flange and final shaping of the inwardly folded

ο ten Flansches durch, so daß man nur eine Vorrichtung benötigt,ο th flange through, so that you only need one device

co mittels deren die Fortsätze ausgebildet werden, ohne daß sich "■* eine Herabsetzung der Produktionsgesehwindigkeit ergibt.co by means of which the extensions are formed without resulting in a reduction in the rate of production.

o . Wenn eine gesonderte Vorrichtung zum Vorformen der Deckel < o . If a separate device for preforming the lids <

benutzt wird, ist es ferner forderlich, nach dem Vprformen gis used, it is also necessary, after preforming g

O scheibenförmige Einlagen oder Auskleidungen in den Deckeln an- qO disc-shaped inserts or linings in the lids an- q

zuordnen, und hierbei muß der Durchmesser der scheibenförmigenassign, and here must be the diameter of the disk-shaped

160251160251

Einlage natürlich .kleiner sein als der Burenmesser der oberen Fläche des Deckels, so daß die Einlage nur locker in den Deckel eingepaßt ist. Dies ist insbesondere dann unerwünscht, wenn die scheibenförmige Einlage mit dem Rand des Behälters, z.Bo eines Glases, verklebt werden muß» Als Anwendungsbeispiel sei die mehrere Schichten umfassende Einlage für den Deckel eines Behälters genannt, der mit löslichem Kaffeepulver gefüllt isto Eine der Schichten der Auskleidung besteht aus dünnem Pergamentpapier (glassine) und wird mit dem sehr schmalen Rand des Behälters mit Hilfe von Leim verklebt, der auf den Rand aufgetragen wird, bevor der Deckel mit der mehrere Schichten umfassenden Auskleidungsscheibe an dem Behälter angebracht wird. Wenn die Passung zwischen dem Deckel und der Scheibe aus Pergamentpapier zu locker ist, kann es vorkommen, daß die Scheibe aus Pergamentpapier nicht mit allen Teilen des Behälterrandes in Berührung kommt, so daß sich eine unvollkommene Abdichtung ergibt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist so ausgebildet, daß die Auskleidungsscheibe in den Deckel eingelegt wird, bevor der Arbeitsgarig zum Vorformen des Deckels durchgeführt wird, so daß sich eine relativ enge Passung zwischen der Auskleidungsscheibe und dem Deckel ergibt»Inlay, of course, be smaller than the Boer knife of the upper one Surface of the lid so that the insert is only loosely fitted into the lid. This is particularly undesirable when the disk-shaped insert must be glued to the edge of the container, e.g. a glass A multi-layer insert for the lid of a container that is filled with soluble coffee powder The layers of the lining is made of thin parchment paper (glassine) and is made with the very narrow rim of the container glued with the help of glue, which is applied to the edge before the lid with the multi-layer liner is attached to the container. If the If the fit between the lid and the parchment paper disc is too loose, the parchment paper disc may occur does not come into contact with all parts of the container rim, so that an imperfect seal results. the The device according to the invention is designed so that the lining washer is inserted into the cover before the Arbeitsgarig is performed to preform the lid so that there is a relatively tight fit between the liner and the lid results in »

Nach der Ausbildung des Flansches wird der Flansch nach Q3 innen eingerollt, so daß ein Yfulst entsteht, und gleichzeitig -» ■ werden durch Abstände getrennte Teile des Wulstes so verformt, "^ daß Fortsätze entstehen, die mit Gewindegängen zusammenarbeiten ^ können. Bei den "bis jetzt bekannten Vorrichtungen werden diese Fortsätze mit Hilfe eines einzigen Stanzwerkzeugs bzw. einer Matrize hergestellt, mittels deren ein außerordentlich hoherAfter the formation of the flange, the flange is rolled inwards to Q 3 , so that a yeast is formed, and at the same time parts of the bead separated by distances are deformed in such a way that extensions arise which can work together with threads "Hitherto known devices, these extensions are produced with the help of a single punching tool or a die, by means of which an extremely high

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

160251160251

Druck aufgebracht wird. Diese bekannten werkzeuge umfassen Finger, die radial nach, außen bewegt werden, um die Fortsätze zu unterstützen, während sie ausgebildet werden. Da ein hoher -^ruck aufgebracht werden muß, um die Fortsätze in einem einzigen Arbeitsgang zu erzeugen, werden diese Stützfinger übermäßig beansprucht, so daß sie häufig beschädigt werden.Pressure is applied. These well-known tools include fingers, which are moved radially outward to support the appendages as they are being formed. Since a high - ^ jerk must be applied to produce the extensions in a single operation, these support fingers are excessive stressed so that they are often damaged.

Um diesen Nachteil der bis jetzt bekannten Vorrichtungen zu vermeiden, sieht die Erfindung Maßnahmen vor, um die mit den Gewindegängen zusammenarbeitenden Fortsätze mit Hilfe von zwei Arbeitsschritten zu formen. Bei dem ersten Arbeitsschritt arbeitet ein Werkzeug mit dem nach innen umgelegten Flansch zusammen, um einen teilweise ausgebildeten Wulst zu erzeugen, der mit in Umfangsabständen verteilten, teilweise ausgebildeten Fortsätzen versehen ist. Danach greifen andere Werkzeugmittel mit radial bewegbaren Stützfingern an dem teilweise geformten Wulst und den teilweise ausgebildeten Fortsätzen an, um sowohl den Wulst als auch die Fortsätze in ihre endgültige Form zu bringen. Da die Fortsätze nicht in einem Arbeitsgang, sondern in zwei Arbeitsgängen ausgebildet werden, ist es möglich, die Größe der Fortsätze besser zu regeln, und, was womöglich noch wichtiger ist, die gesamte Qualität des Deckels läßt sich im Vergleich zur Anwendung der bis jetzt gebräuchlichen Verfahren und/oder Vorrichtungen besser beherrschen.In order to avoid this disadvantage of the devices known up to now, the invention provides measures to with to form the threads cooperating extensions with the help of two work steps. At the first step a tool works with the inwardly folded flange to create a partially formed bead, the with circumferentially distributed, partially trained Extensions is provided. Then other tool means with radially movable support fingers grip the partially formed Bead and the partially formed extensions to both the bead and the extensions in their final shape bring. Since the extensions are not formed in one operation but in two operations, it is possible to use the The size of the appendages can be better regulated, and, what is possibly more important, the overall quality of the lid can be controlled in the Compared to the application of the methods and / or devices customary up to now, better mastered.

>3 Die nachstehend beschriebene Vorrichtung nach der Erfindung> 3 The device according to the invention described below

umfaßt ferner eine Einrichtung, die es ermöglicht, eine Aus- ^ kleidung aus Papier zuzuschneiden und sie in das Rohteil für den Deckel einzuführen, bevor irgendwelche Arbeitsgänge zum Einrollen des Deckelrandes und zum Formen der Fortsätze durch-further comprises a device which makes it possible to cut a liner from paper and insert it into the blank for insert the lid before any work steps to roll up the lid edge and to shape the extensions.

BAD ORIGINAL,BATH ORIGINAL,

geführt werden« Vifie aus der folgenden -Beschreibung ersichtlich, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung so ausgebildet, daß nach dem Zuführen eines Rohteils zu der Vorrichtung das Rohteil sicher festgehalten und nicht zwischen den Arbeitsgängen freigegeben wird, die dazu dienen, eine Auskleidung in den Deckel einzuführen, einen nach innen umgelegten Flansch in zwei getrennten Arbeitsschritten zu formen und in zwei weiteren Arbeitsschritten den nach innen umgelegten Wulst zu formen und ihn mit den erwähnten Fortsätzen zu versehen.«Vifie can be seen from the following description, the device according to the invention is designed so that after a blank has been fed to the device, the blank securely held in place and not released between operations designed to introduce a liner into the lid, to form an inwardly folded flange in two separate work steps and in two further work steps to shape the bead turned inwards and to provide it with the aforementioned extensions.

Eine Hauptaufgabe der Erfindung besteht somit darin, neuartige Verfahren und Vorrichtungen zum ^erstellen von Verschlußkappen mit Fortsätzen vorzusehen.A main object of the invention is therefore to provide novel Provide methods and devices for the creation of sealing caps with extensions.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines Verfahrens der genannten Art, bei dem die Fortsätze vorgeformt werden, bevor sie ihre endgültige Gestalt erhalten, so daß ein Erzeugnis von überlegener Qualität erzielt wird.Another object of the invention is to provide a process of the type mentioned, in which the extensions are preformed before they are given their final shape, so that a product of superior quality is obtained.

Ferner sieht die Erfindung eine Vorrichtung zum Formen von Deckeln mit Fortsätzen vor, bei der der nach innen umgelegte Flansch in zwei Arbeitsschritten geformt wird, die durchgeführt werden, ohne daß der Deckel zwischen den Arbeitsschritten freigegeben wird. The invention also provides a device for molding of lids with extensions, in which the inwardly folded flange is formed in two working steps, which is carried out without releasing the cover between the work steps.

C0 Weiterhin sieht die Erfindung eine Vorrichtung der ge- C 0 Furthermore, the invention provides a device of the ge

*a nannten Art vor, die eine Einrichtung umfaßt, welche es ermb'g-5* licht, eine Auskleidung zu formen und sie in das.Rohteil ein- '* a mentioned type, which includes a facility which it ermb'g-5 * light to form a lining and insert it into the raw part

OV ι OV ι

^ zuführen, bevor mit dem Formen des Flansches, des Wulstes und/ oder der Fortsätze begonnen wird. ^ feed before starting to shape the flange, the bead and / or the extensions.

160251160251

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer neuartigen Vorrichtung, bei der eine Yiferkstückhalteeinrichtung ein Röh±eil mit einem geraden Mantel erfaßt und dieses Rohteil nicht wieder freigibt, bis es zu einem fertigen Deckel mit Fortsätzen verarbeitet worden istoAnother object of the invention is to provide a novel apparatus in which a workpiece holder a Röh ± eil covered with a straight jacket and does not release this blank again until it becomes a finished part Lid with extensions has been processed o

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnungen«Further details and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment on the basis of the drawings "

Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Formen von Verschlußkappen oder Deckeln der genannten Art»Fig. 1 is a perspective view of one according to the invention Device for forming closure caps or lids of the type mentioned »

Fig. 2 zeigt die Vorrichtung nach Fig. 1 in größerem Maßstabe im Grundriß.FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 on a larger scale in plan.

Fig. 2A zeigt in einem Teil eines ü-rundrisses den intermittierend wirkenden Antriebsmechanismus.Fig. 2A shows the intermittent in part of a U-round outline acting drive mechanism.

Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 2»Fig. 3 is a section along the line 3-3 in Fig. 2 »

Fig» 4 ist ein senkrechter Schnitt durch den Kopf zum Ausschneiden und Einführen der Auskleidung, wobei der Kopf seine obere Stellung bzw« die Ruhestellung einnimmt,,Figure 4 is a vertical section through the head of the Cutting out and inserting the liner, with the head in its upper position or "rest position"

«o Fig. 5 ist ein senkrechter Schnitt durch den zum vorberei-«O Fig. 5 is a vertical section through the

~* tenden Einrollen dienenden Kopf, der hier seine untere Stellung~ * tendency to curl up serving head, which here is in its lower position

Q * bzw. die Arbeitsstellung einnimmt·
fs»
Q * or occupies the working position
fs »

~* . Fig. 5a zeigt in einer Unteransicht die Lagerung der Drückräder des Kopfes nach Fig. 5.~ *. Fig. 5a shows a bottom view of the storage of Push wheels of the head according to Fig. 5.

160251 - 7 -160251 - 7 -

I1Ig. 6 ist ein senkrechter Schnitt durch den zum Formen des Flansches dienenden Kopf und zeigt den Kopf in seiner oberen Stellung "bzw. der Ruhe stellung o I 1 Ig. 6 is a vertical section through the head used for forming the flange and shows the head in its upper position "or the rest position o

Jig. 7 ist ein senkrechter Schnitt durch den Kopf, mittels dessen der Wulst und die Fortsätze teilweise geformt werden, wobei der Kopf in seiner oberen Stellung bzw. der Ruhestellung wiedergegeben ist.Jig. 7 is a vertical section through the head, by means of the bead and the appendages of which are partially formed, the head is shown in its upper position or the rest position.

Fig. 8 ist ein senkrechter Schnitt durch den Kopf zum Fertigstellen des Wulstes und der Fortsätze, wobei der Kopf in seiner oberen Stellung bzw. der Ruhestellung wiedergegeben ist.Fig. 8 is a vertical section through the head of the Completion of the bead and the extensions, the head being shown in its upper position or the rest position.

Fig. 9 ist eine perspektivische Darstellung eines fertigen Deckels mit Fortsätzen.Fig. 9 is a perspective view of a finished one Lid with appendages.

Fig. 10 zeigt die Unterseite des Deckels nach Fig. 9°Fig. 10 shows the underside of the lid according to FIG. 9 °

Fig. 11 bis 15 zeigen in diametralen Querschnitten den Deckel nach Fig. 9 während verschiedener Stadien seiner Herstellung. In Fig·· 11 erkennt man das Deckelrohteil, das durch die Vorrichtung nach Fig. 1 geführt wird, und Figo 12 zeigt dieses Rohteil nach dem vorbereitenden Einrollen seines Randes. Fig. zeigt den ausgebildeten Flansch, während Fig. 14 den teilweiseFig. 11 to 15 show in diametrical cross-sections the Lid according to FIG. 9 during various stages of its manufacture. In Fig. 11 you can see the blank cover, which is characterized by the Device according to Fig. 1 is performed, and Figo 12 shows this Raw part after the preparatory curling of its edge. Fig. Shows the formed flange, while Fig. 14 partially

o geformten Wulst und die teilweise geformten Fortsätze erkennen o Recognize the shaped bead and the partially shaped projections

ο 'ο '

(o läßt, die in Fig. 15 in ihrer endgültigen Form dargestellt sind. (o leaves, which are shown in Fig. 15 in their final form.

-» Für den Fall, daß der herzustellende Deckel mit einer Ausklei- ^ dungsscheibe versehen werden soll, wird eine solche Scheibe 31 m die in Fig. 12 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist, in das Rohteil eingeführt,.bevor dessen Rand vorbereitend eingerollt wird.In the event that the cover to be produced is to be provided with a lining disk, such a disk 31 m, which is indicated in Fig. 12 with dash-dotted lines, is inserted into the blank, before its edge is rolled up in preparation.

Im folgenden wird zunächst auf Fig. 9 bis 15 Bezug genommen, wo die verschiedenen Stadien der Herstellung eines mit Fortsätzen versehenen Deckels 20 mit Hilfe des Verfahrens und der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt sind. Gemäß Fig. 11 wird das allgemein becherförmige Rohteil 22 mit Hilfe einer Vorrichtung hergestellt, die nicht einen Gegenstand der Erfindung bildet; dieses Rohteil wird der nachstehend beschriebe·In the following, reference is first made to FIGS. 9 to 15, where the various stages in the manufacture of a with Extensions provided cover 20 are shown with the aid of the method and the device according to the invention. According to 11, the generally cup-shaped blank 22 is produced by means of an apparatus which is not an object of the Invention forms; this blank is the one described below

nen Vorrichtung nach Fig. 1 zugeführt und mittels dieser Vorrichtung zu dem in Fig. 15 gezeigten, mit Fortsätzen versehenen Deckel 20 verarbeitet.NEN device of FIG. 1 supplied and by means of this device processed to form the cover 20 shown in FIG. 15 and provided with extensions.

Das Rohteil 22 umfaßt eine kreisrunde obere Wand 23 und einen geraden zylindrischen Mantel 24, der sich vom Rand der oberen Fläche 23 aus nach unten erstreckt. Zunächst wird gemäß Fig. 12 der freie Rand des Mantels 24 mit Hilfe der Drückeinrichtung nach Fig. 5 vorbereitend eingerollt, wie es bei 25 angedeutet ist. Danach greift das Werkzeug nach Fig. 6 an dem vorbereitend eingerollten Rand 25 an, um ihn weiter nach innen und etwas nach unten zu drücken, so daß der aus Fig. 13 ersichtliche Flansch 26 entsteht. Nunmehr erfaßt das Werkzeug nach Fig. 7 den Flansch 26, um teilweise einen Wulst 27 mit vier teilweise geformten Fortsätzen 28 zu erzeugen. Schließlich wirdThe blank 22 comprises a circular upper wall 23 and a straight cylindrical shell 24 extending from the edge of the upper surface 23 extends from downward. First, according to FIG. 12 the free edge of the jacket 24 rolled up in a preparatory manner with the aid of the pressing device according to FIG. 5, as at 25 is indicated. The tool according to FIG. 6 then engages the preparatory rolled-up edge 25 in order to move it further inward and to press down a little so that the flange 26 shown in FIG. 13 is formed. The tool now registers 7 shows the flange 26 in order to partially produce a bead 27 with four partially shaped projections 28. Finally will

ο das Werkzeug nach Fig» 8 zur Wirkung auf den teilweise geformte
«o ten Y/ulst 27 und die teilweise geformten Fortsätze 28 gebracht,
ο the tool according to Fig. 8 for the effect on the partially formed
"O ten Y / ulst 27 and the partially formed appendages 28 brought,

~* ■ um den endgültigen Wulst 29 und die endgültigen Fortsätze 30 o herzustellen. Die Form des vorbereitend eingerollten Randes co trägt erheblich zur endgültigen Größe und Form des Wulstes 29 und der Fortsätze 30 bei. Wenn der Deckel mit einer scheiben-~ * ■ to produce the final bead 29 and the final extensions 30 o . The shape of the preparatory rolled edge co contributes significantly to the final size and shape of the bead 29 and the extensions 30. If the lid has a disc

_ 9 —_ 9 -

förmigen Auskleidung versehen werden soll, z.B. einer Scheibe 31 aus Papier, wie es in Figo 12 schematisch angedeutet ist, wird die Scheibe in das Rohteil 22 eingeführt, bevor der Rand des Rohteils bei 25 durch einen Drückvorgang vorbereitend eingerollt wird.shaped lining is to be provided, e.g. a disc 31 made of paper, as indicated schematically in FIG. 12, the disk is inserted into the blank 22 before the edge of the blank is rolled up preparatory at 25 by a pressing process will.

nachdem das Rohteil 22 der Halteeinrichtung der Vorrichtung nach Fig. 1 zugeführt worden ist, gibt die Halteeinrichtung gemäß der folgenden Beschreibung das Rohteil erst dann wieder frei, wenn der Deckel 20 fertiggestellt ist»after the blank 22 of the holding device of the device 1 has been supplied, the holding device according to the following description only then reproduces the blank free when the cover 20 is finished »

Die Vorrichtung zum Herstellen des Deckels 20 ist in Fig. 1 bis 8 dargestellt. Sie umfaßt einen ortsfesten Unterbau 35 als Unterstützung für die beweglichen Teile der Vorrichtung., Eine ortsfeste hohle, aufrecht stehende Hauptsäule 36 ragt gegenüber dem Unterbau 35 nach oben über einen Tisch 35a hinaus. Ein Armstern 37 ist am oberen Ende eines inneren Säulenteils 38 befestigt, das in der Hauptsäule 36 verschiebbar gelagert ist. Auf einen einen kleineren Durchmesser aufweisenden, mit Gewinde versehenen Abschnitt am oberen Ende des inneren Säulenteils 38 ist eine Mutter 39 aufgeschraubt, um den Armstern 37 mit der Säule 38 zu verbinden. Ein Bolzen 41 bildet eine gelenkige Verbindung zwischen der Säule 38 und dem oberen Ende eines Kurbel-The apparatus for making the lid 20 is shown in FIG Figs. 1 to 8 shown. It comprises a stationary substructure 35 as support for the moving parts of the device., A stationary hollow, upright main pillar 36 protrudes opposite the substructure 35 upwards beyond a table 35a. An arm star 37 is at the upper end of an inner column part 38 attached, which is slidably mounted in the main column 36. On a smaller diameter, with a thread provided section at the upper end of the inner column part 38, a nut 39 is screwed to the arm star 37 with the Pillar 38 to connect. A bolt 41 forms an articulated connection between the column 38 and the upper end of a crank

° arms 42, der am unteren Ende eine kreisrunde Öffnung zum Aufo ° arms 42, which has a circular opening at the lower end for opening

^ nehmen eines auf einer Hauptantriebswelle 40 angeordneten ^a Exzenters aufweist. Wenn die Welle 40 gedreht wird, wird somit ο der Armstern 37 auf bekannte Weise nach oben und unten bewegt. .^ take one arranged on a main drive shaft 40 ^ a eccentric has. Thus, when the shaft 40 is rotated ο the arm star 37 moves up and down in a known manner. .

""* Ein mit der Hauptantriebswelle 40 verkeiltes Zahnrad 43"" * A gear 43 keyed to the main drive shaft 40

treibt ein Zahnrad 44 auf einer Zwisohenwelle 45 an; das Zahnrad drives a gear 44 on an intermediate shaft 45; the gear

-Ar--Ar-

44 kämmt mit einem auf einer weiteren Y/elle 47 sitzenden Zahn-• rad 46. Die Hauptantriebswelle 40 erstreckt sich rechtwinklig durch die senkrechte Achse des Säulenteils 36, Zwar sind die Wellen 40 und 47 parallel zueinander angeordnet, doch ist die Welle 47 gegenüber der Achse des Säulenteils 36 nach hinten versetzt» Mit der Welle 47 ist gemäß Figo 2A und Fig. 3 ein Nocken oder Kurvenstück 48 verkeilt, das mit Rollen 49 zusammenarbeitet, die auf Achsstummeln 50 gelagert sind, welche sich von einem weiteren Säulenteil 51 aus radial nach außen erstrecken, so daß das Säulenteil 51 auf Lagern 52 und 53 um das Säulenteil 36 gedreht werden kann.44 combs with a tooth- • sitting on another Y / elle 47 rad 46. The main drive shaft 40 extends at right angles through the vertical axis of the column part 36, Although the Shafts 40 and 47 are arranged parallel to each other, but the shaft 47 is opposite to the axis of the column part 36 to the rear offset »With the shaft 47 is wedged according to Figo 2A and Fig. 3, a cam or cam piece 48 which cooperates with rollers 49, which are mounted on stub axles 50 which extend radially outward from a further column part 51, so that the column part 51 on bearings 52 and 53 around the column part 36 can be rotated.

Das Kurvenstück 48 und die Rollen 49 arbeiten nach Art eines Schneckengetriebes zusammen, denn das Kurvenstück 48 ist mit einem Gewindegang versehen, der so abgeändert ist, daß sich die Drehung des Säulen- oder Ringteils 51 in schnellen und kurzen Winkelschritten vollzieht, wobei zwischen je zwei aufeinander folgenden Schritten eine Pause eingeschaltet wird. Weitere Einzelheiten der Konstruktion eines solchen intermittierend wirkenden Antriebsmechanismus finden sich im Katalog Nr. 160A der Firma Ferguson Machine Corporation of Indiana, Roller Gear Division St. louis, Missouri, U.S.A.The cam piece 48 and the rollers 49 work together in the manner of a worm gear, because the cam piece 48 is provided with a thread which is modified so that the rotation of the column or ring member 51 in quick and short Performs angular steps, taking between two each on top of one another a pause is activated following the steps below. More details of the construction of such an intermittent Acting drive mechanism can be found in Catalog No. 160A from Ferguson Machine Corporation of Indiana, Roller Gear Division St. Louis, Missouri, U.S.A.

ο Bei der Vorrichtung nach Fig. 1 bis 8 ist der intermittie-ο With the device according to Fig. 1 to 8, the intermittent

co rend wirkende Antriebsmechanismus mit zwölf Rollen 49 versehen, ^3 die nach Art der Zähne eines Stirnzahnrades mit dem Kurvenstück ^ 48 zusammenarbeiten, so daß der Ring 55, der mit dem Ringteil co rend acting drive mechanism provided with twelve rollers 49, ^ 3 cooperate in the manner of the teeth of a spur gear with the cam piece ^ 48, so that the ring 55, which with the ring part

^ 51 verbunden ist, jeweils eine vollständige Umdrehung in zwölf^ 51 connected, one complete turn in twelve gleich großen Winkelschritten zurücklegt· Entsprechend ist dercovers angular steps of equal size · The

Tisch 55 mit zwölf Aussparungen 56 versehen. Während jeder der zwölf Bewegungspausen des Tisches 55 befindet sich eine der Aussparungen 56 in Fluehtung mit einem Finger 61, mittels dessen ein Rohteil 22 für einen Deckel dem Tisch an dessen Vorderseite zugeführt wird.· Im gleichen Zeitpunkt steht eine andere Aussparung 56 gemäß Fig. 4 in Fluehtung mit dem Kopf 62 zum Ausschneiden und Einführen einer Auskleidung, eine weitere Aussparung 56 steht in Fluchtung mit dem in Fig. 5 gezeigten Drückkopf 64 zum Einrollen des Deckelrandes, eine weitere Aussparung 56 fluchtet gemäß Fig. 6. mit einem Köpf 66 zum Formen des Flansches, eine weitere Aussparung 56 steht gemäß Fig. 7 in Fluehtung mit einem Werkzeugkopf 68 zum teilweisen Ausbilden des Wulstes 27 und der Fortsätze 28, eine weitere Aussparung 56 befindet sich in Fluehtung mit dem in Jj'ig« 8 gezeigten Yferkzeugkopf für die endgültige Formgebung des Wulstes 29 und der Fortsätze 30, und eine weitere Aussparung 56 ist leer, da aus ihr gerade ein fertiger Deckel 20 entnommen worden ist. Die übrigen Aussparungen 56 liegen jeweils zwischen denjenigen Aussparungen, deren lage vorstehend beschrieben wurde.Table 55 is provided with twelve recesses 56. During each of the twelve pauses in movement of the table 55, one of the recesses 56 is flush with a finger 61, by means of which a blank 22 for a cover is fed to the table at its front side. · At the same time there is another recess 56 in accordance with FIG. 4 in flush with the head 62 for cutting out and inserting a lining, a further recess 56 is in alignment with the push head 64 shown in Fig. 5 for rolling in the lid edge, another Recess 56 is aligned according to FIG. 6 with a head 66 for forming the flange, another recess 56 is shown in FIG Fig. 7 in flow with a tool head 68 for partial Formation of the bead 27 and the projections 28, a further recess 56 is flush with the one shown in FIG. 8 Yferkzeugkopf for the final shaping of the bead 29 and the extensions 30, and another recess 56 is empty, since a finished cover 20 has just been removed from it. The remaining recesses 56 are each between those Recesses, the position of which has been described above.

Der ringähnliche waagerechte Arbeitstisch 55 ist oberhalb des ortsfesten Tisches 35a angeordnet und an der Außenfläche des Ringteils 51 nahe dessen oberem Ende befestigt, so daß er sichThe ring-like horizontal work table 55 is arranged above the stationary table 35a and on the outer surface of the Ring member 51 attached near its upper end, so that it is

Q3 zusammen mit dem Ringteil dreht. Die Oberseite des Tisches 55Q 3 rotates together with the ring part. The top of the table 55

_» ist mit mehreren kreisrunden Aussparungen 56 versehen, und in ***■ jeder Aussparung ist ein eine Auskleidung bildender Ring 57 ο_ »Is provided with several circular recesses 56, and in *** ■ each recess is a ring 57 forming a liner ο

** angeordnet, während der Boden jeder Aussparung von einer Basisoder Stützscheibe 58 bedeckt ist. Ein Ansatz 58a ragt von der Mitte der Scheibe 58 aus nach unten durch eine Öffnung 56a im** arranged while the bottom of each recess of a base or Support disk 58 is covered. A lug 58a protrudes from the center of the disc 58 down through an opening 56a in the

Boden der Aussparung 56 und springt nach unten gegenüber der Unterseite des Tisches 55 vor, so daß die fertigen Deckel 20 auf eine noch zu beschreibende Weise ausgeworfen werden können. Zur Herstellung von Deckeln unterschiedlicher Größe werden jeweils ein passender Ring b7 und eine passende Scheibe !?8 in jeder Aussparung 56 angeordnet.Bottom of the recess 56 and jumps down towards the Underside of the table 55 in front so that the finished lid 20 can be ejected in a manner to be described. A suitable ring b7 and a suitable washer!? 8 are required to produce lids of different sizes arranged in each recess 56.

Der Armstern 37 umfaßt einen ringähnlichen Abschnitt 37a und einen Arm 37b, der sich längs eines Durchmessers des Ringabschnitts 37a erstreckt. Der Ringabschnitt 37a trägt vier radial nach außen ragende Portsätze 37c, und in jeden dieser Portsätze ist eine Führungsbuehse 71 eingebaut. Jede Führungs— buchse 71 arbeitet mit enger Passung mit einer zugehörigen senkrechten Führungssäule 72 zusammen, die sich von dem Tisch 35a aus nach oben erstrecktj das Säulenteil 36 ist in der Mitte zwischen den verschiedenen Pührungseäulen 72 angeordnet. Die mit den Führungssäulen 72 zusammenarbeitenden Führungsbuchsen 71 dienen dazu, den Armstern 37 bei seiner senkrechten Aufwärts- und Abwärtsbewegung gegenüber dem Tisch 35a zu stabilisieren. Gemäß ü'ig. 2 sind die Kopie 62, 66, 68 und 70 an dem Armstern 37 befestigt und längs des Ringabschnitts 37a in Umfangsabständen verteilt.The arm star 37 comprises a ring-like portion 37a and an arm 37b which extends along a diameter of the Ring portion 37a extends. The ring portion 37a carries four port sets 37c protruding radially outward, and a guide bush 71 is built into each of these port sets. Any leadership Bushing 71 cooperates with a tight fit with an associated vertical guide post 72 extending from the table 35a extends upward from the column part 36 is in FIG Arranged in the middle between the various guiding columns 72. The guide bushings cooperating with the guide columns 72 71 serve to the arm star 37 in its vertical upward and downward movement relative to the table 35a stabilize. According to ü'ig. 2 are the copies 62, 66, 68 and 70 attached to the arm star 37 and distributed along the ring section 37a at circumferential intervals.

° Gemäß Fig. 4 ist der Kopf 62 zum Ausschneiden und Einfüh-° According to Fig. 4, the head 62 is for cutting and inserting

^ ren der Auskleidungsscheiben 31 mit einem hohlen, senkrecht ^j stehenden Führungsteil 81 verethen, das fest mit einem sich ο waagerecht erstreckenden Bauttil 82 verbunden ist, welches ober— • halb des Tisches 55 angeordnet und an dem Tisch 35a mit Hilfe ei$es Zwischenstücks 83 befestigt ist. Das Bauteil 82 weist eine kreisrunde Öffnung auf, die mit der Öffnung der Führungs-The lining disks 31 are connected to a hollow, vertical guide part 81, which is firmly connected to a horizontally extending structural element 82 which is arranged above the table 55 and attached to the table 35 a with the aid of a Intermediate piece 83 is attached. The component 82 has a circular opening that corresponds to the opening of the guide

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

buchse 81 fluchtet» Eine schlitzähnliche.Öffnung 84, die sich quer durch die Buchse 81 erstreckt, bildet eine waagerechte Führung für einen Papierstreifen 85, aus dem die scheibenförmigen Auskleidungen 31 nach Figo 12 hergestellt werden. Eine in Fig. gezeigte Einrichtung 86 dient dazu, den Papierstreifen 85 mit einer intermittierenden Bewegung durch die Führungsöffnung 84 hindurch zu bewegen; diese Einrichtung umfaßt Antriebsmittel 86, die gemäß Fig. 3 von der Zwischenwelle 45 aus über einen Exzenter 86a, einen Arm 87 und eine hier nicht gezeigte Kupplungseinrichtung angetrieben wird. Bushing 81 is aligned »A slot-like opening 84 that opens extends transversely through the socket 81, forms a horizontal guide for a paper strip 85, from which the disc-shaped Linings 31 according to Figo 12 are made. A device 86 shown in FIG. Serves to carry the paper strip 85 with an intermittent movement through the guide opening 84 to move through; this device comprises drive means 86, which, according to FIG. 3, is driven from the intermediate shaft 45 via an eccentric 86a, an arm 87 and a coupling device not shown here.

Der Kopf 62 umfaßt ferner ein Führungsteil 91, das sich von dem Armstern 37 aus nach unten erstreckt und eine zylindrische Außenfläche besitzt, die von der Innenfläche der Buchse mit enger Passung umschlossen wird. Ein senkrecht bewegbares kreisrundes Messer 88 ist mit dem unteren Ende des Führungsteile 91 durch Schrauben 88a verbunden und arbeitet mit einem ortsfesten Messer 89 unterhalb des Papierstreifens 85 zusammen, so daß eine Scheibe 31 aus dem Papierstreifen 85 ausgeschnitten wird, wenn der Armstern 37 nach unten bewegt wird.The head 62 further includes a guide portion 91 which extends downwardly from the arm star 37 and has an outer cylindrical surface extending from the inner surface of the socket is enclosed with a close fit. A vertically movable circular knife 88 is attached to the lower end of the guide member 91 connected by screws 88a and cooperates with a stationary knife 89 below the paper strip 85, so that a disk 31 is cut out of the paper strip 85 when the arm star 37 is moved downward.

Innerhalb des beweglichen Messers 88 ist ein Abstreifer 90 angeordnet, der gegenüber dem Messer längs einer begrensten.A scraper 90 is arranged within the movable knife 88, which is delimited in relation to the knife along a.

Q Strecke bewegbar ist. Genauer gesagt ist dae Messer 88 amQ path is movable. More precisely, the knife is 88 on

co unteren Ende einer Stange 90a beftätigt, die sich nach obtn mit *·> enger Passung durch eine Bohrung des Messerteils und eine erwei- ^ terte zentrale Bohrung 91a des Führungsteils 91 erstreckt«beftätigt co lower end of a rod 90a, which is a close fit extends OBTN with * ·> through a bore of diameter portion and an expanded ^ shouldered central hole 91a of the guide member 91 '

^ Eine Druckfeder 92 stützt sich am oberen Ende des Messerteils 88 und einem die Stange 90a umschließenden Ring 93 ab. Ein in ^ A compression spring 92 is supported on the upper end of the knife part 88 and a ring 93 surrounding the rod 90a. An in

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-H--H-

eine Ringnut der Stange 90a eingebauter Sprengring 90b begrenzt die Aufwärtsbewegung des Rings 93.an annular groove of the rod 90a built-in snap ring 90b limited the upward movement of the ring 93.

Das obere Ende des Führungsteils 91 weist einen Schlitz 93a auf, der auf einer Seite offen ist, um einen Plansch 99a am unteren Ende einer Ftihrungsbuch.se 99 aufnehmen zu können· Die Außenfläche der Führungsbuchse 99 oberhalb des Flansches 99a ist mit Gewinde versehen, und dieser '^eil der Führungsbuchse ist in eine Gewindebohrung eines Buchsenteil 98 eingeschraubt und durch Gegenmuttern 98a gesichert. Die Buchse 98 erstreckt sich nach unten durch eine Öffnung in dem Armstern 37. Das obere Ende der Stange 90a ragt in die senkrechte Bohrung der Buchse 99 hinein und unterstützt das untere Ende einer Stoßstange 97» die vom oberen Ende au« in die Bohrung der Buchse 99 hineinragt. The upper end of the guide part 91 has a slot 93a, which is open on one side, around a splash 99a at the lower end of a guide bushing 99 The outer surface of the guide bushing 99 above the flange 99a is threaded and this is part of the guide bushing screwed into a threaded hole of a socket part 98 and secured by lock nuts 98a. The socket 98 extends down through an opening in the arm star 37. The upper end of the rod 90a protrudes into the vertical bore of the socket 99 and supports the lower end of a bumper 97 "which protrudes from the upper end" into the bore of the bushing 99.

Gemäß Fig. 1 ist das obere Ende der Stoßstange 97 mit einem Bügelteil 98 versehen. Auf die Stange 97 ist eine Druckfeder 96 aufgeschoben, die die Stange 97 nach oben vorspannt, wobei die Aufwärtsbewegung der Stange dadurch begrenzt wird, daß das Bügelteil 98 mit dem oberen Ende eines Bocks 95 zusammenarbeitet, der mit seinem oberen Ende an dem Armstern 37 befestigt i3t.According to FIG. 1, the upper end of the bumper 97 is provided with a bracket part 98. On the rod 97 is a compression spring 96 pushed, which biases the rod 97 upwards, the upward movement of the rod is limited by that the bracket part 98 cooperates with the upper end of a bracket 95, which is attached with its upper end to the arm star 37.

° Das Bügelteil 98 ist mit einem Ende einer schwenkbaren° The bracket part 98 is pivotable at one end

__i Stange 94 verbunden, die durch einen Bolzen 94a mit einem Gabel-__i rod 94 connected by a bolt 94a with a fork

^ teil 94b am oberen Ende einer Stange 94c verbunden ist, welche^ part 94b is connected to the upper end of a rod 94c, which

*» gegenüber dem Armstern 37 nach oben ragt. Der Teil der Stange* »Protrudes upwards opposite the arm star 37. The part of the pole

"* 94» der sich gemäß Fig. 1 auf der linken Seite des Bolzens 94a erstreckt, arbeitet mit einem festen verstellbaren Anschlag 93"* 94" which is shown in FIG. 1 on the left side of the bolt 94a extends, works with a fixed adjustable stop 93

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

am oberen Ende des Säulenteils 56 zusammen, wenn sich der Armstern 57 nach unten bewegt. Wenn dies geschieht, wird die Stange 97 gemäß Fig· ί im Uhrzeigersinne um den Bolzen 94a geschwenkt, und hierbei wird die Stange 97 schneller nach unten bewegt als der Armstern 57,- wobei dieser Geschwindigkeitsunterschied dadurch vergrößert wird, daß der ^elenkbolzen 94a in einem sehr kleinen Abstand vom linken Ende der schwenkbaren Stange 94 angeordnet ist·at the upper end of the column part 56 together when the arm star 57 moved down. When this happens, the rod 97 is pivoted clockwise around the bolt 94a as shown in FIG. and in doing so the rod 97 is moved downward faster than the arm star 57, - whereby this speed difference thereby is enlarged that the ^ pivot pin 94a is arranged at a very small distance from the left end of the pivotable rod 94 is·

Wenn sich der Armstern 57 nach unten bewegt, arbeitet das bewegliche Messer 88 mit dem Papierstreifen 85 und dem ortsfesten Messer 89 zusammen, so daß aus dem Papierstreifen eine Auskleidungsscheibe 51 ausgeschnitten wird, die zum Boden der Öffnung des Bauteils 82 herabfällt, wo sie durch eine sich nach unten verjüngende Stufe 82a zum Stillstand gebracht wird· Die Abwärtsbewegung des Messers 88 wird in einem erheblichen Abstand von dem Deckelrohteil 22 unterbrochen» nachdem jedoch die Auskleidungsscheibe 51 ausgeschnitten worden ist, bewirkt die schwenkbare Stange 94 über die Stange 97, daß der Auswerfer 90 unterhalb des Messers 88 an der Auskleidungsscheibe 51 angreift, um die Scheibe gegen die obere Fläche 25 des Deckelrohteils 22 zu drücken.If the arm star 57 moves down, that works movable knife 88 with the paper strip 85 and the stationary one Knife 89 together, so that a lining disc 51 is cut out of the paper strip, which leads to the bottom of the Opening of the component 82 falls down, where it is followed by a down tapering step 82a is brought to a standstill · The Downward movement of the knife 88 is interrupted at a considerable distance from the cover blank 22 »after, however, the Once the liner 51 has been cut out, the pivotable rod 94 via the rod 97 causes the ejector 90 engages the liner disk 51 below the knife 88 in order to place the disk against the upper surface 25 of the cover blank 22 to press.

o Es sei bemerkt, daß die Auskleidungsscheibe 51 aus Grünes
•D den der Deutlichkeit nicht in allen Figuren dargestellt ist.
o It should be noted that the liner disc 51 from Green
• D which is not shown in all figures for the sake of clarity.

"^ In vielen Fällen werden Mit Fortsätzen versehen· Deckel nicht ^ mit Auskleidungsscheiben versehen, sondern mit eines innenlie- _* genden Dichtungsring, der durch Aufbringen eines flüssigen Materials erzeugt wird, das zu einem verformbaren Material erstarrt. Ein solcher Ring wird an dem Deckel angebracht, nachdem"^ In many cases, extensions are provided · lids are not ^ provided with lining washers, but with an internal sealing ring, which is created by applying a liquid Material is generated that solidifies into a deformable material. Such a ring is attached to the lid after

badbath

der Wulst und die Fortsätze ihre endgültige Form erhalten haben.the bead and the appendages get their final shape to have.

Der in Fig. 5 gezeigte Druckkopf 64 zum vorbereitenden Einrollen des Deckelrandes bei 25 umfaßt ein allgemein glockenförmiges Bauteil 101, das am unteren Ende eines senkrechten Rohrs 102 befestigt ist, welches sich durch den Armstern 37 erstreckt, in dem es in Lagern 103 und,104 gelagert ist» Mit dem Rohr 102 ist eine Riemenscheibe 105 verkeilt, die oberhalb des Armsterns 37 angeordnet ist» Gemäß Fig. 2 stellt ein flexibler Riemen 106 eine Antriebsverbiindung zwischen der Riemenscheibe 105 und der Riemenscheibe 107 eines Elektromotors her, der durch einen Bock 109 unterstützt wird, welcher an dem Armstern 37 befestigt und zusammen mit diesem bewegbar ist. Der einen größeren Durchmesser-aufweisende untere Abschnitt des Bauteils 101 trägt mindestens einen und vorzugsweise mehrere Achsstummel 110, wobei im vorliegenden Fall drei solche Achsstummel vorgesehen sind, die radial nach innen ragen und in gleichmäßigen ümfangsabständen verteilt sind. Auf dem inneren Ende jedes Achsstummels 110 ist ein Drückrad 111 frei drehbar gelagert; jedes Drückrad ist an seinem Umfang mit einer auf geeignete Weise profilierten Rille 112 zum Aufnehmen der freienThe print head 64 shown in Fig. 5 for preparatory Rolling in of the lid rim at 25 comprises a generally bell-shaped one Component 101 which is fastened to the lower end of a vertical tube 102 which extends through the arm star 37 extends, in which it is stored in bearings 103 and 104 »With the tube 102 a pulley 105 is wedged, the above of the arm star 37. According to FIG. 2, a flexible belt 106 provides a drive connection between the pulley 105 and the pulley 107 of an electric motor, which is supported by a bracket 109 which is attached to the Arm star 37 is attached and movable together with this. The larger diameter lower section of the Component 101 carries at least one and preferably several axle stubs 110, in the present case three such axle stubs are provided which protrude radially inward and into are evenly spaced circumferentially. A push wheel 111 is freely rotatable on the inner end of each stub axle 110 stored; each push wheel is on its periphery with a suitably profiled groove 112 for receiving the free ones

Kante des Deckelmantels 24 versehen; die Drückräder laufen auf οEdge of the cover jacket 24 provided; the push wheels run up ο

^ dem freien Rand des Deckelmantels, während ein nach unten^ the free edge of the cover shell, while a down

_» wirkender ■'-'ruck aufgebracht wird, so daß der Deckelrand in der '"*-» bei 25 angedeuteten Weise vorbereitend eingerollt bzw. nach ο_ »Acting ■ '-' jerk is applied, so that the lid edge in the '"* -» at 25 indicated manner rolled up preparatory or after ο

£J innen umgelegt wird.£ J is turned inside.

Der Drückkopf 64 umfaßt ein Spannorgan 114» das an der Innenfläche der oberen Deckelwand 23 angreift, um zu verhindern,The push head 64 comprises a tensioning element 114 »which is attached to the Attacks inner surface of the upper lid wall 23 to prevent

BAD ORIGiNAL BAD oRIGINAL

160251160251

- 17 -- 17 -

daß sick das Rollteil 22 dreht, wenn es von den Drückrädern 111 erfaßt wird. Das Spannorgan 114- ist am unteren Enae einer Stange 115 befestigt, die sich in der Längsrichtung durch das Rohr erstreckt. Der mit Gewinde versehene, einen kleineren Durchmesser aufweisende obere Endabschnitt 115a der Stange 115 trägt eine Anschlagscheibe 116'Und eine Befestigungsmutter 117. Eine Druckfeder 118 ist auf das mntere Ende der Stange 115 aufgeschoben; sie stützt sich mit einem Ende an dem Spannorgan 114 und mit ihrem anderen Ende an einem Ring eines Drucklagers 119 ab, so daß das Drucklager gegen das untere Ende des Rohrs 102 gedruckt wird.that sick the rolling member 22 rotates when it is detected by the push wheels 111. The tensioning element 114- is at the lower end of a rod 115 attached, which extends in the longitudinal direction through the tube. The threaded one, a smaller diameter The upper end section 115a of the rod 115 having a stop disk 116 ′ and a fastening nut 117 Compression spring 118 is pushed onto the inner end of rod 115; it is supported with one end on the tensioning element 114 and with its other end on a ring of a thrust bearing 119 so that the thrust bearing is pressed against the lower end of the tube 102.

Während des Betriebs der Vorrichtung zum formen von Deckeln befindet sich der Motor 108 ständig in Betrieb, so daß sich das Rohr 102 ständig um seine Längsachse dreht, und daß auch das Bauteil 101 gedreht wird. Befindet sich der Armstern 37 in seiner höchsten Stellung, ist das Spannorgan 114 oberhalb des freien Randes des Deckelrohteils angeordnet, wenn sich der Armstern 37 nach unten bewegt, erfaßt das Spannorgan 114 die obere Wand 23 des Rohteils, und bei der weiteren Abwärtsbewegung des Armsterns wird die ü'eder 118 zusammengedrückt, um die durch das - Spannorgan 114 auf die obere Wand 23 ausgeübte Kraft zu vergrößern. Bei der weiteren Abwärtsbewegung des Armsterns O0 37 wird der freie Rand des Deckelmantels 24 in Eingriff mit denDuring the operation of the apparatus for forming lids, the motor 108 is constantly in operation, so that the tube 102 rotates continuously about its longitudinal axis, and that the component 101 is also rotated. If the arm star 37 is in its highest position, the clamping element 114 is arranged above the free edge of the cover blank, when the arm star 37 moves downward, the clamping element 114 grips the upper wall 23 of the blank, and as the arm star moves further downwards the overheads 118 are compressed in order to increase the force exerted on the upper wall 23 by the tensioning element 114. With the further downward movement of the star arm O 0 37 , the free edge of the cover shell 24 is in engagement with the

-* Rillen 112 der Drückräder 111 gebr-acht. Da die Drückräder 111 ^ auf den Achsstummeln 110 frei drehbar gelagert sind» können sie ο - * Grooves 112 of the push wheels 111 made. Since the push wheels 111 ^ are freely rotatably mounted on the stub axles 110 »they can ο

£J auf dem freien Rand des Mantels 24 abrollen, wobei sie auf den ' Mantel einen nach unten wirkenden -^ruck aufbringen, so daß die Rillen 112 den Rand in der bei 25 angedeuteten Weise vor- Roll £ J on the free edge of the jacket 24, applying a downward jolt to the jacket so that the grooves 112 advance the edge in the manner indicated at 25.

160251160251

- 18 bereitend nach innen umlegen bzw* einrollen»- 18 fold inwards or roll up in preparation »

Der in Fig. 6 gezeigte Kopf 66 zum Formen des Flansches umfaßt ein scheibenähnliches inneres Werkzeugteil 131, das in einem ringförmigen äußeren Werkzeugteil 132 verschiebbar gelagert ist. Das Werkzeugteil 132 ist mit dem Bauteil 133 •durch Schrauben 134 verbunden, und das Bauteil 133 steht in Gewindeverbindung mit dem unteren Ende einer Stange 135» Die \ Stange 135 erstreckt sich parallel zu dem mittleren Säulenteil 36 und durch den Armstern 37» mitndem sie durch Muttern 136 und 137 verbunden ist, die mit einer Unterlegscheibe 138 bzw*· einer einen Flansch tragenden Buchse 139 zusammenarbeiten. Eine gleichachsig mit der Stange 135 angeordnete Schraube 140 verbindet das innere Werkzeug- oder Matrizenteil 131 mit dem Bauteil 133 so, daß sich das Werkzeugteil 131 gegenüber dem Bauteil 133 in einem begrenzten Ausmaß längs der Achse der Stange bewegen kann. Mehrere zwischen dem Werkzeugteil 131 und dem Bauteil 133 angeordnete Druckfedern 141 spannen das Werkzeugteil 131 gegenüber dem Bauteil 133 nach unten vor»The head 66 shown in FIG. 6 for forming the flange comprises a disk-like inner tool part 131 which is slidably mounted in an annular outer tool part 132. The tool part 132 is connected to the component 133 • by screws 134, and the member 133 is in threaded connection with the lower end of a rod 135 "The \ rod 135 extends parallel to the central column portion 36 and through the Armstern 37» mitndem through Nuts 136 and 137 are connected, which cooperate with a washer 138 and * · a bushing 139 carrying a flange. A screw 140 arranged coaxially with the rod 135 connects the inner tool or die part 131 to the component 133 so that the tool part 131 can move relative to the component 133 to a limited extent along the axis of the rod. Several compression springs 141 arranged between the tool part 131 and the component 133 bias the tool part 131 downwards relative to the component 133 »

Wenn sich beim Betrieb der Vorrichtung der Armstern 37 nach unten bewegt, greift das innere Werkzeugteil 131 an der Auskleidungsscheibe 31 an, woraufhin die Bewegung des Werkzeug-D teils 131 unterbrochen wird» Jedoch bewegt sich der Armstern » weiter nach unten, wobei er das äußere Werkzeugteil 132 mit-"■* nimmt. Die ringförmige Einkerbung 142 des Werkzeugteils 132 ^ \ nahe der Umfangsflache des Werkzeugteils 131 nimmt den nachWhen the Armstern moved during operation of the device 37 downward, the inner tool member 131 engages the liner disc 31 on, whereupon the movement of the tool D is partly interrupted 131 "However, moves the Armstern" further down, wherein he outer the Tool part 132 takes with it. The annular notch 142 of the tool part 132 ^ \ near the circumferential surface of the tool part 131 takes on the

Λ innen umgelegten Rand 25 des Deckels auf und drückt ihn. so nach innen, daß ein Flansch 26 entsteht, der gemäß Fig. 13 einen nach unten gerichteten Rand aufweist. Die Einwärtsbewegung des Λ on the inside folded edge 25 of the lid and presses it. so inwardly that a flange 26 is formed which, as shown in FIG. 13, has a downwardly directed edge. The inward movement of the

160251160251

- 19 -- 19 -

nach innen umgelegten Randes 25 während des Formens des Flansches 26 wird durch den äußeren Rand des inneren Werkzeugteils 131 begrenzte.inwardly folded edge 25 during the forming of the flange 26 is through the outer edge of the inner tool part 131 limited.

Der in Fig. 7 gezeigte Kopf 68 zum teilweisen Formen des Wulstes 27 und-der Fortsätze 28 umfaßt ein bewegliches inneres Werkzeugteil 151 und ein bewegliches äußeres Werkzeugteil 152. Eine Stange 150 zum Unterstützen der Werkzeugteile 151 undThe head 68 shown in Fig. 7 for partially forming the bead 27 and the extensions 28 comprises a movable interior Tool part 151 and a movable outer tool part 152. A rod 150 for supporting the tool parts 151 and

152 ist mit dem Armstern 37 in der gleichen Weise verbunden wie die Stange 135 des Kopfes 66« Ferner entspricht die "Verbindung der Werkzeugteile 151 und 152 mit der Stange 150 der beschriebenen Verbindung zwischen den Yiferkzeugteilen 131» 132 und der Stange 135. Das äußere Werkzeugteil 152 ist mit einer lückenlosen gewinkelten Vertiefung 153 versehen, die der Umfangsfläche des inneren Werkzeugteils 151 benachbart ist. Die Vertiefung152 is connected to the arm star 37 in the same way as the rod 135 of the head 66 «Furthermore, the" connection corresponds the tool parts 151 and 152 with the rod 150 of the described connection between the Yiferkzeugteile 131 »132 and the Rod 135. The outer tool part 152 is provided with a gapless angled recess 153, which is the peripheral surface of the inner tool part 151 is adjacent. The deepening

153 weist an vier in gleichmäßigen Winkelabständen verteilten Punkten bei 154 eine größere Tiefe auf. Wenn der Armstern 37 nach unten bewegt wird, erfaßt das äußere Werkzeugteil 152 den Flansch 26 des Deckels, wobei die Form der relativ seichten Vertiefung 153 über den größeren Teil ihrer Länge bewirkt, daß der Wulst 27 teilweise ausgebildet wird, während die vergleichsweise tieferen Abschnitte 154 die teilweise Ausbildung der153 has a greater depth at four points at 154 that are evenly angularly spaced. If the arm star 37 is moved downward, the outer tool part 152 engages the flange 26 of the lid, the shape of the relatively shallow Depression 153 over the greater part of its length causes the bead 27 to be partially formed, while the comparatively deeper sections 154 the partial formation of the

Fortsätze 28 bewirken»
ο
ο
Cause extensions 28 »
ο
ο

Der in Fig. 8 gezeigte Kopf 70 für die endgültige Formge- The head 70 shown in Fig. 8 for the final shape

^a bung des Wulstes und der Fortsätze umfaßt ein inneres Werkzeug-ο teil 161 und ein äußeres Werkzeugteil 162. Das innere Werk-• zeugteil 161 ist am unteren Ende einer Stange 163 befestigt, die durch eine längsbohrung einer an dem Armstern 37 befestigten Stange 164 ragt. Eine auf das obere Ende der Stange 163Exercise of the bead and the appendages includes an inner tool-o part 161 and an outer tool part 162. The inner work- • tool part 161 is fastened to the lower end of a rod 163 which is fastened to the arm star 37 through a longitudinal bore Rod 164 protrudes. One on the top of the rod 163

aufgeschraubte Mutter 165 greift am oberen Ende der Stange 164 an, um die Abwärtsbewegung der mit dem inneren Werkzeugteil 161 verschraubten Stange 163 zu begrenzen. Längs der Achse der Stange 163 erstreckt sich eine Auswerfereinrichtung 166 mit einem durch eine Druckfeder 168 nach unten vorgespannten Auswerferstift 167. Schrauben 169 verbinden das äußere Werkzeugteil 162 mit dem Bauteil 171> wobei dazwischen ein Abstandsstück 172 an- ^ geordnet ist.Unscrewed nut 165 engages the upper end of rod 164 to limit the downward movement of the rod 163 screwed to the inner tool part 161. Along the axis of the Rod 163 extends an ejector device 166 with an ejector pin pretensioned downward by a compression spring 168 167. Screws 169 connect the outer tool part 162 with the component 171> with a spacer 172 in between ^ is ordered.

Druckfedern -173, die am unteren Teil des Bauteils 171 angreifen, stützen sich an einem nach außen ragenden Flansch am oberen Ende einer Buchse 174 ab, die das verdickte untere Ende der Stange 163 umschließt» Die Abwärtsbewegung der Buchse 174 wird dadurch begrenzt, daß dieser Plansch mit einer nach innen ragenden Schulter des Abstandsrings 172 zusammenarbeitet. Die untere äußere Kante der Buchse 174 ist abgeschrägt und kann mit geneigten Flächen auf der Innenseite von Fingern 175 zusammenarbeiten, um die unteren Enden der Finger zu einem noch zu erläuternden Zweck um die Lagerungen 176 der Finger nach außen zu schwenken. Die Lagerstifte 176 sind in einen Abschnitt 161 a des inneren Werkzeugteils 161 eingebaut. Wenn sich der Kopf 70 nach Fig. 8 in seiner oberen Stellung bzw. der Ruhestellung be-Compression springs -173, which are attached to the lower part of the component 171 attack, are supported on an outwardly protruding flange at the upper end of a bushing 174, the thickened lower end The downward movement of the bushing 174 is limited by the fact that this splash with an inward protruding shoulder of the spacer ring 172 cooperates. The lower outer edge of the socket 174 is beveled and can with co-operate inclined surfaces on the inside of fingers 175, around the lower ends of the fingers around the bearings 176 of the fingers for a purpose to be explained to pan. The bearing pins 176 are in a section 161 a of the inner tool part 161 installed. When the head 70 according to FIG. 8 is in its upper position or the rest position

o findet, liegen die Finger 175 vollständig in dafür vorgesehenen o finds, the fingers 175 are completely in the designated area

cd Aussparungen des Abschnitts 161a.
co
cd recesses of section 161a.
co

*"° Wenn beim Betrieb der Vorrichtung der Armstern 37 nach* "° If the arm star 37 after

^ unten bewegt wird, kommt das Werkzeugteil 161 als erstes zur^ is moved down, the tool part 161 comes first

-^ Anlage an dem teilweise geformten Deckel. Wenn die Abwärtsbewegung des inneren Werkzeugteils 161 unterbrochen wird, bewegt- ^ Attachment to the partially formed lid. When the downward movement of the inner tool part 161 is interrupted, moved

sich das Bauteil 174. weiter nach unten, wo"bei seine abgeschrägte untere fläche mit den Hockenflachen 175a der Finger 175 zusammenarbeitet, so daß die freien Enden 175"b der Finger um die Lagerstifte 176 nach außen geschwenkt werden. Für jeden der teilweise geformten Fortsätze .28 ist ein Finger 175 vorgesehen. Wenn die Enden 175b der Finger durch die "beschriebene lockenwirkung nach außen geschwenkt werden, werden sie unter den teilweise geformten Fortsätzen 28 angeordnet. Wenn der Armstern 37 weiter nach unten bewegt' wird, wird das äußere Werkzeugteil 162 zur Anlage an dem teilweise geformten Wulst 27 und den teilweise geformten Fortsätzen 28 gebracht, und hierbei werden der Wulst 29 und die Fortsätze 30 in ihre endgültige Form gebrachte Während dieses Arbeitsgangs werden die Fortsätze 30 durch die Enden der Finger 175b von unten her abgestützt.the component 174. further down, where "at its beveled lower surface cooperates with the squatting surfaces 175a of the fingers 175, so that the free ends 175 "b of the fingers are pivoted outwardly about the pivot pins 176. For each of the partially formed extensions .28 a finger 175 is provided. When the ends 175b of the fingers by the "curling effect described." are pivoted outward, they are placed under the partially shaped extensions 28. If the arm star 37 is moved further downward, the outer tool part 162 becomes brought into abutment with the partially formed bead 27 and the partially formed extensions 28, and thereby the bead 29 and the extensions 30 brought into their final form during During this operation, the extensions 30 are supported from below by the ends of the fingers 175b.

Nachstehend wird die gesamte Wirkungsweise der Torrichtung insbesondere an Hand von Fig» 1 und 2 beschrieben.. Der waagerech te, obere Strang 201 eines sich gemäß Fig. 2 in Richtung des Pfeils-A bewegenden endlosen Förderbandes führt der Vorrichtung die Rohteile 22 zu und entfernt die. fertigen Deckel 20 aus der Vorrichtung. Der obere Strang 201 des Förderbandes ist in einem kleinen Abstand unterhalb einer.querliegenden. Sperre 202 ange-The following is the overall operation of the gate direction in particular with reference to FIGS. 1 and 2 described .. The horizontal te, upper strand 201 of a according to FIG. 2 in the direction of the Arrow-A moving endless conveyor belt guides the device the blanks 22 to and removed. finished cover 20 from the Contraption. The upper strand 201 of the conveyor belt is at a small distance below a. Lock 202

■-.-.. ordnet, die .sich über den Tisch 55 erstreckt* Die hin- und hero ' .... .._._.....■ -.- .. arranges that. Extends over the table 55 * The back and forth hero '.... .._._.....

° gehende Bewegung der Zuführungsfinger 61 ist: auf die inter- _* mittierende Bewegung des Tisches 55 so abgestimmt, daß sich der° moving movement of the feed fingers 61 is: coordinated with the intermittent movement of the table 55 so that the

^ Finger 61 gemäß Fig. 2 in Richtung des Pfeils B bewegt, wenn^ Finger 61 of FIG. 2 is moved in the direction of arrow B when

££ der Tisch 55 zum Stillstand gebracht wird. Bei seiner Vorwärtsbewegung bringt der Finger 61 ein Rohteil 22, das sich in der Nähe der Sperre 202 befindet, auf den Tisch 55 und in eine££ table 55 is brought to a standstill. When moving forward the finger 61 brings a blank 22, which is in the vicinity of the lock 202, on the table 55 and into a

Aussparung 56 des Tisches, die in dem betreffenden Zeitpunkt mit der Längsachse des i'i'ngers 61 fluchtet,, Gemäß Fig. 1 ist eine Stoßstange 300,vorgesehen, die sich von dem Armstern 37 aus nach unten erstreckt und bewirkt, daß jedes Rohteil 22 fest gegen den Boden der betreffenden Aussparung gedrückt wirdo Recess 56 of the table, which at the relevant point in time is aligned with the longitudinal axis of the i'i'ngers 61. According to FIG 22 is pressed firmly against the bottom of the recess in question o

Nachdem ein Rohteil 22 in eine Aussparung 56 des Tisches 55 eingelegt worden ist, führt der Tisch nacheinander Winke1-bewegungsschritte von je 30° aus» Nachdem zwei solche Schritte ausgeführt worden sind, befindet sich das neu eingelegte Rohteil 22 in Fluchtung mit dem Kopf 62 zum Ausschneiden einer Auskleidungsscheibe 31 und zum Einlegen der Scheibe in das Rohteil 22. !fach dem vierten Schritt befindet sich das Rohteil 22 in Fluchtung mit dem Drückkopf 64 zum vorbereitenden Einrollen des Deckelrandes. Nach dem sechsten Schritt steht das Rohteil 22 in Fluchtung mit dem Kopf 66 zum Formen des Flansches. Nach dem achten Schritte befindet sich das Rohteil 22 in Fluchtung mit dem Kopf 68 zum Vorformen des Wulstes und der Fortsätze» Nach dem zehnten Schritt befindet sich der teilweise geformte Deckel in Fluchtung mit dem Kopf 70, durch den der Deckel in seine endgültige Form gebracht wird.After a blank 22 in a recess 56 of the table 55 has been inserted, the table successively performs Winke1 movement steps from 30 ° each »After two such steps have been carried out, the newly inserted blank is located 22 in alignment with the head 62 for cutting out a lining panel 31 and for inserting the panel into the Blank 22nd! Times the fourth step is the blank 22 in alignment with the push head 64 for the preparatory rolling in of the edge of the lid. After the sixth step, that's it Blank 22 in alignment with head 66 for forming the flange. After the eighth step, the blank 22 is in alignment with the head 68 for preforming the bead and the extensions » After the tenth step, the partially formed lid is in alignment with the head 70 through which the Lid is brought into its final shape.

wenn sicix uer Tisch 55 zwischen dem elften und dem zwölf-if you are at table 55 between the eleventh and twelve

ten Schritt bewegt, wird der fertige Deckel 20 zuerst nach obenth step moved, the finished cover 20 is first up

■ ■ · ■ "-■-"" :- aus der betreffenden Aussparung 56 ausgeworfen ujjd danach zu ■ ■ · ■ "- ■ -"" : - ejected from the relevant recess 56 and then closed

■ "■"--"--" ■
dem oberen Strang 201 des Förderbandes gebracht„ Mit anderen
■ "■" - "-" ■
brought to the upper strand 201 of the conveyor belt “With others

■"-.■■... .-. ..-■■· . ■ -Worten, während der Bewegung zwischen der elften und der zwölften Station bewegt sich eine Lagerkugel 58b, die aus diem unteren Ende des Ansatzes 58a herausragt, nach oben über ein ortsfestes Bauteil 204 mit einer geneigten Fläche, wobei das Basisteil ■ "-. ■■ ... .-. ..- ■■ ·. ■ - words, during the movement between the eleventh and the twelfth station, a bearing ball 58b, which protrudes from the lower end of the projection 58a, moves afterwards above via a stationary component 204 with an inclined surface, the base part

so weit gehoben wird, daß sich der Deckel 20 in einer geringen Höhe oberhalb*der Oberseite des Tisches 55 befindet. Das Basisteil 5.8 behält diese erhöhte lage bei, solange die Lagerkugel 58b mit dem erhöhten waagerechten '-L'eil 205 am oberen Ende der geneigten Fläche 204 in Berührung steht. Während sich der Deckel 20 in dieser erhöhten Stellung befindet und sich der Tisch 5b bewegt, wird der Deckel von einer gekrümmten Fläche auf der linken Seite eines zum Abführen des Deckels dienenden Fingers 207 erfaßt, und die hierbei auftretende Reaktionskraft bewirkt, daß sich der Deckel 20 längs der in Fig. 2 durch den gekrümmten Pfeil G bezeichneten Bahn bewegt, so daß er den Tisch 55 verläßt und sich zu dem Teil des Förderbandes 201 bewegt, der sich auf der linken Seite des Fingers 207 erstreckt.is raised so far that the cover 20 is at a small height above the top of the table 55. The base part 5.8 maintains this elevated position as long as the bearing ball 58b with the elevated horizontal part 205 at the upper end of the inclined surface 204 is in contact. While the cover 20 is in this raised position and the table 5b moved, the lid is moved by a curved surface on the left side of a finger used to remove the lid 207 detected, and the resulting reaction force causes the cover 20 along the in Fig. 2 by the curved The path indicated by arrow G moves so that it leaves the table 55 and moves to the part of the conveyor belt 201 which is moving on the left side of the finger 207.

Man erkennt somit, daß die Erfindung ein neuartiges Verfahren und eine neuartige Vorrichtung zum üersteilen von mit Fortsätzen versehenen Deckeln oder Verschlußkappen vorsieht. Hierbei wird.der Deckel aus einem Rohteil hergestellt, das der Vorrichtung zugeführt und von einer Halteeinrichtung erfaßt wird, wobei die Halteeinrichtung das Rohteil bzw. den Deckel erst dann wieder freigibt, wenn der Wulst und die Fortsätze ihre endgültige Form erhalten haben0 Die Qualität der hergestellten Deckel wird dadurch verbessert, daß mehrere Arbeits-J0 schritte nicht in einem einzigen Arbeitsgang durchgeführt, son- -α dem in eine größere Zahl von Arbeitsschritten unterteilt ^ werden. Beispielsweise werden der Wulst und die Fortsätze inIt can thus be seen that the invention provides a novel method and a novel device for overriding lids or closure caps provided with extensions. Here wird.der lid made of a blank, which is fed to the device and detected by a holding means, said holding means only then releases the blank and the lid, when the bead and the extensions have received their final form 0 The quality of the lid produced is improved in that several working steps J 0 is not in a single operation carried out special -α said divided into a greater number of steps be ^. For example, the bead and the extensions are in

ο .ο.

££ einem Arbeitsgang teilweise geformt, um dann in einem gesonderten Arbeitsgang in ihre endgültige Form gebracht zu werden.££ partially molded in one operation, then in a separate one Operation to be brought into its final form.

- - 24 -- - 24 -

Zwar könnte man gemäß der Erfindung einen mit Fortsätzen und einer Auskleidung versehenen Deckel unter Benutzung einer ringförmigen Transporteinrichtung herstellen, die eine vollständige Umdrehung in nur sechs Schritten ausführt, doch läßt sich ohne eine /Verringerung der Qualität eine höhere Produktionsgeschwindigkeit erzielen, wenn man eine Transporteinrichtung benutzt, die eine vollständige Umdrehung in zwölf Schritten ausführt. Hierbei sind die kleinen Schritte der ringförmigen Transporteinrichtung eine Funktion des Durchmessers der herzustellenden Deckel und des Durchmessers der Transporteinrichtung. Zwar ist es erwünscht, eine ringförmige Transporteinrichtung von möglichst kleinem Durchmesser zu verwenden, doch kann man den Durchmesser der Deckel nicht beeinflussen, so daß man die Vorrichtung so bemessen muß, daß sie es ermöglicht, Deckel mit dem größten geforderten Durchmesser herzustellen. Zweitens machen es die Abmessungen der verschiedenen Arbeitsköpfe 62, 64, 66, 68 und 70 erforderlich, bestimmte Mindestabstände vorzusehen. Es hat sich gezeigt, daß diese Mindestabstände dem Ein- bis Zweifachen der Abstände entsprechen, die zwischen den größten normalerweise herzustellenden Deckeln erforderlich sind. Somit werden die Abstände zwischen benachbarten Arbeitsköpfen so gewählt, daß sie dem Zweifachen der Winkelbewegungs- Although you could according to the invention provided with extensions and a liner cover using a Produce annular transport device that performs a complete revolution in only six steps, but can You can achieve a higher production speed without reducing the quality if you have a transport device is used, which makes a complete revolution in twelve steps. Here are the small steps of the ring-shaped Transport device a function of the diameter of the lid to be produced and the diameter of the transport device. While it is desirable to use an annular transport device of as small a diameter as possible, one can do not affect the diameter of the lid, so you have to dimension the device so that it allows lid with to produce the largest required diameter. Second, the dimensions of the various working heads 62 make it 64, 66, 68 and 70 required to provide certain minimum distances. It has been shown that these minimum distances the One to two times the spacing required between the largest lids that would normally be produced are. Thus, the distances between adjacent working heads are chosen so that they are twice the angular movement

° schritte der ringförmigen Transporteinrichtung entsprechen.° correspond to the steps of the ring-shaped transport device.

oo Die Verwendung der an Hand von Fig. 2A beschriebenen Antriebs-oo The use of the drive units described with reference to Fig. 2A

einrichtung ermöglicht es, den Tisch bzw. die ringförmigedevice allows the table or the ring-shaped

Transporteinrichtung 55 in kurzen schnellen Schritten zu bewe- _, gen, so daß es vorteilhaft ist, dem Tisch 55 bei jedem Schritt ein Rohteil zuzuführen und bei jedem zweiten Schritt einenTransport device 55 can be moved in short, fast steps _, gen, so that it is advantageous to the table 55 at every step to feed a blank and one for every second step

160251160251

- 25 -- 25 -

Arbeitsgang an dem betreffenden Deckel ausführen zu lassen· Jedoch wird-bei jeder Stillstandsperiode des Tisches. 55 der die Arbeitsköpfe tragende Armstern nach unten bewegt,-so daß die Arbeitskö'pf e während jeder Bewegungspause des Tisches einen Arbeitsgang ausführen. -To have an operation carried out on the relevant cover However, every time the table is idle. 55 the the arm star carrying the working heads is moved downwards so that the working heads unite during every pause in movement of the table Carry out an operation. -

Es sei bemerkt, daß man bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel die verschiedensten Abänderungen und Abwandlungen vorsehen kann, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.It should be noted that in the above-described Embodiment can provide various changes and modifications without the scope of the invention leaving.

O> ■ ■■■■■■-. : . ■- - : . - -■■■■.-..-■.O> ■ ■■■■■■ -. :. ■ - -:. - - ■■■■.-..- ■.

-* - * Patentansprüche:Patent claims:

Claims (1)

- yr -- yr - 160251160251 PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. ■ Verfahren zum Herstellen eines mit Portsätzen versehenen Verschlußdeckels aus einem Rohteil aus Metall mit einer kreisrunden oberen Fläche und einem in einer Rohkante endenden •zylindrischen Hantel, dadurch- gekennzeichnet , daß, der Mantel längs seiner rohen Kante teilweise nach innen umgelegt "bzw. eingerollt wird, so daß ein Plansch entsteht, daß danach eine erste Einrichtung zur Wirkung auf den Plansch gebracht wird, um durch Abstände getrennte Teile des ü'lansches in teilweise geformte, mit einem Behälter zusammenarbeitende Portsätzevumzuwandeln und zusätzlich zwischen diesen teilweise geformten Portsätzen liegende Abschnitte des i'lansches weiter einzurollen, so daß diese Abschnitte zu teilweise geformten Wulstabschnitten verarbeitet werden, und daß danach eine zweite Einrichtung zur Wirkung gebracht wird, um den teilweise geformten Portsätzen und den teilweise geformten Wulstabschnitten ihre endgültige Porm zu geben, so daß eine fertige Verschlußkappe bzw. ein Deckel entsteht.1. ■ A method for producing a closure cover provided with port sets from a blank made of metal with a circular upper surface and a cylindrical dumbbell ending in a raw edge, characterized in that the jacket is partially folded inwards along its raw edge "or is rolled up, so that a splash arises, that afterwards a first device is brought into action on the splash in order to convert parts of the flange that are separated by distances into partially shaped port sets v that cooperate with a container and additionally lying between these partially shaped port sets To roll up sections of the flange further so that these sections are processed into partially formed bead sections, and that a second device is then brought into action to give the partially shaped port sets and the partially shaped bead sections their final shape, so that a finished one Closing cap or a cover according to does. ο 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η -ο 2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e η η - zeichnet, daß der Plansch dadurch geformt wird, daß ei-' draws that the splash is formed by the fact that a- ' j ne Drückeinrichtung zum Angreifen an der rohen Kante des Deckel-.j ne pushing device to grip the raw edge of the lid. j>j> mantels gebracht wird, um den Band nach innen umzubiegen, undjacket is brought to bend the band inward, and γ ' ■ ■·'-■■■■'■.■ ·-·■:■: ■ : . ■-■■· . . γ '■ ■ ·' - ■■■■ '■. ■ · - · ■: ■: ■:. ■ - ■■ ·. . * daß danach eine Stanzeinrichtung zur Wirkung auf den Rand gebracht wird, um das Umbiegen des Randes nach innen zur Ausbil dung des erwähnten Plansches fortzusetzen. ORIGINAL [WSPECTED * that then a punching device is brought into action on the edge in order to continue the bending of the edge inward to form the aforementioned splash. ORIGINAL [WSPECTED 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η ζ -e-i ohne* , daß das Rohteil mit Hilfe einer Werkstückhalteeinrichtfung erfaßt wird, wänrend sich der Mantel des Rohteils bis-zu seiner rohen JLante im wesentlichen rechtwinklig zu der oberen Fläche erstreckt, und daß die Werkstückhalteeinrichtung das Rohteil ständig festhält, bis die Verschlußkappe ihre endgültige Form erhalten hat·3. The method according to claim 1, characterized in that g e k e η η ζ -e-i without * that the raw part with the help of a workpiece holding device is detected while the jacket of the raw part up to its raw JLante is essentially at right angles the upper surface extends, and that the workpiece holding device holds the blank continuously until the closure cap has received its final form A- ' Verfahren nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet , daß eine scheibenförmige Auskleidung.in das Rohteil eingeführt wird, nachdem die Werkstückhalteeinrichtung das Rohteil erfaßt hat und während sich der Mantel des Rohteils bis zu seiner rohen Kante im wesentlichen rechtwinklig zur oberen Fläche des Rohteils erstreckte A- 'Method according to claim 3 »characterized in that a disc-shaped lining is introduced into the blank after the workpiece holding device has gripped the blank and while the jacket of the blank extended to its raw edge essentially at right angles to the upper surface of the blank 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Formen des Flansches Maßnahmen umfaßt, um an der rohen Kante des Mantels eine Drückeinrichtung angreifen zu lassen, mittels deren der Rand nach innen umgebogen wird, und daß danach eine Starteinrichtung zur Wirkung auf den Rand gebracht wird, um das Biegen des Randes nach innen zur Ausbildung des erwähnten Flansches fortzusetzen·5. The method according to claim 4, characterized in that that the shaping of the flange comprises measures to engage a pressing device on the raw edge of the shell to leave, by means of which the edge is bent inward, and that then a starting device to act on the edge is brought to continue the bending of the edge inwards to form the flange mentioned 6. Vorrichtung zum ^erstellen einer Verschlußkappe aus einen Rohteil aus Metall mit einer kreisrunden oberen Fläche und einem an einer rohen Kante endenden zylindrischen Mantel, g e kennzeichnet durch mehrere Arbeitsköpfe (62, 64, 66, 68, 70), eine zum Festhalten eines Rohteils dienende Einrichtung (55), die längs einer vorbestimmten Bahn bewegbar ist und in Fluchtung mit jedem der Arbeitsköpfe gebracht werden6. Device for ^ creating a closure cap from one Unmachined part made of metal with a circular upper surface and a cylindrical jacket ending at a raw edge, identified by g e by several working heads (62, 64, 66, 68, 70), a device serving to hold a blank (55) which is movable along a predetermined path and brought into alignment with each of the working heads " · COP%/ BAD ORtGiNAL"· COP % / BAD LOCAL kann, wobei die Arbeitskipfe zwischen einer von der erwähnten Bahn entfernten Ruhestellung und einer Arbeitsstellung bewegt werden können, in der sie durch die Halteeinrichtung festgehaltenen Rohteile erfassen und Arbeitsgänge an ihnen ausführen, eine Antriebseinrichtung, mittels deren die Bewegungen der Halteeinrichtung und der Arbeitsköpfe so aufeinander abgestimmt werden, daß die Halteeinrichtung jeweils dann stillgesetzt ist, wenn sich die Arbeitsköpfe in Richtung auf die erwähnte Bahn bewegen, und daß die Halteeinrichtung jeweils dann bewegt wird, wenn die Arbeitsköpfe ihre von der erwähnten Bahn entfernte Stellung einnehmen, wobei der erste Arbeitskopf eine Einrichtung zum vorbereitenden Einrollen der rohen Kante des Mantels eines Rohteils umfaßt, wobei der zweite Arbeitskopf eine Einrichtung zum Umformen des teilweise eingerollten Randes des Mantels zu einem Plansch umfaßt, wobei der dritte Arbeitskopf eine Einrichtung zum teilweisen Formen eines Wulstes und von in Abständen verteilten Portsätzen an dem Plansch des Mantels des Rohteils umfaßt, und wobei der vierte Arbeitskopf eine Einrichtung umfaßt, mittels deren der teilweise geformte Wulst und die teilweise geformten Fortsätze in ihre endgültige Form gebracht werden.can, with the working tip between one of the mentioned Web distant rest position and a working position can be moved in which they are held by the holding device Detect raw parts and perform operations on them, a drive device by means of which the movements of the Holding device and the working heads are coordinated so that the holding device is then stopped, when the working heads move in the direction of the mentioned path, and that the holding device is moved in each case, when the working heads take their position remote from the mentioned path, the first working head being a device for preliminary curling of the raw edge of the shell of a raw part, the second working head comprising means for reshaping the partially curled edge of the jacket into a puddle, the third working head comprising means for partially forming a bead and port sets spaced apart on the surface of the mantle of the Blank comprises, and wherein the fourth working head a device comprises, by means of which the partially shaped bead and the partially shaped extensions are brought into their final shape will. 7. Vorrichtung.nach Anspruch 6, gekennzeich- <D net durch eine bewegliche Unterstützung (37), mit der sämt-7. Apparatus according to claim 6, marked- <D net by a movable support (37) with which all- -» liehe Arbeitsköpfe verbunden sind, sowie durch eine Einrichtung,- »borrowed working heads are connected, as well as by a facility, "»· mittels deren die bewegliche Unterstützung zwischen einer oberen ο -"» · By means of which the movable support between an upper ο - £J und einer unteren Stellung bewegt werden kann, wobei die£ J and a lower position can be moved, the Arbeitsköpfe ihre Ruhestellung einnehmen, wenn sich die bewegliche Unterstützung in ihrer oberen Stellung befindet, und wobeiWorking heads take their rest position when the moving Support is in its upper position, and where die Arbeitsköpfe ihre Arbeitsstellung einnehmen, wenn sich die bewegliche "Unterstützung in ihrer unteren Stellung befindet·the working heads take their working position when the movable "support is in its lower position · 8. Vorrichtung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum .vorbereitenden Einrollen der rohen Kante des Mantels des Rohteils eine Drückvorrichtung umfaßt, und -daß eine Einrichtung vorgesehen ist, mittels deren die Druckvorrichtung kontinuierlich angetrieben wird, während sich der erste Arbeitskopf aus seiner Ruhestellung in seine Arbeitsstellung bewegt.8. The device according to claim 7 »characterized in that the device for .preparenden curling the raw edge of the shell of the raw part a pressing device comprises, and that a device is provided by means of which the printing device is continuously driven is while the first working head moves from its rest position to its working position. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7» gekennzeichnet .durch einen Tisch, auf dem die Halteeinrichtung angeordnet ist, eine Einrichtung, mittels deren der Tisch umeine senkrechte Achse drehbar gelagert ist, wobei die Arbeüsköpfe oberhalb des Tisches in Form eines die senkrechte Achse umgebenden Kranzes angeordnet sind, wobei die Antriebseinrichtung ein Schneckenrad (48) und Bewegungsabnähmeorgane (49) umfaßt, die auf dem Tisch drehbar gelagert sind und durch das Schneckenrad angetrieben werden können, sowie eine Einrichtung, durch die eine waagerechte Achse festgelegt wird, um die das Schneckenrad kontinuierlich und während jeder Umdrehung mit einer gleichförmigen Geschwindigkeit gedreht wird-, wobei das Schneckenrad einen abgeänderten Gewindegang aufweist, mittels dessen der Tisch über die -Bewegungsabnahmeorgane intermittierend angetrie-9. Apparatus according to claim 7 »characterized by a table on which the holding device is arranged, a device by means of which the table is rotatably mounted about a vertical axis, wherein the working heads above the table in the form of a surrounding the vertical axis Wreath are arranged, wherein the drive device comprises a worm wheel (48) and Bewegungsabnähmeorgane (49), the are rotatably mounted on the table and can be driven by the worm wheel, as well as a device through which a horizontal axis is established around which the worm wheel is continuously and with a uniform axis during each revolution Speed is rotated - with the worm wheel has a modified thread, by means of which the table is driven intermittently via the motion pick-up organs - ■ ■ "- ■ ■ " ben wird, so daß er gleichmäßige Winkelbewegungsschritte aus- führt, wobei der Tisch zwischen aufeinander folgenden Bewegungsschritten angehalten wird.so that it carries out uniform angular movement steps, whereby the table is stopped between successive movement steps. ' - copy'- copy 160251160251 10, Vorrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch einen Tisch, auf dem die Halteeinrichtung angeordnet ist, eine Einrichtung, mittels deren der Tisch um eine senkrechte Achse drehbar gelagert ist, wobei die Arbeitsköpfe um die senkrechte Achse herum in Form eines kreisrunden Kranzes angeordnet sind, wobei die Antriebseinrichtung den Tisch intermittierend antreibt, so daß er gleichmäßige Winkelbewegungsschritte ausführt, wobei der Tisch zwischen aufeinander folgenden Bewegungsschritten angehalten wird, wobei die Arbeitsköpfe durch solche Abstände voneinander getrennt sind, daß der Tisch mehrere der erwähnten Bewegungsschritte ausführen muß, um einen bestimmten Teil der Halteeinrichtung zwischen benachbarten Arbeitsköpfen, d.h. dem ersten, dem zweiten, dem dritten und dem vierten Arbeitskopf, zu bewegen.10, device according to claim 7, characterized by a table on which the holding device is arranged is, a device by means of which the table is rotatably mounted about a vertical axis, with the working heads the vertical axis around in the form of a circular ring are arranged, wherein the drive means drives the table intermittently so that it is smooth angular movement steps executes, whereby the table is stopped between successive movement steps, with the working heads are separated from each other by such distances that the table must perform several of the mentioned movement steps to one certain part of the holding device between adjacent working heads, i.e. the first, the second, the third and the fourth working head to move. 009817/0261009817/0261 e rs e ί tee rs e ί te
DE19671602512 1966-10-12 1967-10-12 Method and apparatus for manufacturing closure caps with continuations Pending DE1602512A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US58620066A 1966-10-12 1966-10-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1602512A1 true DE1602512A1 (en) 1970-04-23

Family

ID=24344730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671602512 Pending DE1602512A1 (en) 1966-10-12 1967-10-12 Method and apparatus for manufacturing closure caps with continuations

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3438348A (en)
DE (1) DE1602512A1 (en)
GB (1) GB1169256A (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4583899A (en) * 1984-03-06 1986-04-22 Seal Spout Corporation Apparatus for inserting pouring spouts into container tops
US7370507B2 (en) * 2000-12-20 2008-05-13 Dayton Systems Group, Inc. Lugged cap forming system
CN102950621B (en) * 2012-11-27 2014-08-06 四川省星达包装设备制造有限公司 Equipment on basis of automatically punching bottle cap and punching method thereof
CN103350156A (en) * 2013-06-28 2013-10-16 宜兴华威封头有限公司 Warm-pressing forming process of stainless steel sealing head
CN206509381U (en) * 2016-12-12 2017-09-22 南通福乐达汽车配件有限公司 A kind of I-shaped silicone oil damper case spinning Bending Mould group
CN107511436B (en) * 2017-10-13 2024-03-29 晋江兴泰制罐有限公司 Automatic integrated production line for round caps and method for preparing round caps by using same
CN107598009A (en) * 2017-10-24 2018-01-19 广东豪辉科技股份有限公司 A kind of tear-off cap production line

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2275220A (en) * 1933-02-20 1942-03-03 Crown Cork & Seal Co Method of and apparatus for making closure caps
US2282959A (en) * 1937-10-12 1942-05-12 Anchor Cap & Closure Corp Machine for making closure caps

Also Published As

Publication number Publication date
US3438348A (en) 1969-04-15
GB1169256A (en) 1969-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3534326C2 (en)
DE2624854C3 (en) Roller pressing device for producing a cup-shaped pulley blank
DE60201504T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR INCLUDING THE OPENING OF A CONTAINER
CH638716A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A MOLDED BODY FROM PLASTIC.
DE2225466A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A SPROCKET OR GEAR
DE1942312C3 (en) Closure cap that can be applied by pressing axially onto the neck of a bottle
DE1602512A1 (en) Method and apparatus for manufacturing closure caps with continuations
DE1452542C3 (en) Method for producing a tear-off cap made of light metal for closing containers, in particular bottles
EP3116680B1 (en) Device and method for producing a functional shaft
DE68903101T2 (en) MANUFACTURE OF CAN BODIES.
EP0772501B1 (en) Method of forming a neck and flange on a cylindrical hollow body and a device for carrying out the method
DE2257210A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING A METAL CAN BODY
DE3723387A1 (en) METAL CONTAINER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE2704117A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A SUBSTANTLY CONICAL CAN FROM THIN SHEET METAL, AND TOOLS FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE2639764A1 (en) PROCESS FOR FORMING A CIRCUMFERENCE AND A CUTTING IN THIS EDGE AT THE OPEN END OF A CYLINDRICAL TIN CONTAINER AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
DE3144641A1 (en) DEVICE FOR SHAPING CONTAINERS
DE4431500C2 (en) Method for producing a rotationally symmetrical workpiece made of metal by pressing and device for carrying out the method
DE2134674A1 (en) ROTATING BOTTLE LABELING MACHINE
DE333096C (en) Method and apparatus for producing a tight seal on bottles and the like. like
DE2947906C2 (en) Pressure forming device
DE2116704A1 (en) Method and device for producing a metal can body with a retracted fastening end
DE1023962B (en) Machine for the production of cone-shaped paper cups
DE79524C (en) Method and machine for capsulating bottles
DE599537C (en) Machine for making paper cups
DE1173866B (en) Machine for the production of closure caps with elastic seal