Bakteriendichte Papiere für hygienische Zwecke.Bacteria-proof papers for hygienic purposes.
Unter den mannigfachere Typen von hygienischen Papieren für den Toilettengebrauch
und hygienische Zwecke aller Art, den völlig glatten, den mehr oder weniger gekreppten,
den geprägten, als Per!-Krepp bezeichneten, oder aber den watteweichen in ein- oder
mehrlagi.ger Ausführung, gewinnen äogenannte "tissue"-Qualitäten weltweit immer
mehr an Bedeutung. Bei hinreichender Festigkeit, die durch Doublieren von zwei oder
mehr Lagen erreicht wird, ist der Vurzug dieser 4ualitäten der durch das niedrige
Quadratmeter-Gewicht erziel fe weiche Griff und die hohe Saugfähigkeit.Among the more varied types of sanitary paper for toilet use
and hygienic purposes of all kinds, the completely smooth, the more or less creped,
the embossed, called Per! crepe, or the soft cotton wool in one or
multi-layer design, the so-called "tissue" qualities are always winning worldwide
more important. With sufficient strength, which can be achieved by doubling two or
If more layers are reached, the advantage of these 4ualities is that of the lower one
The square meter weight gives it a soft grip and high absorbency.
Ger°j.de: iE:t@,tre aber bi.-irrgt dem Papier> einen Mangel bezw.
einen b@: ,r°@@cht? :lehn Nachteil in hygienischer Beziehunga Es @ ist nämlich,
.selbst bei Vurwendung *mehr>E:rer übereinandergelegrer Abrisse, unverme,i.;l.i.i=.:h,
dass die ',Lufbesaugte Flüssigiet z. B. bei der Anal-Itc:.in:i.gutig (=..rzt.z.:@
pruetcr, Vaginalcarcirlomert, Fluor usw.) durch das hut:hsr@ui@f=:ih:ige Papier
durchschlägt und dadurch Hände und Finger brrt@:t<.JÜ werden. Damit ist zwangsläufig
die Gefahr verbunden, dass '3p#jrt-@rt und B@tktcri(-rt der Darmflora und damit
aber gegebenenra,:1 i.@> 1-;.uert :.,t@irk infektiös(., Krankheitserreger auf die
Finger verpflanzt
werden, die dann im Fall ungenügender Reinigungsmöglichkeit
durch Waschen an den Händen, insbesondere an und unter den Nägeln, haften bleiben
und zu gefährlichen Reinfektionen führen können: .Diesem bestehenden gefährlichen
Mangel abzuhelfen, ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung.Ger ° j.de: iE: t @, tre but bi.-errgt the paper> a deficiency resp.
a b @:, r ° @@ cht? : lean disadvantage in hygienic relationa It @ is namely,
.even when used * more> E: rer overlapping tear-offs, unavoidable, i.; l.i.i = .: h,
that the ', air suction liquid z. B. with the Anal-Itc: .in: i.gutig (= .. rzt.z.:@
pruetcr, Vaginalcarcirlomert, Fluor, etc.) through the hat: hsr @ ui @ f =: ih: ige paper
punctures and thereby hands and fingers become brrt @: t <.JÜ. So that is inevitable
associated with the risk that '3p # jrt- @ rt and B @ tktcri (-rt of the intestinal flora and thus
but given: 1 i. @> 1 - ;. uert:., t @ irk infectious (., pathogens on the
Finger transplanted
in the case of inadequate cleaning options
by washing on the hands, especially on and under the nails, stick
and can lead to dangerous reinfections: .This existing dangerous
To remedy deficiencies is the subject of the present invention.
Nachdem es nicht gelingt, die bisher verwendeten und an sich bewährten
Qualitäten von Toilette-Papieren in der Stofflotte und während der Fabrikation über
die Maschine absolut feuchtigkeitsbezw. dampfdicht auszurüsten, da hierdurch einerseits
die Trocknung auf der Papiermaschine unmöglich würde, und andererseits eine nachträgliche
chemische Oberflächenbehandlung in Form einer geschlossenen Beschichtung der Papierfasern
nach der Blattbildung zwangsläufig die Saugfähigkeit des Papieres verhindert und
ausserdem zu einer damit verbundenen mehr oder weniger grossen Steifigkeit oder
Verbrettung de-s oberflächig beschichteten Papiers führt, wurde folgender Weg gefunden
und erprobt: Einlagiges tissue-Papier, Zellstoffwatte oder nicht gewebte Faservliese
mit hoher Saugfähigkeit, Weichheit und hinreichender Abriebfestigkeit werden-einseitig
mit einem feuchtigkeits- bezw. dampfdichten Kunststoff-Film von höchster Weichheit
und dünnster Schichtstärke, etwa 5 - 15 £ , das sind ca. 5 - 15 g/qm, Z. B. im Wege
der Extrudierung belegt, während gleichzeitig oder nachher auf die Folierischicht
eine zweite Bahn-von tissue-Papier, Zellstoffwatte oder einem nicht gewebten-Faservlies
aufläuft und mit dem übrigen Verband thermisch verfestigt wird. Durch die mehr oder
weniger unebene Oberfläche des Ausgangsmaterials, insbesondere der Kreppung, erfolgt
die Verbindung mit der Folienschicht nicht voliflächiähomagen, sondern nur an den
höchsten Stellen, den Spitzen und Kreppwellen-Bergen (Abb. ), so dass damit die
Saugfähigkeit amd die Weichheit und damit der Gebrauchswert des tissue-Papiers in
weitestem Umfang erhalten bleibt, und zwar trifft dies auf beide Seiten des Endproduktes
zu, so dass ez von beiden Seiten in gleicher Weise verwendet werden kann.
Die
Ausrüstung erfolgt dann in bekannter Weise durch anschliessendes Rollen oder Bogenschneiden,
Falzen und Verpacken mit und Ahne Perforierung in beliebige Formate.After it does not succeed, the previously used and proven itself
Qualities of toilet papers in the fabric fleet and during manufacture
the machine absolutely moisture or to equip vapor-tight, as this on the one hand
drying on the paper machine would become impossible, and on the other hand, subsequent drying
chemical surface treatment in the form of a closed coating of the paper fibers
after the sheet formation inevitably prevents the absorbency of the paper and
also to an associated more or less great rigidity or
Boarding of the surface-coated paper leads, the following approach has been found
and tested: single-layer tissue paper, cellulose wadding or non-woven fiber fleece
with high absorbency, softness and sufficient abrasion resistance become-one-sided
with a moisture or vapor-proof plastic film of the highest softness
and thinnest layer thickness, about 5 - 15 pounds, that is about 5 - 15 g / m², e.g. in the way
the extrusion occupied while simultaneously or after the film layer
a second sheet of tissue paper, cellulose wadding or a non-woven fiber fleece
runs up and is thermally solidified with the rest of the association. By the more or
less uneven surface of the starting material, in particular the creping, takes place
the connection to the film layer is not completely flat, but only to the
highest points, the peaks and crepe waves mountains (Fig.), so that the
Absorbency amd the softness and thus the utility value of the tissue paper in
is preserved to the greatest extent possible, and this applies to both sides of the end product
so that ez can be used in the same way by both sides.
the
Finishing then takes place in a known manner by subsequent rolling or sheet cutting,
Folding and packaging with and without perforation in any format.