DE1510854B1

DE1510854B1 - Multiple wire twisting or spinning spindle

Info

Publication number: DE1510854B1
Application number: DE19651510854
Authority: DE
Inventors: Willy Heimes
Original assignee: Palitex Project Co GmbH
Current assignee: Palitex Project Co GmbH
Priority date: 1965-08-06
Filing date: 1965-08-06
Publication date: 1970-07-09
Also published as: ES329913A1; CH459832A; GB1108456A; US3410071A

Description

I 510 854I 510 854

1 : ■■■■■■"■ 21: ■■■■■■ "■ 2

Es ist bekannt, beispielsweise in Mehrfachdraht- liehen Luftspalt hinweg in Wechselwirkung miteinzwirnspindeln Fadenbremsen, Zwirnflügelbremsen ander. Im allgemeinen wird nur ein solcher Transod. dgl. unterzubringen. Diese für den Fadenlauf formator vorgesehen; unter gewissen Umständen ist wichtigen Funktionselemente sind während des es möglich, auf dem Umfang mehrere solcher Trans-Zwirnvorganges praktisch einer Einflußnahme von 5 formatoren anzuordnen, die dann jeweils an ein außen entzogen, oder zumindest ist eine solche Ein- steuerbares Funktionselement angeschlossen sind. Es flußnahme erschwert. Dies ist nachteilig, und es sind kann zweckmäßig sein, zwischen dem Funktions-Maßnahmen erwünscht, die es ermöglichen, auf der- element und dem Sekundärteil des Transformators artige Funktionselemente, die innerhalb des still- einen Gleichrichter einzuschalten, so daß Gleichstehenden, auf der Spindel gelagerten Lieferspulen- io strommotoren oder auch gleichstromgespeiste Maträgers vorgesehen sind, Einfluß zu nehmen, ohne gnete angeschlossen werden können, daß verwickelte Einrichtungen erforderlieh sind. Die Klemmen der Sekundärseite des Transforma-It is known, for example, in multiple-wire air gaps to interact with twisting spindles Thread brakes, twist wing brakes other. Generally only one such transod. like. To accommodate. This is intended for the thread run formator; is under certain circumstances important functional elements are possible during the course of several such trans-twisting processes practically an influence of 5 formators to be arranged, which then each to one withdrawn from the outside, or at least such a controllable functional element is connected. It flow control made difficult. This is disadvantageous, and it can be useful between the functional measures desired, which allow it to be on the element and the secondary part of the transformer like functional elements that turn on a rectifier within the silent, so that equals, Delivery reel motors mounted on the spindle or direct current fed mat carriers are intended to exert influence without being able to be connected, that intricate facilities are required. The terminals on the secondary side of the transformer

Es ist bekannt, die steuerbaren Funktionselemente tors können an eine elektromagnetisch gesteuerte elektrisch zu beeinflussen und ihnen die hierzu be- Fadenbremse gelegt sein; sie können ferner gelegt nötigte elektrische Spannung mit Hilfe von Schleif- 15 sein an eine elektromagnetische Bremse für eine umringen zuzuführen (USA.-Patentschrift 2 952114). laufende Abzugshilfe, beispielsweise für einen Zwirn-Das hat wesentliche Nachteile. Einmal wird der flügel, wobei in diesen Fällen auch mit gleichgerich-Energieverbrauch durch die Schleifringe heraufge- teter Spannung gearbeitet werden kann. Es kann setzt, zum anderen besteht bei den hohen Touren- weiterhin auch eine Fadentrennvorrichtung betätigt zahlen auch die Gefahr der Funkenbildung, die bei 20 werden. Eine solche Trenneinrichtung kann unter der Verarbeitung des mehr oder minder stark stau- den Einfluß eines Fadenwächters oder einer Spulenbenden Textilgutes von wesentlicher Bedeutung ist. dickenmeßeinrichtung gestellt werden. Außerdem ist Der Abrieb der Schleifringe ist in dieser Zone un- eine Betätigung von einer Zentralstelle aus oder von erwünscht. Hand an jeder Spindel möglich.It is known that the controllable functional elements can be connected to an electromagnetically controlled gate to influence electrically and to put the thread brake on them; they can also be placed required electrical voltage with the help of grinding 15 to be an electromagnetic brake for a ring (U.S. Patent 2,952,114). ongoing pull-off aid, for example for a twisted die has major disadvantages. Once the wing, in these cases also with the same energy consumption through the slip rings increased tension can be worked. It can on the other hand, there is still an actuated thread separating device for the high tours also pay the risk of sparking, which will be at 20. Such a separation device can under the processing of the more or less strong accumulating influence of a thread monitor or a bobbin end Textile goods is essential. thickness measuring device are provided. Also is The abrasion of the slip rings in this zone is un- an actuation from a central point or from he wishes. Hand on each spindle possible.

Zweck der Erfindung ist es, die steuerbaren Funk- 25 Die Erfindung eröffnet ferner die Möglichkeit, tionselemente, die innerhalb des stillstehend auf der innerhalb des Lieferspulenträgers ein Liefer- oder Spindel gelagerten Lieferspulen- oder Vorgarnträgers Streckwerk vorzusehen. Mit Hilfe des Lieferwerkes vorgesehen sind, elektrisch zu beeinflussen, wobei ist es möglich, den Faden positiv in das Einlaufrohr aber die beschriebenen Nachteile vermieden werden. einzuziehen und so sämtliche Fadenspannungs-Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst dureh 30 Schwankungen, die sich aus dem Abzug von der Lieinduktive Übertragung der benötigten elektrischen ferspule ergeben, auszuschalten und eine Drehungs-Spannung, über den für den Fadenballon erf order- sperre zu bewirken; das Streckwerk ist zweckmäßig liehen Luftspalt hinweg. Es wird hierbei mit Wechsel- beim Mehrfachdrahtspinnen, strom gearbeitet, und zwar vorzugsweise von mehr In diesen beiden Fällen können unter Verwen-The purpose of the invention is to provide the controllable radio 25 The invention also opens up the possibility of tion elements that are within the stationary on the within the delivery reel carrier a delivery or Spindle-mounted delivery bobbin or roving carrier drafting system must be provided. With the help of the supplier are provided to influence electrically, it is possible to positively feed the thread into the inlet pipe but the disadvantages described are avoided. draw in and so all thread tension according to the invention this task is solved by 30 fluctuations, which result from the deduction of the lie inductive Transmission of the required electric ferrule result in turn off and a twist voltage, via the lock required for the thread balloon; the drafting system is appropriate borrowed air gap. It is used here with alternate wire spinning, current worked, and preferably by more. In these two cases, using

als 50Hz, wobei auch Frequenzen über 2OkHz ver- 35 dung von Gleichrichtern auch Gleichstrommotoren wendet werden können. Der Wechselstrom kann vorgesehen werden.than 50Hz, whereby frequencies above 20kHz are also used by rectifiers and DC motors can be turned. The alternating current can be provided.

sinusförmigen Verlauf haben oder auch aus einzel- An Hand der Zeichnungen wird nachfolgend diehave sinusoidal course or also from individual. The following is based on the drawings

nen Impulsen bestehen, die beispielsweise Sägezahn- Erfindung näher erläutert.NEN pulses exist, for example sawtooth invention explained in more detail.

oder Rechteckform aufweisen können. Die Zeichnungen stellen durchweg senkrechteor can have a rectangular shape. The drawings represent verticals throughout

Die Erfindung gestattet ohne Gefahr für die Ma- 40 Schnitte durch Doppeldrahtzwirnspindeln bzw. durch schine und das zu verarbeitende Gut einerseits eine eine Doppeldrahtspinnspindel und durch Abschnitte zentrale Einstellung der steuerbaren Funktions- solcher Spindeln dar.The invention permits cuts through two-for-one twisting spindles or through without any risk to the Ma- 40 machine and the goods to be processed on the one hand a twin wire spinning spindle and through sections central setting of the controllable functions of such spindles.

elemente von einer Stelle aus, und andererseits ist In den Zeichnungen sind gleiche Teile mit glei-elements from one place, and on the other hand, in the drawings, like parts are identified by the same

es möglich, individuell auf die einzelnen Steuer- chen Bezugszeichen versehen. elemente Einfluß zu nehmen. Es entfällt das bei be- 45 In den einzelnen Figuren befindet sich auf dem kannten nicht elektrisch gesteuerten Einrichtungen Wirtel 1 der Spindelrotor 2 mit der Speicherscheibe 3. notwendige mühselige an jeder Spindel vorzuneh- Der Spulenträger 4 sitzt mit seinem Laufzapf en 5 im mende Einstellen, beispielsweise das Einstellen der Doppellager 6. Der Spulenträger 4 ist in bekannter Bremsen für den Zwirnflügel und für den Faden. Weise so ausgebildet, daß er die Hülse 7 der Liefer-Es ist vielmehr möglich, dies in einfacher Weise 50 spule 8 aufnehmen kann. Es ist ferner in bekannter durch Verändern der Spannung zentral zu bewirken, Weise das zentral angeordnete Einlaufrohr 9 für den wobei es außerdem möglich ist, in gegebenen Fällen Faden 11 bzw. die Lunte 42 vorgesehen und ein Baiindividuell auf jede Spindel einzuwirken. Auch grup- lonbegrenzer 10 für den Faden. An Stelle eines penweise Einflußnahmen sind möglich. zylindrischen Ballonbegrenzers 10 kann auch einit is possible to individually assign reference symbols to the individual control characters. elements to influence. This does not apply to the 45 In the individual figures is located on the Known non-electrically controlled devices whorl 1 of the spindle rotor 2 with the storage disk 3. necessary laborious to undertake on each spindle. The coil carrier 4 sits with its trunnion 5 in the Mende setting, for example setting the double bearing 6. The coil carrier 4 is known in Brakes for the twisting wing and for the thread. Way designed so that he the sleeve 7 of the delivery Es it is rather possible that this can take up 50 coil 8 in a simple manner. It is also known in by changing the voltage centrally to effect, way the centrally arranged inlet pipe 9 for the it is also possible, in given cases, to provide thread 11 or the sliver 42 and to act individually on each spindle. Also group limiter 10 for the thread. Instead of one It is possible to exert influence on a pen-by-pen basis. cylindrical balloon limiter 10 can also be a

Sinngemäß ähnliches gilt beispielsweise für Mehr- 55 nicht dargestellter ebener Separator vorgesehen fachdrahtspinnmaschinen in bezug auf Antrieb und werden.Something similar applies, for example, to multiple planar separators (not shown) shed wire spinning machines with regard to drive and become.

Steuerung eines im Spulentragteil eingebauten Streck- Gemäß der Erfindung ist am Ballonbegrenzer 10Control of a stretching device built into the spool support part. According to the invention, the balloon limiter 10

Werkes. die Primärseite 12 eines Transformators vorgesehen.Work. the primary side 12 of a transformer is provided.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist insbe- Sie besteht aus der Spule 13, die auf einen M-förmisondere dadurch gekennzeichnet, daß am Maschinen- 60 gen Eisenkern 14 aufgewickelt ist. Die im ruhenden gestell, beispielsweise am Ballonbegrenzer, in belie- Lieferspulenträger 4 vorgesehene Sekundärseite des biger Höhe die Primärseite eines Transformators vor- Transformators besteht aus der Spule 15 und dem gesehen ist. Die Primärseite besteht aus mindestens Kern 16. Diese beiden Transformatorteile stehen über einer auf einen Eisenkern aufgebrachten Wicklung. dem Luftspalt 17 miteinander in Wechselwirkung. Diesem Primärteil gegenüber ist im Lieferspulenträ- 65 Der Luftspalt 17 dient dazu, dem kreisenden Fadenger der entsprechend aufgebaute Sekundärteil des ballon 11 freien Durchtritt zu gewähren. Wenn an Transformators vorgesehen. Die beiden Teile stehen Stelle von zylindrischen Ballonbegrenzern 10 ebene über den für den Durchgang des Fadens erf order- Separatoren verwendet werden, können die Primär-The device according to the invention is in particular it consists of the coil 13, which is on an M-shaped special characterized in that the iron core 14 is wound on the machine 60. The one at rest frame, for example on the balloon limiter, in the delivery coil carrier 4 provided secondary side of the biger height the primary side of a transformer before transformer consists of the coil 15 and the is seen. The primary side consists of at least core 16. These two transformer parts protrude a winding applied to an iron core. the air gap 17 interacting with one another. Opposite this primary part is in the delivery spool carrier the correspondingly constructed secondary part of the balloon 11 to allow free passage. When on Transformer provided. The two parts are in place of cylindrical balloon limiters 10 plane via the separators required for the passage of the thread, the primary

3 43 4

Seiten der Transformatoren auch in letztere einge- An Stelle eines Schrittmotors kann ein Schrittbaut werden. schaltwerk oder ein Schrittschaltrelais verwendetSides of the transformers are also incorporated in the latter. Instead of a stepper motor, a stepper can be used will. switchgear or a stepping relay used

Es ist an sich bekannt, im Bereich des zentralen werden.It is known per se to be in the area of the central.

Einlaufrohres 9 Fadenbremsen vorzusehen. Solche Gemäß der Erfindung kann, wie aus F i g. 3 errInlet pipe 9 thread brakes to be provided. According to the invention, as shown in FIG. 3 err

Fadenbremsen können beispielsweise die Form einer 5 sichtlich, auch eine Fadentrennvorrichtung vorge-Patronenbremse haben, die eine Bremspatrone auf- sehen werden. Sie besteht aus einem Elektromagneweist, die zwischen zwei Bremsringen sitzt. Der Fa- ten 30, der in der Wand des Spulenträgers 4 angeden muß zwischen diesen beiden Ringen und der ordnet ist und der über einen nicht dargestellten Patrone hindurchlaufen und wird hierbei entspre- Gleichrichter vom Transformator gespeist wird. Im chend gebremst. Eine solche Bremse kann nur ein- io Ballonbegrenzer 10 ist ein Bolzen 31 untergebracht, gestellt werden, indem die Federkraft der Patrone Dieser Bolzen 31 besteht zweckmäßigerweise aus geändert wird. Gemäß der Erfindung ist bei geeig- Dauermagnetwerkstoff und ist so magnetisiert, daß neter Ausbildung der Bremse eine unmittelbare Ein- er unter dem Einfluß des im Spulenträger vorgeflußnahme möglich. sehenen Elektromagneten 30 gegen Federdruck be-Thread brakes can, for example, visibly take the form of a 5 pre-cartridge brake, also a thread cutting device who will see a brake cartridge. It consists of an electro-magnet, which sits between two brake rings. The thread 30, which is indicated in the wall of the coil support 4 must be between these two rings and which is arranged and which has a not shown Cartridge run through and is fed by the transformer. in the braked accordingly. Such a brake can only be a balloon limiter 10, a bolt 31 is housed, be made by the spring force of the cartridge This bolt 31 is expediently made of will be changed. According to the invention is suitable permanent magnet material and is magnetized so that nter training of the brake a direct one under the influence of the flow in the coil carrier possible. see electromagnet 30 against spring pressure

Wie aus F i g. 1 ersichtlich, besteht die Faden- 15 wegt werden kann. Die Spule des Elektromagneten bremse aus dem Ringkörper 18, dessen Stellung un- 30 kann hierbei unter den Einfluß eines Fadenwächverrückbar festliegt, und dem axial beweglichen Ring- ters gestellt sein, so daß der Magnet anspricht, sokörper 19. Zwischen beiden Ringkörpem befindet bald der Faden reißt. Er kann ferner unter dem Einsich die Bremspatrone 20. Der untere Ringkörper 19 fluß eines Spulendickenmessers der Aufwickelspule ist mit einem dem Faden 11 Durchlaß gewährenden ao stehen und die Fadentrennung vornehmen, wenn ein Rohransatz 21 versehen, der aus ferromagnetischem vorbestimmter Spulendurchmesser erreicht ist. Die Werkstoff besteht und als Magnetanker in die Spule Länge des Bolzens 31 ist so gewählt, daß er den Spalt 22 hineinragt. Der Ringkörper 19 steht außerdem 17 vollkommen schließen und so den Faden 11 sicher unter dem Einfluß der Feder 23. Wie ersichtlich, trennen kann.As shown in FIG. 1, there is the thread 15 can be removed. The coil of the electromagnet brake from the ring body 18, the position of which can be moved under the influence of a thread wax is fixed, and the axially movable ring ters be placed so that the magnet responds, so body 19. The thread will soon break between the two ring bodies. He can furthermore under the unification the brake cartridge 20. The lower ring body 19 flow of a spool caliper of the take-up spool is to stand with an ao giving the thread 11 passage and make the thread separation, if a Pipe socket 21 provided, which is achieved from ferromagnetic predetermined coil diameter. the Material consists and as a magnet armature in the coil length of the bolt 31 is chosen so that it closes the gap 22 protrudes. The ring body 19 is also 17 completely close and so the thread 11 securely under the influence of the spring 23. As can be seen, can separate.

kann durch elektrische Beaufschlagung der Spule22 25 In Fig. 5 ist als Abzugshilfe ein Zwirnflügel 32 der Ring 19 gegen den Druck der Feder 23 bewegt dargestellt. Dieser Zwirnflügel 32 ist an einem auf werden. Geschieht dies, so kann die Bremskraft, die dem Fadeneinlaufrohr 9 drehbar gelagerten Nabenan den Ringen 18 und 19 von der Patrone 20 auf körper 35 befestigt. Die untere Fläche des Nabenden Faden 11 ausgeübt wird, verändert werden. Die körpers ist mit einer Bremsfläche 36 aus dauer-Spule 22 ist über die Leitungen 24 mit der Sekundär- 3° magnetischem Werkstoff versehen, auf die der Elekseite des Transformators verbunden. tromagnet 37 einwirkt, der über die Leitungen 24can by applying electrical power to the coil 22 25 the ring 19 is shown moved against the pressure of the spring 23. This twisted wing 32 is on one will. If this happens, then the braking force, the hubs rotatably mounted on the thread inlet tube 9 the rings 18 and 19 of the cartridge 20 on body 35 attached. The lower surface of the hub Thread 11 is exercised, can be changed. The body is made with a braking surface 36 from permanent coil 22 is provided via the lines 24 with the secondary 3 ° magnetic material on the elekside connected to the transformer. tromagnet 37 acts, which via the lines 24

In F i g. 2 ist lediglich die Bremse dargestellt. Der und Gleichrichter vom Transformator aus erregt Bremsring 19 steht aber in diesem Falle nicht unter wird. Je nach der Stärke der Beaufschlagung des dem Einfluß einer Druckfeder, sondern ist mit einem Elektromagneten 37 wird der Zwirnflügel 32 mehr Dauermagnetring 25 versehen, der axial magnetisiert 35 oder minder stark über seine Bremsfläche 36 angeist. Je nach Stärke der gleichpoligen Erregung der zogen und gebremst. Bei umgepoltem Magneten 37 Spule 22 wird der Ring 19 mehr oder minder stark kann der Zwirnflügel 32 in der Schwebe gehalten und gegen die Patrone 20 gepreßt und so die Bremswir- so ein leichter Lauf erreicht werden, kung variiert. In diesem Fall muß zwischen Trans- In Fig. 6 ist eine Ausführungsform wiedergege-In Fig. 2 only the brake is shown. The and rectifier energized from the transformer Brake ring 19 is not in this case, however. Depending on the strength of the application of the the influence of a compression spring, but is with an electromagnet 37, the twisting wing 32 is more Permanent magnet ring 25 is provided, which is axially magnetized 35 or less strongly over its braking surface 36. Depending on the strength of the homopolar excitation, the pulled and braked. With the magnet reversed 37 Coil 22, the ring 19 is more or less strong, the twisting wing 32 can be held in suspension and pressed against the cartridge 20 and so the braking effect can be achieved with a smooth run, kung varies. In this case, between trans- In Fig. 6 an embodiment is shown-

formator und Spule 22 ein Gleichrichter bekannter 40 ben, bei welcher im Bereich des Fadeneinlaufrohres 9 und üblicher Bauart eingeschaltet werden. ein Lieferwerk vorgesehen ist. Dieses Lieferwerk bein F i g. 3 sind die beiden Transformatorenhälften steht aus einem Elektromotor 38 mit Getriebe 39, 12 und 16 etwa auf halber Höhe des zylindrischen das ein Walzenpaar 40 antreibt, welches dazu dient, Ballonbegrenzers 10 vorgesehen. Auch andere Höhen- den Faden 11 »positiv« in die Spindel hineinzuziehen. Stellungen der beiden Transformatorenhälften sind 45 Auf diese Weise werden alle Spannungsschwankunmöglich. Die Leitungen 24 sind zweckmäßigerweise gen ausgeglichen, die sich aus ungleichförmigem Abüber einen nicht dargestellten Gleichrichter an eine zug des Fadens von der Ablaufspule 8 ergeben kön-Erregerspule 26 geführt, die einen senkrecht zum nen. Infolge des gleichmäßigen Abzuges und der Lauf des Fadens 11 beweglichen Fadenbremsschuh gleichmäßigen Nachlieferung wird der später zur 27 aus Dauermagnetwerkstoff bewegt. Der Faden- 50 Ausbildung gelangende Ballon weitgehend beruhigt, bremsschuh ist axial magnetisiert, und seine Ober- Der Strom für den Motor 38 wird über die Leitungen fläche ist mit einer verschleißfesten Schicht 28 ver- 24 und Gleichrichter 240 vom Transformator 12,16 sehen. Der Faden 11 wird zwischen diesem Faden- zugeführt. :formator and coil 22 a rectifier known 40 ben, in which in the area of the thread inlet tube 9 and the usual design can be switched on. a delivery plant is provided. This delivery plant bein F i g. 3 the two transformer halves are composed of an electric motor 38 with gear 39, 12 and 16 about halfway up the cylindrical one that drives a pair of rollers 40, which is used to Balloon limiter 10 is provided. Also pulling the thread 11 “positively” into the spindle at other heights. The positions of the two transformer halves are 45. In this way, all voltage fluctuations are impossible. The lines 24 are expediently balanced out that result from non-uniform Abüber a rectifier, not shown, to a train of the thread from the pay-off bobbin 8 result in the excitation coil 26 out, one perpendicular to the NEN. As a result of the even deduction and the Run of the thread 11 movable thread brake shoe uniform subsequent delivery will be used later 27 moved from permanent magnet material. The thread-50 training balloon largely calms down, The brake shoe is axially magnetized, and its upper The current for the motor 38 is via the cables surface is covered with a wear-resistant layer 28 and rectifier 240 from transformer 12, 16 see. The thread 11 is fed between this thread. :

bremsschuh und einer entsprechenden Auswölbung Die Ausführungsform gemäß Fig. 7 wird zumbrake shoe and a corresponding bulge. The embodiment of FIG

29 im Fadenkanal gebremst. 55 Doppeldrahtspinnen benutzt. Die Ausbildungsform29 braked in the thread channel. 55 double wire spinning used. The form of training

In F i g. 4 ist die Anordnung der Patronenbremse entspricht im wesentlichen den bereits beschriebenen so getroffen, daß der obere Bremsring 18 gegen den Doppeldrahtzwirnspindeln. Die Faserlunte oder das Druck einer Feder 23 beweglich ist. Der untere Vorgarn 42 wird aus dem Inneren eines Kuchens 41 Bremsring 19 ist ebenfalls axial beweglich und abgezogen und gelangt durch das im Bereich des stützt sich auf einer Kurvenscheibe 201 ab, die von 60 Rohres 9 befindliche Streckwerk 40,40'. Es sind zwei einem Schrittmotor 202 verdreht werden kann. Die Motoren 38 mit Getrieben 39 vorgesehen, die die Kurve ist in sich geschlossen, so daß durch Verdre- Walzenpaare 40 und 40' des Streckwerks antreiben, hen in beiden Richtungen die Höhenlage des Brems- Die Walzen dieser Walzenpaare werden elastisch ringes 19 wählbar verändert werden kann. Der Schritt- gegeneinandergedrückt, damit sie sich den Unebenmotor 202 erhält nur Schaltimpulse, die über den 65 heiten des Luntenstranges anpassen können. Das Transformator zugeführt werden. Das bringt den Walzenpaar 40' läuft zweckmäßigerweise mit einer Vorteil, daß ein dauernder Stromverbrauch vermie- größeren Geschwindigkeit als das Walzenpaar 40, um den wird. auf diese Weise einen Verzug der Lunte hervorzu-In Fig. 4 the arrangement of the cartridge brake corresponds essentially to that already described taken so that the upper brake ring 18 against the two-for-one twisting spindles. The fiber sliver or that Pressure of a spring 23 is movable. The lower roving 42 is made from the inside of a cake 41 Brake ring 19 is also axially movable and withdrawn and passes through the in the area of the is supported on a cam disk 201, the drafting system 40, 40 'located by 60 pipe 9. There are two a stepper motor 202 can be rotated. The motors 38 are provided with gears 39 which the Curve is self-contained, so that by twisting pairs of rollers 40 and 40 'drive the drafting system, hen the height of the brake in both directions, the rollers of these roller pairs become elastic ring 19 can be changed selectively. The step- pressed against each other so they get the bumpy motor 202 only receives switching impulses that can adapt over the 65 units of the roving line. That Transformer are fed. This brings the pair of rollers 40 'expediently runs with one The advantage that constant power consumption reduces the speed greater than that of the pair of rollers 40 μm that will. in this way to show a warping of the fuse

rufen. Die Motoren 38 und 39 werden über Leitungen 24 und einen Gleichrichter 240 vom Transformator 12,16 gespeist.call. The motors 38 and 39 are via lines 24 and a rectifier 240 from the transformer 12.16 fed.

Es ist möglich, einzelne Ausführungsformen, die in den Figuren dargestellt sind, miteinander zu kornbinieren, d. h. also eine Vorrichtung aufzubauen, die beispielsweise sowohl eine Fadenbremse als auch eine Bremse für die Ablaufhilfe enthält. In diesem Falle ist es notwendig, mit zwei Transformatoren zu arbeiten. Sinngemäß gilt das gleiche auch für andere ic Kombinationen.It is possible to combine individual embodiments that are shown in the figures, d. H. So to build a device that, for example, both a thread brake as well contains a brake for the drainage aid. In this case it is necessary to use two transformers too work. The same applies analogously to other ic Combinations.

Claims

Patent claims:

1. Multiple twisting or spinning spindle, at which is the inside of the stationary, on the spindle stored delivery package or roving carrier provided controllable functional elements are electrically influenced, g ek e is characterized through inductive transmission of the required electrical voltage via .den for the thread balloon required air gap away.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by the use of an alternating current of more than 50 Hz.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that on the machine frame, For example, on the balloon limiter (10), the primary side (12) of a transformer at any height, consisting of at least one winding applied to an iron core (14) (13) is provided and opposite it in the delivery spool carrier (4) the correspondingly constructed Secondary side (16) of the transformer, its inhibition directly or with the interposition a rectifier (240) are connected to the functional elements (Fig. 1, 6).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the terminals of the Secondary side (16) of the transformer placed on an electromagnetically controlled thread brake are (Fig, Ibis 3).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that one of the brake rings (19) of a known thread brake (18 to 20) against the action of the compression spring (23) from the excitation coil (22) via one of the thread (U) The pipe extension (31) which allows passage and is designed as a magnet armature can be attracted (FIG . 1).

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that one of the brake rings (19) of the known thread brake with a Permanent magnet ring (25) is provided by the excitation coil (22) depending on the height the secondary voltage is repelled (Fig. 2).

7. Device according to claims 1 to 6 with one under the influence of an electromagnet Yarn brake shoe movable perpendicular to the yarn path, characterized in that the excitation coil (26) is connected to the secondary side (16) of the transformer and the thread brake shoe (27) is designed as a permanent magnet material (Fig. 3).

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the terminals of the Secondary side (16) of the transformer to a pulse-controlled stepper motor (202), a stepping mechanism or stepping relays are connected, of which the brake ring (19) is a thread brake can be moved against spring pressure (23) (Fig. 4).

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the terminals of the Secondary side (16) of the transformer to an electromagnetic brake (36, 37) of a rotating Withdrawal aid, for example a twisted wing (32), are placed (FIG. 5).

10. The device is attached to a hub body rotatably mounted on the thread inlet tube Twisted wing according to claim 9, characterized in that the hub body (35) with a surface (36) made of permanent magnet material perpendicular to the axis against a stationary one Exciter magnet (37) is pulled or optionally lifted from this (Fig. 5).

11. Device according to claims 1 to 3, characterized by an electromagnet (30) for a holding or separating device for: Thread balloon (Fig. 3).

12. The apparatus according to claim 11, characterized by one in the wall of the balloon limiter (10) housed bolt (31) made of permanent magnet material, which under the influence of the im Delivery coil carrier (4) provided electromagnet (30) is movable (Fig. 3).

13. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the terminals of the secondary side (16) of the transformer to the Clamping of one or two electric motors (38) accommodated in the thread inlet tube (9) Delivery or drafting system are placed (Fig. 7).

14. The device according to claim 12, characterized by at least one pair of clamping rollers (40), which is driven by a gear motor (38,39) is driven (Fig. 6,7).

For this purpose 2 sheets of drawings