DE1531119C

DE1531119C - Safety device for working platforms that can be raised and lowered on hoist ropes

Info

Publication number: DE1531119C
Authority: DE
Inventors: Harvey Lester Red Wing Minn Thompson (VStA)
Original assignee: Meyer Machine Inc , Red Wing, Minn (VStA)
Publication date: 1971-05-13

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsfangvor- spiel für eine Anordnung, bei der eine besondere richtung für an Hubseilen heb- und senkbar auf- Führung für die Plattform längs der Sicherheitgseile gehängte Arbeitsbühnen, Plattformen u. dgl. mit entfällt, ist aus der britischen Patentschrift 239 611 jeweils einem unabhängig von dem zugehörigen Hub- an sich bekannt. Die Sicherheitsfangvorrichtung soll seil verankerten Sicherheitsseil und mit einem an 5 bei der erfindungsgemäßen Lösung ferner so ausgediesem verschiebbar geführten, geschlitzten Fang- bildet sein, daß der auf der Arbeitsplattform zur körper, der das Sicherheitsseil in einer Seilmulde auf- Verfügung stehende Bewegungsraum für die Bedienimmt und einen schwenkbaren Seilfanghebel trägt nungsperson nicht eingeschränkt oder beengt wird, mit einem Kurven- oder Nockenabschnitt zum Fest- Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch klemmen des Sicherheitsseiles in der Seilmulde im io gelöst, daß der Fangkörper bei normalem Betriebs-Fall eines Hubseilbruches. ablauf mit mindestens einem senkrechten Kanten-The invention relates to a safety catch for game for an arrangement in which a special Direction for which can be raised and lowered on hoist ropes. Guide for the platform along the safety ropes Suspended working platforms, platforms and the like are also omitted, is from British patent specification 239 611 each known per se independently of the associated hub. The safety gear should rope anchored safety rope and with one at 5 in the solution according to the invention also this one Slidably guided, slotted catch forms that the on the work platform for body that accommodates the safety rope in a rope trough for operation and a swiveling rope stop lever carries the operator is not restricted or cramped, This object is achieved according to the invention jamming of the safety rope in the rope trough in the ok solved that the impact body in normal operating case a hoist rope break. drain with at least one vertical edge

Eine solche Sicherheitsfangvorrichtung ist aus der abschnitt an zwischen der Arbeitsbühne oder -plattbritischen Patentschrift 185 678 bekannt. Diese be- form und dem zugehörigen Hubseil schwenkbar kannte Fangvorrichtung ist nur funktionsfähig, wenn angeordneten Traglaschen anliegt, die an dem Fangdie dort vorgesehenen Fangbügel in ihrer Normal- 15 hebel angelenkt sind und bei Anlage an dem Fangstellung eine Abstützung auf den gekröpften Hebel- körper den Fanghebel mit seinem Kurvenabschnitt enden angehobener Hebelstangen finden, die durch außer Eingriff mit dem Sicherheitsseil halten, um den im Normalbetrieb angehoben gehaltene Gewichte im Fangkörper in an sich bekannter Weise an dem Fall eines Hubseilbruches bewegt werden sollen. Sicherheitsseil entlangzubewegen, die jedoch bei Diese Vorrichtung ist nur bedingt funktionsfähig, da 20 Nachlassen der Zugkraft an dem Hubseil von selbst im Fall eines Hubseilbruches und einer Abwärts- außer Eingriff mit dem Fangkörper kommen und bewegung der Arbeitsbühne die Gewichte keinem den Fanghebel gegen das Sicherheitsseil verschwen- ( höheren Schwerkrafteinfluß ausgesetzt sind als die ken. Das Vorsehen dieser Traglasche mit der Gelenkgesamte Bühne selbst, so daß die Sicherheitsfang- verbindung zu dem in der Seilmulde angelenkten vorrichtung, wenn überhaupt, so nur mit Verzöge- 25 Fanghebel einerseits und zu dem zugehörigen Hubrung ansprechen wird. Der bei dieser Konstruktion seil der Arbeitsbühne andererseits ermöglicht eine vorgesehene Hebemechanismus hat einen erheblichen außerordentlich einfache und platzsparende Aus-Platzbedarf und ist deshalb über der eigentlichen bildung der Fangvorrichtung, wobei sich noch der Ladebühne angeordnet. Wenn man die Sicherheits- Vorteil ergibt, daß die Sicherheitsfangvorrichtungen fangvorrichtung jedoch in den Ecken des Bodens 30 unabhängig voneinander für jedes von beliebig vielen der Ladebühne anordnen wollte, so gäbe es keine Hubseilen ausgebildet sind.Such a safety device is known from the section on between the working platform or British patent specification 185,678. This deform and the associated hoist rope can be pivoted Known safety gear is only functional if arranged carrying straps that are attached to the safety catch there provided catch stirrups are articulated in their normal 15 lever and when resting on the catch position a support on the cranked lever body the catch lever with its curve section ends of raised lever bars that hold by disengaging from the safety rope to the in normal operation held weights in the catch body in a manner known per se on the Should be moved in the event of a hoist rope break. Move along the safety rope, however, at This device is only partially functional, since the tensile force on the hoist rope decreases by itself in the event of a break in the hoist rope and a downward disengagement from the fall arrester and movement of the work platform do not swivel the weights against the safety rope ( are exposed to higher gravity than the ken. The provision of this carrying strap with the joint as a whole Platform itself, so that the safety catch connection is linked to the one in the cable trough device, if at all, only with a deceleration lever on the one hand and to the associated lifting device will respond. The rope in this construction of the work platform on the other hand enables a provided lifting mechanism has a considerable, extremely simple and space-saving off-space requirement and is therefore above the actual formation of the safety gear, with the Arranged loading platform. If one gives the safety advantage that the safety safety gears catching device, however, in the corners of the floor 30 independently of one another for each of any number wanted to arrange the loading platform, so there would be no hoisting ropes.

Möglichkeit, diese bekannte Konstruktion anzuwen- Der Fanghebel wird zweckmäßig so angeordnet,Possibility to use this known construction - The catch lever is expediently arranged in such a way that

den, einfach aus Platzmangel. daß er in an sich bekannter Weise durch eine Federden, simply for lack of space. that he is in a manner known per se by a spring

Der Nachteil der Auslösung durch Gewichte bei zu dem Sicherheitsseil hin gezogen wird. Der Vorteil der bekannten Fangvorrichtung ist vermieden bei 35 der Verwendung eines Federkraftspeichers ist oben der Sicherheitsfangvorrichtung gemäß der deutschen unter Bezugnahme auf die deutsche Patentschrift Patentschrift 327 343, wo die Auslösekräfte für die 327 343 bereits erläutert worden.
Sicherheitsfangvorrichtung in Federn gespeichert Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der sind. Bei dieser bekannten Sicherheitsfangvorrich- Zeichnung dargestellt. Es zeigt
tung ist Voraussetzung, daß die dort vorgesehenen 40 F i g. 1 in Seitenansicht eine Sicherheitsfangvor-Hebel für den Eingriff mit dem Sicherheitsseil ganz richtung an einer Arbeitsplattform oder -bühne,
symmetrisch belastet werden, was offenbar nur mög- F i g. 2 eine vergrößerte Seitenansicht der Sicherlich ist, wenn ein einziges zentrales Hubseil vor- heitsfangvorrichtung bei normalem Betriebsablauf, ( gesehen ist und die Kräfte beispielsweise durch eine F i g. 3 einen Schnitt durch diese Vorrichtung Kette gleichmäßig auf die Hebel verteilt werden. 45 gemäß der Schnittlinie 3-3 in Fig. 2 und
Es ist offensichtlich, daß eine solche Sicherheits- F i g. 4 eine vergrößerte Seitenansicht der Sicherfangvorrichtung ebenso wie die nach der britischen heitsfangvorrichtung in der Verriegelungsstellung Patentschrift 185 678. ungeeignet ist für eine Arbeits- nach einem Versagen des Hubseiles,
bühne, bei der mehrere Hubseile in den Ecken der Die Sicherheitsfangvorrichtung ist in Fig. 1 im Plattform vorgesehen sein müssen, um Platz in der 50 ganzen mit 10 bezeichnet. Ein Paar senkrecht verMitte für die Bedienungspersonen frei zu lassen. laufender Sicherheitsseile 11 ist am Dach eines Bei beiden bekannten Sicherheitsfangvorrichtun- Gebäudes 12 befestigt, wie bei 12 a schematisch gen sind ferner besondere Seilführungen an den dargestellt, und an jedem Seil 11 ist eine Sicher-Förderschalcn, die dort gesichert werden sollen, heitsfangvorrichtung 10 für eine Plattform oder erforderlich. Solche besonderen Führungen unter- 55 Arbeitsbühne 16 angebracht. Mit jeder Vorrichtung liegen einem hohen Verschleiß, so daß die Zuver- 10 ist auch ein Hubseil 13 verbunden, das an einem lässigkeit der Sicherheitsfangvorrichtung.nach einiger Ende 14 an der Vorrichtung 10 befestigt ist und über Zeit zweifelhaft werden dürfte. eine Seilrolle 15 läuft, die an dem Gebäude 12 fest Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sicherheitsfang- angebracht ist. Die Rollenbefestigung kann in irgendvorrichtung für bewegbare Plattformen oder Arbeits- 60 einer bekannten Weise ausgebildet sein und ist desbühnen zu schaffen, bei der die Hubseile unabhängig halb nicht näher dargestellt und auch nicht bevoneinander gesichert werden können und jedem schrieben. Das Hubseil 13 ist dann an der beweg-Hubseil eine eigene Sicherheitsfangvorrichtung zu- baren Plattform oder Arbeitsbühne 16 festgelegt, geordnet werden kann, die einfach und billig auf- beispielsweise durch Festbinden oder Festklemmen gebaut ist und wegen der geringen Zahl ihrer beweg- 65 an dem Schutzgeländcr 17, wie schematisch bei 18 liehen Teile sehr zuverlässig arbeitet. Eine besondere angedeutet.The disadvantage of being triggered by weights when pulling towards the safety rope. The advantage of the known safety device is avoided with the use of a spring force accumulator. The safety device according to the German with reference to the German patent specification 327 343, where the release forces for the 327 343 have already been explained above.
Safety gear stored in springs. An embodiment of the invention is in US Pat. Shown in this known safety device drawing. It shows
It is a prerequisite that the 40 F i g. 1 a side view of a safety catch lever for engaging the safety rope in the whole direction on a work platform or platform,
be symmetrically loaded, which is apparently only possible. F i g. 2 is an enlarged side view of the safety when a single central hoist rope safety catch device is seen during normal operation, ( and the forces are evenly distributed to the levers, for example by FIG. 3, a section through this device chain. 45 according to FIG Section line 3-3 in Fig. 2 and
It is evident that such a security F i g. 4 is an enlarged side view of the safety catch device as well as that according to the British safety catch device in the locking position patent specification 185 678. is unsuitable for a work after a failure of the hoist rope,
The safety device is shown in Fig. To leave a pair of vertical centers free for the operators. running safety ropes 11 is attached to the roof of a building 12 known for both Sicherheitsfangvorrichtun- building 12, as at 12 a schematic gene are also special rope guides shown on the, and on each rope 11 is a safety conveyor scarf, which should be secured there, heitsfangvorrichtung 10 for a platform or required. Such special guides are attached under the working platform 16. Every device is subject to high wear and tear, so that the reliability 10 is also connected to a hoisting rope 13, which is attached to the device 10 after some end 14 and is likely to become doubtful over time. a pulley 15 runs, which is fixed to the building 12, the object of the invention is to provide a safety catch. The pulley attachment can be designed in any known manner for movable platforms or work platforms and is therefore to be created in which the hoisting ropes are independent and semi-unspecified and cannot be secured to each other and written to each other. The hoist rope 13 is then attached to the moving hoist rope with its own safety device for the platform or work platform 16, which can be arranged, which is built simply and cheaply, for example by tying or clamping, and because of the small number of its moveable 65 on the Schutzgeländcr 17, as schematically at 18 borrowed parts works very reliably. A special hinted at.

Führung der Arbcilsplattform oder -bühne entlang Die Vorrichtung 10 umfaßt einen Fangkörper 19Guiding along the work platform or stage. The device 10 comprises a catch body 19

den Sicherheitsseilcn soll entbehrlich sein. Ein Bei- mit einander parallel gegenüberliegenden senkrechtenthe safety ropes should be dispensable. A juxtaposition of parallel opposite verticals

Seiten 19 α und 196, die in einem bestimmten Ab- den Fanghebel 27 um den Bolzen 28 als Schwenkstand voneinander gehalten sind, und hat eine trapez- achse nach unten. Die Feder hat eine Solche Voriörmige Gestalt. Der Fangkörper 19 hat ferner eine ; spannung, daß sie den Fangkörper 19 bei seiner das Sicherheitsseil Il umgreifende Seilmulde 20, die Gleitbewegung auf dem Sicherheitsseil 11 und bei so ausgebildet ist,, daß sie das Sicherheitsseil 11 5 seiner Abwärtsbewegung unter der Wirkung der nach Art einer Gleitführung aufnehmen kann. Die Schwerkraft nicht aus seiner normalen oder senk-Seilmulde 20 verläuft senkrecht und steht mit dem rechten Stellung herausbewegt. .Pages 19 α and 196, the catch lever 27 around the bolt 28 as a pivot position in a certain distance are held from each other, and has a trapezoidal axis downwards. The spring has such a oval shape Shape. The catch body 19 also has a; tension that they catch the body 19 at his the safety rope Il encompassing rope trough 20, the sliding movement on the safety rope 11 and at is designed, that it the safety rope 11 5 of its downward movement under the action of can accommodate in the manner of a sliding guide. The force of gravity does not come from its normal or lower rope trough 20 runs vertically and stands with the right position moved out. .

Sicherheitsseil in Berührung. Der Fangkörper 19 be- Die Feder 39. hält den Fangkörper 19 an denSafety rope in contact. The catch body 19 is The spring 39. holds the catch body 19 to the

steht aus hochfestem Stahl und ist mit der Seilmulde Kanten 21 und 22 gegen die parallelen Trag-20 durch Biegen einstückig ausgebildet. Die Seil- io laschen 35 und 36 und sorgt dadurch für eine freie mulde 20 hat einen im wesentlichen halbkreisförmi- Bewegung des Fangkörpers entlang dem Sicherheitsgen Querschnitt. Der Fangkörper 19 besitzt ferner seil, wenn das Hubseil betriebsbereit ist. Es ist zwei im wesentlichen senkrechte parallele Kanten- ersichtlich, daß eine Feder, die stark genug ist, um abschnitte 21 und 22 an den Seiten 19a und 19ft. Die die nach unten gerichtete Schwerkraftwirkung an Kantenabschnitte 21 und 22 haben eine bestimmte 15 dem Fangkörper 19 zu überwinden, den Fangkörper Länge, was durch die Abmessung X angedeutet ist, nach oben ziehen und den Seileingriffsabschnitt 32 und sind an den Seiten 19a und 19ft deckungsgleich mit dem Sicherheitsseil 11 in Eingriff bringen würde, angeordnet. Der Fangkörper 19 besitzt Bohrungen was ein vorzeitiges Festklemmen der verschiebbarenis made of high-strength steel and is formed in one piece with the cable trough edges 21 and 22 against the parallel support 20 by bending. The rope lugs 35 and 36, thereby ensuring a free trough 20, has an essentially semicircular movement of the catch body along the safety gene cross-section. The catch body 19 also has rope when the hoist rope is ready for use. There are two substantially perpendicular parallel edges - it can be seen that a spring strong enough to pull sections 21 and 22 on sides 19a and 19ft. The downward force of gravity on edge sections 21 and 22 have a certain 15 to overcome the catch body 19, pull the catch body length, which is indicated by the dimension X , upwards and the rope engaging section 32 and are congruent with the sides 19a and 19ft would bring the safety rope 11 into engagement, arranged. The catch body 19 has bores which premature clamping of the slidable

23 und 24, die im wesentlichen zwischen der senk- Sicherheitsfangvorrichtung zur Folge hätte, rechten Seilmulde 20 und den Randteilen 21 bzw. 22 20 Bei der Montage der Vorrichtung an einer bedeckungsgleich angeordnet sind. Eine Sicherheits- wegbaren. Plattform oder Arbeitsbühne muß das seilführung ist zwischen den Seitenwandungen 19a Hubseil 13 an den parallelen Traglaschen 35 und 36 und 19 ft befestigt und besteht aus einem Führungs- schwenkbar angebracht werden. Dies geschieht durch bolzen 24a, der durch die Seitenwandungen 19a und abgesetzte Bolzen 40, um die das Hubseil in einer 196 an der obersten Stelle des Fangkörpers 19 hin- 25 Endschlaufe herumgelegt und dann mittels üblicher durchgeführt ist, quer zur Bewegungsrichtung des Seilklemmen wieder aneinander befestigt ist. Die Fangkörpers an dem Sicherheitsseil 11. Das Sicher- bewegbare Plattform oder Arbeitsbühne ist an Bolzen heitsseil wird dadurch in der Seilmulde 20 an dem 41 am unteren Ende der parallelen Traglaschen 35 Fangkörper geführt. Der Führungsbolzen 24a ist als und 36 mittels Tragkonsolen 42, die an der Platt-Gewindebolzen ausgeführt mit einer Mutter 25 und 30 form 16 befestigt sind, schwenkbar angebracht, einer auf dem Bolzen drehbar gelagerten Rolle 26, Die Sicherheitsfangvorrichtung gemäß der Erfinüber die das Seil 11 frei hingwegläuft. dung kann an einem Sicherheitsseil 11 angebracht23 and 24, which would essentially result between the lowering safety device, right cable trough 20 and the edge parts 21 and 22 20 when installing the device on a coincident are arranged. A safety path. Platform or work platform must The cable guide is between the side walls 19a, the hoisting cable 13 on the parallel support brackets 35 and 36 and 19 ft. and consists of a guide that can be pivoted. This is done through bolt 24a, through the side walls 19a and offset bolts 40, around which the hoist rope in a 196 put down at the uppermost point of the catch body 19 25 end loop and then by means of the usual is carried out, is fastened together again transversely to the direction of movement of the rope clamps. the Safety catch on the safety rope 11. The safe movable platform or working platform is on bolts As a result, the safety rope is in the rope trough 20 at the 41 at the lower end of the parallel support straps 35 Impact body out. The guide bolt 24a is as and 36 by means of support brackets 42 which are attached to the flat threaded bolts executed with a nut 25 and 30 form 16 are attached, pivoted, a roller 26 rotatably mounted on the bolt, the safety catch device according to the invention which the rope 11 runs away freely. dung can be attached to a safety rope 11

Ein Fanghebel 27 ist mittels abgesetzter Bolzen werden, das an einem Gebäude sicher befestigt ist,A catch lever 27 is to be secured by means of a stepped bolt that is securely attached to a building.

oder Fanghebelschwenkzapfen 28 in dem Fangkörper indem einfach der Bolzen 24 a und die Mutter 25or catch lever pivot pin 28 in the catch body by simply inserting the bolt 24 a and the nut 25

19 schwenkbar befestigt. Der abgesetzte Bolzen oder 35 entfernt werden. Ferner wird der Bolzen 28 von dem19 pivotally attached. The detached bolt or 35 can be removed. Furthermore, the bolt 28 of the

Schwenkzapfen 28 ist durch die Bohrungen 23 und . Fangkörper 19 gelöst durch Entfernen des SplintesPivot pin 28 is through the holes 23 and. Impact body 19 released by removing the split pin

24 in den Seitenwandungen 19a und 19b und durch 31 und der Kronenmutter 30. Der Fangkörper 19 eine Bohrung 29 in dem Fanghebel 27 hindurchge- kann sodann durch einfaches Einschieben des Seiles führt und hält den zwischen die Wandungen 19a und zwischen die Wandungen 19a und 19b in die Scil-19 b eingeschobenen Fanghebel 27 derart, daß dieser 40 mulde 20 an dem Sicherheitsseil 11 angebracht wereine Schwenkbewegung um eine Achse quer zur den. Bolzen 24 a und" Mutter 25 werden dann zu-Bewegungsrichtung des Fangkörpers 19 gegenüber sammen mit der Rolle 26 wieder zusammengebaut dem Sicherheitsseil 11 ausführen kann. Eine Kronen- als Führung für den Fangkörper bei seiner Bewegung mutter 30 ist auf den Bolzen 28 aufgeschraubt und auf dem Seil 11 während des normalen Betriebes, durch einen Splint 31 gesichert. 45 Der Fanghebel 27 wird zwischen die Wandungen24 in the side walls 19a and 19 b and 31 and the castellated nut 30. The catcher body 19 has a bore 29 in the stop lever 27 hindurchge- can then performs a simple insertion of the cable and keeps the between the walls 19a and between the walls 19a and 19b in the Scil-19 b inserted catch lever 27 such that this 40 trough 20 attached to the safety rope 11 were a pivoting movement about an axis transverse to the. Bolt 24 a and "nut 25 are then to-the direction of movement of the catch body 19 opposite together with the roller 26 can run the safety rope 11. A crown nut 30 as a guide for the catch body during its movement is screwed onto the bolt 28 and on the rope 11 during normal operation, secured by a split pin 31. 45 The catch lever 27 is between the walls

Der Fanghebel 27 weist einen in der Verriege- 19a und 19 ft eingesetzt und dann mittels des Bolzens lungsstellung an dem Sicherheitsseil 11 angreifenden 28 gesichert, der durch die Bohrungen 23 und 24 Kurvenabschnitt 32 auf, der jedoch in der in F i g. 2 in den Wandungen 19a bzw. 19 ft und durch die gezeigten normalen Betriebsstellung dem Seil 11 Bohrung 29 in dem Fanghebel 27 hindurchgeführt gegenüberliegt, dieses jedoch nicht berührt. Der Fang- 5<> wird. Der Fanghebel 27 ist dadurch auf dem Bolzen hebel 27 hat ferner eine Bohrung 33, durch die ein 28 um eine Achse schwenkbar, die quer zur Bcabgesetzter Bolzen oder Schwenkzapfen 34 hindurch- wegungsrichtung des Fangkörpers 19 verläuft. Es sei geführt ist für die Anlenkung des Fanghebels 27 bemerkt, daß das Seil Il am oberen Teil des Gezwischen parallelen, langgestreckten Traglaschen 35 bäudes sicher befestigt sein muß und auch am und 36 mit entsprechenden Bolzenaufnahmeöffnun- 55 Fundament oder im unteren Teil des Gebäudes gen 35a und 36 a, die entsprechend deckungsgleich befestigt sein kann, insbesondere für den Betrieb der angeordnet sind. Eine Kronenmutter 37 ist auf den Vorrichtung bei Wind.The catch lever 27 has one inserted in the lock 19a and 19 ft and then by means of the bolt Management position on the safety rope 11 engaging 28 secured through the holes 23 and 24 Curve section 32, which, however, in the in F i g. 2 in the walls 19a or 19 ft and through the normal operating position shown the rope 11 bore 29 in the catch lever 27 passed opposite, but not touching it. The catch- 5 <> will. The catch lever 27 is thereby on the bolt lever 27 also has a bore 33 through which a 28 can be pivoted about an axis which is transverse to the Bcabgesetzt Bolt or pivot pin 34 extends through the direction of movement of the catch body 19. Be it out is noted for the articulation of the catch lever 27 that the rope II at the upper part of the intermediate parallel, elongated support straps 35 must be securely attached to the building and also on the and 36 with corresponding bolt receiving openings 55 foundation or in the lower part of the building gen 35a and 36a, which can be attached congruently, in particular for the operation of the are arranged. A castle nut 37 is on the device in the wind.

Bolzen 34 aufgeschraubt und durch einen Splint 38 Die Feder 39 trägt, wenn das Hubseil funktionsgesichert. Der Fanghebel 27 kann sich auf dem fähig ist, dazu bei, das Spiel zwischen dem Kurven-Bolzen 34 um eine Achse drehen, die im wescnt- ⁶° abschnitt 32 des Fanghebels 27 und dem Seil Il auflichen quer zur Bewegungsrichtung des Fangkörpers rechtzuerhalten, so daß Verschmutzungen und Ver-19 an dem senkrechten Sicherheitsseil Il verläuft unreinigungen an dem Seil die freie .Bewegung der und sich parallel zur Drehachse an der Anlenkungs- Sicherheitsvorrichtung beim normalen Betrieb des stelle des Fanghebels 27 an dem Fangkörper 19 I luhscilcs nicht beeinträchtigen, erstreckt. ⁶S Ein Versagen oder ein Bruch des Hubseiles hatBolt 34 screwed on and by a split pin 38 The spring 39 carries when the hoist rope is functionally secured. The catch lever 27 is able to help to rotate the play between the cam bolt 34 about an axis which is in the ⁶ ° section 32 of the catch lever 27 and the rope II transversely to the direction of movement of the catch body, so that dirt and dirt runs on the vertical safety rope II, impurities on the rope do not affect the free movement of and parallel to the axis of rotation on the articulation safety device during normal operation of the point of the catch lever 27 on the catch body 19 I luhscilcs. ⁶ S Has a failure or breakage of the hoist rope

Eine zwischen die Seitenwandungen 19α und 19ft zur Folge, daß die Sicherheitsvorrichtung eine Steleingcfügte Feder 39 ist an dem Fanghebel 27 und lung einnimmt, die ähnlich der in Fig. 4 gezeigten an dem Fangkörper 19 befestigt. Die Feder 39 zieht ist. Unmittelbar beim Versagen oder Bruch desOne between the side walls 19α and 19ft with the result that the safety device inserted a stele Spring 39 is on the catch lever 27 and takes up treatment, which is similar to that shown in FIG attached to the catch body 19. The spring 39 pulls is. Immediately upon failure or breakage of the

Hubseiles läßt die Feder 39, die den einen Arm des Fanghebels 27 ständig um den Bolzen 34 abwärts zieht, den Fanghebel sich verschwenken und ergänzt die Abwärtsbewegung der Plattform oder Arbeitsbühne 16 im Augenblick des Hubseilbruches. Die Schwenkbewegung des Fanghebels 27 läßt den Kurvenabschnitt 32 am Seil 11 angreifen und auf dieses einen außerordentlich hohen Querdruck ausüben, wodurch das Seil 11 zwischen dem Kurvenabschnitt 32 und der Seilmulde 20 des Fangkörpers 19 festgekeilt wird, was eine weitere Abwärtsbewegung der Plattform oder Arbeitsbühne 16 verhindert, die jetzt durch den Angriff des Fangkörpers 19 und des Fanghcbcls 27 an dem Sicherheitsseil 11 aufgefangen und festgehalten wird. Die an der Plattform angreifenden abwärts gerichteten Kräfte halten die Verriegelung aufrecht, wie oben beschrieben. Es sei bemerkt, daß die parallelen Traglaschen 35 und 36 nicht langer die Kanten 21 und 22 der Wandungen 19a und 19b des Fangkörpers 19 berühren, da die Schwenkbewegung des Fanghebels 27 um den Bolzen 28 die parallelen Traglaschcn 35 und 36 sich auswärts bewegen läßt von dem Fangkörper 19 in die Stellung, die die parallelen Traglaschcn einnehmen müssen, wenn ein Hubseilbruch od. dgl. eintritt auf Grund plötzlicher Änderung der auf die parallelen Traglaschen ausgeübten und an diesen angreifenden Kräfte.The lifting rope allows the spring 39, which constantly pulls one arm of the catch lever 27 downwards around the bolt 34, to pivot the catch lever and supplements the downward movement of the platform or work platform 16 at the moment of the breakage of the hoist rope. The pivoting movement of the catch lever 27 causes the curve section 32 to engage the rope 11 and exert an extremely high transverse pressure on it, whereby the rope 11 is wedged between the curve section 32 and the cable trough 20 of the catch body 19, which prevents further downward movement of the platform or working platform 16 which is now caught and held on the safety rope 11 by the attack of the catch body 19 and the catch hook 27. The downward forces acting on the platform maintain the lock as described above. It should be noted that the parallel support straps 35 and 36 no longer touch the edges 21 and 22 of the walls 19a and 19b of the catch body 19, since the pivoting movement of the catch lever 27 about the bolt 28 allows the parallel support straps 35 and 36 to move outwards from the Catching body 19 in the position that the parallel support straps must assume when a hoist rope break or the like occurs due to a sudden change in the forces exerted on the parallel support straps and acting on them.

Die obigen Ausführungen zeigen, daß es sich um eine äußerst einfache und höchst zuverlässige Sicherheitsfangvorrichtung handelt. Der größte Teil der Zuverlässigkeit beruht auf der Einfachheit der Vorrichtung, indem ein Minimum beweglicher Teile vorhanden ist, was nicht nur eine einfache Anordnung an dem Seil zur Folge hat, sondern auch eine einfache Arbeitsweise im Augenblick des Versagens oder Bruches des Hubseiles. Ferner arbeitet die Sicherheitsfangvorrichtung so, daß sie die Abwärtsbewegung der Plattform oder Arbeitsbühne unmittelbar im Augenblick des Hubseilbruches od. dgl. stoppt ohne Rücksicht auf Verschmutzungen und Verunreinigungen, wie z.B.'Fett, an dem Sicherheitsseil. Die Klemmwirkung des Fanghebels an dem Sicherheitsseil, das dadurch gegen die Seilmulde des Fangkörpers fest verkeilt wird, wirkt unter einem solchen Querdruck, daß fettähnliche Verunreinigungen die unmittelbar einsetzende Klemmwirkung an dem Sicherheitsseil in keiner Weise beeinträchtigen können. Die unmittelbare Klemmwirkung verhindert auch eine abrupte und beträchtliche Abwärtsbewegung der Plattform oder Arbeitsbühne vor deren Halt, wodurch auch ein das Gleichgewicht der auf der Arbeitsbühne befindlichen Person und der auf der Plattform gelagerten Gegenstände beeinträchtigendes Rütteln und Rücken verhindert wird. Es ergibt sich dadurch ein hohes Maß von Sicherheit nicht nur für die Arbeitsperson, sondern auch für die unter der bewegbaren Plattform vorbeigehenden Passanten, die andernfalls durch herabfallende Gegenstände verletzt ίο werden können, im Falle daß ein Hubseilbruch auftritt und ein anschließendes Rütteln oder Rucken Gegenstände von der Plattform oder Arbeitsbühne herabfallen läßt.The above statements show that this is an extremely simple and highly reliable safety catch device acts. Most of the reliability is due to the simplicity of the device, by having a minimum of moving parts, which is not just a simple arrangement on the rope, but also a simple way of working at the moment of failure or breakage of the hoist rope. Furthermore, the safety gear works so that it does the downward movement the platform or work platform immediately at the moment of the hoist rope break or the like. stops on the safety rope regardless of dirt or debris, such as grease. The clamping effect of the catch lever on the safety rope, which thereby rests against the trough of the rope Catch body is firmly wedged, acts under such a transverse pressure that grease-like impurities cannot impair the immediately starting clamping effect on the safety rope in any way. The immediate clamping action also prevents abrupt and substantial downward movement of the Platform or work platform in front of their stop, which also ensures the balance of the work platform shaking the person and the objects stored on the platform and back is prevented. This results in a high level of security not only for them Working person, but also for passers-by passing under the movable platform otherwise you can be injured by falling objects ίο in the event that a hoist rope breaks and then shaking or jerking objects from the platform or work platform lets fall down.

Claims

Patent claims:

1.Safety device for work platforms suspended from lifting ropes that can be raised and lowered, Platforms or the like, each with one anchored independently of the associated hoist rope Safety rope and with a slotted catch body which is slidably guided on this and which picks up the safety rope in a rope trough and carries a swiveling rope catch lever with it a curve or cam section for clamping the safety rope in the rope trough in the Case of a hoist rope break, characterized in that the catch body (19) with at least one vertical edge section (21, 22) on between the working platform (16) or platform and the associated hoist rope (13) pivotally arranged support straps (35, 36) rests on the Catch lever (27) are articulated and when it rests on the catch body (19) the catch lever (27) with his Keep the curved section (32) out of engagement with the safety rope (11) in order to avoid the impactor

(19) in a manner known per se on the safety rope (11) along, but when the tensile force on the hoist rope (13) of come out of engagement with the catch body and the catch lever (27) against the safety rope (11) swivel.

2. Safety catch device according to claim 1, characterized in that the catch lever (27) is pulled in a manner known per se by a spring (39) towards the safety rope (11).

1 sheet of drawings