DE1457666A1

DE1457666A1 - Seed drill

Info

Publication number: DE1457666A1
Application number: DE19641457666
Authority: DE
Inventors: Dreyer Dipl-Ing Dr Heinz
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1964-01-08
Filing date: 1964-01-08
Publication date: 1969-05-29

Description

U57666U57666

DrillmaschineSeed drill

Die Erfindung "betrifft eine Drillmaschine, welohe insbesondere zum Anbau an eine mit einem Kraf tiieber ausgestattete landwirtschaftliche Zug- oder Arbeitsmaschine bestimmt ist und zwei Spuranreißer enthält, von denen jedem eine Schaltvorrichtung zugeordnet ist.The invention "relates to a seed drill, particularly welohe for attachment to an equipped with a power tap agricultural tractor or work machine is intended and contains two track markers, of which each is assigned a switching device.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, das abwechselnde Ein- und Ausrücken der Spuranreißer mit dem Absenken, Anfahren und Anheben der Maschine zu koppeln, um bei diesem Vorgang eine Betätigung eines gesonderten Hebels einzusparen.The essence of the invention consists in the alternating engagement and disengagement of the track markers with the lowering, To couple starting and lifting of the machine in order to actuate a separate lever during this process to save.

Es ist bereits bekannt, bei Drillmaschinen durch die Schwenkbewegung der beiden schwenkbar angeordneten Ma-Gchinenlaufräder infolge des .Rollwiderstandes beim Anfahren der Maschine die Schaltvorrichtungen zum Ein- und Ausrücken der Spuranreißer zu betätigen. Diese Einrichtungen, die sich in der Praxis bewährt haben, besitzen jedoch den Nachteil, daß sie eine Drillmaschine mit einzeln schwenkbar angeordneten Laufrädern erfordern und hierdurch ohne kostspieligen Umbau nicht für die herkömmlichen Drillmaschinen mit starr angebauten Laufradhalt er ung en bzw. für Anbau-Drillmaschinen ohne Laufrader verwendet werden können.It is already known in seed drills by the pivoting movement of the two pivotably arranged machine wheels as a result of the rolling resistance when starting the machine to operate the switching devices for engaging and disengaging the track markers. These facilities, which have proven themselves in practice, however, have the disadvantage that they have a seed drill Require individually pivotable impellers and thus not for the without costly conversion conventional seed drills with rigidly attached impeller support or for add-on seed drills without impellers can be used.

909822/0368909822/0368

H57666H57666

Ebenfalls ist es "bekannt, die S ehalt vorrichtungen für die Spuranreißer durch seitlich an der Maschine angeordnete schwenkbare Stützräder zu "betätigen. Durch die "beim Absenken, Anfahren und Anheben der Maschine entstehenden Schwenkbewegungen der Stützradhalterungen wird über die Schaltvorrichtungen abwechselnd und automatisch jeweils ein Spur-anreißer angehoben während der andere abgesenkt wird.It is also known to hold devices for the The track marker can be "operated" by means of the swiveling support wheels arranged on the side of the machine. Starting and lifting the machine resulting swivel movements of the support wheel mounts is controlled by the Switching devices alternately and automatically each time one track marker is raised while the other is lowered will.

Zur Vereinfachung der zuletzt geschilderten Anordnung sieht die vorliegende Erfindung vor, daß auf beiden Seiten der Maschine Halterungen mit ge einer Gleitkufe schwenkbar angeordnet sind, die mit den Schaltvorrichtungen für die beiden Spuranreißer derartig verbunden sind, daß beim Anheben und Absenken der Maschine durch die Schwenkbewegung der Halterungen abwechselnd jeweils ein Spuranreißer angehoben wird, während der andere in Arbeitsstellung fällt.To simplify the arrangement described last, the present invention provides that on both Sides of the machine brackets with ge a skid are pivotably arranged, which are so connected to the switching devices for the two track markers are that when lifting and lowering the machine by the pivoting movement of the brackets alternately one marker is raised while the other falls into the working position.

Durch diese Anordnung fallen die Stützrollen mit ihren Lagerungen fort. Die Halterungen bilden mit den Gleitkufen jetzt nur noch je ein Bauteil. Hierdurch ergibt sich eine wesentliche Verbilligung und Vereinfachung bei der Fertigung dieser Stützen. Außerdem fällt die Wartung der lagerstelle für die Stützrolle fort.This arrangement eliminates the support rollers with their bearings. The brackets form with the skids now only one component each. This results in a significant reduction in price and simplification in the manufacture of these supports. In addition, there is no maintenance of the storage point for the support roller.

90 9822/0368 -5-90 9822/0368 -5-

. . H57666. . H57666

Die Erfindung sieht weiterhin Vor, daß der Schwenkbereich der Halterungen in an aioh bekannter Wei'se in beiden lü. entrungen, und zwar duroh einen Anschlag in aehjfceeohter bzw. leicht in Arbeitsriohtung naoh vorn geneigter und duroh einen zweiten Anschlag in einer entgegen der Arbeitsriohtung geneigter Stellung derartig begrenzt wird, daß der verbleibende Schwenkbereioh der Halterungen ein Drehen dee Hubarmes der. jeweils zugeordneten Sohaltvorrichtung von mindestens 90° ssuläßt.The invention also provides that the pivoting range of the mounts in a well-known manner in both lü. wrested, and through a stop in aehjfceeohter or slightly in the working direction near the front inclined and duroh a second stop in a position inclined against the working direction of this type is limited that the remaining Schwenkbereioh the brackets a turning of the lifting arm. each associated holding device of at least 90 ° left.

Hierdurch wird ein Umschlagen der Halterungen für die Gleitkufen nach vorn bzw. ein Überschlagen naoh hinten verhindert. Außerdem kann duroh diese Maßnahme die Maschine in einfacher Weise von dem Schlepper abgekuppelt werden, da die Maschine sich zusätzlich auf die Gleitkufen abstützen kann, ohne daß die Gefahr des Umkippens der Maschine besteht.As a result, the holders for the skids are turned over towards the front or overturned near the rear prevented. In addition, with this measure, the machine can be easily removed from the tractor be uncoupled, since the machine can also be supported on the skids without the danger the machine tipping over.

In den beigefügten Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Es zeigen An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the accompanying drawings. Show it

Fig. 1 eine Drillmaschine nach der Erfindung, welche an dem Dreipunkt-Kraftheber eines Schleppers angebaut ist und in herabgelassenem Zustand von den Gleitkufen getragen wird, in Seitenansicht undFig. 1 shows a seed drill according to the invention, which is attached to the three-point linkage of a tractor is attached and is supported in the lowered state by the skids, in side view and

909822/0368909822/0368

U57666U57666

Pig. 2 die Masohine in gleicher Ansicht in Arbeitsstellung mit entgegen der Arbeitsrichtung gesohwenkten Gleitkufen.Pig. 2 the Masohine in the same view in the working position with skids swiveled against the working direction.

Die Drillmaschine besitzt einen Rahmen, dessen wesentlicher Teil aus einem beiderseits nach unten gebogenem Eahmenrohr 1 besteht, an dessen unteren Enden die beiden Laufräder 2 drehbar gelagert und in dessen mittlerem Teil die Anbaulaschen 3 für den oberen lenker 4 des Dreipunkt-Erafthebers angeschweißt sind. Ferner sind an diesem Eahmenrohr 1 zwei schräg nach vorn unten ragendt Träger 5 angebracht, deren untere Enden durch cfie Soharhalteschiene 6 verbunden sind. Im unteren Teil der Träger 5 sind die Anbauhalter 7 für die unteren lenkarme 8 des Dreipunkt-Erafthebers angeschweißt. Durch die in den Anbauhaltern 7 angeordneten langlöcher ist es möglich, daß die Drillmaschine, welche sich bei der Arbeit auf ihre Laufräder 2 stützt, .unabhängig von den Bewegungen des hier nicht dargestellten ziehenden Schleppers bzw. der ziehenden landwirtschaftlichen Arbeitsmaeohine entsprechend den gegebenen Bodenverhältnissen quer zur Arbeitsrichtung hin- und herpendeln kann, so daß jederzeit" ein sicherer Reibungssohluß der Laufräder 2 gewährleistet ist.The seed drill has a frame, its essential Part consists of a frame tube 1 bent down on both sides, at the lower ends of which the two Running wheels 2 are rotatably mounted and in the middle part the mounting brackets 3 for the upper link 4 of the three-point power lift are welded on. Furthermore, on this frame tube 1, two are obliquely forward and downward ragendt support 5 attached, the lower ends of which are connected by cfie sole holder 6. In the lower part the support 5, the mounting brackets 7 for the lower link arms 8 of the three-point power jack are welded. Through the elongated holes arranged in the mounting brackets 7 it is possible that the seed drill which is at the work is based on their wheels 2, regardless of the movements of the pulling tractor, not shown here, or the pulling agricultural work machine Pendulum back and forth across the working direction depending on the given soil conditions can, so that at any time "a safe friction sole of the Impellers 2 is guaranteed.

BAD ORIGINAL 909 8 2 2/0368 - 5 - BATH ORIGINAL 909 8 2 2/0368 - 5 -

H57666H57666

An dem hinteren Teil der Soharhalteschiene aind in bekannter Weiae die Soharhalter 1 ο angelenkt, deren Sohwenkmögliolikeit naoh unten duroh die Anschläge 11 begrenzt iat. Die Soharhalter 1o tragen die Sohare Am oberen Teil des Rahmenrohres 1 iat der Vorratsbehälter 13 angebracht, an dem die Saatleitungarohre befeatigt aind, die in die Sohare 12 münden.At the rear part of the sole holder aind in a known way, the sole holder 1 o articulated, their Sohwenkmögliolikeit near the bottom by the stops 11 limited iat. The Zohar holders 10 carry the Zohare On the upper part of the frame tube 1, the storage container 13 is attached to which the seed line tubes befeatigt aind, which flow into the Zohare 12.

Ferner iat an den beiden Trägern 5 ein U-förmig gebogenes Rahmenrohr 15 angeschweißt, um dessen naoh außen ragenden Bolzen 16 ein Tragrahmen 17 schwenkbar gelagert ist, an dem aioh eine Saategge 18 befindet, und dessen Schwenkbereich in unterer Arbeitsstellung durch das Anliegen der im Winkel naoh innen umgebogenen vorderen Enden an das Bahmenrohr 15 begrenzt wird.Furthermore, a U-shaped bent frame tube 15 is welded to the two supports 5 in order to close it externally protruding bolt 16 a support frame 17 is pivotably mounted on which aioh a Saategge 18 is located, and its pivoting range in the lower working position due to the application of the bent at the angle near the inside front ends limited to the frame tube 15 will.

An den naoh unten gebogenen Enden des Rahmenrohres 1 befinden sich beiderseits 3 Befeatigungslaaohen 19» an denen durch Schrauben 2o je ein Geateil 21 befestigt iat, welohes aua einer Platte 22 und einem Träger 23 besteht. Am äußeren Ende dieses Trägers 23 iat mit Hilfe eines Bolzen 24 die Halterung 25 mit der Gleitkufe 26 achwenkbar gelagert, wobei die Schwenkbewegung in Arbeitsriohtung duroh den Anachlag 27 und entgegen der Arbeitsriohtung durohOn both sides of the ends of the frame tube 1, which are bent downwards, there are 3 fastening laaohen 19 » to which a Geateil 21 is attached by screws 2o iat, which consists of a plate 22 and a carrier 23. At the outer end of this carrier 23 iat with the help of a bolt 24, the bracket 25 is mounted achwenkbar with the skid 26, wherein the Pivoting movement in the working direction duroh the attachment 27 and against the working direction duroh

909 8 22/0381909 8 22/0381

den Ansohlag 28 begrenzt ist.the Ansohlag 28 is limited.

An der 'Halterung 25 einerseits und einer am Träger befestigten lasche 29 andererseits ist eine Feder angeordnet, deren Spannung über die Mutter 31 nachgestellt werden kann und welche die Halterung 25 beim Anheben der Drillmaschine an die vordere Stellung bis zum Anschlag 27 zurückzieht. Hierdurch ergibt sich, daß die Drillmaschine beim Absenken aus der Transportstellung zunächst' von den Gleitkufen 26 getragen wird, während die Laufräder 2 die Drillschare 12 sowie die Egge 18 noch keine Berührung mit dem Boden erlangt haben. Erst dadurch, daß die Halterungen 25 beim Anfahren bis zum Ansohlag 28 entgegen der Arbeitsriohtung infolge des Grleitwiderstandes der Gleitkufen 26 nach hinten geschwenkt werden, erfolgt ein langsames und zügiges Absetzen der Drillmaschine über ihre laufräder 2 auf den Boden. Hierdurch werden sowohl die Spitzen der Schare 12 als auch die Zinken der Saategge 18 in den Boden eingerüokt, ohne daß eine zusätzliche Betätigung eines Sohalthebels zu erfolgen braucht. Da sioh außerdem bei diesem Vorgang die Maschine in Bewegung befindet, wird jede Verstopfung der Saatleitungsöffnungen 32 vermieden.On the 'holder 25 on the one hand and on a bracket 29 attached to the carrier on the other hand there is a spring arranged, the tension of which is adjusted via the nut 31 can be and which the bracket 25 when lifting the seed drill to the front position up to stop 27 withdraws. This results in the seed drill being lowered from the transport position initially 'is borne by the skids 26, while the wheels 2, the drill coulters 12 as well the harrow 18 has not yet made contact with the ground. Only when the brackets 25 when starting up to Ansohlag 28 against the working direction due to the sliding resistance of the skids 26 are swiveled backwards, the seed drill is set down slowly and quickly your wheels 2 on the ground. As a result, both the tips of the coulters 12 as well as the tines of the Saategge 18 indented into the ground without a additional actuation of a stop lever needs to be carried out. There is also the machine during this process is in motion, any blockage of the seed line openings 32 is avoided.

909822/0368 - 7 -909822/0368 - 7 -

U57666U57666

die Schwenkung der Halterungen 25 wird ferner über •in· am oberen feil der Halterung 25 befestigte·lasche 33 und ein· Sohubatange 34 ein Basthebel 35, der drehbar auf einem an der Platte 22 befestigten Bolzen 36 gelagert let» unt einen Winkel von über 90° gedreht. Am oberen Teil diese« Saithebels 35 ist drehbar die Vorsohubkliake 37 angebracht, welche in eine der vier genau im Winkel von 9Q° KuHnander angeordneten.Auesparungen der ebenfalls drehbar auf dem Bolzen 36 gelagerten Bastscheibe 38 eingreift und dies· bei der Schwenkung der Halterung 25 um den gleichen Winjtel von über 90° we it er dreht.the pivoting of the brackets 25 is also about • in a clip 33 attached to the upper part of the holder 25 and a Sohubatange 34 a bast lever 35 which can be rotated open a bolt 36 fastened to the plate 22 and rotated at an angle of over 90 °. On the upper part This string lever 35 is rotatable, the front lifting lever 37 attached, which in one of the four precisely arranged at an angle of 9Q ° KuHnander.Auesparungen also rotatable raffia disk 38 mounted on bolt 36 engages and this when the holder 25 is pivoted about the same angle of over 90 °.

Befindet sich der mit der Rastaoheibe 38 fest verbundene Hubhebel 39 vor Beginn der Schwenkbewegung der Gleitkufe 26 in der Stellung nach Pig. 1, wird dieser bei Drehung der Bastsoheibe 38 um 90° über den oberen Totpunkt hinweggedreht, so daß er durch das Gewicht des mit ihm über das Seil 4o verbundenen und in bekannter Weise am Träger 23 schwenkbar angeordneten Spuranreißers 41 zusammen mit der· Bastscheibe 38 um weitere 180° nach unten in die Stellung nach Fig. 2 gedreht wird. Der Spuranreißer 4-1 befindet sich somit in Arbeitsstellung.Is that firmly connected to the Rasta disk 38 Lifting lever 39 before the start of the pivoting movement of the skid 26 in the position after Pig. 1, this becomes when the bast base 38 is rotated by 90 ° above the top dead center rotated away, so that he is connected by the weight of the rope 4o with him and in a known manner the track marker 41 pivotably arranged on the carrier 23 together with the bast disc 38 by a further 180 ° is rotated down to the position of FIG. The track marker 4-1 is thus in the working position.

TJm ein Zurückdrehen der Bastsoheibe 38 beim erneuten Anheben der Drillmaschine am Meldende und dem damitTJm a turning back of the bast base 38 when the seed drill is raised again at the reporting person and with it

rad 909822/0368 ^B wheel 909822/0368 ^B

H57666H57666

verbundenen Zurückschwenken der Halterung 25 in die vordere Stellung zu verhindern, ist an der Platte 22 ein Zapfen 42 angebracht, auf dem die Rückhalteklinke 43 drehbar gelagert ist und infolge ihres Gegengewichtes ebenfalls in eine Aussparung der Bastscheibe 38 eingreift. Durch diese Anordnung wird beim Zurückschwenken der Halterung 25 lediglich der Rasthebel 35 zurückgedreht, so daß die Vorschubklinke 37 in die nächste Aussparung der Rastscheibe eingreift. Durch Absenken und Anfahren der Drillmaschine nach erfolgtem Wenden am Feldende wird die Halterung 25 erneut nach hinten, d.h. entgegen der Arbeitsrichtung geschwenkt. Hierdurch wird wiederum über die Lasche 33» die Schubstange 34, den Rasthebel 35 und die Vorschubklinke 37 die Rastscheibe 38 um einen Winkel von über 90° gedreht, so daß die Hubstrebe 37 nach oben geschwenkt, und der Spurreißer 41 über das Seil 4o ausgerückt wird. 'To prevent associated pivoting back of the bracket 25 into the front position, is on the plate 22 Pin 42 attached on which the retaining pawl 43 is rotatably mounted and, as a result of its counterweight, also engages in a recess in the bast disk 38. With this arrangement, when the holder 25 is pivoted back, only the locking lever 35 is rotated back, see above that the feed pawl 37 in the next recess of the Locking disc engages. By lowering and starting the seed drill after turning at the end of the field, the Bracket 25 is pivoted backwards again, i.e. against the working direction. This in turn is over the tab 33 »the push rod 34, the locking lever 35 and the feed pawl 37 the locking disk 38 at an angle rotated by over 90 °, so that the lifting strut 37 is pivoted upwards and the marker 41 disengaged via the cable 4o will. '

Es erfolgt somit erst nach jeder zweiten vollen Schwenkbewegung der. Halterung 25 in beiden Richtungen ein Einbzw. Ausrücken..des ihr zugeordneten Spurreißers. Da die Einstellung der auf beiden Seiten der Drillmaschine über die Gestelle 21 angeordneten Rastscheiben 38 um 90° zueinander verdreht vorgesehen ist, wird bei jedem Wenden auf dem Feld und dem damit verbundenen Anheben und Absetzen der Maschine der eine Spurreißer ein- und der andere .ausgerückt. 9 09822/0368It therefore only takes place after every second full pivoting movement the. Bracket 25 in both directions a einzw. Disengagement of the track marker assigned to it. Since the Adjustment of the locking disks 38 arranged on both sides of the seed drill via the frames 21 by 90 ° to one another rotated is provided with each turning in the field and the associated lifting and lowering of the machine, one marker is engaged and the other is disengaged. 9 09822/0368

Claims

H57666 claims

1.) Drillmaschine, weicht insbesondere «üb Anbau an tin· mit einem Sraftheber auagestattete landwirtsohaftliohe Zugodtr Arbeitsmaschine bestimmt ist und swei Spuranreißtr enthält, Ton denen jedem eine Schaltvorrichtung sugeordnet itt, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten der Matohint Halterungen (25) mit je einer Gleitkufe (26) schwenkbar angeordnet sind, die mit den Sohaltrorriohtungen (33 bis 39 und 42 bie 44) für die beiden Spuranrtißtr (41) derartig Ttrbundtn eiad, daß beim Anheben und Abeenken der Malchin· duroh die Sohwenkbewegung der Halterungen (25) abwechselnd jeweils ein Spuranreifler (41) angehoben wird, während der andere in Arbeiteatellung fällt.1.) Seed drill, especially when attached to tin Agricultural traction machine equipped with a sraft lifter is intended and two track markers contains sound, each of which has a switching device, characterized in that on both sides the Matohint brackets (25) each with a skid (26) are pivotably arranged, which with the Sohaltriohtungen (33 to 39 and 42 to 44) for the two Spuranrtißtr (41) such Ttrbundtn that when lifting and Abeenken the Malchin · duroh the swinging movement of the Holders (25) alternately one track scraper (41) while the other is in working position falls.

2.) !Drillmaschine naoh Anspruoh 1, dadurch gekennselohnet, daß der Söhwenkbereioh der Halterungen (25) in an sich bekannter Weise in beiden Richtungen, und iwar duroh einen Anschlag (27) in senkrechter bzw· leioht in Arbeit sriohtung nach rom geneigter und duroh einen «weiten Anschlag (28) in einer entgegen der Arbeiterichtung geneigten 8tellung derartig begrenst wird, dafi der verbleibende Schwenkbereich der Halterungen (25) ein Drehen des Hubarmee (59) der jeweils zugeordneten 3ohaltTorriohtung (33 bis 39 und 42 bis 44) τοη mindestens 90«2.)! Seed drill naoh Claim 1, thereby known, that the Söhwenkbereioh the brackets (25) in itself well known in both directions, and iwar duroh a stop (27) in a vertical or in work direction to Rome inclined and duroh a «wide The stop (28) is limited in a position inclined against the working direction in such a way that the remaining pivoting range of the brackets (25) is reduced Rotating the lifting army (59) of the respectively assigned 3ohaltTorriohtung (33 to 39 and 42 to 44) τοη at least 90 «

BAD 909822/0368BATH 909822/0368