DE1535611C3

DE1535611C3 - Process for the production of fabric strips and device for its implementation

Info

Publication number: DE1535611C3
Application number: DE19621535611
Authority: DE
Inventors: Yves Muelhausen Juillard (Frankreich)
Original assignee: Alsacienne de Constructions Mecaniques SA
Current assignee: Alsacienne de Constructions Mecaniques SA
Priority date: 1961-10-11
Filing date: 1962-10-05
Publication date: 1973-11-15
Also published as: GB1025233A; CH390175A; DE1535611A1; ES281412A1; ES282996A1; DE1535611B2

Description

3 43 4

wechselnd oberhalb und unterhalb der zwei Kett- folglich nur durch den den Dreherfaden umschlinfäden zu liegen kommen und jeder zweite Schuß- genden Teil des umgelegten Schußfadenendes um ein faden durch eine Kreuzungsstelle der zwei Kettfaden so geringfügiges Maß dicker als das Gewebe, daß mit dem Binderkettfaden hindurchgeht, so daß jede dieser Unterschied kaum wahrnehmbar ist. Ein wei-Kreuzungsstelle aus: 5 terer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens istalternately above and below the two warp threads, consequently only through the twisting threads come to rest and every second weft by one part of the folded weft thread end thread through a crossing point of the two warp threads so slightly thicker than the fabric that goes through with the binder warp thread so that each of these differences is barely noticeable. A white crossing point from: 5 is a further advantage of the method according to the invention

darin zu erblicken, daß das Abschneiden von aus der Leiste herausstehenden Schußfadenenden nicht 1. dem unteren oder oberen Teil der Kettfaden; notwendig ist.to see that the cutting of the weft thread ends protruding from the bar is not 1. the lower or upper part of the warp thread; necessary is.

Eine gewisse Vereinfachung des Verfahrens istSome simplification of the process is there

2 dem Schußfaden· und ¹⁰ dadurch erzielbar, daß, um nur jeden η-ten Schußfaden umzulegen und einzuspannen, gleichzeitig der Dreherfaden und die Binderfäden auf ein- und der-3. dem Binderkettfaden besteht. _{seIben Seite der nicht} j_n Schlaufen zu legenden (n-1) 2 the weft thread and ^{10 can} be achieved in that, in order to fold over and clamp only every η-th weft thread, the leno thread and the binder threads on one and the other at the same time. the binder warp thread. _{seIben side of the non} j _n loops to be applied (n-1)

Schußfäden gehalten werden.Weft threads are held.

15 Eine Variante des Verfahrens wird in der Weise15 A variant of the procedure is in the manner

Die Kreuzungsstellen ergeben jedoch immer noch durchgeführt, daß längs des Geweberandes zwei eine unerwünschte Verdickung der Dreherleiste ge- parallele Leisten gebildet und auf beliebige Art die genüber dem mittleren Teil des Gewebes, und es be- Schußfäden zwischen den beiden Leisten durchgesteht dabei im allgemeinen auch die Notwendigkeit, schnitten werden, wobei die äußere Randleiste einen die überstehenden Enden der Schußfäden abzu- 20 Abfall in Form einer Kordel darstellt,
schneiden. Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfin-The crossing points, however, still show that along the edge of the fabric two strips parallel to an undesired thickening of the leno strip are formed and, in any way, those opposite the middle part of the fabric, and weft threads between the two strips generally also pass through Necessity to be cut, with the outer edge strip representing a waste in the form of a cord to cut off the protruding ends of the weft threads,
to cut. A device for carrying out the inven-

Es ist schließlich auch bekannt (deutsche Patent- dungsgemäßen Verfahrens auf einer Webmaschine,Finally, it is also known (German patent method according to the invention on a weaving machine,

schrift 863 026), die Schußfäden unmittelbar am Ge- die für die Webfachbildung mit zwei gegenläufig an-script 863 026), the weft threads directly on the thread for shedding with two opposing

weberand und in einiger Entfernung von ihm durch getriebenen Webschäften versehen ist, weist zwei aufweave edge and is provided at some distance from it by driven heald frames, has two

je zwei Dreherfaden zusammenzubinden und sodann 25 einer vertikalen, mit den Webschäften verbundenento tie two leno threads together and then 25 a vertical one connected to the heald frames

die sich zwischen den zwei Dreherfädenpaaren er- Stange übereinander angeordnete und gegeneinanderthe rod between the two leno thread pairs arranged one above the other and against one another

streckenden Schußfadenteile abzuschneiden. Diese verschiebbare Gleitelemente auf, die bei der dascut off stretching weft parts. These slidable sliding elements, which in the case of the

bekannten Dreherfädenpaare weisen den Nachteil Öffnen des Webfaches bewirkenden Bewegung derknown leno thread pairs have the disadvantage of opening the shed causing movement of the

auf, daß deren stets in der gleichen Richtung erfol- Webschäfte durch eine obere Litzentragschiene undon that their always success- heald frames through an upper heddle support rail and in the same direction

gende Drehung bzw. Kreuzung sich bis zu den orts- 30 durch eine untere' Litzentragschiene entgegen derThe turning or crossing up to the local 30 through a lower 'Litzentragschiene against the

festen Lieferspülen fortpflanzt und somit eine über- . Wirkung einer Feder aneinandergerückt werden undsolid delivery flush propagates and thus an over-. Effect of a spring are moved together and

mäßige Torsion oder Verdrehung der zwei Dreher- von denen das untere Gleitelement mindestens einenmoderate torsion or twisting of the two turners - at least one of which the lower sliding element

fäden verursachen kann. um eine horizontale Achse schwenkbaren Führungs-can cause threads. guide swiveling around a horizontal axis

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den arm für die zwei Binderfäden trägt, während der letzterwähnten Nachteil der lediglich aus zwei Kett- 35 obere Gleitkörper mit mindestens einer nach unten fäden bestehenden Dreherleisten, daß eine über- gerichteten, ein den Dreherfaden führendes Öhr aufmäßige Verdrehung der zwei Dreherfaden eintreten weisenden Führungsnadel versehen ist, die beim kann, zu vermeiden, ohne daß die Dreherleiste eine Öffnen des Faches zwischen die zwei Binderfäden unerwünschte Dicke erhält. tritt, wobei der Führungsarm durch ein mit ihm überThe invention has for its object to carry the arm for the two binder threads during the last-mentioned disadvantage of only two chain 35 upper sliding body with at least one downwards threads existing leno strips that a straightened, one the leno thread guiding eye open Twisting of the two leno thread entering pointing guide needle is provided, which when can be avoided without the leno bar opening the compartment between the two binder threads receives unwanted thickness. occurs, the guide arm by one with it over

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge- 40 ein Gestänge verbundenes und in Abhängigkeit vonAccording to the invention, this object is thereby connected to a linkage and as a function of

löst, daß das eingangs angegebene Verfahren in der den Webfachbewegungen kippbares Steuerelementsolves that the above-mentioned method in the shed movements tiltable control

Weise durchgeführt wird, daß zwischen dem derart zwischen zwei Stellungen schwenkbar ist, daßWay is carried out that is pivotable between two positions between the such that

Randkettfaden und dem Dreherfaden zwei Bin- er bei jedem Fachwechsel abwechselnd ein Kreu-The edge warp thread and the leno thread, two binders alternate with every subject change.

derfäden geführt sind, die Schußfäden nach- zen oder Entkreuzen der Binderfäden bewirkt,the threads are guided, the weft threads retract or uncross the binder threads,

einander zwischen den Dreherfaden und die beiden 45 Die Vorrichtung läßt sich zwecks Erzielung zweiereach other between the leno thread and the two 45 The device can be used to achieve two

Binderfäden gezogen und letztere vor dem Durch- nebeneinander verlaufender Leisten so ausbilden,Binder threads drawn and the latter formed in such a way before the strips that run side by side are

ziehen jedes Schußfadens derart in bezug auf den daß zwei Führungsarme für je zwei Binderfädenpull each weft thread in such a way with respect to the that two guide arms for every two binder threads

Dreherfaden gekreuzt werden, daß abwechselnd ein beiderseits des unteren Gleitelements und zwei Füh-Leno threads are crossed that alternately one on both sides of the lower sliding element and two guide

Längsteil des einen und des anderen Binderfadens rungsnadeln beiderseits des oberen Gleitelements an-Longitudinal part of the one and the other binder thread needles on both sides of the upper sliding element

über den Dreherfaden hinweg um das umzulegende 50 gebracht sind.are brought over the leno thread to the 50 to be turned over.

Schußfadenende verläuft, so daß jedes der bei einem Die Zeichnung veranschaulicht Ausführungsbeinachfolgenden Spannen der beiden Binderfäden spiele der Erfindung. Es zeigtThe weft end extends so that each of the following in an embodiment illustrated in the drawing Tensioning the two binder threads play the invention. It shows

durch die in die entkreuzte Stellung gezogenen Bin- Fig. 1 in vergrößertem Maßstab eine schemati-by the drawn in the uncrossed position bin Fig. 1 on an enlarged scale a schematic

derfädenteile um den Dreherfaden umgelegten sehe Ansicht eines auf einer Greiferwebmaschine ge-the thread parts folded around the leno thread see view of a gripper loom

Schußfadenenden zwischen den beiden Binderfäden 55 fertigten Gewebestückes mit einer Gewebeleiste nachWeft thread ends between the two binder threads 55 manufactured piece of fabric with a fabric strip

eingespannt wird. der Erfindung aus nur einem einzigen Binderfaden-is clamped. the invention from just a single binder thread

Die Schußfäden werden also nicht, wie bei dem paar,The weft threads are not, as with the couple,

Verfahren nach der schweizerischen Patentschrift Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform mitMethod according to the Swiss patent specification Fig. 2 with a modified embodiment

,341 454, durch einen Binderfaden an zwei Kettfäden zwei Binderfadenpaaren,, 341 454, with a binder thread on two warp threads two binder thread pairs,

festgezogen, sondern die Enden der Schußfäden wer- 60 Fig. 3 eine weitere Ausführungsform für dicht den durch zwei sich entkreuzende Binderfäden um eingestellte Gewebe, bei der nur jeder zweite Schußeinen Dreherfaden umgelegt und sodann einge- faden umgeschlagen wird,tightened, but the ends of the weft threads are 60 Fig. 3 a further embodiment for tight by means of two intersecting binder threads around adjusted fabric, in which only every second weft shines Leno thread is turned over and then turned over thread,

schnürt, so daß einerseits eine immer in der gleichen F i g. 4 eine Ansicht des Verfahrens zum Bildenlaces, so that on the one hand one always in the same F i g. 4 is a view of the process of forming

Richtung erfolgende Drehung der Binderfäden ver- einer erfindungsgemäßen Leiste,Direction of rotation of the binder threads in a bar according to the invention,

mieden ist, und andererseits die nach dem Umlegen 65 Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der gesamtenis avoided, and on the other hand that after folding 65 Fig. 5 is a perspective view of the entire

des Schußfadenendes parallel verlaufenden· Binder- Vorrichtung nach der Erfindung zum Bilden einerof the weft thread end running parallel · binder device according to the invention for forming a

fäden mit dem Dreherfaden und dem Schußfaden erfindungsgemäßen Leiste, die auf zwei Webschäftenthreads with the leno thread and the weft thread bar according to the invention, which on two heald frames

keine Kreuzungen bilden. Die ganze Leiste wird einer Webmaschine angeordnet ist,do not form crossings. The whole bar is arranged on a loom,

5 65 6

Fig. 5a in verkleinertem Maßstab eine Seiten- anderen oberhalb der beiden Binderfäden 13,14,5a, on a reduced scale, one side and the other above the two binder threads 13, 14,

ansicht der Vorrichtung, aus der die Form der über deren Lage nunmehr vertauscht ist, d. h. der Fadenview of the device from which the shape of the position is now reversed, d. H. the string

die Webschäfte gemäß F i g. 5 hinausragenden Rück- 13 nimmt die Stellung des Fadens 14, und der Fadenthe heald frames according to FIG. 5 protruding back 13 takes the position of the thread 14, and the thread

holfeder ersichtlich ist, 14 die des Fadens 13 ein, wobei der neue Schuß-holfeder can be seen, 14 that of the thread 13 a, with the new weft

F i g. 6 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß 5 faden, ebenso wie die vorhergehenden unterhalb desF i g. 6 is a side view of the device according to FIG. 5, as well as the preceding ones below the

Fig. 5, jedoch im vergrößerten Maßstab, wobei Drehfadens 11 verläuft.Fig. 5, but on an enlarged scale, the twisting thread 11 running.

außerdem die Stellung der beiden Webschäfte um- Bei Betrachten des vorhergehenden Schußfadensalso the position of the two heald frames when looking at the previous weft thread

gekehrt ist, . 19 kurz bevor sein Ende 19 α von der Klemme desis swept,. 19 shortly before its end 19 α from the terminal of the

Fig. 7 eine Rückansicht der Vorrichtung gemäß Eintraggreifers freigegeben oder dieses abgeschnitten7 shows a rear view of the device according to the entry gripper released or this cut off

der Richtung des Pfeiles VIII der'F ig. 6, io wird, d. h. während es noch unter Spannung steht,the direction of arrow VIII der'F ig. 6, io will, d. H. while it's still under tension

F i g. 8 eine Vorderansicht der Vorrichtung gemäß ist bei einem derartigen Vorgehen ersichtlich, daßF i g. 8 a front view of the device according to FIG. 1 can be seen with such a procedure that

der Richtung des Pfeiles IX der F i g. 6, und die von den beiden Binderfäden 13,14 gebildetethe direction of arrow IX of FIG. 6, and that formed by the two binder threads 13, 14

F i g. 9 eine Ansicht entsprechend derjenigen ge- Schlaufe unterhalb dieses Schußfadens 19, jedochF i g. 9 shows a view corresponding to that of the loop below this weft thread 19, however

maß Fig. 6, jedoch nehmen hier die Webschäfte oberhalb des Dreherfadens 11 verläuft. Sobald das6, but here the heald frames run above the leno thread 11. As soon as that

eine Stellung ein, die derjenigen nach Fig. 5 ent- 15 Ende 19α des Schußfadens freigegeben ist, veranlaßta position which is released from that of FIG. 5 ent 15 end 19 α of the weft thread

spricht. die von diesen b,eiden Fäden gebildete Schlaufe aufspeaks. open the loop formed by these two threads

In dem in F i g. 1 dargestellten Gewebe sind mit dem Schußfaden 19 auf Grund der Spannung derIn the one shown in FIG. 1 shown fabrics are with the weft 19 due to the tension of the

1, 2, 3, 4 Kettfäden und mit 7, 8, 9 durchgeschnittene Binderfäden 13,14 das freie Ende 19 a, sich in Rich-1, 2, 3, 4 warp threads and with 7, 8, 9 cut binder threads 13, 14 the free end 19 a, in the direction

Schußfäden bezeichnet; das Gewebe wird auf einer tung des Pfeiles / 3 um den Dreherfaden 11 umzu-Weft denotes; the fabric is turned on a direction of the arrow / 3 around the leno thread 11

schützenlosen Webmaschine, d. h. einer Greiferstuhl- 20 schlagen und sich auf diesem flachzulegen, so daß ershuttleless loom, d. H. Beat a grab chair and lay down on it so that he

maschine, gefertigt. die Lage der Enden, z. B. die von 9 a, der vorher-machine, manufactured. the position of the ends, e.g. B. that of 9 a, the previous

Ein vorzugsweise sehr widerstandsfähiger Dreher- gehenden Schußfäden einnimmt,
faden, z. B. aus Polyamid oder einem ähnlichen Sobald das Ende eines beliebigen Schußfadens Kunststoff, verläuft entlang der Gewebekante. beim Weben freigegeben ist, wird es sofort in Rich-Die Enden la, 8a, 9a der Schußfäden sind unter 25 tung auf das Gewebeinnere zu durch die entspre-Umschlingen des Drehfadens 11 in Richtung auf das chende Schlaufe der beiden Binderfäden flachgelegt. Gewebeinnere umgeschlagen, und jedes Ende wird Falls nötig, können die im Gewebeinneren überdurch die Schlaufen zweier, ebenfalls vorzugsweise stehenden Schußfadenteile durch jedes herkömmsehr widerstandsfester Binderfäden 13, 14, z. B. liehe übliche Verfahren abgeschnitten werden.
Polyamidfäden od. dgl., eingeschnürt. 30 In der abgewandelten Ausführungsform gemäßA preferably very resistant leno weft takes up,
thread, e.g. B. made of polyamide or a similar As soon as the end of any plastic weft thread runs along the edge of the fabric. When weaving is released, it is immediately laid flat in Rich-The ends la, 8a, 9a of the weft threads are under 25 direction on the inside of the fabric by the corre-looping of the twist thread 11 in the direction of the corresponding loop of the two binder threads. The inside of the fabric is turned over and each end is folded. If necessary, the weft thread parts inside the fabric can be passed through the loops of two, likewise preferably standing, weft thread parts through any conventional, very resistant binder thread 13, 14, e.g. B. borrowed usual procedures are cut off.
Polyamide threads or the like, constricted. 30 In the modified embodiment according to

In dieser Ausführungsform läuft jeder der beiden Fig. 2, in der die gleichen Elemente mit denselbenIn this embodiment, each of the two Fig. 2 runs in which the same elements with the same

Binderfäden abwechselnd über die Unter- und die Bezugszeichen versehen sind, werden an Stelle einesBinder threads are alternately provided with the sub-numerals and the reference numerals, instead of a

Oberseite der aufeinanderfolgenden Schußfäden. einzigen Paares zwei Binderfadenpaare verwendet.Top of the successive wefts. two pairs of binder threads are used in a single pair.

Die umgeschlagenen Schußfadenenden werden Mit anderen Worten, zusätzlich zum Binderfaden-In other words, in addition to the binder thread

durch die von den beiden Binderfäden 13 und 14 35 paar 13,14 gelangt ein zweites Binderfadenpaar 13 a, through the pair of the two binder threads 13 and 14 35 a second pair of binder threads 13 a,

gebildeten Schlaufen fest zwischen dem Dreherfaden 14 a zur Verwendung. Das Verfahren zum Bildenloops formed firmly between the leno thread 14 a for use. The method of forming

11 und dem ersten Kettfaden 1 eingeschnürt. der Leiste ist das gleiche wie in der Ausführungsform11 and the first warp thread 1 constricted. the bar is the same as in the embodiment

Auf diese Weise entsteht eine sehr haltbare Leiste, nach Fig. 1; die vier Binderfäden kreuzen sich in die verhindert, daß die Kettfaden seitlich abgleiten; der Horizontalebene wie echte Kettfaden in Leinsie werden nämlich durch die von den beiden Binde- 40 wandbindung, d. h. abwechselnd grad- und ungradfäden gebildete Struktur festgehalten, weil die Bin- zahlig. Es entsteht eine noch festere Leiste, weil derfäden die Endschlaufen der Schußfäden an den jedes umgebogene Schußfadenende von zwei Binder-Dreherfäden 11 andrücken. fadenschlaufen an Stelle einer einzigen eingeschnürtIn this way, a very durable bar, according to Fig. 1; the four binder threads cross in which prevents the warp threads from sliding off sideways; the horizontal plane like real warp threads in linseed are namely by the binding of the two binding walls, i. H. alternating straight and odd threads formed structure retained because the binary number. An even firmer bar is created because the thread the end loops of the weft threads on each bent weft thread end of two binder leno threads 11 press on. thread loops constricted instead of a single one

Zum Erzielen dieser Leiste wird der in Kettfaden- wird.To achieve this bar you will use the warp thread.

richtung verlaufende Dreherfaden 11 beim Weben 45 In F i g. 3 ist ein sehr eng gewebtes Gewebe darständig in Offenfachstellung, z. B. im Oberfach, unter gestellt, bei welchem nur jeder zweite Schußfaden Spannung gehalten, d. h. immer auf der gleichen umgeschlagen ist, so daß die zwischenliegenden Seite des entstehenden Gewebes an der Stelle der Schußfäden geradlinig verbleiben, um eine störende, Leiste. Ständig wird in der anderen Stellung, d. h. im von der Leiste herrührende Uberdicke zu vermeiden, vorliegenden Beispiel im Unterfach, das Binder- 50 Auf gleiche Weise könnte auch nur jeder dritte, und fadenpaar 13,14 so gehalten, daß jeder in das Fach im allgemeinen, je nach den in Frage kommenden eingeführte Schußfaden, z. B. 17, oberhalb der bei- Anwendungsgebieten, jeder n-te Schußfaden umgeden Binderfäden 13,14, jedoch unterhalb des Dre- schlagen sein,
herfadens 11 verläuft. Um eine derartige Leiste zu erzielen, verfährtdirection running leno thread 11 during weaving 45 in F i g. 3 is a very tightly woven fabric shown in open shed position, e.g. B. in the upper compartment, placed under, in which only every second weft tension is held, ie is always turned over to the same, so that the intermediate side of the resulting fabric remain straight at the point of the weft to a disturbing bar. In the other position, ie to avoid the excess thickness resulting from the bar, the present example in the lower compartment, the binder 50 In the same way, only every third, and pair of threads 13, 14 could be held so that everyone in the compartment in general , depending on the weft thread in question, e.g. B. 17, above the two areas of application, every n-th weft thread be reversed binder threads 13, 14, but below the Dre- beating,
herfadens 11 runs. To achieve such a bar, proceed

Bei dem auf das Einführen des Schußfadens 17 55 man für einen Schußfaden (z. B. 19) wie im Falle der folgenden Fachwechsel werden die beiden Binder- Fig. 1, jedoch werden für den oder die (n-1) nachfäden 13 und 14 schnell angehoben, während der folgenden Schußfäden, die nicht umgeschlagen wer-Drehfaden 11 gesenkt wird, so daß letzterer zwischen den sollen, wie 20, unterhalb der Ebene der folgenden beiden Binderfäden 13 und 14 läuft; sodann den Schußfäden gleichzeitig der Dreherfaden 11 und werden die beiden Binderfäden 13 und 14 durch eine 60 die beiden Binderfäden 13,14 gesenkt gehalten, so»· Bewegung in Richtung der Pfeile/1 bzw. /2 über dann für den umzuschlagenden η-ten Schußfaden 17 dem Dreherfaden 11 verkreuzt, die beiden Binder- nur der Dreherfaden 11 angehoben,
fäden 13,14 sofort wieder gesenkt und der Dreher- In Fig. 4 ist eine andere Ausführungsmöglichkeit faden 11 wieder angehoben, so daß diese drei Fäden des Verfahrens zum Bilden der Leiste nach der in ihre (in F i g. 1 dargestellte) Ausgangslage zurück- 65 Erfindung dargestellt; sie besteht darin, daß auf die geführt werden. Wenn der Fachwechsel zum Ein- vorstehend beschriebene Weise längs der Gewebeführen des nachfolgenden Schußfadens vorgenom- kante zwei Leisten erzielt werden, die in ihrer Gemen wird, läuft letzterer auf diese Weise wie alle samtheit mit 22 bzw. 23 bezeichnet sind, und dannIn the case of the insertion of the weft thread 17 55 one for a weft thread (e.g. 19) as in the case of the following shed change, the two binders are shown in FIG raised quickly, during the following weft threads that are not turned over who-twist thread 11 is lowered so that the latter between the should, such as 20, runs below the level of the following two binder threads 13 and 14; Then the weft threads simultaneously the leno thread 11 and the two binder threads 13 and 14 are held down by a 60 the two binder threads 13, 14, so »· Movement in the direction of the arrows / 1 and / 2 over then for the η-th weft thread to be turned over 17 crossed the leno thread 11, the two binders - only the leno thread 11 raised,
threads 13, 14 immediately lowered again and the leno In Fig. 4, another possible embodiment thread 11 is raised again, so that these three threads of the method for forming the bar after the in their initial position (shown in Fig. 1) back - 65 invention illustrated; it consists in being led to them. When the subject change is achieved in the manner described above along the fabric guide of the subsequent weft thread two strips, which are in their blend, the latter runs in this way as all of them are denoted by 22 and 23, and then

7 87 8

zwischen den beiden Leisten, z. B. mittels eines Fadenführer 58, d. h. durch die Nadel 59 zur Fiih-between the two bars, e.g. B. by means of a thread guide 58, d. H. through the needle 59 to

Messers 24 die Schußfäden durchschnitten werden. rung des Dreherfadens verläuft.Knife 24 the weft threads are cut. tion of the leno thread runs.

Die Leiste 23 bleibt im Geweberand, während die Der Fadenführer 65 kann wechselweise zwei imThe bar 23 remains in the fabric edge, while the thread guide 65 can alternate two im

Leiste 22 einen Abfall in Form einer Kordel bildet. dargestellten Beispiel (im wesentlichen um 45°) ge-Bar 22 forms a waste in the form of a cord. example shown (essentially by 45 °)

Es ist selbstverständlich, daß diese Leisten in einer 5 neigte Stellungen einnehmen, so daß sich jeder derIt goes without saying that these bars assume a 5 inclined position so that each of the

beliebigen der vorstehend aufgeführten Formen her- beiden Binderfäden 13,14 abwechselnd links undany of the above-mentioned forms produce both binder threads 13, 14 alternately on the left and

stellbar sind. rechts der vertikalen Längsebene befindet, die durchare adjustable. to the right of the vertical longitudinal plane passing through

Die Vorrichtung zur Bildung einer Leiste auf einer die Öse 58 zur Führung des Dreherfadens 11 geht.
Greiferwebmaschine gemäß den F i g. 5 bis 9 besteht Die regelmäßig wiederkehrende Schwenkbewegung aus zwei gleichen, senkrechten, in diesem Beispiel io des Fadenführers 65 wird durch einen Antrieb gezylindrisch ausgebildeten Stangen 31, 32 zum Be- währleistet mit einem Kurbelzapfen 71, welcher auf festigen an den Webschäften, die gegenläufig ange- dem Ende der Achse 68 befestigt ist, die der den trieben werden, wie z. B. die für Leinwandbindung Fadenführer tragenden gegenüberliegt, einen Pleuel verwendeten. Zu diesem Zweck tragen die Enden 72, dessen eines gekrümmtes Ende auf dem Ende des dieser zwei Stangen mit Schlitzen versehene Köpfe 15 Kurbelzapfens 71 angelenkt und dessen anderes 33, 34 bzw. 35, 36, die sich auf die entsprechenden Ende auf einer auf einem Ende eines Kipphebels 75 Litzentragschienen 37,38 und 39, 40 für die Litzen aufgebrachten Achse 74 aufgerollt ist. Dieser Kipp-43, 44 montieren lassen. Jeder Kopf, so z. B. 36, hebel besteht aus einem kleinen Teil in Form eines weist eine Stellschraube 45 auf, durch die er auf der stumpfen, weit geöffneten Winkels, dessen beide entsprechenden Litzentragschiene feststellbar ist. 20 Schenkel mit großem Zwischenraum von den beidenThe device for forming a bar on one of the eyelets 58 for guiding the leno thread 11 goes.
Rapier weaving machine according to FIGS. 5 to 9 The regularly recurring pivoting movement consists of two identical, vertical, in this example io of the thread guide 65 is ensured by a drive cylindrically shaped rods 31, 32 with a crank pin 71, which is attached to the heald frames, which are in opposite directions - Is attached to the end of the axis 68, which will be driven, such. B. opposite the thread guide supporting for plain weave, used a connecting rod. To this end, the ends 72 bear one curved end of which is hinged to the end of the two slotted heads 15 of these two rods and the other 33, 34 and 35, 36 of which are attached to the corresponding end on one end of a rocker arm 75 heddle support rails 37, 38 and 39, 40 for the axis 74 attached to the heddles. Have this Kipp-43, 44 mounted. Every head, so z. B. 36, lever consists of a small part in the form of a screw 45, through which it can be fixed on the obtuse, wide-open angle, the two corresponding heddle support rail. 20 legs with a large gap between the two

Auf den beiden Stangen 31 und 32 sind zwei aus vertikalen Stangen 31, 32 über zwei entsprechendeOn the two rods 31 and 32 are two of vertical rods 31, 32 over two corresponding ones

Hohlblöcken 48, 49 bestehende Elemente frei ver- Öffnungen 76, 77 durchquert werden. Der KipphebelHollow blocks 48, 49 existing elements can be freely traversed by openings 76, 77. The rocker arm

schiebbar, die unter der Wirkung eines elastischen 75 liegt zwischen dem unteren Ende des unterenslidable, which is under the action of an elastic 75 between the lower end of the lower

Mittels, z. B. der Feder 51, voneinander abrücken; Gleitblockes 49 und den unteren Köpfen der beidenBy means of e.g. B. the spring 51 move away from each other; Sliding block 49 and the lower heads of the two

die Feder 51 besteht aus einem bogenförmigen Stahl- 25 Gleitstangen 31, 32.the spring 51 consists of an arcuate steel slide rod 31, 32.

draht, der in einer sich parallel zur Ebene der beiden Wenn die eine der beiden senkrechten Stangen, Stangen 31, 32 erstreckenden Ebene liegt und dessen z. B. die Stange 31, ihre Hochstellung einnimmt, vergekrümmte Enden in Öffnungen 52, 53 eingreifen, anlaßt ihr unterer Kopf 34 den entsprechenden Arm die in die beiden Blöcke 48 bzw. 49 eingelassen sind. des Kipphebels 75 am unteren Ende des unterenwire extending in a parallel to the plane of the two If the one of the two perpendicular rods, Rods 31, 32 extending plane and whose z. B. the rod 31, assumes its upper position, curved Ends engage in openings 52, 53, let her lower head 34 the corresponding arm which are embedded in the two blocks 48 and 49, respectively. of the rocker arm 75 at the lower end of the lower

Splinte 54, 55, die in in die gekrümmten Enden 30 Gleitblockes 49 anzuliegen, so daß der Pleuel 72 inSplit pins 54, 55, which rest in the curved ends 30 of sliding block 49, so that the connecting rod 72 in

dieser Feder eingelassene Löcher eingreifen, verhin- bezug auf den Block 49 seine Hochstellung einnimmtThis spring engages holes let in, preventing the block 49 from assuming its upper position

dem, daß diese Enden aus den entsprechenden und der Kurbelzapfen 71 und der Fadenführer 65the fact that these ends from the corresponding and the crank pin 71 and the thread guide 65

Blöcken gleiten. die entsprechenden, in Fig. 9 und 8 dargestellten,Blocks slide. the corresponding ones shown in Figs. 9 and 8,

Der obere Gleitblock 48 trägt einen Dreherfaden- geneigten Stellungen einnehmen.. Wenn dagegen die führer. Dieser besteht aus einer Öse 58, die in das 35 andere Stange32 ihre Hochstellung einnimmt (Fig. 6 unsere Ende einer Nadel 59 eingelassen ist. Diese und 7), dann zwingt diesmal ihr Kopf 36 den entNadel 59 ist mit ihrem Ansatz mittels zweier Schrau- sprechenden Arm des Kipphebels 75, sich an die ben61, 62 vertikal mit dem Block verbunden. Der untere Seite des Blockes 49 anzulegen, so daß der Dreherfaden 11 läuft ebenfalls in einer oberen Füh- Pleuel 72 seine. Tief stellung einnimmt und der Kurrung, die aus einer Rast 63 besteht, welche in den 40 beizapfen 71 und der Fadenführer 65 jeweils in oberen Teil des Ansatzes zur Befestigung der Nadel bezug auf die vorhergehenden rechtwinklige Stellunauf dem Block eingelassen ist. gen einnehmen, d. h. in bezug auf die vertikaleThe upper slide block 48 carries a leno thread inclined position. If, on the other hand, the leader. This consists of an eyelet 58, which is in its upper position in the other rod32 (Fig. 6 our end of a needle 59 is embedded. These and 7), then this time your head 36 forces the unneedle 59 is attached with its approach by means of two screw-speaking arms of the rocker arm 75 to the ben61, 62 vertically connected to the block. To apply the lower side of the block 49, so that the Dreher thread 11 also runs in an upper connecting rod 72 of its. Takes low position and the kurrung, which consists of a detent 63 which taps 71 in FIG. 40 and the thread guide 65 in each case in upper part of the attachment for attaching the needle with respect to the preceding right-angled position is embedded in the block. take genes, d. H. in terms of vertical

Der obere Gleitblock 48 ist mit einer zweiten Längsebene, die durch die Nadel 59 zur Führung desThe upper slide block 48 is provided with a second longitudinal plane which is passed through the needle 59 for guiding the

Nadel 59 α ausgestattet, weil die dargestellte Vor-.. Drehfadens 11 läuft (symmetrische Stellungen),Needle 59 α equipped because the shown pre .. twisting thread 11 runs (symmetrical positions),

richtung eine Doppelvorrichtung ist zum Erzeugen 45 In F i g. 5 sind durch zwei fortlaufende Kettfädendirection is a double device for generating 45 in FIG. 5 are made by two continuous warp threads

zweier nebeneinander liegender Leisten, z. B. zur ηη\ 78 dargestellt, die jeweils in den entsprechen-two strips lying next to each other, e.g. B. for ηη \ 78, each in the corresponding

Fertigung eines Gewebes aus mehreren Bahnen, oder den Litzen 43, 44 eingezogen sind, drei Schußfäden 7,Production of a fabric from several webs, or the strands 43, 44 are drawn in, three weft threads 7,

auch, wenn auf der Kante eines Gewebes eine 8, 9, deren Enden bereits in der Leiste umgeschlageneven if there is an 8, 9 on the edge of a fabric, the ends of these have already been turned over in the bar

Doppelleiste mit einer Kordel gefertigt werden soll, sind, ein Schußfaden 19, dessen Ende noch nichtDouble bar to be made with a cord are, a weft 19, the end of which is not yet

die, wie in F i g. 4 dargestellt, abgetrennt wird. 50 umgeschlagen ist, und schließlich ein Schußfaden 17,which, as shown in FIG. 4 is shown separated. 50 is turned over, and finally a weft thread 17,

Im nachfolgenden wird nur die eine Hälfte der der sich noch im Webfach befindet; das Blatt ist teil-In the following, only half of that is still in the shed; the sheet is partial

Vorrichtung zum Bilden einer Leiste beschrieben, weise bei 81 dargestellt,
wobei der Mechanismus zum Bilden der zweitenDevice for forming a bar described, shown at 81,
the mechanism for forming the second

Leiste in bezug auf die durch die Achsen der beiden Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist wie folgt:Bar with respect to the through the axes of the two The operation of the device is as follows:

Stangen 31, 32 gelegte Ebene symmetrisch zum 55 I_n der F i g. 5, 8 und 9 dargestellten Lage befindetRods 31, 32 laid plane symmetrical to 55 I _n of FIG. 5, 8 and 9 is the position shown

ersten Mechanismus ist und seine Organe entspre- sich der Webschaft 37 und folglich der Kettfaden 77The first mechanism and its organs correspond to the heald shaft 37 and consequently the warp thread 77

chend denjenigen des ersten ausgebildet sind und mit _un(j die Stange 31 in Hochstellung, während sich dercorresponding to those of the first and with _{un (} j the rod 31 in the upper position, while the

den gleichen Bezugszeichen unter Nachstellung des Webschaft 39 und folglich der Kettfaden 78 und diethe same reference numerals with the readjustment of the heald frame 39 and consequently the warp thread 78 and the

Index »a« bezeichnet sind. Gleitstange 32 in Tiefstellung befinden.Index "a". Slide rod 32 are in the low position.

Der untere Gleitblock 49 trägt einen Doppelfaden- 60 Die beiden Gleitblöcke werden einander durchThe lower sliding block 49 carries a double thread 60 The two sliding blocks are passed through each other

führer 65 mit zwei ösen 66, 67, in denen jeweils die den.oberen Kopf 35 der Stange32 und den unterenGuide 65 with two eyelets 66, 67, in each of which the den.oberen head 35 of the rod32 and the lower

beiden Binderfäden 13,14 laufen; der Fadenführer Kopf der Stange 31 entgegen der Kraft der Feder51both binder threads 13, 14 run; the thread guide head of the rod 31 against the force of the spring 51

65 ist fest mit einer Achse 68 verbunden, die frei im angenähert. Die den Dreherfaden 11 führende Nadel65 is firmly connected to an axis 68, which approximates freely in the. The needle leading the leno thread 11

oberen Teil des Blockes 49 um eine waagerechte 59 senkt sich zwischen die beiden Binderfäden 13 undupper part of the block 49 to a horizontal 59 lowers between the two binder threads 13 and

geometrische Achse schwingbar ist, die parallel zur 6₅ 14, wobei sich der Faden 13 links (F i g. 5) von ciic-geometric axis is oscillatable, which is parallel to 6 ₅ 14, the thread 13 on the left (Fig. 5) from ciic-

Ebene der Achsen der beiden Stangen 31, 32 vcr- _Ser Nadel und der Faden 14 rechts davon befindet,Plane of the axes of the two rods 31, 32 it is VCR _S needle and the thread 14 on the right thereof,

läuft. Die Schwenkachse 68 des Binderfadenführers Der gerade in das Webfach eingeführte Schußfadenrunning. The pivot axis 68 of the binder thread guide The weft thread just inserted into the shed

65 liegt in der vertikalen Längsebene, die durch den 17, der sich einerseits unterhalb des Kettfadens 7765 lies in the vertical longitudinal plane, which is defined by the 17, which is on the one hand below the warp thread 77

9 109 10

befindet, liegt gleichzeitig unterhalb der beiden Bin- eine Litze von ihrer Hoch- in die Tiefstellung überderfäden 13, 14 und andererseits oberhalb des Kett- wechselt, geht die entsprechende Litze von ihrer fadens 78 und gleichzeitig oberhalb des Dreher- Tief- in die Hohlstellung über und die beiden Gleitfadens 11. blocke 48, 49 führen während dieser Zeit eine AbWenn sich beim Fachwechsel der Litzen gleich- 5 rückbewegung aus, auf die eine Annäherungsbewezeitig mit dem Anheben der Stange 32 die Stange 31 gung folgt, so daß der Dreherfaden anfängt wiedersenkt, kommt ein Augenblick, in dem sich die beiden aufzusteigen, während die beiden Binderfäden abStangen auf gleicher Höhe befinden, so daß der fallen, und zwar unter Einschnüren eines Schuß-Kopf 36 der Stange 32 den Kipphebel 75 leicht an- fadens; dann kreuzen sich die beiden Binderfäden hebt, während es der Kopf 34 der Stange 31 zuläßt, ίο unterhalb des Dreherfadens und letzterer steigt wiedaß der entsprechende Arm des Kipphebels leicht der zwischen den beiden überkreuzten Binderfäden absinkt. Diese Schwenkbewegung des Kipphebels 75 an, so daß wieder das Fach gebildet wird, um einen ergibt sich in dem Augenblick, wenn die beiden neuen Schußfaden aufzunehmen.
Gleitblöcke 48, 49 am weitesten voneinander ent- Gemäß F i g. 5 wird also der Durchtritt der beiden fernt sind und sich die Öse 58 zur Führung des 15 Binderfäden immer überhalb der Schußfäden erzielt, Dreherfadens 11 etwas unterhalb des Fadenführers der Durchtritt des Dreherfadens immer unterhalb 65 befindet, in den die beiden Binderfäden 13, 14 der Schußfäden und das Kreuzen der beiden Bindereingreifen. Die beiden Binderfäden' verkreuzen sich fäden untereinander abwechselnd auf der einen und nun unter dem Dreherfaden, so daß der Binderfaden der anderen Seite unterhalb des Dreherfadens.
13 nun rechts der Vertikalebene der Nadel 59 zur 20 Im gleichen Maße wie die Schußfadenenden beim Führung des Dreherfadens, der Binderfaden 14 je- Weben freigegeben werden, werden sie sofort durch doch links von dieser Ebene liegt. die entsprechende Schlaufe der beiden Binderfädenis located at the same time underneath the two binding a heald from its high position to the low position above the threads 13, 14 and on the other hand above the warp changes, the corresponding heald goes from its thread 78 and at the same time above the leno low to the hollow position and the two sliding thread 11 blocks 48, 49 perform a downward movement during this time. comes a moment when the two of them climb up while the two binder threads are from the rods at the same height, so that they fall, with a weft head 36 of the rod 32 constricting the rocker arm 75 lightly; then the two binder threads cross each other, while the head 34 of the rod 31 allows it, ίο below the leno thread and the latter rises as the corresponding arm of the rocker arm slightly sinks between the two crossed binder threads. This pivoting movement of the rocker arm 75, so that the shed is formed again, around one results at the moment when the two new weft threads are picked up.
Slide blocks 48, 49 furthest away from each other. 5 so the passage of the two is distant and the eyelet 58 for guiding the 15 binder threads is always above the weft threads, leno thread 11 is slightly below the thread guide the passage of the leno thread is always below 65, in which the two binder threads 13, 14 of the weft threads and the crossing of the two trusses engages. The two binder threads cross each other alternately on one side and now under the leno thread, so that the binder thread on the other side is below the leno thread.
13 now to the right of the vertical plane of the needle 59 to 20 To the same extent as the weft thread ends when guiding the leno thread, the binder thread 14 each weaving, they are immediately due to the left of this plane. the corresponding loop of the two binder threads

Die Bewegung der Litzen hält an, d. h. die Stange zum Gewebeinneren hin umgeschlagen.The movement of the strands stops, i.e. H. the rod turned to the inside of the fabric.

32 wird weiter angehoben, während sich die Sfange Man wird bemerken, daß in den Darstellungen32 is raised further, while the Sfange. One will notice that in the representations

31 weiter senkt, und die Gleitblöcke48, 49 beginnen 25 gemäß den Fig. 1 bis 4 der Dreherfaden sich immer31 further lowers, and the sliding blocks 48, 49 always begin 25 according to FIGS. 1 to 4 of the leno thread

nun sich einander zu nähern, so daß die Nadeln 59 im Oberfach und die Binderfäden im Unterfach be-now to approach each other so that the needles 59 in the upper shed and the binder threads in the lower shed

den Dreherfaden zwischen die beiden verschränkten finden, während bei dieser Ausführungsform derfind the leno thread between the two entangled, while in this embodiment the

Binderfäden absenkt. Ist die Stange 31 in ihrer tief- Dreherfaden im Unterfach und die Binderfäden imBinder threads lowers. Is the rod 31 in its deep leno thread in the lower shed and the binder threads in the

sten Stellung und die Stange 32 in ihrer höchsten Oberfach liegen, so daß die Schußfadenenden sichMost position and the rod 32 are in their highest upper compartment, so that the weft ends

(Fig. 6 und 7), dann nimmt der Dreherfaden 11 von 30 nach unten umschlagen, während sie in den Fig. 1(Fig. 6 and 7), then the leno thread 11 takes from 30 to fold down, while in Fig. 1

neuem eine Tiefstellung ein, die im wesentlichen der bis 5 nach oben umgeschlagen wurden; dies änderta new subscript, which has essentially been turned over from the to 5 upwards; this changes

Ebene des Unterfaches entspricht, während die bei- jedoch nichts am Grundgedanken zur Bildung derLevel of the sub-subject, while the two- but nothing of the basic idea behind the formation of the

den Binderfäden ihre im wesentlichen der Ebene des Leiste.the binder threads their essentially the level of the bar.

Oberfaches entsprechende Hochstellung einnehmen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auchTake upper subject corresponding superscript. The device according to the invention can also

Zusammenfassend ist zu sagen: Jedesmal, wenn 35 beim mehrbahnigen Weben verwendet werden.In summary: every time 35 is used in multi-panel weaving.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

1 2 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that, two guide arms (65, 65 a) for two binder threads (13, 14) on both sides of the

1. Process for the production of fabric lower sliding element (49) and two guide strips by turning over the free weft thread needles (59, 59 a) on both sides of the upper sliding end around one attached to the edge warp thread of the gel element (48).

webes extending essentially in parallel
Leno thread on looms with removal
the weft thread from stationary supply bobbins
through entry gripper, thereby marked io

draws that between the edge warp thread

and the leno thread led two binder threads
are, the weft threads one after the other between the
Leno thread and the two binder threads pulled and the latter pulled every 15th
Weft threads are crossed with respect to the leno thread that alternately a The invention relates to a method and a longitudinal part of the one and the other binder device for the production of fabric strips thread over the leno thread to the weft end to be folded by turning the free weft thread ends, so that 20 one to the edge warp thread of the fabric in wejedes of a subsequent tensioning of the essential parallel extending strip thread in both binder threads by the in the uncrossed loom with removal of the weft thread from position pulled binder thread parts around the stationary supply spools by insertion grippers. It is known (German Patent 725 262) to see the two binder threads being clamped. 25 the weft thread ends in weaving machines with

2. The method according to claim 1, characterized in that the weft thread is taken from stationary supply bobbins indicates that only every «-th weft- around the edge warp thread by means of an air jet to fold and clamp, at the same time put in, which is controlled by means of a valve The leno thread and the binder thread must be at one another so that it only touches the weft thread end and the same side that does not work in loops of 30 when the weft is taken legends (ai-1) weft threads are held or held by the closed compartment, (Fig. 3). otherwise the air jet will not only

3. The method according to claims 1 or 2, the end of the thread, but also in an inadmissible manner characterized in that move part of the weft thread lying along the fabric in the shed randes formed two parallel ridges and would go to 35. Apart from the additional arrangement any type of weft threads between the two compressed air sources requires this known verden Lasts are cut through, with the driving to its implementation also a special one outer skirt a waste in the form of a difficult in high-speed needle looms Represents cord (Fig. 5). to be realized, exact coordination of the public

4. Device for carrying out the procedure and closing times of the valves on the pressure rens according to claim 1 on a loom, air lines.

For the shed formation with two opposing directions, a leno bar is known (swiss driven heald frames is provided, characteristic patent specification 341 454), which consists of two warp threads by two on a vertical one, with the and one binding warp thread, but with the heald frames connected (31 or 32) 45 two warp threads crossed with each other and arranged one above the other and against each other with the binder warp thread so with the weft-displaceable sliding elements (48, 49) which are connected in the threads that the weft threads move by opening the shed Binder warp thread to the two warp threads fixation of the heald frames by an upper strand of strands and thus be clamped between them and the binder warp ■ support rail (37 or 39) and by a lower 5 ° thread. This known leno heald support rail (40 or 38) against the wire bar has the disadvantage that the edges of the fabric effect of a spring (51) are moved together due to a larger number of crosshairs and of which the lower sliding element (49) min- become thicker compared to the middle fabric part, at least one swivels around a horizontal axis at least one downward \ _{the two} lower parts of the warp threads; aligned, a leno thread (11) leading

The guide needle (59) having an eye (58) 2. the overlying part of the tail thread; can be seen that when opening the compartment between 60

the two binder threads occurs, with the guide 3. the overlying part of the binder warp thread;

arm (65) through a linkage with him ^and d

(72) connected and depending on the,,. . . ,,,, _. ,,., ·

Shed movements tiltable control element 4. the two crossing upper parts of the warp

(75) so pivotable between two positions 65 thread. is that he alternates with each subject change

crossing or uncrossing of the binder threads This disadvantage was to be eliminated by

causes. that the weft threads inserted one after the other