DE1576088C

DE1576088C - Quick relief valve for hydraulic power cylinders

Info

Publication number: DE1576088C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Gratzmuller, Jean Louis, Neuilly, Seine, Hauts-de-Seine (Frankreich)
Publication date: 1972-04-13

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schnellentla- Die durch die genannte Patentschrift bekanntgeworThe invention relates to a quick release die known from the aforementioned patent

stungsventil für hydraulische Kraftzylinder, insbeson- dene Ausbildung dürfte eine solche VergrößerunPerformance valve for hydraulic power cylinders, especially training, should be such an enlargement

dere Kraftzylinder zum Antrieb des beweglichen aber nicht mehr zulassen, jedenfalls nicht in einer a!But no longer allow their power cylinder to drive the movable one, at least not in an a!

Schaltstückes elektrischer Schalter entgegen der Wir- wirtschaftlich und technisch fortschrittlich sowie aiContact piece of electrical switch contrary to the economic and technically progressive as well as ai

kung von elastischen Mitteln, mit zwei durch einen 5 einwandfrei arbeitend zu bezeichnenden Ausführungeffect of elastic means, with two execution that can be designated by a 5 working properly

Trennkolben getrennten Kammern, von denen die Aufgabe der Erfindung ist es, ein SchnellentlaSeparating piston separate chambers, of which the object of the invention is to provide a quick release

erste durch ein Steuerventil wahlweise mit' einer stungsventil zu schaffen, bei dem die Geschwindigfirst by means of a control valve, optionally with a stungsventil, in which the speed

Druckflüssigkeitsquelle oder mit einem Flüssigkeits- keit für die Druckübertragung von der DruckmittelPressure fluid source or with a fluid for the pressure transmission from the pressure medium

behälter verbindbar ist, während die zweite, an den quelle zum Kraftzylinder erheblich erhöht werdercontainer is connectable, while the second, at the source to the power cylinder is increased considerably

Kraftzylinder angeschlossene Kammer einen durch io kann, das darüber hinaus einfach im Aufbau und daPower cylinder connected chamber one through io, which is also simple in structure and there

einen zylindrischen Ansatz des Trennkolbens ge- mit wirtschaftlich herzustellen sowie sicher in seine:a cylindrical extension of the separating piston can be produced economically and securely in its:

steuerten Auslaß aufweist und ein im Trennkolben Arbeitsweise ist, bei dem insbesondere Feinbearbeihas controlled outlet and is a working method in the separating piston, in which in particular Feinbearbei

ausgebildeter Strömungsweg mit einem die Strömung tungsvorgänge an inneren Teilen sowie Gewindetrained flow path with a flow processing processes on inner parts and threads

nur in Richtung von der ersten zur zweiten Kammer schneidarbeiten an den dichtenden Teil des Ventils ironly in the direction of the first to the second chamber cutting work on the sealing part of the valve ir

zulassenden Rückschlagventil versehen ist. 15 Fortfall kommen und bei dem eine größere Anzahlpermitting check valve is provided. 15 cessation come and in which a larger number

Ein Schnellentlastungsventil ist ein automatisches von unterschiedlichen Strömungsquerschnitten für die Dreiwegeventil, das wahlweise eine Verbindung zwi- Flüssigkeit durch das Ventil gewählt werden kann, sehen einem hydraulischen Kraftzylinder oder allge- Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß mein jeder Hydraulikvorrichtung und einer unter für ein Schnellentlastungsventil der eingangs geDruck stehenden Flüssigkeitsquelle bzw. zwischen 20 nannten Gattung vorgeschlagen, daß der von wenigdem hydraulischen Kraftzylinder und einer Druck- stens zwei einen radialen Abstand von der Achse mittelablaufleitung von großem Querschnitt herstel- des Trennkolbens aufweisenden Öffnungen gebildete len kann, wobei die zweite Stellung selbsttätig er- Strömungsweg im Trennkolben durch einen ringreicht wird, sobald der Druck im hydraulischen förmigen, auf dem Ansatz des Trennkolbens ver-Kraftzylinder den Druck übersteigt, der in der, die 25 schiebbar aufgesetzten Ventilkörper als Teil des Druckmittelquelle mit dem Kraftzylinder verbinden- Rückschlagventils steuerbar ist. den Zuführleitung herrscht. Durch diese Ausbildung kann der StrömungswegA quick relief valve is an automatic one of different flow cross-sections for the Three-way valve, which optionally a connection between liquid can be selected through the valve, see a hydraulic power cylinder or general To achieve this object, the invention My every hydraulic device and one under the input pressure for a quick relief valve standing liquid source or between 20 named genus suggested that of little dem hydraulic power cylinder and a pressure at least two a radial distance from the axis middle drain line of large cross-section producing the separating piston having openings formed len, the second position automatically reaching the flow path in the separating piston through a ring is, as soon as the pressure in the hydraulic shaped, on the approach of the separating piston ver power cylinder exceeds the pressure in the, the 25 slidably mounted valve body as part of the Connect pressure medium source to the power cylinder- check valve is controllable. the supply line prevails. Through this training, the flow path

Ein solches Ventil gestattet also das Ablassen bzw. zwischen den beiden Ventilkammern wesentlich verdie Entlastung des Hydraulikzylinders durch ein- größert werden, und zwar bei einfachstem Aufbau, fache Druckminderung in der Zuführungsleitung, 30 Das Schnellentlastungsventil bietet zahlreiche Vorz. B. bei einem einfachwirkenden hydraulischen teile gegenüber den bekannten Ablaufventilen, wobei Kraftzylinder, der das Einschalten eines Schalters diese Vorteile hauptsächlich auf die äußere Anordgegen die Wirkung elastischer'Mittel, die ein Aus- nung des Rückschlagventils auf der Außenseite schalten bewirken können, gewährleisten soll, oder des Kolbens zurückzuführen sind. Tatsächlich weist auch unter der Einwirkung eines Druckes, der im 35 keines der beweglichen Teile des Ventils weder ein hydraulischen Kraftzylinder höher liegt als in der Außen- noch ein Innengewinde auf, und es brauchen Zuführungsleitung, z. B. bei einem doppeltwirken- auch keine Präzisionsbohrungen vorgesehen zu werden hydraulischen Kraftzylinder, der je nach seiner den, wodurch die Herstellungskosten erheblich ge-Funktionsrichtung das Ein- und Ausrücken eines senkt werden. Schalters bewerkstelligt. 40 Ein ringförmiges Rückschlagventil ist zwar aus derSuch a valve thus allows the drainage or substantial gain between the two valve chambers Relief of the hydraulic cylinder by being enlarged, with the simplest structure, fold pressure reduction in the supply line, 30 The quick relief valve offers numerous advantages. B. in a single-acting hydraulic parts compared to the known drain valves, wherein Power cylinder, which turns on a switch, these advantages mainly on the external arrangement the effect of elastic 'means that create a recess in the check valve on the outside switch can cause, should ensure, or are due to the piston. Indeed points also under the action of a pressure which in 35 none of the moving parts of the valve neither a hydraulic power cylinder is higher than in the external nor an internal thread, and need it Supply line, e.g. B. to be provided with a double-acting also no precision bores hydraulic power cylinder, which depending on its the, reducing the manufacturing costs considerably ge-functional direction the engagement and disengagement of a can be lowered. Switch accomplished. 40 An annular check valve is from the

Sowohl im einen wie auch im anderen Fall ge- deutschen Auslegeschrift 1 096 207 an sich bekannt, stattet ein solches Ventil die Entleerung der Ent- jedoch kann die bekannte Anordnung nicht so lastungsflüssigkeit, ohne diese durch die Zuführungs- schnell wirksam sein wie die gemäß der Erfindung, leitung laufen zu lassen, die im allgemeinen sehr, da bei Druckanstieg ,im Zylinder zuerst der zweite lang ist und einen verhältnismäßig geringen Quer- 45 Ventilkörper des Doppelventils geschlossen und hierschnitt aufweist, wodurch der Nachteil einer Ver- auf der erste Ventilkörper geöffnet werden muß, was langsamung des Ablaufprozesses auftreten würde. eine bestimmte Hublänge für den Steuerkolben Die Entlastungsflüssigkeit fließt vielmehr durch eine — auch bei Druckabfall im Zylinder und damit enteinzig für diesen Zweck vorgesehene Leitung ab, die gegengesetzter Arbeitsweise — voraussetzt, kurz und von großem Querschnitt sein kann. Bei der 50 ""Zweckmäßige Ausgestaltungen des Gegenstandes Betätigung von Ab- bzw. Trennschaltern, die vor nach Anspruch 1 sind in den Unteransprüchen aufallem beim Ausrücken des Kontaktes besonders gezeigt. So können die im Strömungsweg liegenden schnell vorgenommen werden muß, ist es sehr vor- Öffnungen in der Wandung des mit einer Ausnehteilhaft, das oder die Ventile in unmittelbarer Nähe mung versehenen Ansatzes angeordnet und der ringdes Kraftzylinders anzuordnen, den sie steuern. 55 förmige Ventilkörper an seiner Innenseite mit einerIn both the one and the other case, German Auslegeschrift 1 096 207 is known per se, if such a valve equips the emptying of the drain, however, the known arrangement cannot do so loading fluid, without this being effective quickly by the supply like that according to the invention, line to run, which is generally very, since when the pressure rises, in the cylinder first the second is long and a relatively small transverse 45 valve body of the double valve is closed and cross-sectioned has, whereby the disadvantage of a Ver on the first valve body must be opened what slowing down of the process flow would occur. a certain stroke length for the control piston Rather, the relief fluid flows through a - even if there is a pressure drop in the cylinder and thus disunited line provided for this purpose, the opposite mode of operation - presupposes, can be short and of large cross-section. At the 50 "" Appropriate refinements of the item Actuation of disconnectors or isolating switches, which are based on all prior to claim 1 in the subclaims especially shown when the contact is disengaged. So can those lying in the flow path must be made quickly, it is very pre- openings in the wall of the with a Ausnehteilhaft, the valve or valves arranged in the immediate vicinity of the extension provided and the ringdes To arrange the power cylinder that they control. 55-shaped valve body on its inside with a

Ein Ventil der eingangs genannten Gattung wurde Schulter versehen sein, auf die die aus der ersten durch die deutsche Patentschrift 1056 480 bekannt. Kammer durch Öffnungen austretende Druckflüssig-Hierbei ist der Querschnitt des im Kolben axial ver- keit im Sinne der Öffnungen des Rückschlagventils laufenden Strömungsweges, der durch ein Kugel- einwirkt. Vorzugsweise werden der Trennkolben und ventil gesteuert wird, relativ gering und muß auch 60 das Rückschlagventil durch je eine Feder in die in verhältnismäßig kleinen Grenzen bleiben. Damit Schließstellung gedrückt. Es kann femer von Vorteil ist aber auch die Geschwindigkeit der Drucküber- sein, eine im Strömungsweg eingeschaltete, an sich tragung von der Druckmittelquelle zum Kraftzylinder bekannte, kalibrierte, die durchströmende Flüssigniedrig. Soll diese Geschwindigkeit jedoch erhöht keitsmenge steuernde Düse vorzusehen, werden, so muß für einen gegebenen Durchmesser 65 Der Ventilkörper erhält zweckmäßigerweise die der Ablaßöffnung der Strömungsquerschnitt für das äußere Form eines Parallelepipeds von vorzugsweise zur Beaufschlagung des Kraftzylinders hindurchtre- quadratischem Querschnitt, und auf einer oder mehtende Druckmittel, z. B. öl, größer gemacht werden. reren der ebenen Flächen des Ventilkörpers, wo dieA valve of the type mentioned would be provided on the shoulder from the first known from German patent specification 1056 480. Pressure fluid escaping from the chamber through openings is the cross-section of the piston axially in the sense of the openings of the check valve running flow path, which acts through a ball. Preferably the separating piston and valve is controlled, relatively low and must also 60 the check valve by a spring in the stay within relatively small limits. Pressed in closed position. It can also be beneficial but it is also the speed of the pressure being exceeded, one that is switched on in the flow path, per se Transfer from the pressure medium source to the power cylinder is known, calibrated, the liquid flowing through is low. However, if this speed is to be provided with a nozzle that controls the quantity are, so must for a given diameter 65. The valve body expediently receives the the outlet opening is the flow cross-section for the outer shape of a parallelepiped of preferably to act on the power cylinder through a three-square cross-section, and on one or more Pressure medium, e.g. B. oil, can be made larger. reren the flat surfaces of the valve body where the

3 43 4

Ventilkanäle münden, werden abgedichtete Über- Wenn man das Betätigungsventil 44 in die StellungOpening valve channels are sealed over- When the actuating valve 44 is in the position

g J gangsstücke befestigt, die eine Verbindung des Ven- 44' bringt, beaufschlagt das aus dem Behälter 36g J gear pieces attached, which brings a connection of the valve 44 ', acted upon from the container 36

s tils mit den verschiedenen Leitungen des zu steuern- kommende Drucköl die obere Seite des TrennkpL-s tils with the various lines of the pressure oil to be controlled, the upper side of the separator

s den hydraulischen Kraftzylinders ermöglichen. Auf bens 12 und drückt das Ventil 22 fest gegen seinens enable the hydraulic power cylinder. On ben 12 and presses the valve 22 firmly against his

Grund dieser Anordnung können die Verbindungen 5 Sitz, so daß der Ablaß gesperrt wird. Unter derDue to this arrangement, the connections 5 can seat, so that the drain is blocked. Under the

nach der günstigsten Ausrichtung mit einem Stan- Wirkung des Druckes entfernt sich der Ventilköfperafter the most favorable alignment with a stand- effect of the pressure, the valve body moves away

dardventilkörper und einer geringen Zahl verschie- 26 vom Austritt der öffnungen 24 gegen die Wirkungdard valve body and a small number different from the exit of the openings 24 against the effect

dener Anschlußstücke hergestellt werden. der Feder 32, und das Öl dringt in die Kammer 16which connectors are made. the spring 32, and the oil enters the chamber 16

Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele des ein und gelangt dann durch die Leitung 8 in denThe drawings show exemplary embodiments of the one and then passes through the line 8 into the

erfmdungsgemäßen Schnellentlastungsventils. Es zeigt io hydraulischen" Kraftzylinder 10, wo es den Kolben 34quick relief valve according to the invention. It shows io hydraulic "power cylinder 10, where there is the piston 34

F i g. 1 einen axialen Schnitt durch eine erste Aus- gegen die Aüsrückf eder 42 zurückdrückt. Auf dieseF i g. 1 pushes back an axial section through a first release against the release spring 42. To this

führungsform eines Schnellentlastungsventils, ;■' Weise befindet sich der Schalter in Eingriffstellung.management form of a quick relief valve,; ■ 'way, the switch is in the engaged position.

Fig.2 ein Anwendungsbeispiel für ein solches Wenn man das Ventil44 in seine in Fig.2 darge-Fig. 2 an example of such an application. If the valve 44 is shown in Fig.

Schnellentlastungsventil in einem hydraulischen stellte ursprüngliche Stellung zurückbringt, entstehtQuick relief valve in a hydraulic set brings back original position, arises

Kreislauf zur Betätigung eines Trennschalters, 15 in der Zuführungsleitung 46 ein verminderter Drück,Circuit for operating a circuit breaker, 15 in the supply line 46 a reduced pressure,

Fig. 3 einen axialen Schnitt durch eine weitere und der in dem hydraulischen Kraftzylinder 10 herr-Fig. 3 shows an axial section through another and the prevailing in the hydraulic power cylinder 10

Ausführungsform des Schnellentlastungsventils, ' sehende stärkere Druck drückt den Ventilkörper 26Embodiment of the quick relief valve, 'seeing stronger pressure pushes the valve body 26

F i g. 4 in perspektivischer Darstellung die Anord- gegen die Öffnungen 24 zur gleichen Zeit, wenn derF i g. 4 shows in perspective the arrangement against the openings 24 at the same time when the

nung der hydraulischen Anschlüsse an einem Schnell- Kolben 12 gegen die Wirkung der Feder 30 hochge-The hydraulic connections on a quick-release piston 12 are raised against the action of the spring 30

entlastungsventil, 20 drückt wird, so daß das Ablaßventil 22 öffnet undrelief valve, 20 is pushed so that the drain valve 22 opens and

Fig. 5 eine teilgeschnittehe Ansicht eines mit das im hydraulischen Kraftzylinder 10 enthaltene öl5 shows a partially cut-away view of an oil contained in the hydraulic power cylinder 10

einem hydraulischen Kraftzylinder verbundenen durch das Rohr 18 durch einen großen Querschnitta hydraulic power cylinder connected by the pipe 18 by a large cross-section

Schnellentlastungsventils, zu einem Auffangbehälter 148 fließen kann. Die Kon-Quick relief valve, can flow to a collecting container 148. The con-

F i g. 6 und 7 Beispiele für hydraulische Kraftzylin- takttrennung des Schalters wird folglich sehr schnellF i g. 6 and 7 examples of hydraulic power cylinder disconnection of the switch is consequently very fast

der zur Betätigung von Trennschaltern, mit denen 25 unter der Wirkung der Feder 42 vorgenommen, ohnethe operation of disconnectors with which 25 made under the action of the spring 42 without

ein Schnellentlastungsventil verbunden ist. . daß durch das öl eine Bremswirkung auftritt. Eina quick relief valve is connected. . that the oil has a braking effect. A

Nach den Fig. 1 und 2 weist der Ventilkörper 2 solches Schnellentlastungsventil kann'in zahlreichenAccording to FIGS. 1 and 2, the valve body 2 has numerous types of rapid relief valve

des Schnellentlastungsventils eine Bohrung 4 auf, die hydraulischen Steuerkreisen verwendet werden, dieof the quick relief valve has a bore 4, the hydraulic control circuits are used, the

einen Hohlraum bildet, der zwischen die den Strö- unterschiedlich zu dem schematisch dargestelltenforms a cavity between the streams different from the one shown schematically

mungsweg bildende Druckölzuführleitung6 und die 30 Kreis ausgebildet sein können. "..., ..... ...Pressure oil supply line 6 forming the flow path and which can be formed in a circle. "..., ..... ...

Speiseleitung 8 eines hydraulischen Kraftzylinders 10 Bei der in Fig. 1 dargestellten AusführüngsformFeed line 8 of a hydraulic power cylinder 10 in the embodiment shown in FIG

eingeschaltet ist. Dieser Hohlraum ist durch einen ist die einzige streng einzuhaltende'Bedingung dieis switched on. This cavity is the only one that has to be strictly adhered to

Trennkolben 12 unterteilt, der in der Bohrung in Konzentrizität zwischen der Bohrung 4, die . denSeparating piston 12 divided into the bore in concentricity between the bore 4, the. the

einer mit der Druckölzuführleitung verbundenen Trennkolben 12 führt, und der Ablaßöffnung 20, diea connected to the pressure oil supply line separating piston 12 leads, and the drain opening 20, the

ersten Kammer 14 und einer mit dem hydraulischen 35 den Ventilsitz bildet, um ein gutes Schließen desfirst chamber 14 and one with the hydraulic 35 forms the valve seat to ensure a good closing of the

Kraftzylinder 10 verbundenen zweiten Kammer 16 kegelstumpfförmigen Ablaßventils 22 zu erreichen,Power cylinder 10 connected to reach second chamber 16 frustoconical drain valve 22,

gleiten kann. Ein Abläßrohr 18 steht mit der Kam- Andererseits läßt die Anordnung des Rückschlagven-can slide. A drain pipe 18 stands with the Kam- On the other hand, the arrangement of the non-return valve

mer16 in Verbindung, und seine öffnung 20 wird tils auf der Außenseite des Kolbens, oder genauermer16 in connection, and its opening 20 is tils on the outside of the piston, or more precisely

durch ein Ablaßventil 22 gesteuert, das mit dem gesagt, auf der Außenseite der Kolbenstange, einencontrolled by a drain valve 22, which is said to be on the outside of the piston rod, a

Kolben 12 verbunden ist und in. dem dargestellten 40 relativ großen Gesamtquerschnitt der öffnungenPiston 12 is connected and, in the 40 shown, a relatively large overall cross-section of the openings

Beispiel mit dem Kolben 12 aus einem Stück besteht. 24 zu. . · .' ... ... Example with the piston 12 consists of one piece. 24 to. . ·. ' ......

Mehrere öffnungen 24 sind im Boden dps Trenn- Die in F ig. 3 dargestellte weitere AusführüngsformSeveral openings 24 are in the bottom dps separating the in F ig. 3 further embodiment shown

kplbens 12 vorgesehen, um. die beiden Kammern 14, weist alle bereits zur F ig. 1 beschriebenen Hauptteilekplbens 12 provided to. the two chambers 14, all already show F ig. 1 described main parts

16 miteinander zu verbinden, wobei, diese Öffnungen auf, für die gleiche. Bezugsziffern verwendet werden,16 connect together, with, these openings on, for the same. Reference numbers are used,

durch einen Ventilkörper 26 als Teil eines Rück- 45 Hier münden aber di& öffnungen 24', welche diethrough a valve body 26 as part of a rear 45 But here di & openings 24 'open, which the

schlagventils gesteuert werden, welches öl nur von Kammern 14 und 16 miteinander, verbinden, radialImpact valve are controlled, which oil only from chambers 14 and 16 with each other, connect, radially

der Kammer 14 in Richtung zur Kammer 16 fließen auf der Außenseite des Ansatzes 28 und nicht par-the chamber 14 in the direction of the chamber 16 flow on the outside of the extension 28 and not par-

läßt. Dieser Ventilkörper 26 wird von einem zum allel zu dessen Achse, wie das in Fig. 1 der Fallleaves. This valve body 26 changes from one to the allele to its axis, as is the case in FIG. 1

Kolben 12 konzentrischen Ring gebildet und gleitet ist. Damit die durch das Drucköl auf den rihg-Piston 12 is formed concentric ring and slides. So that the pressure oil on the rihg-

außen auf einem zylindrischen Ansatz 28 des Trenn- 50 förmigen Ventilkörper 26' ausgeübten Drücke einepressures exerted on the outside on a cylindrical extension 28 of the separating 50-shaped valve body 26 '

kolbens zwischen diesem und dem Ablaßventil 22. axial gerichtete Wirkung erzeugen, ist der .Ventil-piston between this and the drain valve 22 produce axially directed action, is the .Ventil-

Die beiden Ventile 22 und 26 werden jeweils.durch körper 26' mit einer inneren Schulter 48 versehen, dieThe two valves 22 and 26 are each.by body 26 'provided with an inner shoulder 48 which

Federn 30 bzw. 32 in ihre Schließstellung gedrückt. durch einen Rand 50 verlängert ist,. der ein imSprings 30 and 32 pressed into their closed position. is extended by an edge 50. the one in

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Fall,-wobei die wesentlichen dichtes Gleiten des Ventilkörpers 26'In the case shown in Fig. 1, where the substantial tight sliding of the valve body 26 '

Feder 32 gegen den Boden der Bohrung 4 drückt, ist 55 auf dem Ansatz 28 gewährleistet,Spring 32 presses against the bottom of the bore 4, 55 is guaranteed on the approach 28,

die Feder 30 stärker als die Feder 32. Die Feder 32 des ringförmigen Ventilkörpers 26'the spring 30 stronger than the spring 32. The spring 32 of the annular valve body 26 '

Die Arbeitsweise des ; Schnellentlastungsventils stützt sich gegen einen Flansch 52, der von einem wird an Hand von'Fig. 2 beschrieben, die schema- elastischen Ring 54 in einer im-Ansatz 28 . vorgetisch ein hydraulisches Steuersystem für Trennschal- sehenen Ausnehmung gehalten wird!. Die. beiden ter darstellt. In diesem Steuersystem führt der Kolben 60 Federn 30 und 32 sind auf diese Weise unabhängig. 34 des hydraulischen Kraftzylinders 10, sobald letz- Diese Ausführung erlaubt die Verwendung eines terer aus einem Flüssigkeitsbehälter 36 mit unter stärkeren Gesamtströmungsquerschnitts durch die Druck stehendem öl versorgt wird, den beweglichen öffnungen 24', die einen größeren Durchmesser aufKontakt 38 des Schalters in Eingriffstellung gegen weisen können als die öffnungen24 in Fig. 1, womit den ortsfesten Kontakt 40 und hält ihn in der Ein- 65 vermieden wird, daß das öl durch die Windungen griff stellung gegen die Wirkung der Ausrückfeder der Federn 30 oder 32 fließen muß und Flüssigkeits-42. Das Schnellentlastungsventil 2 ist hier an dem Verluste oder schädliche Klopferscheinungen enthydraulischen Kraftzylinder 10 unmittelbar befestigt. stehen.How the; Quick relief valve is supported against a flange 52 of a is based on 'Fig. 2, the schematic elastic ring 54 in an im-approach 28. pretending a hydraulic control system for isolating shells is kept !. The. both ter represents. In this control system, the piston 60 guides springs 30 and 32 are independent in this way. 34 of the hydraulic power cylinder 10 as soon as last- This embodiment allows the use of a terer from a liquid container 36 with under stronger total flow cross-section through the Pressurized oil is supplied to the movable openings 24 ', which have a larger diameter to contact 38 of the switch in the engaged position can point opposite than the openings 24 in FIG the stationary contact 40 and holds it in place 65 is avoided that the oil through the windings handle position against the action of the release spring of springs 30 or 32 must flow and fluid 42. The quick relief valve 2 is de-hydraulic here from the loss or harmful knocking phenomena Power cylinder 10 attached directly. stand.

Ein weiterer Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 liegt in dem ebenen Ablaßventil 22', d. h., daß die zusammenarbeitenden Flächen der öffnung 20, die als Ventilsitz ausgebildet ist, und des Ablaßventils 22' im rechten Winkel zur Achse des Schnellentlastungsventils angeordnet sind. Die Bearbeitung dieser planen Flächen läßt sich wirtschaftlich und mit größter Genauigkeit durchführen; die Dichtheit des Ablaßventils hängt somit nicht mehr von der völligen Konzentrizität der Bohrung 4 mit dem Sitz des Ablaßventils ab, wie dies noch gemäß Fig. 1 der Fall war, so daß die Herstellung des Schnellentlastungsventils wesentlich erleichtert wird.Another difference to the embodiment of Fig. 1 is the flat drain valve 22 ', d. that is, that the cooperating surfaces of the opening 20, which is designed as a valve seat, and the Drain valve 22 'are arranged at right angles to the axis of the quick relief valve. The editing these flat surfaces can be carried out economically and with the greatest possible accuracy; the The tightness of the drain valve is therefore no longer dependent on the complete concentricity of the bore 4 the seat of the drain valve from, as was still the case according to FIG. 1, so that the production of the Quick relief valve is made much easier.

Ferner geht bei diesem Ausführungsbeispiel das Ablaßrohr 18' radial an der Seite des Ventils ab,.während die Leitung bzw. Leitungen 8' des hydraulischen Kraf tzylihders parallel zur Ventilachse gebohrt sind und in die Kammer 16 münden, deren Durchmesser größer ist als der der Bohrung 4. Diese Anordnung gestattet, das Schnellentlastungsventil unmittelbar als ao Endstück am hydraulischen Kraftzylinder 10 zu montieren, und zwar mittels eines Flansches 56 (F i g. 3), der auf dem Körper des Schnellentlastungsventils durch einen Federring 58 gehalten und durch Schrauben 60 gegen den hydraulischen Kraftzylinder gezogen wird. Eine Dichtung 62 ist zwischen dem Schnellentlastungsventil und dem hydraulischen Kraftzylinder 10 vorgesehen.This is also possible in this exemplary embodiment Drain pipe 18 'radially on the side of the valve. While the line or lines 8' of the hydraulic Kraf tzylihders are drilled parallel to the valve axis and open into the chamber 16, the diameter of which is larger than that of the bore 4. This arrangement allows the quick relief valve directly as ao To mount the end piece on the hydraulic power cylinder 10 by means of a flange 56 (FIG. 3), which is held on the body of the quick relief valve by a spring ring 58 and by screws 60 is pulled against the hydraulic power cylinder. A seal 62 is between the Quick relief valve and the hydraulic power cylinder 10 are provided.

Bei Einrichtungen zur hydraulischen Steuerung von Trennschaltern ist es oft vorteilhaft, die ausströmende Flüssigkeitsmenge entsprechend den Ein- und Ausschaltvorgängen durch in die Leitungen eingeschaltete Drosselvorrichtungen zu regulieren, und zwar besonders mit Hilfe von dünnwandigen, kalibrierten Düsen, die möglichst nahe an den hydraulisehen Kraftzylindern angeordnet sind.In devices for the hydraulic control of circuit breakers, it is often advantageous to use the outflow Amount of liquid according to the switching on and off processes by switched on in the lines To regulate throttle devices, especially with the help of thin-walled, calibrated Nozzles that are arranged as close as possible to the hydraulic power cylinders.

In ein Schnellentlastungsventil der beschriebenen Art läßt sich vorteilhaft eine kalibrierte Düse einbauen. Diese Düse 64 liegt auf einem Vorsprung 66 des Kolbens 12 auf und wird dort durch die Feder 30 des Kolbens gehalten (F i g. 3). Diese Anordnung gestattet eine äußerst einfache und wirtschaftliche Montage und ermöglicht, die Düse 64 in unmittelbarer Nähe des hydraulischen Kraftzylinders anzuordnen, wodurch die Schwingungen, die infolge der Kompressibilität der Flüssigkeit auftreten können, auf ein Minimum reduziert werden und wodurch ein Entlastungsmoment entsteht, das das Ventil 22 gegen seinen Sitz drückt. "■■■■·;A calibrated nozzle can advantageously be incorporated into a quick relief valve of the type described build in. This nozzle 64 rests on a projection 66 of the piston 12 and is there by the Spring 30 of the piston held (Fig. 3). This arrangement allows an extremely simple and economical one Assembling and allowing the nozzle 64 in the immediate vicinity of the hydraulic power cylinder to be arranged, whereby the vibrations that can occur as a result of the compressibility of the liquid, can be reduced to a minimum and as a result of which a relief torque is created which the valve 22 pushes against his seat. "■■■■ ·;

Vorzugsweise gibt man dem Schnellentlastungsventil 2 die äußere Form eines Parallelepipeds mit quadratischem Querschnitt (Fig. 4), wobei man für entsprechende Zuführungs- und Ablaßleitungen Kupplungsstücke 164,166 am Schnellentlastungsventil vorsieht. Lediglich mit zwei Arten von Kupplungsstücken, von denen das eine eine axiale öffnung 68 und das andere eine seitliche öffnung 70 aufweist, werden gemäß F i g. 4 alle möglichen Anordnungen von Austrittsrohren bzw. Abflußleitungen verwirklicht: Die Kupplungsstücke werden durch vier im Viereck zueinander angeordnete Schrauben 72 befestigt; für jedes Kupplungsstück können vier jeweils um 90° verschiedene Anordnungen gewählt werden. Zwischen dem Ventilkörper und den Kupplungsstücken ist eine Dichtung 74 vorgesehen (F i g. 5). It is preferable to give the quick relief valve 2 shows the external shape of a parallelepiped with a square cross-section (FIG. 4), where Coupling pieces 164, 166 on the quick relief valve for the corresponding supply and discharge lines provides. Only with two types of coupling pieces, one of which has an axial opening 68 and the other has a lateral opening 70, according to FIG. 4 all possible arrangements realized by outlet pipes or drainage lines: The coupling pieces are through four im Square to each other arranged screws 72 fastened; for each coupling piece can four each different arrangements can be selected by 90 °. A seal 74 is provided between the valve body and the coupling pieces (FIG. 5).

Die Leitung 8 oder 8' des Schnellentlastungsventils ist mit dem hydraulischen Kraftzylinder mittels eines Kupplungsstücks 174 verbunden, das mit den vorher erwähnten identisch ist und mit Hilfe von Schrauben 72 auf der flachen Seite des Ventilkörj (F i g. 4) befestigt ist und je nach den Erfordernis angeordnet bzw. ausgerichtet werden kann.The line 8 or 8 'of the quick relief valve is connected to the hydraulic power cylinder by means of a coupling 174, identical to those previously mentioned, which is fixed by means of screws 72 on the flat side of the valve body (Fig. 4) and depending on can be arranged or aligned as required.

Im allgemeinen dürfte es jedoch vorzuziehen s< das Entlastungsventil unmittelbar am hydraulisc; Kraftzylinder zu montieren, wie es in den F i <. und 5 dargestellt ist. Aus Fig. 5 ist ersichtlich, c das Schnellentlastungsventil durch Schrauben 76 ι einem Ansatzstück 80 zusammengeschraubt ist, das wiederum der Zylinder 82 eines hydraulisch Kraftaggregats 10 eingeschraubt ist. Zwischen d; Körper des Entlastungsventils und des Ansatzstücl ist ein Dichtungsring 62 vorgesehen.In general, however, it may be preferable to s < the relief valve directly on the hydraulic; Assemble power cylinder, as in the F i <. and 5 is shown. From Fig. 5 it can be seen, c the quick relief valve is screwed together by screws 76 ι an attachment 80, which in turn the cylinder 82 of a hydraulic power unit 10 is screwed in. Between d; A sealing ring 62 is provided on the body of the relief valve and the extension piece.

In den Fig. 6 und 7 sind zwei Beispiele f die Verbindung eines Schnellentlastungsventils rr hydraulischen Kraftzylindern zur Betätigung ve Trennschaltern dargestellt, wobei die Kraftzylinci direkt wirkende mit langem Kolbenhub sind.6 and 7 are two examples of the connection of a quick relief valve rr hydraulic power cylinders for actuation ve disconnectors shown, the Kraftzylinci are direct acting with a long piston stroke.

In beiden Fällen sind Schnellentlastungsventile dargestellt, deren Körper parallelepipedisch ausg bildet und die mit Hilfe von Schrauben 76 am A satzstück 80 des hydraulischen Kraftzylinders unmi telbar montiert sind.In both cases, quick relief valves are shown whose bodies are parallelepiped forms and with the help of screws 76 on the A set piece 80 of the hydraulic power cylinder unmi are mounted remotely.

Bei dieser Ausführungsform sind die ölzuleitung und -ableitungsstücke 98 und 100 direkt in den Ve! tilkörper eingeschraubt, wie es auch in F i g. 1 gezei, ist, d. h. ohne Verwendung der Anschlußstücke, d; die verschiedenen, an Hand von Fig. 4 und 5 be schriebenen Anordnungen ermöglichen.In this embodiment, the oil supply line and drain pieces 98 and 100 directly into the Ve! Tile body screwed in, as is also shown in FIG. 1 sign, is, d. H. without using the connectors, d; the various, with reference to FIGS. 4 and 5 be enable written orders.

Claims

Patent claims:

1. Quick relief valve for hydraulic power cylinders, especially power cylinders zurr Drive of the moving contact piece of electrical switch counter to the action of elastic ones Means with two chambers separated by a separating piston, the first of which through a control valve optionally with a pressure fluid source or with a fluid container can be connected, while the second chamber connected to the power cylinder has a through has a cylindrical extension of the separating piston controlled outlet and one in the separating piston formed flow path with a flow only in the direction from the first to second chamber permitting check valve is provided, characterized in that that of at least two a radial distance from the axis of the separating piston (12) having openings (24; 24 ') formed in the separating piston (12) through a annular valve body slidably placed on the shoulder (28) of the separating piston (12) is controllable as part of the check valve.

2. Quick relief valve according to claim 1, characterized in that the openings (24 ^ in the wall) lying in the flow path of the recess (28) provided with a recess and the annular valve body (26 ') is provided on its inside with a shoulder), onto which those from the first Chamber (14) through the openings (24 ') exiting pressure fluid in the sense of the opening of the Check valve acts.

i ö / bUöö

3. Quick relief valve according to claim 1 or 2, characterized in that the separating piston (12) and the valve body (26, 26 ') of the check valve each by a spring (30; 32) in the closed position must be pressed.

4. Quick relief valve according to one of claims 1 to 3, characterized by an im Calibrated flow path switched on, controlling the amount of liquid flowing through Nozzle (64).

1 sheet of drawings

109538/47