DE1690679B2

DE1690679B2 - MOISTURE-PROOF CONNECTION FOR ELECTRIC HEATING CARTRIDGES

Info

Publication number: DE1690679B2
Application number: DE1968T0035862
Authority: DE
Inventors: Erich 7200 Tuttlingen Hillinger
Original assignee: Türk & Hillinger GmbH & Co, 7200 Tuttlingen
Priority date: 1968-02-13
Filing date: 1968-02-13
Publication date: 1976-10-14
Also published as: DE1690679A1

Description

Die Erfindung betrifft einen feuchtigkeitsdichten Anschluß für elektrische mit Metallmantel versehene Heizpaironen, bestehend aus einem mit dem Anschlußkabel verbundenen, aus elastischem Isolierstoff bestehenden, in den Metallmantel eingeschobenen und mit diesem zusammen verdichteten Stopfen, der Steckhülsen für eine Steckerverbindung mit dem Anschlußbolzen des Heizleitcrs enthalt.The invention relates to a moisture-proof connection for electrical ones provided with a metal jacket Heating pairs, consisting of one with the connection cable connected, made of elastic insulating material, inserted into the metal jacket and with this compacted stopper, the receptacles for a plug connection with the connecting bolt of the Heizleitcrs.

Durch das DT-Gbm 18 09 613 war es auch schon bekannt geworden, bei Tauchsiedern einen Steckanschluß für den Heizleiter innerhalb eines elastischen Isolierstopfens vorzusehen, der in einem rohrförmigen Metallmantel des Tauchsieders eingeschoben ist. Durch einen, den Durchmesser dieses Metallmantels reduzierenden Formvorgang wird dann ein Preßdruck im Stopfen aufgebaut der auf die Steckverbindung wirkt, so daß diese einen sicheren Kontakt aufweist. Die erforderliche Abdichtung des Anschlusses gegen Feuchtigkeit wird durch eine über das Ende des Mantelrohres geschobene und aufvulkanisierte Tülle aus elastischem Isolierstoff erreicht.The DT-Gbm 18 09 613 also made it known to have a plug connection for immersion heaters to provide for the heating conductor within an elastic insulating plug, which is in a tubular Metal jacket of the immersion heater is inserted. With one that reduces the diameter of this metal jacket In the molding process, a pressure is built up in the plug which acts on the connector, so that this has a secure contact. The required sealing of the connection against moisture is made of elastic by a sleeve that is pushed over the end of the jacket tube and vulcanized onto it Insulation material reached.

Bei diesem bekannten Anschluß sind Nachteile vorhanden, da einmal die Tülle in ihrem Durchmesser zwangsläufig größer sein muß. als das Mantelrohr, und zum anderen es bei Heizpatronen nicht zulassig ist (VDE-Vorschrift Nr. 0720). den Kontaktdruck bei elektrischen Verbindungen mittels Kunststoffteilen zu übertragen bzw. aufrechtzuerhalten.In this known connection there are disadvantages, since once the grommet in its diameter inevitably has to be larger. than the jacket pipe, and on the other hand, it is not permitted for heating cartridges (VDE regulation No. 0720). the contact pressure for electrical connections using plastic parts transferred or maintained.

Ähnliches gilt für einen durch das DT-Gbm 19 41 752 bekanntgewordenen elektrischen Rohrheizkörper, dessen Anschlußtüllc in ihrem Durchmesser wohl dem Mantelrohr entspricht, bei dem aber der Kontaktdruck, mit dem der Erdlcitcr des Anschlußkabels am Metallmantel anliegt, wiederum nur durch einen Bauteil aus elastischem Kunststoff aufrechterhalten wird. Diese Anordnung erfüllt damit die gerade bezüglich der F.rdleiteranschlüsse von Heizpatronen besonders strengen Vorschriften nichtThe same applies to an electrical tubular heater made known by the DT-Gbm 19 41 752, its The diameter of the connection sleeve corresponds to that of the jacket tube, but the contact pressure with which the Erdlcitcr of the connection cable rests on the metal jacket, again only through one component made of elastic plastic is maintained. This arrangement thus fulfills the straight with respect to Ground conductor connections of heating cartridges do not comply with particularly strict regulations

Es ist Aufgabe dieser Erfindung, einen Anschluß zu schaffen, der nicht nur eine feuchtigkeitsdichte und mechanisch feste Verbindung zwischen dem Anschlußkabel und der Patrone sicherstellt, sondern auch einen einwandfreien, den Vorschriften genügenden elektrischen Kontakt zwischen den Leitern des Anschlußkabels und dem Heizleiter einerseits und dem Erdleiter des Kabels und dem Mantel andererseits.It is an object of this invention to provide a terminal that is not only moisture-proof and mechanically firm connection between the connecting cable and the cartridge ensures, but also a flawless electrical contact between the conductors of the connecting cable that complies with regulations and the heating conductor on the one hand and the earth conductor of the cable and the jacket on the other hand.

Zur Lösung der Aufgabe weist der erfindungsgemüße Anschluß eine sich an die innere Stirnseile des die Form einer Tülle aufweisenden Stopfens anschließende Keramikscheibe auf, in die die Sieckhülsen der Tülle und die diesen Steckhülsen zugeordneten Ansehlußboizen des Heizleiters hineinragen und die die Steckhülsen auI die zugehörigen Anschlußbolzen gepreßt und die den Erdleiler des Anschlußkabels zwischen ihrem Umfang und dem Metallmantel der Patrone einpreßt.To achieve the object, the connection according to the invention has a shape attached to the inner end cords a plug having a spout on subsequent ceramic disc into which the Sieckhülsen of the spout and the connection pins of the heating conductor assigned to these receptacles protrude and the receptacles on the outside the associated connecting bolts pressed and the grounding of the connecting cable between their circumference and press fit into the metal shell of the cartridge.

Dieser neuartige Anschluß wird lediglich durch Einschieben des Steckerteils in das offene Ende der Heizpatrone hergestellt. Verdichtet man nun die Patrone in der üblichen Weise durch Walzen oder Hammern, so hat die dadurch bewirkte Verkleinerung des Manteldurchmessers zur Folge, daß die Keramikscheibe mehrfach reißt und dadurch eine starke Pressung auf die Steckhülsen ausgeübt wird, was wiederum einen sicheren und dauerhaften elektrischen Kontakt zwischen den Steckhülsen und den Aschltißbolzcn ergibt. Darüber hinaus bewirkt die Verringerung des Manteldurchmessers, daß der Mantel den in die Patrone eingeschobenen Teil der Tülle fest und völlig feuchtigkeitsdicht umschließt. Der Erdleiter wird derart in der Tülle geführt, daß sein blank gemachtes Ende am Umfang der Keramikscheibe liegt.This novel connection is only made by pushing the plug part into the open end of the Heater cartridge manufactured. One now compacts the cartridge in the usual way by rolling or Hammering, the resulting reduction in the jacket diameter has the consequence that the ceramic disc tears several times and thereby a strong pressure is exerted on the receptacles, which turn a safe and durable electrical Contact between the receptacles and the Aschltißbolzcn results. In addition, the reduction in the jacket diameter causes the jacket to be in the The cartridge firmly encloses the inserted part of the spout and is completely moisture-proof. The earth conductor becomes like this out in the spout that its blank made end is on the circumference of the ceramic disc.

Bei eingeschobenem Steckerteil befindet sich dieses Ende des Erdleiters zwischen Keramikscheibe und Paironenmantel und wird nach erfolgtem Verdichten mit erheblichem und steligem Druck gegen den Metallmantel gepreßt, so daß dieser auch nach internationalen Bestimmungen einwandfrei geerdet ist.When the plug part is pushed in, this end of the earth conductor is between the ceramic disk and Paironenmantel and becomes after compacting pressed with considerable pressure against the metal shell, so that this also after is properly grounded according to international regulations.

In den Unteransprüchen 2 bis 4 sind vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung dargestellt.In the subclaims 2 to 4 advantageous developments of the invention are shown.

Der Gegenstand der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtThe object of the invention is shown in one embodiment in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch den Anschlußteil einer Heizpatrone,F i g. 1 a longitudinal section through the connection part of a heating cartridge,

Fig. 2 einen weiteren, um 90° versetzten Längsschnitt des Anschlußteils.2 shows a further longitudinal section offset by 90 ° of the connector.

Der Anschluß für die mil I bezeichnete Heizpatrone wird durch einen Steckerteil 2 gebildet, der im wesentlichen aus einer Tülle 3 aus Gummi, elastischem Kunststoff oder einem ähnlichen isolierenden Werkstoff, einer an der Stirnseite der Tülle 3 angesetzten Keramikscheibe 4, sowie zwei, vorzugsweise aus Messing bestehenden Steckhülsen 5 zusammengesetzt ist, die derart in die Tülle 3 eingelassen sind, daß sie in die mit entsprechenden Bohrungen 6 versehene Keramikscheibe 4 hineinragen.The connection for the heating cartridge marked mil I is formed by a plug part 2, which consists essentially of a grommet 3 made of rubber, elastic Plastic or a similar insulating material, one attached to the end face of the grommet 3 Ceramic disk 4 and two receptacles 5, preferably made of brass is, which are embedded in the spout 3 that they are provided with corresponding holes 6 in the Ceramic disc 4 protrude.

Die Tülle 3 umschließt das Ende eines der Stromzuführung dienenden mehradrigen Kabels 7. deren Leiter 8 innerhalb der Tülle mit den Steckhülsen 5 beispielsweise durch Verlöten verbunden sind.The grommet 3 encloses the end of a multi-core cable 7 used to supply power. the conductors 8 of which are connected within the grommet to the receptacles 5, for example by soldering.

Der Außendurchmesser der Tülle 3 und der Keramikscheibe 4 ist so bemessen, daß der Steckerieil 2The outer diameter of the grommet 3 and the ceramic disc 4 is dimensioned so that the connector part 2

fich leicht in das offene Ende der mit einem Metallmantel 9 versehenen Heizpatrone 1 einschieben läßt. Hierbei schieben sich gleichzeitig die beiden Steckhülsen 5 über entsprechend in der Patrone %'orgesehene mit dem Heizleiter derselben verbundene Anschiußbolzen 10 und stellen den Kontakt zwischen dem Kabel und dem Heizleiter i;er.You can easily slide it into the open end of the heating cartridge 1, which is provided with a metal jacket 9 leaves. At the same time, the two receptacles 5 slide over into the cartridge accordingly % 'provided with the heating conductor of the same connected connection bolts 10 and provide the contact between the cable and the heating conductor i; he.

Bei Anschlußkabeln mil Erdleiter U wird das Ende desselben so in der Tülle 3 geführt, daß dieses mit einem Hanken Teil 12 auf den Mantel der Kcramikscheibe liegt jnd dadurch be^; eingeschobenem Steckerteil /wischen der Kcramikscheibe und dem Metallmantel 9 tu liegen kommt.In the case of connecting cables with earth conductor U, the end of the same is guided in the grommet 3 in such a way that it lies with a hook part 12 on the jacket of the ceramic disk and thereby be ^; inserted plug part / wipe the ceramic disk and the metal jacket 9 tu come.

Die Patrone wird nunmehr in üblicher Weise durch Walzen. Rundhämmern od. dgl. verdichtet. Die sich dadurch ergebende Verringerung des Manteldurchmessers bewirkt eine starke Pressung des Steckerteils 2. so daß einerseits ein völlig dichter Abschluß der Tülle 3 mit dem Patronenmantcl 9 entsteht und zum anderen die Keramikscheibe 4 ieilwei.se zerspring! bzw. Hisse bekommt, was zur J-'olge hat. daß die Pressung sich auch auf die Steckhülsen 5 auswirkt und so ein sicherer und dauerhafter Kontakt derselben mit den Anschiußbolzen 10 des Heizleiters erziel! wird. Desgleichen wird natürlich auch der Erdleiter 11 lest gegen den Patronenmantel gepreßt, so daß auch die Erdung der Heizpalrone einwandfrei sichergestellt ist. The cartridge is now in the usual way by rolling. Round hammers or the like compacted. The resulting reduction in the jacket diameter results in a strong compression of the plug part 2, so that on the one hand a completely tight seal between the spout 3 and the cartridge jacket 9 and on the other hand the ceramic disc 4 shattered! or Hisse gets what has the J-'sequence . that the pressure also has an effect on the receptacles 5 and thus a more secure and permanent contact of the same with the connecting bolts 10 of the heating conductor is achieved! will. Likewise, of course, the earth conductor 11 is also pressed against the cartridge casing, so that the earthing of the heating panel is properly ensured.

f'ür die Kcramikscheibe 4 werden zw eekmäl.iigcrv, eise halbverglühte Scheiben \ erwendet, die also mehl vollständig gesintert sind. Dadurch werden sch.11 Ic ßruchkanlen vermieden und die l'nnii der Scheihe bleibt trotz der Risse im wesentlichen erhalten. Verwendbar sind auch Scheiben aus (j!immer nacv anderen geeigneten anorganischen. hitzebestai:d'.'-..-n Werkstoffen. For the ceramic disk 4, two large, iron, half- burned disks are used, which are completely sintered with flour. This avoids bad ßruchkanlen and the l'nnii of the row is essentially preserved despite the cracks. It is also possible to use washers made of (j! Always in accordance with other suitable inorganic. Heat resistant: d '.'-..- n materials.

Ergänzend wird noch hinzugefügt, daß die kcM":,k- scheibe entweder beispielsweise durch Vulkaniseren fest mit der Tülle \ erblinden scm kanu, so da!^; -.!er Steckerteil ein (janz.es bildet, odci es kann die Kcramikscheibe auch für sch ein Montaueteil bilden. In addition will be added that the KCM "!.!, K disc either for example by volcanic Iseren firmly with the spout \ blind scm canoe, so that ^- it forms the plug part one (janz.es, odci it can Kcramikscheibe for form an assembly part.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Moisture-proof connection for electrical heating cartridges provided with a metal jacket, consisting of from a connected to the connecting cable, consisting of elastic insulating material, in the Metal jacket pushed in and with this plug compacted together, the receptacles for contains a plug connection with the connecting bolts of the heatsealing band, marked: by a plug adjoining the inner end face of the plug which is in the form of a spout (3) Ceramic disc (4) into which the sealing sleeves (5) of the grommet (3) and these plug-in sleeves (5) are assigned Terminal bolts (10) of the home manager protrude and the receptacles (5) on the associated The connecting bolt (10) presses and the earth conductor (11) of the connection cable (7) / wipe its circumference and presses the metal jacket (9) of the cartridge.

2. Connection according to claim 1, characterized in that that the ceramic disk (4) is firmly connected to the spout (3).

3. Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the ceramic disc (4) is a is an independent component.

4. Connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer diameter of grommet (3) and ceramic disc (4) the inner diameter of the metal jacket (9) of the not compressed cartridge (1) corresponded.