DE1578193B

DE1578193B - Luminous bullet

Info

Publication number: DE1578193B
Authority: DE
Inventors: Hanspeter Horgen; Apotheloz Robert Wallisellen; Schenk (Schweiz)
Original assignee: Oerlikon-Bührle Holding AG, Zürich (Schweiz)

Description

• Die Erfindung bezieht sich auf ein Leuchtgeschoß, enthaltend eine hinten angeordnete durch den Treibsatz mit Verzögerung entzündbare Auswerfladung, die über eine gegen das Gehäuse abdichtende Scheibe auf zwei in Flugrichtung zu beschleunigende, in dem Gehäuse verschiebbare Hülsen wirkt, wobei die eine Hülse einen beim Ausstoßen entzündbaren Leuchtkörper und die andere Hülse einen an der erstgenannten Hülse befestigten Fallschirm enthält.• The invention relates to a luminous projectile, containing a rear arranged by the propellant Delayed ejection charge, which is sealed against the housing by a disc acts on two sleeves to be accelerated in the direction of flight and displaceable in the housing, one of which The sleeve has a flammable luminous element when it is ejected, and the other sleeve has one on the former Includes sleeve attached parachute.

Ein derartiges Leuchtgeschoß ist durch 'die USA.-Patentschrift 2 503 269 bekannt, nach der es zwar möglich ist, durch die entzündete Auswerfladung zum Ausstoß des Leuchtkörpers und des Fallschirms in einer Zündreihe auch den Leuchtkörper zu entzünden. Bei diesem Leuchtgeschoß liegt aber in Flugrichtung der Fallschirm vorn und der Leuchtkörper hinten. Dadurch besteht die Gefahr, daß der sich entfaltende Fallschirm bei seinem geringeren Gewicht stärker als der Leuchtkörper abgebremst wird, sich um den Leuchtkörper legt und sich nicht weiter entfalten kann, ja sogar vom bereits entzündeten Leuchtkörper ebenfalls entzündet wird.Such a luminous projectile is known from US Pat. No. 2,503,269, according to which it is is possible, through the inflamed ejection charge to eject the flare and the parachute in a series of ignition to ignite the luminous element. With this luminous projectile, however, lies in the direction of flight the parachute in front and the flare in the back. This creates the risk that the unfolding Parachute, with its lower weight, slows down more than the flare around the luminous body and cannot develop further, even from the already ignited one Luminous body is also ignited.

Dieser Nachteil ist, wie der jüngere Vorschlag in der französischen Patentschrift 1 254 508 zeigt, erkannt und berücksichtigt worden. Nach dieser Patentschrift ist in Flugrichtung der Leuchtkörper vor dem Fallschirm angeordnet, wodurch die Gefahr nicht mehr besteht, daß sich der Fallschirm um den ,-1 Leuchtkörper legt, sieht nicht entfalten kann und (^ schließlich verbrennt. Bei dieser bekannten Anordnung liegt auch die Entzündung der Auswerfladung für den Leuchtkörper und den Fallschirm und die Zündung des Leuchtkörpers in einer Zündreihe. Aber die Auswerfladung liegt in Flugrichtung vorn, wodurch beim Auswerfen von Leuchtkörper und Fallschirm deren Fluggeschwindigkeit gebremst wird. Dadurch sind für die Entzündung des Leuchtkörpers insofern Grenzen gesetzt, als bei Zündung der Auswerfladung, wenn das Leuchtgeschoß durch die Treibladung noch keine genügend hohe Geschwindigkeit erreicht hat, der Leuchtkörper und der Fallschirm beim Auswerfen durch die Auswerfladung ihre Bewegungsrichtung ändern oder auch der Luftwiderstand den Fallschirm gegen den Leuchtkörper drücken kann, wodurch der Fallschirm am Entfalten gehindert und durch den Leuchtkörper entzündet wird. Da weiter keine Zündverbindung zwischen der Treibladung des Leuchtgeschosses und der Auswerfladung besteht, ist für deren Zündung ein Zeitzünder mit kompliziertem Hemmwerk vorgesehen, das vor dem ( Abschuß des Leuchtgeschosses erst eingestellt werden muß.As the more recent proposal in French patent specification 1 254 508 shows, this disadvantage has been recognized and taken into account. According to this patent, the luminous element is arranged in front of the parachute in the direction of flight, which means that there is no longer any risk of the parachute wrapping itself around the -1 luminous element, cannot see it unfold and finally burns. With this known arrangement, there is also ignition the ejection charge for the flare and the parachute and the ignition of the flare in a row of ignition. But the discharge lies in the direction of flight, which slows down their flight speed when the flare and parachute are ejected Ignition of the discharge charge when the flare has not yet reached a sufficiently high speed due to the propellant charge, the flare and the parachute change their direction of movement when the discharge charge is thrown or the air resistance can press the parachute against the flare, which prevents the parachute from unfolding rt and is ignited by the luminous body. Further, since there is no ignition connection between the propellant charge of the light projectile and the deployment charge, a time-fuse is provided with a complicated Hemmwerk for ignition thereof, which needs to be set before the (firing of the phosphor projectile.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Leuchtgeschoß zu entwickeln, bei dem der bekannte Vorteil eines in Flugrichtung erfolgenden Auswerfens von Leuchtkörper und Fallschirm und der weiter bekannte Vorteil eines in Flugrichtung vor dem Fallschirm liegenden Leuchtkörpers vereinigt werden, und der Fallschirm gleich beim Auswerfen von der ihn umgebenden Hülse gelöst wird und die Zündung des Leuchtkörpers erst erfolgt, wenn der den Fallschirm nach sich ziehende Leuchtkörper das Gehäuse verlassen hat.The invention is based on the object of developing a luminous projectile in which the known Advantage of ejecting the flare and parachute in the direction of flight and the rest known advantages of a luminous body lying in front of the parachute in the direction of flight are combined, and the parachute is released from the surrounding case as soon as it is ejected and the ignition of the luminous element only takes place when the luminous element that pulls the parachute into the housing has left.

Die Lösung der Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß die den Fallschirm enthaltende Hülse zwischen der abdichtenden Scheibe und der in Flugrichtung vorn vorgesehenen, den Leuchtkörper enthaltenden Hülse angeordnet ist, daß Mittel vorgesehen sind, um den Verschiebeweg der den Fallschirm enthaltenden Hülse, die mit der Scheibe fest verbunden ist, im Gehäuse zu begrenzen, und daß ein als Momentanzünder ausgebildeter Zünder für den Leuchtkörper an dessen Hülse befestigt ist, der in an sich bekannter Weise einen Sperrkörper aufweist, der vor dem Aus-The object is achieved according to the invention that the sleeve containing the parachute between the sealing disc and the one provided at the front in the direction of flight and containing the luminous element Sleeve is arranged that means are provided to the displacement path of the parachute containing Sleeve, which is firmly connected to the disc, to limit the housing, and that one as a momentary igniter trained igniter for the luminous element is attached to its sleeve, which is known per se Way has a locking body that is

stoßen der Hülse durch das Gehäuse in seiner Sperrstellung gehalten ist.push the sleeve is held in its blocking position by the housing.

Durch die Erfindung wird der technische Fortschritt erzielt, daß der in Flugrichtung vorn befindliche und durch die Auswerfladung zusätzlich in Flugrichtung beschleunigte Leuchtkörper das Gehäuse vor dem Fallschirm verläßt und den Fallschirm, dessen ebenfalls durch die Auswerfladung in Flugrichtung beschleunigte Hülse schon innerhalb des Gehäuses abgebremst wird, aus der Hülse herauszieht, wobei der Leuchtkörper infolge seiner größeren Trägheit dem Fallschirm vorausfliegt, ohne dessen Entfaltung zu behindern oder in Frage zu stellen, und erst enzündet wird, nachdem er das Gehäuse verlassen hat.The invention achieves technical progress that the one in front in the direction of flight and through the ejection charge, the flare accelerated the housing in the direction of flight in front of the parachute leaves and the parachute, which is also due to the discharge in The direction of flight accelerated sleeve is braked within the housing, pulls it out of the sleeve, whereby the flare flies ahead of the parachute due to its greater inertia, without it To hinder or question development and only ignite after leaving the case has.

An und für sich ist es durch die deutsche Patentschrift 1 086 595 und durch die USA.-Patentschrift 2 845 866 bekannt, einen Sperrkörper in Form einer Kugel vorzusehen, die die Zündvorrichtung freigibt, wenn die in Sperrstellung durch das Gehäuse gehaltene Kugel aus dem Gehäuse heraustritt.In and of itself it is through the German patent specification 1,086,595 and the USA patent specification 2 845 866 known to provide a locking body in the form of a ball that releases the ignition device, when the ball, held in the locked position by the housing, emerges from the housing.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist im folgenden an Hand der Zeichnung ausführlich beschrieben.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is detailed below with reference to the drawing described.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Leuchtgeschoß, 1 shows a longitudinal section through a luminous projectile,

Fig. 2 dasselbe Leuchtgeschoß teilweise im Schnitt und teilweise in Ansicht nach dem Auswerfen von Leuchtkörper und Fallschirm.2 shows the same luminous projectile partly in section and partly in view after it has been ejected of flares and parachute.

Gemäß F i g. 1 befindet sich in einem Rohr 10 eine Raketentreibladung 11. Das Rohr 10 in in ein Kopfstück 12 eingeschraubt, in dem sich eine Auswerfladung 13 befindet. Im Kopfstück 12 sind ferner an der Außenseite zwei diametral gegenüberliegende Drallbolzen 14 vorgesehen, welche in entsprechende Drallnuten des nicht dargestellten Abschußrohres hineinragen, wenn sich das Leuchtgeschoß im Abschußrohr befindet. Im Innern des Kopfstückes 12 ist ein Sockel 15 festgeschraubt, an welchem die Raketentreibladung 11 befestigt ist. Ein Röhrchen 16, das die Raketentreibladung 11 durchringt, ist mit seinem einen Ende in den Sockel 15 eingeschraubt und ent-, hält in diesem Ende eine pyrotechnische Verzögerungsladung 17. Diese Verzögerungsladung 17 ist über eine Bohrung 18 im Sockel 15 und eine weitere Bohrung 19 im Kopfstück 12 mit der Auswerfladung 13 wirkungsverbunden. Das Rohr 10, in dem sich die Raketentreibladung 11 befindet, ist an seinem, dem Kopfstück gegenüberliegenden Ende durch einen Deckel 20 verschlossen. In diesem Ende des Rohres 10 ist ein Körper 21 vorgesehen, der eine sich zuerst verengende und schließlich sich stark erweiternde Bohrung 22 aufweist. Im Deckel 20 ist in einer HülseAccording to FIG. 1 there is a rocket propellant charge 11 in a tube 10. The tube 10 is in a head piece 12 screwed in, in which there is an ejector charge 13. In the head piece 12 are also on the On the outside, two diametrically opposed twist bolts 14 are provided, which are inserted into corresponding twist grooves of the launch tube, not shown, protrude when the flare is in the launch tube is located. In the interior of the head piece 12, a base 15 is screwed to which the rocket propellant charge 11 is attached. A tube 16, which penetrates the rocket propellant charge 11, is with his one end is screwed into the base 15 and contains a pyrotechnic delay charge in this end 17. This delay charge 17 is via a bore 18 in the base 15 and another Bore 19 in the head piece 12 is functionally connected to the ejector charge 13. The pipe 10, in which the Rocket propellant charge 11 is located at its end opposite the head piece by a Lid 20 closed. In this end of the tube 10, a body 21 is provided, one of which is first Narrowing and ultimately greatly expanding bore 22. In the cover 20 is in a sleeve

23 eine weitere pyrotechnische Verzögerungsladung23 another pyrotechnic delay charge

24 vorgesehen. Die Hülse 23 weist eine erste Bohrung24 provided. The sleeve 23 has a first bore

25 zum Zünden der Verzögerungsladung 24 auf, sowie eine zweite Bohrung 26, durch welche die Verzögerungsladung 24 über die Bohrung 22 sowohl mit der Raketentreibladung 11 als auch mit der erstgenannten Verzögerungsladung 17 verbunden ist. Die Hülse 23 ist über eine Sollbruchstelle am Deckel 20 befestigt. Bei der Entzündung der Raketentreibladung 11 wird die Hülse 23 durch den Druck der Gase nach hinten ausgeworfen, indem die Hülse 23 an der Sollbruchstelle vom Deckel 20 gelöst wird.25 to ignite the delay charge 24, and a second bore 26 through which the delay charge 24 via the bore 22 both with the rocket propellant 11 and with the former Delay charge 17 is connected. The sleeve 23 is at a predetermined breaking point on the cover 20 attached. When igniting the rocket propellant charge 11, the sleeve 23 is due to the pressure of the gases ejected to the rear by detaching the sleeve 23 from the cover 20 at the predetermined breaking point.

Auf der Außenseite des Rohres 10 sind Stabilisierungsflügel 27 vorgesehen.Stabilizing wings 27 are provided on the outside of the tube 10.

Mit dem Kopfstück 12 ist ferner ein nach vorne ragendes Gehäuse 28 des Leuchtgeschosses verbunden. Eine Hülse 29, deren Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des Gehäsues 28, ist mit einer gegenüber der Stirnfläche des Kopfstückes 12 befindlichen Scheibe 30 fest verbunden. Ein Flansch 31 der Scheibe 30 dient zu ihrer Führung im Gehäuse 28 und bildet eine ringförmige Schulter 32. Ein vom vorderen Ende der Hülse 29 her in diese gesteckteA forwardly projecting housing 28 of the luminous projectile is also connected to the head piece 12. A sleeve 29, the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the housing 28, is with a disk 30 located opposite the end face of the head piece 12 is firmly connected. A flange 31 of the disc 30 is used to guide it in the housing 28 and forms an annular shoulder 32. A from front end of the sleeve 29 inserted into this

ίο Scheibe 33 stützt sich mit einer ringförmigen Schulter 34 an deren Stirnfläche ab. Ein Fallschirm 35 ist lose in die Hülse 29 eingepackt, wobei eine an ihm befestigte Leine 36 mit einer in die Scheibe 33 eingesetzten Hülse 37 verbunden ist. In einer mit der Scheibe 33 fest verbundenen, von dieser nach vorn ragenden, aus Leichtmetall bestehenden Hülse 38, deren Außendurchmesser gleich ist dem jenigen der den Fallschirm enthaltenden Hülse 29, ist ein Leuchtkörper 39 befestigt. Eine auf dem ganzen Umfange des Gehäuses 28 verlaufende und in dieses hineinragende Sicke 40 dient der Führung der Hülse 38, in welcher vor der Stirnfläche des Leuchtkörpers 39 eine Zündladung 41 angeordnet ist. Ein in das Gehäuse 28 einesetzter Deckel 42 liegt an der Stirnfläche der Hülse 38 an.ίο Disk 33 is supported with an annular shoulder 34 on their end face. A parachute 35 is loosely packed in the sleeve 29 with one attached to it Line 36 is connected to a sleeve 37 inserted into the disc 33. In one with the disc 33 firmly connected, from this protruding forward, made of light metal sleeve 38, whose The outer diameter is the same as that of the sleeve 29 containing the parachute, is a luminous element 39 attached. One extending over the entire circumference of the housing 28 and protruding into it Bead 40 is used to guide the sleeve 38 in which in front of the end face of the luminous element 39 an ignition charge 41 is arranged. A cover 42 inserted into the housing 28 lies on the end face of the sleeve 38.

Eine der Entzündung des Leuchtkörpers 39 dienende Vorrichtung ist in einem zylindrischen ■ Verschlußkörper 43 eingebaut, der zwischen der hinteren Fläche des Deckels 42 und der Zündladung 41 angeordnet und fest mit der Hülse 38 verbunden ist. In einer parallel zur Geschoßachse liegenden Bohrung 44 dieses Zwischenkörpers 43 ist ein Zündstift 45 eingesetzt, dessen Spitze gegen eine hinter ihm in dieser Bohrung 44 angeordnete, mit der Zündladung 41 räumlich verbundene Zündpille 46 gerichtet ist. Der unter dem Druck einer sich an einem Absatz 48 der Bohrung 44 abstützenden Feder 47 stehende Zündstift 45 wird durch einen als Kugel ausgebildeten Sperrkörper 49 gesichert. Diese Kugel ist in einer von der Oberfläche der Hülse 38 radial in den Verschlußkörper 43 eingearbeiteten Bohrung 50 angeordnet und liegt einerseits an der Innenwand des Gehäuses 28 an und greift ferner in eine in den Schaft des Zündstiftes 45 eingeschnittene Kerbe 51.A device used to ignite the luminous element 39 is in a cylindrical closure element 43 installed, which is arranged between the rear surface of the lid 42 and the squib 41 and is firmly connected to the sleeve 38. In a hole parallel to the axis of the bullet 44 of this intermediate body 43, a firing pin 45 is inserted, the tip of which against a behind him in this Bore 44 arranged, with the squib 41 spatially connected squib 46 is directed. the under the pressure of a spring 47 supported on a shoulder 48 of the bore 44 firing pin 45 is secured by a locking body 49 designed as a ball. This ball is in one of the surface of the sleeve 38 is arranged in the radial bore 50 machined into the closure body 43 and is on the one hand against the inner wall of the housing 28 and also engages in a shaft of the Firing pin 45 cut notch 51.

Aus diesem Aufbau ergibt sich die Wirkungsweise des Leuchtgeschosses wie folgt:From this structure, the operating principle of the illuminated projectile results as follows:

Beim Abschuß des beschriebenen Leuchtgeschosses aus dem nicht dargestellten Abschußrohr wird die pyrotechnische Verzögerungsladung 24 in bekannter, hier nicht näher beschriebener Weise gezündet. Sobald das Leuchtgeschoß etwa 15 m vom Abschuß rohr entfernt ist, wird durch die Verzögerungsladung 24 die Raketentreibladung 11 gezündet, welche während etwa einer halben Sekunde brennt und das Leuchtgeschoß antreibt. Gleichzeitig mit der Raketentreibladung 11 wird durch die Verzögerungsladung 24 auch die im Röhrchen 16 befindliche Verzögerungsladung 17 gezündet. Diese Verzögerungsladung 17 zündet etwa 8 Sekunden nach ihrer Zündung die Auswerfladung 13.When firing the luminous projectile described from the launch tube, not shown, the pyrotechnic delay charge 24 ignited in a known manner not described in detail here. As soon as the flare is about 15 m away from the launch tube, is due to the delay charge 24 ignited the rocket propellant charge 11, which burns for about half a second and that Light projectile drives. Simultaneously with the rocket propellant charge 11, the delay charge 24 the delay charge 17 located in the tube 16 is also ignited. This delay charge 17 ignites the discharge charge 13 about 8 seconds after it has been ignited.

Die Verbrennungsgase dieser Auswerfladung 13 wirken nun auf die Scheibe 30 der Hülse 29 und stoßen diese und damit auch die von dieser angetriebene Scheibe 33 und die den Leuchtkörper 39 enthaltende Hülse 38 nach vorn aus dem Gehäuse 28. Wenn die Schulter 32 der Scheibe 30 auf die am vorderen Ende des Gehäuses 28 angeordnete Sicke 40 stößt, wird die Hülse 29 schlagartig gebremst undThe combustion gases from this discharge charge 13 now act on the disk 30 of the sleeve 29 and strike this and thus also the disk 33 driven by it and the one containing the luminous element 39 Sleeve 38 forward out of the housing 28. When the shoulder 32 of the disc 30 on the front End of the housing 28 arranged bead 40 abuts, the sleeve 29 is suddenly braked and

bleibt dann mit dem. Gehäuse 28 verbunden. Die den Leuchtkörper 39 enthaltende Hülse 38 sowie die mit ihr verbundene Scheibe 33 bewegen sich jedoch mit unverminderter Geschwindigkeit weiter und verlassen nach dem Wegstoßen des Deckels 42 das Gehäuse 28, wobei zufolge dieser Relativbewegung der Leuchtkörperhülse 38 gegenüber der Hülse 29, der Fallschirm 35 aus dieser herausgezogen wird (Fig. 2), Sobald die den Zündstift 45 als Sperrkörper 49 wirkende Kugel das vordere Ende des Gehäuses 28 passiert hat, wird sie unter der Wirkung der von . der Fläche der Kerbe 51 des Zündstiftes 45 übertragenen Kraft der Feder 47 nach außen gedrückt, so daß sie den Zündstift 45 freigibt und dieser die die Zündiadung 41 zündende Zündpille 46 anstechen kann. Unter der Wirkung der auf den Boden des Verschlußkörpers 43 wirkenden Verbrennungsgase der Zündladung 41 wird dieser von der Hülse 38 weggerissen und ferner wird der Leuchtkörper 39 an der Stirnfläche entzündet.then stays with that. Housing 28 connected. The sleeve 38 containing the luminous element 39 as well as the with their connected disk 33 move on and leave at an undiminished speed after pushing away the cover 42, the housing 28, according to this relative movement of the Luminous body sleeve 38 opposite the sleeve 29, the parachute 35 is pulled out of this (Fig. 2), As soon as the firing pin 45 acting as a locking body 49 ball, the front end of the housing 28 has happened, she becomes under the action of. the surface of the notch 51 of the firing pin 45 transferred Force of the spring 47 pressed outward so that it releases the firing pin 45 and this the Zündiadung 41 igniting squib 46 can puncture. Under the action of the bottom of the breechblock 43 acting combustion gases of the ignition charge 41, the latter is torn away from the sleeve 38 and furthermore, the luminous element 39 is ignited at the end face.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Luminous projectile with a housing containing a rear arranged by the propellant Delayed ejection charge, which is sealed against the housing by a disc acts on two sleeves to be accelerated in the direction of flight and displaceable in the housing, wherein the one sleeve to a flammable lamp when ejected and the other sleeve to one the first-mentioned sleeve contains attached parachute, characterized in that the sleeve (29) containing the parachute (35) between the sealing disc (30) and the arranged in the direction of flight from the provided sleeve (38) containing the luminous element (39) is that means are provided to the displacement path of the parachute (35) containing To limit the sleeve (29), which is firmly connected to the disc (30) in the housing (28), and that an igniter (44 to 51) designed as a momentary igniter for the luminous element (39) on the latter Sleeve (38) is attached, which has a locking body (49) in a manner known per se, which is in front of the ejection of the sleeve (38) through the housing (28) is held in its blocking position.

2. luminous projectile according to claim 1, characterized in that as a means for limiting of the displacement path of the sleeve (29) containing the parachute (35) in the housing (28) Disc (30) protrudes over the sleeve (29) with a flange (31) and a bead on the housing (28) (40) is provided.

3. luminous projectile according to claim 1, characterized in that on the the luminous body (37) containing the sleeve (38) on the side facing the parachute is arranged a disc (33) is on which a line (36) of the parachute (35) by means of an inserted into the disc (33) Sleeve (37) is attached centrally, and that the disc (33) up to an annular Shoulder (34), with which it is supported on the face of this sleeve (29), in which the parachute (35) containing the sleeve (29) protrudes.

4. luminous projectile according to claim 1, characterized in that the detonator (44 to 51) in a front closure body (43) is attached, which is at the front end of the luminous body (39) containing the sleeve (38), and that between this luminous element (39) and the Closure body (43) an ignition charge to be ignited by a squib (46) of the igniter (44 to 51) (41) is arranged for igniting the luminous element (39) and for ejecting the closure element (43) from the sleeve (36) is determined.