DE1560507A1

DE1560507A1 - Thread guide for producing bobbins with beveled or steep edges

Info

Publication number: DE1560507A1
Application number: DE19661560507
Authority: DE
Inventors: Horst Inden; Dieter Rosenkranz; Alfred Tiedtke
Original assignee: PLUTTE KOECKE AND CO
Current assignee: PLUTTE KOECKE AND CO
Priority date: 1966-01-19
Filing date: 1966-07-29
Publication date: 1971-03-25
Also published as: NL6618031A; GB1126281A; FR1507561A; US3442460A; DE1560499A1; CH459025A; ES335421A1

Description

"Fadenführer zum Erzeugen von Spulen mit Schräg- oder Steilkante" (Zusatz zu Patent (Patentanmeldung P 38 576 VIIa/76d) Gegenstand des Patentes ..... (Patentanmeldung P 98 576 VIIa/76d) ist ein Fadenführer für Spulmaschinen zum Erzeugen von Spulen in Kreuz- oder Parallelwicklung mit Schräg- oder Steilkante, der aus einem parallel zur Spulenhülsenachse oszillierend anzutreibenden Fadenführerträger und einem darauf in einer parallel zur Spulenschräg- bzw."Yarn guide for producing bobbins with sloping or steep edges" (Addition to patent (patent application P 38 576 VIIa / 76d) Subject of the patent ..... (Patent application P 98 576 VIIa / 76d) is a thread guide for winding machines to produce of coils in cross or parallel winding with a sloping or steep edge, the a thread guide carrier to be driven in an oscillating manner parallel to the bobbin tube axis and one on it in a parallel to the coil diagonal or

-steilkante verlaufenden Führung verschieblich gelagerten Fadenführerelement mit Fadenführerauge und am Spulenwicklungsumfang gleitverschieblich anliegendem Gleitschuh besteht. Ein derart beschaffener Fadenführer, der von vergleichsweise einfacher bauart ist und bei herkömmlichen Spulmaschinen mit oszillierender Fadenführer-Bewegung ohne weiteres verwendet bzw. angebaut werden kann, ermöglicht eine selbsttätige Erzeugung der gewünschten Spulenschrägkante, ohne daß dazu also zusätzliche Steuergetriebe notwendig wären. Durch seine ständige Anlage am Spulenwioklungsumfang steuert sich der Gleitachuh nämlich gleichsam aelbst, da er mit zunehmendem Wicklungsdurchmesser eine der gewünschten Schrägkante der Spule entsprechende zusätzliche Axialverschiebung erfährt. Mithin wird der durch die oszillierende Bewegung des Fadenführerträgers und des daran teilnehmenden Fadnführerelementes bzw.-part edge running guide displaceably mounted thread guide element with thread guide eye and on the bobbin winding circumference slidably adjacent There is a sliding shoe. A thread guide made in this way, that of comparatively is of a simple design and in conventional winding machines with an oscillating thread guide movement can easily be used or grown, enables an automatic Generation of the desired bobbin edge without the need for additional control gears would be necessary. It controls itself through its constant contact with the coil winding circumference the Gleitachuh, as it were, as it were, since it increases with the winding diameter one of the desired beveled edges of the coil corresponding additional Experiences axial displacement. The oscillating movement of the Yarn guide carrier and the participating yarn guide element or

-gleitschuhs zustandekommende Fadenverlegungshub entsprechend verschoben, ohne daß sich dabei der Hub des Padenführerträgers selbat verschiebt.- the resulting thread-laying stroke is shifted accordingly, without the stroke of the pad guide carrier shifting itself.

Bei dem FAdenführer nach dem Hauptpatent enthält der Gleitschuh das Fadenführerauge und ist an dem Fadenführerelement starr angeordnet, beschreibt also stets die gleiche Hubbewegung wie letzteres. Daa ist aber noch insofern von Nachteil, als dadurch die Führung des Gleitschuhs auf der Spulenwicklung in der Nähe der Spulenschrägkante unsuverlässig wird, insbesondere bei der Verarbeitung von feinen Fadenmaterialien, vor allem bei synthetischen Garnen. With the FAdenführer according to the main patent, the sliding shoe contains that Yarn guide eye and is rigidly arranged on the yarn guide element, so describes always the same stroke movement as the latter. Daa is still a disadvantage in that than thereby the guidance of the sliding shoe on the coil winding near the beveled edge of the coil becomes unreliable, especially when processing fine thread materials, especially with synthetic yarns.

Es wurde nun gefunden, daß der vorerwähnte angel auf verhältnismäßig einfache Weise zuverlässig behoben werden kann und zwar dadurch, daß erfindungsgemäß der Gleitschuh an dem das Fadenftihrerauge enthaltenden Fadenführerelement-Endstück in begrenztem UmSang parallel zur Spulenhülsenachse verschieblich gelagert ist. Auf dieae Weise wird sichergestellt, daß der Fadenführer auch in seinen jeweiligen Umkehrstellungen in der Nähe der Spulenschrägkante durch den an dem Fadenführerelement-Endstück begrenzt axial verschieblich gelagerten Gleitschuh immer noch hinreichend weit auf dem Spulenwicklunge umfang anliegen kann, wodurch eine sichere Bohrung brw. Abstützung des Fadenführers an der Spulenwioklung in allen Arbeitsphasen des Eadenführers gewährleistet ist. It has now been found that the above-mentioned angel on relatively can be reliably remedied in a simple manner by virtue of the fact that according to the invention the sliding shoe on the thread guide element end piece containing the thread guide eye is mounted displaceably to a limited extent parallel to the bobbin tube axis. In this way it is ensured that the thread guide also in its respective Reversal positions in the vicinity of the bobbin edge by the on the thread guide element end piece limited axially displaceable sliding shoe is still sufficiently wide the coil winding circumference can be applied, whereby a safe hole brw. Support of the thread guide on the bobbin winding is guaranteed in all work phases of the thread guide is.

Der Gleitschuh kann für die vorerwähnten Zwecke verschieden ausgebildet sein. So kann der Gleitschuh beispielsweise aus einem das Fadenführerelement-Endstück von unten gabelartig umgreifenden, U-förmigen Bügel bestehen, der an seiner einen Seite einen über am Fadenführerelement-Endstück seitlich angebrachte Führungsstifte greifenden Führungsschlitz und an seiner Unterseite einen einendig auslaufenden 1)urchtrittsscblitz für den aus dem Fadenführerauge des Endstücks austretenden Spulfaden besitzt. Für diesen Fall kann an dem dem Spulenhülsenkopf gegenüberliegenden Ende ein ortsfester Anschlag mit parallel zur Spulenschrägkante verlaufender oder einstellbarer Anschlagkante für den Gleitschubbügel angeordnet sein. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß die am Anschlag vorhandene Anschlagkante den Gleitschuh unabhängig von dem jeweiligen Wicklungsdurchmesser stets um ein bestimmtes Stück gegenüber dem das Fadenf2hrerauge enthaltenden E'adenführerelemeat-Enas tück in Wichtung auf die Spulenwicklung verschiebt, mithin die hinreichende Abstützung des Gleit3chuhs auf der Spulenwicklung sicherstellt. Der Gleitschuh kann aber auch aus einer in einem Längsschlitz des Fadenführerelement-Endstücks begrenzt versc. hieblich gelagerten Gleitzunge bestehen, die durch eine am Endstück angebrachte Feder in eine über das vordere, das Fadenführerauge enthaltende Ende des Endstücks hinausragende Stellung gedrückt wird. Für diesen Fall entfällt ein besonderer Anschlag. für die Verschiebung der Gleitzunge. Deren Verschiebung kommt vielmehr lediglich in der dem Spulenhülsenfuß zugewandten Stellung des Fadenführers zustande, wo die Gleitzunge auf den konischen Hülsenfuß trifft und dadurch gegenüber dem noch entsprechend weiter vorlaufenden Fadenführer-Endstück zurückbleibt. The sliding shoe can be designed differently for the aforementioned purposes be. For example, the sliding shoe can consist of a thread guide element end piece consist of fork-like encompassing, U-shaped bracket from below, which at its one Side a guide pins attached to the side of the thread guide element end piece gripping guide slot and on its underside a one-end expiring 1) passage flash for the winding thread emerging from the thread guide eye of the end piece owns. In this case, at the end opposite the bobbin case head a stationary stop with parallel to the beveled bobbin edge or adjustable Be arranged stop edge for the sliding handle. This ensures that that the stop edge present at the stop the sliding shoe regardless of the respective Winding diameter always around a certain distance compared to the thread guide eye containing E'adenführerelemeat-Enas shifts in weighting on the coil winding, thus ensures that the sliding shoe is adequately supported on the coil winding. The sliding shoe can also consist of one in a longitudinal slot of the thread guide element end piece limited versc. There are carefully mounted sliding tongue, which are supported by a on the end piece attached spring into one over the front, the thread guide eye containing end of the end piece protruding position is pressed. In this case, there is no special stop. for moving the sliding tongue. Their shift is coming rather, only in the position of the thread guide facing the bobbin tube foot comes about where the sliding tongue meets the conical sleeve base and thus opposite the thread guide end piece that continues to advance accordingly remains.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung greift eine das Fadenführerelement über dessen Gleitschuh gegen den Spulenwicklungsumfang drückende Feder im Gegensatz zum Hauptpatent nicht unmittelbar am Fadenführerelement an, sondern nur indirekt über einen Schwinghebel mit derart veränderlicher wirksamer Hebellinge, daß die Anpreßkraft seines Gleitschuhs mit wachsendem Spulenwicklungsdurchmesser gleich bleibt oder sogar kleiner wird. Dadurch wird unter Beibehaltung des vom Gleitschuh auf die Spulenwicklung hervorgerufenen günstigen Bügeleffekts vermieden, daß der Auflagedruck des Gleitschuhs mit wachsendem Spulendurchmesser zunimmt, wodurch die Garnlagen der Spulenwicklung zunehmend verfestigt würden. According to a further feature of the invention, one engages the thread guide element in contrast to its sliding shoe against the coil winding circumference pressing spring to the main patent not directly on the thread guide element, but only indirectly Via a rocker arm with such variable effective lever arms that the The contact pressure of his sliding shoe is the same as the coil winding diameter increases remains or even becomes smaller. This is while maintaining the from the sliding shoe on the coil winding caused favorable ironing effect avoided that the The contact pressure of the sliding block increases with the diameter of the reel, whereby the Layers of yarn of the bobbin winding would become increasingly solidified.

Vielmehr kann nach dem vorerwähnten Erfindungsmerkmal der Auflagedruck des Gleitschuhs gleich gehalten oder aber mit wachsendem Spulendurchmesser sogar verringert werden, was insbesondere deswegen von Vorteil ist, weil beim Spulprozeß die Fadenspannung mit wachsendem Spulendurchmesser steigt.Rather, according to the aforementioned feature of the invention, the contact pressure of the sliding shoe kept the same or even with increasing reel diameter can be reduced, which is particularly advantageous because during the winding process the thread tension increases as the bobbin diameter increases.

Weiter. hin kann die am Schwinghebel angreifende Feder auf verschiedene, dem jeweiligen Spulfadenmaterial angepaßte Vorspannungen eingestellt werden.Further. the spring acting on the rocker arm can act on different the respective bobbin thread material adapted biases can be set.

Ausführunsbeispiele nach der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Dabei zeigen Fig. 1 die Seitenansicht einer Spulstelle mit dem neuen Fadenführer für das Bespulen von Fußhülsen mit etwa unter 450 verlaufender Spulenschrägkante, also von sogenannten Eingspulen, Fig. 2 und 3 Unteransichten auf den am BadenSührerelement-Endstück verschieblich angebrachten Gleitschuh in seinen extremen, der Fig. 1 entsprechenden Verschiebestellungen, @@@@@@ Fig. 4 und 5 eine andere Ausführungsform des am Fadenführerlement-Endstück begrenzt verschieblich gelagerten Gleitschuhs in der Unter- bzw. Exemplary embodiments according to the invention are shown in the drawing. 1 shows the side view of a winding unit with the new thread guide for the winding of foot sleeves with a beveled bobbin edge running under 450, thus of so-called single coils, Fig. 2 and 3 bottom views of the end piece on the bathing guide element slidably mounted sliding shoe in its extreme, corresponding to FIG. 1 Shift positions, @@@@@@ FIGS. 4 and 5 show another embodiment of the sliding shoe, which is mounted to a limited extent on the end piece of the thread guide element in the lower resp.

Seitenansicht und Fiz. 6 eine Teilansicht des neuen Fadenführere in Pfeilrichtung A der Fig. 1. Side view and fiz. 6 is a partial view of the new thread guide in the direction of arrow A in FIG. 1.

Der in Fig. 1 abgebildete Fadenführer besteht im wesentlichen aus dem parallel zur Längsachse der Spulenhülse 1 oszillierend anzutreibenden Fadenführerträger 2, der auf den Führungs- bzw. Antriebsstangen 3 der Spulmaschine entsprechend gelagert ist, und der das Fadenführerelement bildenden Gleitstange 4 mit ihrem das Fadenführerauge 5 enthaltenden Endstück 6, an dem der Gleitschuh 7 in begrenztem Umfang axial verschieblich angebracht ist. Die Gleitstawnge 4 ist in der FUhrungshülse 8 des Fadenführerträgers 2 gleitverschieblich gelagert, und zwar unter einem Schrägwinkel, der der gewünschten Spulenschrägkante 9 entspricht. Die Gleitstange 4 ist also parallel zu dieser Schrägkante 9 verschieblich. The thread guide shown in Fig. 1 consists essentially of the thread guide carrier to be driven in an oscillating manner parallel to the longitudinal axis of the bobbin tube 1 2, which is stored accordingly on the guide or drive rods 3 of the winding machine is, and the thread guide element forming slide rod 4 with its thread guide eye 5 containing end piece 6 on which the sliding block 7 is axially displaceable to a limited extent is appropriate. The Gleitstawnge 4 is in the guide sleeve 8 of the thread guide carrier 2 slidably mounted, at a skew angle that is the desired Coil bevel 9 corresponds. The slide rod 4 is therefore parallel to this inclined edge 9 movable.

Wie Fig. 6 zeigt, sind im vorliegenden Aunführungsbeiepiel an dem Fadenführerträger 2 je zwei symmetrisch angeordnete Fadenführer-(r'leitstangen 4, 4' vorhanden, die über ihre entsprechend ausgebildeten Endstücke 6 und die Gleitschuhe 7 die Fadenverlegung für zwei benachbarte Spulstellen bewirken. An den oberen Enden der Gleitetangen 4, 4' sind über Klemmstücke 10, 10' Gleitrollen 11, 11' befestigt. An ihnen greifen die freien Enden der Schwinghebel 12, 12' an, welche auf Zapfen 13, 13' lagern, die in der Platte 14 des Fadenführerträgers 2 befestigt sind. Die Schwinghebel 12, 12' stehen jeweils unter der Wirkung einer Drehfeder 15 bzw. As Fig. 6 shows, are in the present implementation example at the Yarn guide carrier 2 each two symmetrically arranged yarn guide (r'leitstangen 4, 4 'available, which via their appropriately designed end pieces 6 and the sliding blocks 7 cause the thread to be laid for two adjacent winding units. At the top ends the slide rods 4, 4 'are fastened via clamping pieces 10, 10', sliding rollers 11, 11 '. The free ends of the rocking levers 12, 12 ', which are mounted on pegs, engage them 13, 13 ', which are fastened in the plate 14 of the thread guide carrier 2. the Rocker arm 12, 12 ' are each under the action of a torsion spring 15 or

15', die mit ihrem einen Ende 15a in eine an den Schwinghebeln vorgesehene Öffnung eingreifen und mit ihrem anderen Ende 15b in eines von mehreren kreisförmig angeordneten Rastlöchern 16 bzw. 16'eingesteckt sind. Durch entsprechendes Umstecken der Bedereniden 15b können die Drehfedern 15 bzw. 15' unteerschiedene, dem jeweils zu verwendenden Spulfadenmaterial entsprechend angepaßte Vorspannungen gestellt werden. Wie die Fig. 6 erkennen läßt, kommt es bei dem mit zunehmendem Wachsen des Durclmessers der Spulenwicklung 17 erfolgenden Hochfahren der Gleitstangen 4, 4'zu einer Verlängerung der wirksamen Hebelarmlänge der Schwinghebel 12, 12', also zu einer Vergrößerung des Abstandes zwischen deren Drehlagerstellen 13, 13' und den an den Stangen befindlichen Gleitrollen 11, 11', wodurch das von den Drehfeder 15 bzw. 15' hervorgerufene Kraftmoment auf die Gleitstangen 4, 4'trotz der zunehmenden Federspannung gleichgehalten oder gewünschtenfalls sogar noch verringert werden kann.15 ', which is provided with its one end 15a in a on the rocker arms Engage opening and with its other end 15b in one of several circular arranged locking holes 16 and 16 'are inserted. By repositioning accordingly of the Bedereniden 15b, the torsion springs 15 and 15 'different, respectively to be used bobbin thread material made appropriately adapted pretension will. As shown in FIG. 6, it occurs with increasing growth of the Diameter of the coil winding 17, the slide rods 4, 4 'are raised an extension of the effective lever arm length of the rocker arm 12, 12 ', that is to say an increase in the distance between the pivot bearing points 13, 13 'and the sliding rollers 11, 11 'located on the rods, whereby the torsion spring 15 or 15 'caused force moment on the slide rods 4, 4' in spite of the increasing Spring tension can be kept the same or, if desired, even reduced can.

Die an den unteren Enden bzw. an den Endstücken 6 der Gleitstangen 4 bzw. 4' axial begrenzt verschieblich gelagerten Gleitschuhe 7 können verschieden ausgebildet sein. Im Falle der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform bestehen die Gleitsohuhe 7 aus einem das Fadenführerelement-Endstück 6 von unten gabelartig umgreifenden, U-förmigen Bügel, der an seiner einen Seite einen über am Fadenführerelement-Endstück 6 seitlich angebrachte Führungsstifte 18 greifenden Führungsschlitz 19 sowie an seiner Unterseite einen einendig auslaufenden Durchtrittsschlitz 20 für den aus dem Fadonführerauge 5 des Endsttlcks 6 austretenden Spulfaden besitzt. Der U-förmige Gleitbgel 7 ist mit einer Schrägkante 7' versehen, die mit der parallel zur Spulenschrägkante 9 verlaufenden Anschlagkante 21' eines ortsfest angeordneten Anschlages 21 zusammenwirkt. Wie Fig. 1 zeigt, trifft die Kante 7' des Gleitschuhs 7 kurz vor Erreichen der der Schrigkante 9 zugewandten Umkehrstellung des Fadenführerträgers 2 auf die Anschlagkante 21, wodurch der Gleitschuh 7 gestoppt wird, während der Badenfahrerträger 2 und damit auch das Fadenführerelement-Endstück 6 noch soweit weiterlaufen, bis das Fadenführerauge 5 in seine oberhalb der Spulenkante 9' befindliche Endstellung gelangt. In dieser Umkehrstellung des Fadenführers liegt daher der Gleitschuh 7 noch hinreichend weit auf dem Umfang der Spulenwicklung 17 auf, wodurch auch in dieser Stellung eine einwandfreie Abstützung des Fadenführer auf dem Wicklungsumfang sichergestellt ist. In der anderen Umkehrstellung trifft der Gleitschuh 7 auf den Eonusfuß 1' der Spulenhülse 1, wodurch der Gleitschuh 7 in seine andere Extremstellung gegenüber dem das Fadenführerauge 5 enthaltenden Endstück 6 gelangt, so daß auch in dieser Umkehrstellung eine einwandfreie Ablegung des Spulfadens an der Stelle 1" des Spulenhülsenkonus 1' gewährleistet ist. Die diesbezüglichen Verhältnisse sind im rechten Teil der Fig. 1 wiedergegeben. The one at the lower ends or at the end pieces 6 of the slide rods 4 or 4 'axially limited displaceably mounted sliding shoes 7 can be different be trained. In the case of the embodiment shown in FIGS the sliding shoe 7 consist of a thread guide element end piece 6 from below fork-like encompassing, U-shaped bracket, which on one side has a on the thread guide element end piece 6 laterally attached guide pins 18 engage Guide slot 19 as well as a passage slot running out at one end on its underside 20 for the bobbin thread emerging from the fadon guide eye 5 of the end piece 6 owns. The U-shaped sliding bracket 7 is provided with an inclined edge 7 'which is parallel to the to the bobbin inclined edge 9 extending stop edge 21 'of a stationarily arranged Stop 21 cooperates. As FIG. 1 shows, the edge 7 'of the sliding shoe meets 7 shortly before reaching the reversing position of the thread guide carrier facing the helical edge 9 2 on the stop edge 21, whereby the slide shoe 7 is stopped during the Baden driver carrier 2 and thus also the thread guide element end piece 6 still so far continue until the thread guide eye 5 is in its above the bobbin edge 9 ' End position reached. In this reversal position of the thread guide, the sliding shoe is therefore located 7 is still sufficiently far on the circumference of the coil winding 17, whereby also in In this position, the thread guide is properly supported on the circumference of the winding is ensured. In the other reversal position, the sliding shoe 7 meets the Eonusfuß 1 'of the bobbin case 1, whereby the slide shoe 7 in its other extreme position reaches the end piece 6 containing the thread guide eye 5, so that also In this reversal position, the bobbin thread is properly deposited at the point 1 "of the bobbin tube cone 1 'is guaranteed. The relevant conditions are shown in the right part of FIG.

Wie die Fig. 4 und 5 zeigen, kann der Gleitschuh auch aus einer in einem Längsschlitz z des Fadenführerelement-Endstücks 6 begrenzt verschieblich gelagerten Gleitzunge 22 bestehen, die durch eine am Endstück 6 angebrachte Drehfeder 23 in eine über das vordere. das Fadenführerauge 5 enthaltende Ende des Endstücks 6 hinausragende Stellung gemäß Fig. 5 gedrückt wird. Die Führung der Gleitzange 22 erfolgt über deren Schlitz 22', der von den beiden Führungsstiften 24 des Fadenführerelement-Endstücks 6 durchsetzt ist. In diesem Falle nimmt also die Gleitzunge 22 gegenüber dem Endstück 6 normalerweise die in Fig. 5 dargestellte Lage ein, die sie insbesondere auch an der äußeren Spulen-Schrägkante 9 beibehält, wordurch die einwandfreie Abstützung des Fadenführers an der Spulenwicklung auch an dieser Stelle sichergestellt wird, ohne daß es dazu eines besonderen Anschlages 21 wie im Falle der Fig. 1 bedarf. Die Gleitsunge 22 wird nur bei Auftreffen auf den konischen Spulenhülsenfuß 1' gegenüber dem Endstück 6 verschoben, so daß dessen Fadenführerauge 5 wiederum unbehindert an das Spulenwicklungsende 1" gelangen kann, mithin hier den Spulfaden einwandfrei abzulegen vermag. As FIGS. 4 and 5 show, the shoe can also consist of an in a longitudinal slot z of the thread guide element end piece 6 mounted displaceably to a limited extent There are sliding tongue 22, which by a torsion spring 23 attached to the end piece 6 in one over the front. the end of the end piece 6 containing the thread guide eye 5 protruding Position according to FIG. 5 is pressed. The guidance of the sliding tong 22 takes place via its slot 22 ', that of the two guide pins 24 of the thread guide element end piece 6 is interspersed. In this case, the slide tongue 22 takes away from the end piece 6 normally the position shown in FIG. 5, which they also have in particular the outer bobbin inclined edge 9 is retained, resulting in proper support of the thread guide on the bobbin winding is also ensured at this point, without the need for a special stop 21 as in the case of FIG. The sliding tongue 22 is only opposite when it strikes the conical bobbin case foot 1 ' the end piece 6 moved so that its thread guide eye 5 again unhindered can reach the bobbin winding end 1 ″, hence the bobbin thread here flawlessly able to discard.

Es versteht sich, daß auch bei der in Fig. 1 dargestellten bügelförmigen Ausführung des Gleitschuhs 7 anstelle des ortsfesten anschlages 21 eine Feder zwischen dem Gleitschuh 7 und dem Endstück 6 vorgesehen werden kann, die ebenso wie die Feder 23 wirkt, d.h. den Gleitschuh 7 in bezug auf das Padenführerelement-Endstück 6 in der in Fig. 1 links dargestellten Lage zu halten sucht. Anstelle der dargestellten Drehfeder 23 kann gegebenenfalls auch jedes andere Federelement, z. B. also auch eine Zug-, Druck- oder Blattfeder, verwendet werden. It goes without saying that also in the case of the bow-shaped shown in FIG Execution of the sliding shoe 7 instead of the stationary stop 21, a spring between the slide shoe 7 and the end piece 6 can be provided, as well as the spring 23 acts, i.e. the sliding shoe 7 in relation to the pad guide element end piece 6 in FIG seeks to hold the position shown on the left in Fig. 1. Instead of the one shown Torsion spring 23 can optionally also any other spring element, for. B. So too a tension, compression or leaf spring can be used.

Claims

Claims 1. Thread guides for winding machines for producing Coils in cross or parallel winding with a sloping or steep edge, consisting of a thread guide carrier to be driven in an ossilating manner parallel to the bobbin tube axis and one on top of it in a parallel to the beveled or sloping edge of the bobbin Guide displaceably mounted thread guide element with thread guide eye and on the bobbin winding circumference sliding shoe close to patent (patent application P 38576 VIIa / 76d), d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the sliding shoe (7) on which the thread guide eye (5) containing thread guide element end piece (6) to a limited extent parallel to Spool tube axis is displaceably mounted.

2. Thread guide according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the sliding shoe (7) consists of a thread guide element end piece (6) of at the bottom there is a fork-like encompassing, U-shaped bracket on one side one on the thread guide element end piece (6) attached laterally guide pins (18) engaging guide slot (19) and on its underside a one-end expiring Passage slot (20) for the one emerging from the thread guide eye (5) of the end piece t6) Owns bobbin thread.

3. Thread guide according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that at the end opposite the bobbin case foot (1 ') a stationary stop (21) with a parallel to the beveled bobbin edge (9) or adjustable stop edge (21 ') for the sliding shoe bracket (7) is arranged.

4. Thread guide according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the sliding shoe consists of one in a longitudinal slot (6 ') of the thread guide element end piece (6) slidably mounted sliding tongue (22) is limited by an on End piece (6) attached spring (23) in one over the front, the thread guide eye (5) containing end of the end piece (6) protruding position is pressed.

5. thread guide according to one or more of claims 1 to 4, with one the thread guide element on its slide shoe against the bobbin winding space pressing spring, that the spring (15) via a rocker arm t12) with such variable effective lovelies on Yarn guide element t4) engages that the contact pressure of its sliding shoe (e.g. 7) remains the same or becomes smaller with increasing coil winding diameter.

6. Yarn guide according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the rocker arm (12) acting on the spring (15) on different, the respective bobbin thread material adapted pre-tension is to be set.

7. Thread guide according to claims 5 and 6, d a d u r c h g e k e n n z e i n e t that the rocker arm (12) and the spring acting on it, as with one end of them in various knotholes arranged in a circle (16) is designed to be inserted torsion spring (15), arranged on the thread guide carrier (2) are, while the thread guide element is provided with a slide rod (4) which at its end opposite the end piece (6) carrying the slide shoe (7) Carries sliding roller (11) on which the rocker arm (12) engages.

Blank page