DE1586577A1

DE1586577A1 - Reusable protective cover

Info

Publication number: DE1586577A1
Application number: DE19671586577
Authority: DE
Inventors: Willi Schwalbenbach
Original assignee: Tailleur & Co KG Deutsche GmbH
Current assignee: Tailleur & Co KG Deutsche GmbH
Priority date: 1967-03-08
Filing date: 1967-03-08
Publication date: 1970-09-24

Description

Wiederverwendbare Schutzhülle Die Erfindung bezieht sich auf eine wiederverwendbare wasserdampfdichte Schutzhülle aus flexiblem Sperrschichtmaterial zur Konservierung von Großgeräten, wie z.B. Motoren, Maschinen, Fahrzeugen oder dergleichen.Reusable Protective Cover The invention relates to a Reusable waterproof protective cover made of flexible barrier material for the preservation of large devices such as engines, machines, vehicles or like that.

-Die Zrfindung besteht dabei darin, daß ein geschlossener Unterbau zur Aufnahme des Großgerätes vorgesehen ist, wobei der untere Rand der wasserdampfdichten-Schutzhülle mit Hilfe eines elastischen, wasserdampfdichten Verschlusses mit dem Unterbau verbunden ist.-The invention consists in the fact that a closed substructure is provided for receiving the large device, the lower edge of the water-vapor-tight protective cover connected to the substructure with the help of an elastic, water-vapor-tight closure is.

Vorteilhaft ist der Unterbau als metallische Wanne ausgebildet und die dichte Verbindung zwischen dem Unterbau und der aus Kunststoff gefertigten Schutzhülle mit Hilfe eines zugsicheren, `U-förmigen Verschli,soes, vorteilhaft aus Gummi, hergestellt. Gegebenenfalls ist der Verschluß mit einem hinreißfüller ausgestattet, der die Aufgabe hat, durch Einsetzen in eine Nut des Profils Verbindungsfestigkeit, Verspannung und Dichtung zu sichern. . E, rfindungsgemäß ist der Verschluß, insbesondere in seinem innenliegenden Teil mit Vorspannung:.ausgestattet, so daß der Verschluß mit entsprechender Kraft gegen die Wanne angedrückt wird.The substructure is advantageously designed as a metallic trough and the tight connection between the substructure and the protective cover made of plastic with the help of a secure, `U-shaped closure, soes, advantageously made of rubber. If necessary, the closure is equipped with a gorgeous filler that does the job has, by being inserted into a groove in the profile, connection strength, bracing and secure seal. . According to the invention, the lock is especially in its inner part with preload:. equipped so that the closure is pressed against the tub with the appropriate force.

In einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind in dem Unterbau Öffnungen vorgesehen, die mittels dampfdicht schließender Deckel verschließbar sind und die zur Aufnahme von Trockenmittel dienen. Es ist dabei vorteilhaft,hinter der Öffnung eine Art Kammer zur Aufnahme des Trockenmittels anzuordnen, wobei man in dieser Kammer ein Trägergestell aus gelochten Blechen vorsehen kann, in die Trockenmittel, in Schlauchform, einführbar ist, ohne Öffnen der Schutzhülle.In a further proposal of the invention there are openings in the substructure provided, which can be closed by means of a steam-tight closing lid and which serve to absorb desiccant. It is advantageous to be behind the opening to arrange a kind of chamber for receiving the desiccant, in which one Chamber can provide a support frame made of perforated sheets in which desiccant, in tube form, can be inserted without opening the protective cover.

Nach einer weiteren erfindungsgemäßen Bauform sind am Unterbau Anschlußflansche angeordnet, die sowohl zum Anschluß von Druckventilen als auch von Ausgleichsventilen benutzt werden können, abgesehen . davon, daß man auf diese Art auch einen Anschluß für Fremdbelüftung mit entfeuchteter Luft herbeiführen kann.According to a further design according to the invention, connecting flanges are provided on the substructure arranged, both for the connection of pressure valves and equalizing valves can be used aside. of having a connection in this way for forced ventilation with dehumidified air.

Um zu verhindern, daß die Hülle durch Spitzen oder durch scharfe Kanten von innen her beschädigt wird, sind, nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung, alle scharfen Kanten des Gerätes, innerhalb der Schutzhülle, mit Polstermaterial abgedeckt. ; Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt eine wiederverwendbare Schutzhülle aüs flexiblem Sperrschichtmaterial zu schaffen, die es ermöglicht, wertvolle Geräte auf einfache Weise und unter geringem Kostenaufwand sicher über lange Zeiträume zu schützen, wobei nach Ablauf der Konservierungszeit ein mehrmaliger Einsatz dieser Schutzhülle möglich ist, ohne daß weitere Kosten entstehen. Diese Aufgabe ist mit der Schutzhülle gemäß dem Vorschlag der vorliegenden Erfindung gelöst, wobei die Nachteile, die bekannten derartigen Hüllen anhaften, vermieden worden sind.To prevent the sheath from being pointed or through sharp edges is damaged from the inside, are, according to a further proposal of the invention, all sharp edges of the device, inside the protective cover, with cushioning material covered. ; The invention has set itself the task of a reusable Protective cover made of flexible barrier material to create that it enables valuable equipment to be installed easily and at low cost safe to protect over long periods of time, after the conservation time has expired Repeated use of this protective cover is possible without incurring additional costs develop. This task is with the protective cover according to the proposal of the present Invention solved, wherein the disadvantages that adhere to known such cases, have been avoided.

Es sind Schutzhüllen bekannt, die der Form des Gerätes, das sie umschließen sollen, angepaßt sind und die eine beliebig oft zu verschließende und wieder zu öffnende flexible Verpackung darstellen. Diese Schutzhüllen, die zur Konservierung von Großgeräten verwendet werden, bestehen aus einem flexiblen Sperrschichtmaterial, welches das Gerät vollkommen umgibt, so daß also ei-n allseitiger Schutz des Gerätes durch dieses Material gegeben ist. Um das so eingeschlossene Gerät auf möglichst einfache Weise prüfen zu können, sind die Hüllen mit Reißverschlüssen oder mit Verschlüssen aus geformten Kunststoff-St rangpreßprofilen ausgerüstet. Diese Verschlüsse sind teilweise endlos, so daß Einzelteile der Hülle stückweise in Einzelbahnen zerlegba,? sind. Das Öffnen bzw. Schließen solcher Schutshüllen erfolgt durch Schließ- bzw. Öffnungsschieber. Es sind ferner schlauchähnliche Hüllen aus KunststoZf-Folien bekannt, in die z. B. auch Lastkraftwagen eingefahren bzw. ausgefahren werden können. In diesen Fällen wird dann, nachdem das. Fahrzeug in die Hülle eingefahren worden ist, der Verschluß durch Verkleben oder Verschweißen der Einlässe durchgeführt, da der Verschluß luftdicht erfolgen muß. Zum Schutz der Folie auf der Fahrspur werden dann meist elastische Gleisplatten verwendet. Nach dem luftdichten Verschließen der Hülle wird dann die Luft aus dem Inneren abgesaugt, so daß sich der Schlauch hauteng an das Fahrzeug anlegt. Dabei werden die, in. solchen Fällen, gebrauchten Trockenmittel vorher, meist in Beutelform, innerhalb der Hülle, eingesetzt. Diese Beutel, die ein maximales Füllgewicht bis 2,5 kg haben,`werden-dann mittels Bindfäden innerhalb der Verpackung befestigt.There are protective covers known that the shape of the device that they enclose should, are adapted and which can be closed and closed again as often as desired represent opening flexible packaging. These protective covers that are used for preservation used by large equipment consist of a flexible barrier material, which completely surrounds the device, so that the device is protected on all sides is given by this material. To keep the device so enclosed as possible The easy way to check are the cases with zippers or with closures made of molded plastic extruded profiles. These closures are partially endless, so that individual parts of the cover can be dismantled piece by piece into individual lanes? are. The opening and closing of such protective covers is carried out by means of a closing or closing device. Opening slide. There are also known hose-like covers made of KunststoZf films, in the z. B. trucks are retracted or extended can. In these cases, after the vehicle has been driven into the envelope the closure is carried out by gluing or welding the inlets, since the closure must be airtight. To protect the film on the lane will be then mostly elastic track plates are used. After sealing it airtight the envelope is then sucked the air from inside, so that the hose skin-tight to the vehicle. In such cases, they are used Desiccant previously used, usually in the form of a bag, within the envelope. These Bags, which have a maximum filling weight of up to 2.5 kg, are then `` made '' by means of twine attached inside the packaging.

Wenn solche Trockenmittel, nach Sättigung, ausgewechselt werden müssen, muß die Hülle geöffnet werden um das Material auszutauschen.If such desiccants have to be changed after they are saturated, the cover must be opened to replace the material.

Diesen bekannten Verpackungsarten haftet aber der Nachteil an, daß die Schutzhülle, insbesondere an der Auflagefläche sehr empfindlich gegen mechanische Beschädigungen ist, wobei solche Beschädigungen bereits durch einen Stoß oder durch spitzkörnigen Untergrund, wie Splitt oder dergleichen, entstehen kann, abgesehen davon, daß auch Nagetiere die Hülle öffnen können. Es ist bekannt, daß z.B. Ratten sehr gerne Kunststoffe anfressen. Es ist ferner bekannt, daß bei Großgeräten, die lange Zeit im Freien gelagert werden und allen Unbilden des Wetters ausgesetzt sind, bei den Schiebe- und Reißversohlüssen der Hüllen durch Versandung und Verklebung immer wieder Schäden auftreten; wenn z. B. kleinste Sandpartikelchen in den Verschluß eindringen.Iführen sie beim Gebrauch zu Beschädigungen dieser Verschlüsse und erhöhen damit erheblich die Durchlässigkeit bezüglich Wasserdampf. Damit ist dann-,auch erfahrungsgemäß die Funktionstüchtigkeit infrage gestellt.However, these known types of packaging have the disadvantage that the protective cover is very sensitive to mechanical damage, especially on the support surface, such damage can already arise from a shock or from a sharp-grained surface, such as grit or the like, apart from the fact that rodents can also occur can open the case. It is known that rats, for example, like to eat plastics. It is also known that in large devices that are stored outdoors for a long time and are exposed to all the rigors of the weather, damage occurs again and again in the sliding and zippered covers of the covers due to sanding and gluing; if z. B. The smallest sand particles penetrate into the closure. During use, they damage these closures and thus considerably increase the permeability to water vapor. Experience has shown that the functionality is then called into question.

Schließlich ist es auch nachteilig, daß .. das Auswechseln der Trockenmittel bei Großgeräten, wo oft bis zu 100 kg Trockenmittel eingebracht sind, nur durch Öffnen der gesamten Hülle möglich ist. Abgesehen davon, daß dieses Öffnen zeitraubend und daher kostenaufwendig ist, steht auch meist nur unerfahrenes Personal für diese Arbeiten zur Verfügung, so daß durch unsachgemäße Behandlung der Verschlüße und damit der Hülle Schäden entstehen, die die spätere Betriebsbereitschaft der Geräte infrage stellen.Hinzu kommt, daß der niedrigere relative Feuchtigkeitsgehalt der Luft innerhalb der Hülle durch die Außenfeuchtigkeit, die in den meisten Fällen wesentlich höher liegt, in diesen Fällen kompensiert.wird. Schließlich ist-es bei flexiblen Schutzhüllen auch sehr schwierig, Druckventile bzw. Ausgleichsventile an der beweglichen Außenhaut anzubringen.Finally, it is also disadvantageous that ... the replacement of the desiccant in large devices, where often up to 100 kg of desiccant are introduced, is only possible by opening the entire cover. Apart from the fact that this opening is time-consuming and therefore costly, usually only inexperienced personnel are available for this work, so that improper handling of the locks and thus the cover can result in damage that jeopardizes the later operational readiness of the devices. that the lower relative humidity of the air inside the envelope by the external humidity, which in most cases is much higher, is compensated in these cases. Finally, in the case of flexible protective covers, it is also very difficult to attach pressure valves or compensating valves to the movable outer skin.

Die also hier zu lösende Aufgabe diese Mängel abzustellen ist nach dem Vorschlag der Erfindung gelöst, denn durch den hier vorgesehenen festen Unterbau, der die flexible Schutzhülle trägt, sind die Möglichkeiten der Beschädigung weitgehend ausgeschaltet. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der'folgenden_Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung und -den Ansprüchen.The task to be solved here is to remedy these deficiencies after solved the proposal of the invention, because the fixed substructure provided here, who carries the flexible protective cover, the possibilities of damage are largely switched off. Further features of the invention emerge from the description below of an embodiment in connection with the drawing and the claims.

Es zeigen, in schematischen Skizzen, Figur 1 einen Aufriß der erfindungsgemäßen Schutzhülle, Figur 2 einen Grundriß von Figur 1, Figur 3 einen Seitenriß von,Figur 1 und Figur 4 eine vergrößerte Darstellung des Punktes A in Figur 1. ..It shows, in schematic sketches, Figure 1 an elevation of the invention Protective cover, Figure 2 is a plan view of Figure 1, Figure 3 is a side elevation of Figure 1 and FIG. 4 show an enlarged representation of point A in FIG. 1.

In den Figuren 1 bis 3 ist gezeigt, wie ein Lastkraftwagen 1 bereits auf dem festen Unterbau 2 aufgefahren ist. Ehe nun die Schutzhülle 4 über den Kraftwagen 1 gezogen wird, werden die scharfen Kanten des Fahrzeuges mit Polstermaterial 3 abgedeckt. Anstelle von Polstermaterial können gegebenenfalls auch Zeltstangen angeordnet werden, die die Schutzhülle 4 in einem gewissen Abstand um das Fahrzeug herum halten und die Schutzhülle. dann wie ein Zelt gespannt wird. Zur Verbindung des unteren Randes der Schutzhülle 4 mit dem wannenförmigen Unterbau 2 ist ein elastisches Klemmprofil 5 vorgesehen, daß zum Beispiel aus Gummi angefertigt wird. Wie Figur 4 zeigt ist das Gummi- . klemmventil mit einem Einreißfüller 6 versehen und nimmt die ganzen Zugkräfte auf, wozu noch vorsorglich der innenliegende Teil des Profils 5 bei der Fertigung eine Vorspannung erhalten kann. Das Klemmprofil 5 weist in seinem-Inneren ein T-Profil 12 auf; es werden dadurch, im Zusammenwirken mit der Verbindung mit der Stahlwand 7 des Unterbaues 2 die ganzen auftretenden Zugkräfte aufgenommen, insbesondere auch jene großen Kräfte, die senkrecht zum Flansch auftreten. An einem nach oben gerichteten Lappen 13 des Klemmprofils 5 ist die S-chutzhüile 4 abreißsicher befestigt.FIGS. 1 to 3 show how a truck 1 has already driven onto the fixed substructure 2. Before the protective cover 4 is pulled over the motor vehicle 1, the sharp edges of the vehicle are covered with cushioning material 3. Instead of cushioning material, tent poles can optionally also be arranged, which hold the protective cover 4 at a certain distance around the vehicle and the protective cover. then like a tent is put up. To connect the lower edge of the protective cover 4 to the tub-shaped substructure 2, an elastic clamping profile 5 is provided that is made of rubber, for example. As Figure 4 shows, this is rubber. The clamping valve is provided with a tear filler 6 and absorbs all of the tensile forces, for which purpose the inner part of the profile 5 can be pretensioned during manufacture. The clamping profile 5 has a T-profile 12 in its interior; In this way, in cooperation with the connection with the steel wall 7 of the substructure 2, all the tensile forces that occur are absorbed, in particular also those large forces that occur perpendicular to the flange. On an upwardly directed tab 13 of the clamping profile 5, the protective cover 4 is fastened in a tear-proof manner.

Im Unterbau 2 ist eine Öffnung 8 zum Einführen bzw. Auswechseln von Trockenmitteln vorgesehen, welches man vorteilhaft in Schlauchform einführt. Zur Aufnahme derartiger Trockenmittel in Schlauchform kann man hinter der Öffnung 8 eine Kammer 10 aus gelochten Blechen vorsehen, die leicht demontierbar ' sein kann und in die-;Tröckeriniittelsohhäuähe-eing@schoben werden können.- Hier kann man zum Beispiel Schläuche von einem Durchmesser bis zu 100 Millimetern in beliebiger Länge vorsehen, so daß auf diese Weise das Gevächt pro Schlauch wesentlich erhöht werden kann und das Einführen bzw. Herausnehmen sehr vereinfacht wird. Die Öffnung 8,und die darin dahinterliegende Kammer 10,wird durch einen gasdichten und wasserdampfdichten Deckel 9 verschlossen.In the substructure 2 is an opening 8 for inserting or replacing Desiccant provided, which is advantageously introduced in the form of a hose. To the Such desiccants can be accommodated in the form of a hose behind the opening 8 Provide a chamber 10 made of perforated metal sheets, which can be easily dismantled and can be pushed into the; Tröckeriniittelsohhäuäne-eing @ - Here you can for example hoses with a diameter of up to 100 millimeters in any Provide length, so that in this way the Gevächt per hose increases significantly can be and the insertion and removal is very simplified. The opening 8, and the chamber 10 located behind it, is made gas-tight and water-vapor-tight by a Lid 9 closed.

Am Unterbau 2'$ind ferner Flansche 11 angebracht, die als Abschluß für Druckventile oder Ausgleichsventile benutzt werden können, abgesehen davon, daß man an diesen Stellen such einen Anschluß für eine Fremdbelüftung mit entfeuchteter Luft vorsehen kann. Eine solche Fremdbelüftung erscheint besondere denn von Vorteil,-wenn sehr viele Einheiten -der gleichen Art nebeneinander aufgestellt sind, weilman dann an eine zentrale Belüftungsanlage anschließen kann. In manchen Fällen kann es auch von Vorteil sein die Geräte auf dem festen Unterbau 2 unmittelbar zu befestigen. Insbesondere wenn man einen stählernen Unterbau verwendet sind Schraubenbefestigungen möglich, die die stählerne Haut nicht durchstoßen und daher auch nicht gesondert abgedichtet werden müssen.On the substructure 2 '$ ind also flanges 11 attached, as a conclusion can be used for pressure valves or equalizing valves, apart from that you are looking for a connection for external ventilation with dehumidified at these points Can provide air. Such external ventilation appears to be particularly advantageous if very many units of the same type are set up next to one another, because then one can be connected to a central ventilation system. In some cases it can also be advantageous to close the devices on the fixed substructure 2 directly attach. Screw fastenings are particularly important when using a steel substructure possible that do not pierce the steel skin and therefore not separately need to be sealed.

Man kann ggf. auch auf einem Betonboden Seitenwangen befestigen, an die die" Klemmprofile mit Einreißfüller anschließen. Der Betonboden muß dann mit einer Spachtelmasse überzogen werden, damit Wasserdampdichtheit . gegenüber dem Boden gesichert ist.If necessary, you can also attach side panels to a concrete floor which connect the "clamping profiles with tear filler. The concrete floor must then with be coated with a filler to ensure water vapor tightness. compared to the Ground is secured.

Claims

Claims 1.) Re-usable water-vapor-proof sleeve made of flexible Sperrachichtmateriäl CBX preservatives of large equipment such as-for In-`game engines, machines, vehicles or the like, characterized in that a closed base (2) is provided for receiving the large instrument (1), wherein the lower edge of the water-vapor-tight protective cover (4) is connected to the substructure (2) with the aid of an elastic, water-vapor-tight closure (5). 2.) Protective cover according to claim 1, characterized in that the substructure (2) is designed as a metallic trough and the tight connection between the substructure (2) and the protective cover made of plastic (4) with the aid of a tensile, T-shaped cover (5), is advantageously made of rubber . 3.) Protective cover according to claim 1 and 2, characterized in that the closure (5) is equipped with a tear filler (6) -4.) Protective cover according to claim 1 to 3, characterized in that the closure (5), in particular in its inner part, has a Yors tension. 5.) Protective cover according to claim 1 to 4, characterized in that openings (8) are provided in the substructure (2) which can be closed by means of a steam-tight closing lid (9). and which are used to absorb desiccant. 6.) Protective cover according to claim 5, characterized in that a kind of chamber (10) for receiving the desiccant is arranged behind the opening (8). 7.) Protective cover according to claim 5 and 6, characterized in that a support frame made of perforated metal sheets is provided in the chamber (10), into which the desiccant can be inserted in the form of a hose without opening the protective cover (4). 8.) Protective cover according to claim 1 to 7, characterized in that connecting flanges (11) are arranged on the substructure (2). 9.) Protective cover according to claim 1 to 7, characterized in that the sharp edges of the device (1) with cushioning material (3) - are covered.