DE1455127B

DE1455127B - Vehicle, especially rail vehicle, for transporting heavy loads

Info

Publication number: DE1455127B
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. B6lf Antrag
Original assignee: Intercontinental österreichische AG für Transport- u. Verkehrswesen, Wien

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug, insbesondere auf ein Schienenfahrzeug, für den Transport schwerer Lasten, an dessen beiden Enden je eine Gruppe von voneinander getrennten Laufwerkeinheiten (z. B. Drehgestellen) vorgesehen ist, deren Radachsen gegen die jeweiligen Laufwerkrahmen abgefedert sind, wobei eine Ladebrücke oder die Last auf Auflagern dieser Laufwerkeinheiten liegt und eine unabhängig von der Radachsenfederung wirksame, die Belastung der Laufwerkeinheiten ausgleichende Einrichtung vorgesehen ist, welche von Kolben und Zylindern gebildet wird, deren Arbeitsräume miteinander verbunden sind. The invention relates to a vehicle, in particular a rail vehicle, for transportation heavy loads, at each end of which a group of separate drive units (z. B. bogies) is provided, the wheel axles against the respective running gear frame are sprung, with a dock leveler or the load on supports of these drive units and one that is effective independently of the wheel axle suspension and that balances the load on the drive units Device is provided which is formed by pistons and cylinders whose working spaces are connected to one another.

An ein Fahrzeug für den Transport schwerer Lasten wird im allgemeinen die Forderung gestellt, die Last gleichmäßig auf die Achsen zu verteilen. Bei bekannten Fahrzeugen wird dies dadurch erreicht, daß je zwei oder mehr als Drehgestelle ausgebildete Laufwerkeinheiten durch eine oder mehrere Zwischenbrücken zusammengefaßt sind, auf welchen die Last bzw. eine die Last tragende Ladebrücke an jedem Fahrzeugende an je einer Stelle abgestützt ist, von welchen Stellen die Belastung auf die Achsen übertragen wird. Zum Beispiel sind im Falle von insgesamt vier Laufwerkeinheiten je zwei durch Zwischenbrücken verbunden, auf welchen die Last abgestützt ist. Wenn in Anbetracht der erforderlichen Tragfähigkeit je Fahrzeugende mehr als zwei Laufwerkeinheiten vorgesehen sind, dann werden weitere Zwischenbrücken, die sich teilweise selbst auf Zwischenbrücken abstützen, erforderlich. Auf. diese Weise wird die Last durch einen mechanischen Ausgleich nach dem Waagebalkenprinzip auf die einzelnen Laufwerkeinheiten verteilt. Nach diesem Prinzip ist es zwar möglich, die Last der Laufwerkeinheiten entsprechend der erforderlichen Tragkraft innerhalb gewisser Grenzen zu erhöhen, jedoch werden durch diese Zwischenbrücken das Gewicht und die Bauhöhe des Fahrzeuges in unerwünschter Weise erhöht. Insbesondere für den Transport einer sperrigen Last kann die Vergrößerung der Bauhöhe insofern nachteilig sein, als die Gesamthöhe der Last und des Fahrzeuges die maximal zulässige Höhe für einen Transport überschreitet.A vehicle for the transport of heavy loads is generally required to to distribute the load evenly on the axles. In known vehicles, this is achieved by that each two or more designed as bogies drive units by one or more Intermediate bridges are summarized on which the load or a loading bridge carrying the load each end of the vehicle is supported at one point, from which points the load on the axles is transmitted. For example, in the case of a total of four drive units, two are through each Intermediate bridges connected on which the load is supported. When considering the required Load capacity per vehicle end more than two drive units are provided, then more Intermediate bridges, some of which are self-supporting on intermediate bridges, are required. On. this Way is the load through a mechanical balance according to the balance beam principle on the individual Drive units distributed. According to this principle it is possible to reduce the load on the drive units to increase according to the required load capacity within certain limits, however the weight and the overall height of the vehicle are undesirable due to these intermediate bridges Way increased. In particular for the transport of a bulky load, the increase in the overall height be disadvantageous insofar as the total height of the load and the vehicle is the maximum allowable height for exceeds a transport.

Zur Abfederung von Straßenfahrzeugen ist es bekannt, mehreren in einer Gruppe zusammengeschlossenen Rädern einer Fahrzeuglängsseite Zylinderkolben zuzuordnen, die über Leitungen auf ein gemeinsames Luftpolster arbeiten. Es handelt sich hier also um die Abfederung eines einzigen Laufwerks, wobei die vom hydraulischen System bewirkte Federung zwischen die Radachsen und den Laufwerkrahmen eingeschaltet ist. Es wird zwar ein Lastausgleich an den einzelnen Rädern erreicht, nicht aber die Ersparnis von Zwischenbrücken, um einen Lastausgleich zwischen mehreren Drehgestellen an einem Fahrzeugende zu erreichen.For cushioning road vehicles, it is known to combine several in a group Wheels of a longitudinal side of the vehicle are assigned to cylinder pistons, which are connected via lines to a common air cushion work. So this is the cushioning of a single drive, the suspension caused by the hydraulic system between the wheel axles and the Drive frame is turned on. It is true that load balancing on the individual wheels is not achieved but the saving of intermediate bridges in order to balance the load between several bogies to reach one end of the vehicle.

Ferner ist eine Federung für Fahrzeuge bekannt, insbesondere Straßenfahrzeuge, bei der den vorderen und hinteren Rädern Zylinderkolben zugeordnet sind und bei der die vorderen und hinteren Räder mindestens je ein Federsystem haben, die über eine hydraulische Steuereinrichtung miteinander gekoppelt sind. Die hydraulische Steuereinrichtung wirkt derart, daß bei einer durch Unebenheiten der Straße während des Fahrens bedingten Nickbewegung des Fahrzeuges die Abfederung der vorderen und hinteren Räder in der Weise verändert wird, daß die Nickbewegung gedämpft wird. Es handelt sich bei dieser Einrichtung also nicht um eine Einrichtung zur Lastausgleichung der einzelnen an einem Ende angeordneten Laufwerkeinheiten, sondern um eine hydraulische Federung mit Nickdämpfung.Furthermore, a suspension for vehicles is known, in particular road vehicles, in which the front and rear wheels are associated with cylinder pistons and in which the front and rear wheels each have at least one spring system, which are coupled to one another via a hydraulic control device are. The hydraulic control device acts in such a way that when there is a bump in the road While driving, the vehicle's pitching motion caused the cushioning of the front and rear Wheels is changed in such a way that the pitching motion is dampened. It is this one Device therefore not a device for load balancing of the individual arranged at one end Drive units, but a hydraulic suspension with pitch damping.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Konstruktion zu schaffen, bei der ohne Verwendung von Zwischenbrücken der auf die einzelnen Radachsen von der Last bzw. der LadebrückeThe invention has for its object to provide a construction in which without use from intermediate bridges to the individual wheel axles from the load or loading bridge

ίο ausgeübte Druck gleichmäßig verteilt wird. Die Fahrzeughöhe soll dabei möglichst gleichmäßig gehalten werden.ίο the pressure exerted is evenly distributed. the The vehicle height should be kept as even as possible.

Diese Aufgabe wird bei einem Fahrzeug der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in jeder Gruppe alle durch die Lastausgleichseinrichtung verbundenen Lastauflager als an sich bekannte, in den Zylindern in der Belastungsrichtung gegenüber den Laufwerkrahmen beweglich geführte hydraulische Kolben ausgebildet sind und die die Belastung ausgleichende Einrichtung in üblicher Weise Leitungen aufweist, welche entweder alle jeweils derselben Gruppe angehörenden Arbeitsräume oder alle jeweils auf der einen Fahrzeugseite liegenden Arbeitsräume der Zylinder verbinden, wobei jedoch stets die Arbeitsräume der einen Laufwerkeinheitengruppe von jenen der anderen Laufwerkeinheitengruppe unabhängig sind und in an sich bekannter Weise zumindest ein Teil der Laufwerkeinheiten jeder Gruppe gegenüber der Last bzw. der Ladebrücke verschiebbar, insbesondere seitenverschiebbar gelagert ist, wobei die Last bzw. Ladebrücke in jeder Gruppe der Laufwerkeinheiten an einer Stelle seitlich unverschiebbar geführt ist. Auf diese Weise kann der von der Last bzw. der Ladebrücke ausgeübte Druck stets gleichmäßig auf die Radachsen der verschiedenen Laufwerkeinheiten ohne Anwendung des Waagebalkensprinzips verteilt werden, wobei dennoch gewährleistet ist, daß keine der Laufwerkeinheiten überlastet wird. Es wird in jeder der beiden Gruppen von Laufwerkeinheiten durch die Verbindung der jeweils derselben Gruppe angehörenden Arbeitsräume der Kolben die LastThis object is achieved according to the invention in a vehicle of the type described at the outset solved that in each group all connected by the load balancing device load supports as an known, movable in the cylinders in the loading direction with respect to the drive frame guided hydraulic pistons are formed and the load balancing device in Usually has lines which either all of the work spaces belonging to the same group or all of them on one side of the vehicle Connect lying working spaces of the cylinder, but always the working spaces of a drive unit group are independent of those of the other drive unit group and, in a manner known per se, at least some of the drive units each group can be displaced with respect to the load or the loading bridge, in particular laterally displaceable is stored, with the load or dock leveler in each group of the drive units one point is guided laterally immovable. In this way, the load or the loading bridge pressure exerted always evenly on the wheel axles of the various drive units be distributed without using the balance beam principle, which nevertheless ensures that none the drive units become overloaded. It will be in each of the two groups of drive units the load by connecting the working spaces of the pistons belonging to the same group

. ,gleichmäßig auf alle Laufwerkeinheiten verteilt, wobei dadurch, daß nur innerhalb derselben Gruppe die Arbeitsräume der Kolben untereinander verbunden sind und somit die Arbeitsräume der vorderen Gruppe mit denen der hinteren Gruppe nicht verbunden sind, dennoch an jedem Fahrzeugende eine sichere Abstützung der Last geschaffen wird, wodurch ein Schwanken der Last in der Fahrzeuglängsrichtung (Nicken) verhindert wird.. , evenly distributed among all drive units, where in that the working spaces of the pistons are connected to one another only within the same group and thus the work rooms of the front group are not connected to those of the rear group are, but a secure support of the load is created at each end of the vehicle, whereby a fluctuation of the load in the longitudinal direction of the vehicle (pitching) is prevented.

Die einzelnen Laufwerkeinheiten können von üblichen Drehgestellen, Laufgestellen usw. gebildet sein, weisen somit zumindest zwei Radachsen auf.The individual drive units can be formed by conventional bogies, bogies, etc. be, thus have at least two wheel axles.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, einachsige Laufwerkeinheiten zu verwenden und auch einzelne Laufwerkeinheiten durch Zwischenbrücken miteinander zu verbinden, wenn dies aus konstruktiven Gründen zweckmäßig ist, z. B. wenn die Anzahl der für den Transport erforderlichen Radachsen übermäßig groß ist. In jedem Fall kann die Anzahl der nötigen Zwischenbrücken reduziert werden, bzw. es können solche Zwischenbrücken völlig vermieden werden, was den Vorteil bietet, daß trotz Verwendung einer theoretisch unbegrenzten Anzahl von Laufwerkeinheiten zur Auflagerung der Last bzw. der Ladebrücke die Bauhöhe und das Gesamtgewicht des Fahrzeuges «erin? bleiben.However, it is also possible to use single-axis drive units and also individual ones To connect drive units with each other by intermediate bridges, if this is from constructive Reasons is appropriate, z. B. when the number of axles required for transportation is excessive is great. In any case, the number of necessary intermediate bridges can be reduced, or rather it such intermediate bridges can be completely avoided, which has the advantage that despite use a theoretically unlimited number of drive units to support the load or the Loading bridge erin the overall height and the total weight of the vehicle? remain.

3 43 4

Praktisch ist die Anzahl der Laufwerkeinheiten, Gruppe die untereinander in Verbindung stehenden welche auf diese Art zu einem Fahrzeug verbunden Arbeitsräume der hydraulischen Zylinder der auf der werden können, nur durch die Größe der Auswande- einen Seite der Fahrzeuglängsachse angeordneten rung der Last bzw. Ladebrücke in Kurven begrenzt. hydraulischen Auflager mit den untereinander in Die Seitenverschiebbarkeit zumindest eines Teils der 5 Verbindung stehenden Arbeitsräumen der auf der Laufwerkeinheiten jeder Gruppe gegenüber der Last anderen Seite der Fahrzeuglängsachse angeordneten bedingt, daß die Last an zwei in Fahrzeuglängsrich- hydraulischen Zylinder in bekannter Weise durch tung in Abstand voneinander liegenden Stellen eine absperrbare Querverbindungsleitung verbunden seitlich geführt ist. Lage und Art dieser seitlichen sein. Auf diese Weise können z. B. die die Lastauf-Führungen können entsprechend der Form und der io lager bildenden hydraulischen Kolben zu beiden Länge der Last bzw. der Ladebrücke gewählt Seiten der Fahrzeuglängsachse verschieden hoch einwerden, um die beste Kurvengängigkeit des Fahr- gestellt werden. Dadurch kann beispielsweise der zeuges zu erreichen. Diese seitlichen Führungen speziellen Form einer Last, welche ohne Zwischenkönnen beispielsweise von üblichen Drehzapfen oder schaltung einer Ladebrücke auf den einzelnen Drehpfannen gebildet sein. 15 Laufwerkeinheiten aufliegt, Rechnung getragenThe number of drive units is practical, the group is those that are connected to one another which in this way connected to a vehicle working spaces of the hydraulic cylinders on the can only be arranged by the size of the expansions on one side of the vehicle's longitudinal axis tion of the load or loading bridge is limited in curves. hydraulic supports with each other in The lateral displacement of at least part of the 5 working spaces connected to the Drive units of each group are arranged opposite the load on the other side of the vehicle longitudinal axis requires that the load is carried out in a known manner on two hydraulic cylinders in the vehicle longitudinal direction A lockable cross-connection line connected at a distance from each other is guided laterally. The location and nature of this lateral one. In this way, z. B. the load-bearing guides can according to the shape and the io bearing forming hydraulic piston to both The length of the load or the loading bridge is selected, the sides of the longitudinal axis of the vehicle are different heights, the best cornering ability of the chassis. As a result, for example, the to achieve it. These side guides special shape of a load, which can be without intermediate for example, by conventional pivot pins or switching a loading bridge on the individual Rotating pans be formed. 15 drive units are supported

Bei einem Fahrzeug, bei welchem zumindest in werden. Es wird dadurch auch möglich, die auf derIn a vehicle that will at least be in. This also makes it possible to use the

einer Gruppe jede Laufwerkeinheit zu beiden Seiten einen Seite der Fahrzeuglängsachse angeordnetena group, each drive unit arranged on both sides of one side of the vehicle's longitudinal axis

der Fahrzeuglängsachse in üblicher Weise wenigstens Arbeitsräume der hydraulischen Zylinder von den aufthe vehicle longitudinal axis in the usual way at least working spaces of the hydraulic cylinder from the

je ein Lastauflager aufweist, können die Arbeits- der anderen Seite der Fahrzeuglängsachse ange-each has a load bearing, the working axis can be attached to the other side of the vehicle's longitudinal axis.

räume der Kolben der Lastauflager je einer Seite in 20 ordneten Arbeitsräumen der hydraulischen Zylinderthe piston of the load bearing on each side in 20 arranged working spaces of the hydraulic cylinders

je einer Gruppe getrennt von der anderen Seite zu trennen oder diese Arbeitsräume miteinander zuto separate one group from the other side or to separate these workrooms with one another

untereinander durch Leitungen verbunden sein. Auf verbinden.be connected to each other by cables. Connect on.

diese Weise wird ohne Zwischenbrücken eine Vier- Es können auf diese Weise in den an den Fahrpunkt-Abstützung und somit eine Seitenstabilität der zeugenden angeordneten Gruppen von Laufwerk-Lastauflagerung erreicht, so daß die Last nicht von 25 einheiten die einzelnen Laufwerkeinheiten gleich ausder einen Fahrzeugseite auf die andere Fahrzeugseite gebildet werden, wobei es lediglich der Umschaltung kippen bzw. schwanken kann. Es können jedoch auch eines Ventils bedarf, um die Arbeitsräume der in einer Gruppe alle zu beiden Seiten der Fahrzeug- hydraulischen Zylinder einer Gruppe voneinander zu längsachse angeordneten Arbeitsräume der Kolben trennen bzw. miteinander zu verbinden. Vor allem der Lastauflager in bekannter Weise miteinander 3° aber können dann erfindungsgemäß die Arbeitsräume durch Leitungen verbunden sein. Die nötige Seiten- der hydraulischen Kolben der Lastauflager in an sich Stabilität der Last bzw. der Ladebrücke wird hierbei bekannter Weise über eine Pumpe und eine absperrnur durch die zu beiden Seiten der Fahrzeuglängs- bare Leitung mit mindestens einem Flüssigkeits^ achse angeordneten Lastauflager der anderen Gruppe behälter verbunden sein, wobei gegebenenfalls an die von Laufwerkeinheiten gesichert, wobei gleichsam 35 hydraulischen Verbindungsleitungen der Arbeitseine Dreipunkt-Auflagerung der Last bzw. der Lade- räume der hydraulischen Kolben in gleichfalls be^ brücke erzielt wird, so daß eine Torsionsbeanspru- kannter Weise Federglieder, beispielsweise Luftchung der Last bzw. der Ladebrücke vermieden polster, angeschlossen sind. Es ist dadurch die Mögwird, lichkeit gegeben, die von den hydraulischen KolbenThis way, without intermediate bridges, a four- It can be supported in this way in the at the driving point and thus a lateral stability of the generating arranged groups of undercarriage load supports reached so that the load of 25 units does not equal the individual drive units one side of the vehicle can be formed on the other side of the vehicle, with only the switching can tilt or fluctuate. However, a valve may also be required to control the working spaces of the in a group all on both sides of the vehicle hydraulic cylinders of a group from each other Working spaces of the pistons arranged along the longitudinal axis are separated or connected to one another. Above all the load bearing in a known manner with each other 3 ° but can then according to the invention the work spaces be connected by cables. The necessary side- the hydraulic piston of the load bearing in itself Stability of the load or the loading bridge is known here via a pump and a shut-off through the line with at least one liquid ^ which can be elongated on both sides of the vehicle Axis arranged load bearing of the other group of containers be connected, where appropriate to the secured by drive units, with 35 hydraulic connecting lines of the working Three-point support of the load or the loading spaces of the hydraulic pistons in also be ^ bridge is achieved, so that a torsion-stressed manner spring members, for example Luftchung the load or the dock leveler avoided cushions are connected. It is thereby possible possibility given by the hydraulic piston

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann 40 gebildeten Auflager nach Wahl abzusenken oder zu die Anordnung auch so getroffen sein, daß in einer heben, was beispielsweise beim Transport sperriger Gruppe die Laufwerkeinheiten in üblicher Weise in Lasten von Vorteil ist. Es können auch unabhängig der Fahrzeuglängsachse angeordnete Lastauflager voneinander die auf der einen Seite der Fahrzeugaufweisen, wobei die Arbeitsräume der hydraulischen längsachse liegenden hydraulischen Kolben und die Zylinder dieser Lastauflager miteinander durch Lei- 45 auf der anderen Seite der Fahrzeuglängs achse liegentungen verbunden sind, während in der anderen den hydraulischen Kolben gehoben bzw. gesenkt Gruppe die jeweils auf der einen Seite der Fahrzeug- werden, wodurch die Last bzw. die Ladebrücke längsachse liegenden Arbeitsräume der Zylinder der schräggestellt und gegebenenfalls gekippt werden Lastauflager untereinander verbunden, von den zur kann.According to one embodiment of the invention, 40 formed supports can be lowered or closed as desired the arrangement can also be made so that in a lift, which is, for example, bulky during transport Group the drive units in the usual way in loads is beneficial. It can also be independent the longitudinal axis of the vehicle, each of which has load supports on one side of the vehicle, wherein the working spaces of the hydraulic longitudinal axis lying hydraulic piston and the Cylinders of these load supports lie with one another through lines 45 on the other side of the vehicle's longitudinal axis are connected, while in the other the hydraulic piston is raised or lowered Group which are each on one side of the vehicle, creating the load or loading bridge Longitudinal working spaces of the cylinder which can be tilted and, if necessary, tilted Load supports connected to one another, from which to can.

jeweils anderen Seite der Fahrzeuglängsachse liegen- 50 Um alle diese Funktionen nach Wahl durchführen den Arbeitsräumen jedoch getrennt sind. Auf diese zu können, ist zweckmäßig gemäß einer Weiter-Weise wird theoretisch ebenfalls eine Dreipunkt- bildung der Erfindung in die Querverbindungs-Auflagerung erreicht. leitung ein Mehrwegehahn eingeschaltet, desseneach other side of the vehicle's longitudinal axis are 50 To carry out all these functions of your choice however, the work rooms are separated. To be able to do this is expedient according to a further way Theoretically, a three-point formation of the invention in the cross-connection support is also possible achieved. line switched on a multi-way valve whose

Es erscheint auch möglich, in beiden Gruppen von Stellungen die Trennung und Verbindung der Laufwerkeinheiten die von in Zylindern geführten 55 Arbeitsräume der auf der einen Seite der Fahrzeughydraulischen Kolben gebildeten Lastauflager in der längsachse liegenden hydraulischen Kolben von Fahrzeuglängsmittelachse anzuordnen, jedoch müßte denen der auf der anderen Seite der Fahrzeuglängsin einem solchen Fall eine Parallelführung für die seite liegenden Kolben sowie die Einschaltung der Last bzw. die Ladebrücke vorgesehen sein, um die Pumpe zwischen dem Flüssigkeitsbehälter und den nötige Seitenstabilität der Anordnung zu erzielen. 60 Arbeitsräumen der hydraulischen Kolben der beidenIt also appears possible in both groups of positions the separation and connection of the Undercarriage units, the 55 working spaces on one side of the vehicle's hydraulic cylinders, which are guided in cylinders Piston formed load bearing in the longitudinal axis of the hydraulic piston To arrange the vehicle longitudinal center axis, but would have to be those on the other side of the vehicle longitudinal axis In such a case a parallel guide for the piston lying on the side and the activation of the Load or the loading bridge may be provided to the pump between the liquid container and the to achieve the necessary lateral stability of the arrangement. 60 working spaces of the hydraulic pistons of the two

Die Ausbildung der Mehrzahl oder aller Auflager Seiten getrennt oder gemeinsam ermöglichen,
als in der Belastungsrichtung gegenüber den Lauf- In den Zeichnungen ist die Erfindung an Hand von werkrahmen beweglich, insbesondere als in Zylindern Ausführungsbeispielen schematisch erläutert. Es zeigt geführte hydraulische Kolben bietet aber nicht nur F i g. 1 das Prinzip an einem Schienenfahrzeug mit hinsichtlich der gleichmäßigen Verteilung der von der 65 Tiefladebrücke mit zwei Gruppen von je drei Lauf-Last bzw. der Ladebrücke ausgeübten Drücke auf die werkeinheiten in Seitenansicht,Enable the formation of the majority or all of the support sides separately or together,
as in the loading direction compared to the running In the drawings, the invention is based on the hand of work frame movable, in particular as schematically explained in cylinder embodiments. It shows guided hydraulic pistons but not only offers F i g. 1 the principle on a rail vehicle with, with regard to the even distribution of the pressures exerted by the low loading bridge with two groups of three running loads or the loading bridge, on the work units in a side view,

einzelnen Radachsen Vorteile. Es können z. B. F i g. 2 schematisch die Draufsicht auf die Laufgemäß einer Weiterbildung der Erfindung in einer werkeinheiten bei dem Schema nach Fig. 1, individual wheel axles advantages. It can e.g. B. F i g. 2 schematically shows the top view of the barrel according to a further development of the invention in a work unit in the scheme of FIG. 1,

F j g. 3 Einzelheiten der Lastverteilung,F j g. 3 details of load distribution,

F i g. 4 und 5 zwei verschiedene Beispiele für die Auflagerung der Last auf einer Laufwerkeinheit.F i g. 4 and 5 show two different examples of how the load is supported on a drive unit.

Wie F i g. 1 und 2 zeigen, ist die Tiefladebriicke 1 an ihren Enden auf sechs Laufwerkeinheiten 2 und 3 gelagert, wobei je drei Laufwerkeinheiten 2 in einer Gruppe α und je drei Laufwerkeinheiten 3 in einer Gruppe b zusammengefaßt sind. Die Gruppe α bildet beispielsweise die vordere Gruppe und die Gruppe b beispielsweise die hintere Gruppe. Zu beiden Seiten der Laufwerkeinheiten 2 bzw. 3 sind Abstützungen vorgesehen, welche von hydraulischen Kolben 4 und 5 gebildet sind, die gemäß F i g. 4 und 5 in Zylindern 6 geführt sind. Die zur einen Seite der Fahrzeuglängsachse liegenden Arbeitsräume der hydraulischen Kolben 4 der zur Gruppe α zusammengefaßten Laufwerkeinheiten 2 sind durch Leitungen 7 miteinander verbunden, und die Arbeitsräume der auf der anderen Seite der Fahrzeuglängsachse liegenden hydraulischen Kolben 5 dieser Laufwerkeinheiten 2 sind gleichfalls durch Leitungen 8 miteinander verbunden. Das gleiche gilt auch für die Arbeitsräume der hydraulischen Kolben 4 und 5 in der anderen durch die Laufwerkeinheiten 3 gebildeten Gruppe b. Die Arbeitsräume der hydraulischen Kolben 4 und 5 der Gruppe α stehen mit den Arbeitsräumen der hydraulischen Kolben 4 und 5 der Gruppe b nicht in Verbindung.Like F i g. 1 and 2 show, the low loading bridge 1 is supported at its ends on six drive units 2 and 3, three drive units 2 being combined in a group α and three drive units 3 being combined in a group b . The group α , for example, forms the front group and the group b, for example, the rear group. On both sides of the carriage units 2 and 3, supports are provided, which are formed by hydraulic pistons 4 and 5, which according to FIG. 4 and 5 are guided in cylinders 6. The working spaces of the hydraulic pistons 4 of the drive units 2 combined to form group α are connected to one another by lines 7, and the working spaces of the hydraulic pistons 5 of these drive units 2 located on the other side of the vehicle longitudinal axis are also connected to one another by lines 8 . The same also applies to the working spaces of the hydraulic pistons 4 and 5 in the other group b formed by the carriage units 3. The working spaces of the hydraulic pistons 4 and 5 of group α are not in communication with the working spaces of the hydraulic pistons 4 and 5 of group b.

Zwischen den Verbindungsleitungen 7 und 8 ist eine Querverbindungsleitung 9 mit einem Mehrwegehahn 10 vorgesehen, so daß die beiden Leitungen 7 und 8 wahlweise entweder miteinander veröunden oder voneinander getrennt werden können. Unabhängig davon, ob die Leitungen 7 und 8 über den Mehrwegehahn 10 miteinander verbunden sind oder nicht, wird ein Belastungsausgleich in der Längsrichtung jeder der Gruppen α und b der Laufwerkeinheiten 2 bzw. 3 erzielt.Between the connecting lines 7 and 8, a cross-connecting line 9 with a multi-way valve 10 is provided so that the two lines 7 and 8 can either be connected to one another or separated from one another. Regardless of whether the lines 7 and 8 are connected to one another via the multi-way valve 10 or not, a load compensation in the longitudinal direction of each of the groups α and b of the drive units 2 and 3 is achieved.

Wenn der Mehrwegehahn 10 zwischen den beiden Leitungen 7 und 8 geschlossen ist, erfolgt ein Lastausgleich zwischen der rechten und der linken Fahrzeugseite nicht. Dadurch wird die für die Abstützung der Last nötige Querstabilität erreicht, und es wird die Last gegen seitliches Kippen gesichert. Es können nun sowohl in der Gruppe α als auch in der Gruppe b die Mehrwegehähne 10 geschlossen sein, in welchem Falle in beiden Gruppen die Last gegen seitliches Kippen gesichert ist. Eventuelle Verwindungsbeanspruchungen können in diesem Falle durch die üblichen Federungen der Radachsen 11, die in den Laufwerkeinheiten 2 bzw. 3 gelagert sind, aufgenommen werden.When the multi-way valve 10 between the two lines 7 and 8 is closed, there is no load balancing between the right and left sides of the vehicle. This achieves the transverse stability required to support the load, and the load is secured against tipping sideways. The multi-way cocks 10 can now be closed in group α as well as in group b , in which case the load is secured against lateral tilting in both groups. Any torsional stresses can in this case be absorbed by the usual suspensions of the wheel axles 11, which are mounted in the drive units 2 and 3, respectively.

Es genügt aber, wenn die Querstabilität der Last nur in einer Gruppe α oder b gegeben ist. In der anderen Gruppe b bzw. α kann der Mehrwegehahn 10 geöffnet werden, so daß dort zwischen den zu beiden Seiten der Fahrzeuglängsachse liegenden Arbeitsräumen der hydraulischen Kolben 4 und 5 der Laufwerkeinheiten 2 bzw. 3 ein Belastungsausgleich erfolgt. In diesem Falle wirken die von den hydraulischen Kolben 4 und 5 gebildeten Lastauflager in gleicher Weise wie ein in der Mittelachse angeordnetes Lastauflager. Das bewirkt, daß die Last bzw. die Ladebrücke 1 praktisch auf einer Dreipunktlagerung ruht.However, it is sufficient if the transverse stability of the load is only given in one group α or b . In the other group b or α , the multi-way valve 10 can be opened so that there is a load compensation between the working spaces of the hydraulic pistons 4 and 5 of the carriage units 2 and 3 located on both sides of the vehicle longitudinal axis. In this case, the load supports formed by the hydraulic pistons 4 and 5 act in the same way as a load support arranged in the central axis. This has the effect that the load or the loading bridge 1 practically rests on a three-point bearing.

F i g. 3 zeigt bei einer Gruppe von drei Laufwerkeinheiten 2 die Möglichkeit, die die Lastauflager bildenden hydraulischen Kolben 4 und 5 gleichzeitig federnd auszubilden. In diesem Falle ist an jede der beiden Verbindungsleitungen 7 und 8 ein windkesselartiger Flüssigkeitsbehälter 12 angeschlossen, in welchem ein Luftpolster 13 vorgesehen ist. Bei Belastung wird dieses Luftpolster 13 zusammengedrückt, wodurch sich eine Federung ergibt. Der Flüssigkeitsraum 14 in dem windkesselartigen Flüssigkeitsbehälter 12 kann von dem Luftpolster 13 durch eine Membrane 15 getrennt sein.F i g. In the case of a group of three drive units 2, FIG. 3 shows the possibility of forming the load supports to train hydraulic pistons 4 and 5 at the same time resilient. In this case, each of the two connecting lines 7 and 8 connected to an air vessel-like liquid container 12, in which an air cushion 13 is provided. When loaded, this air cushion 13 is compressed, whereby there is a suspension. The liquid space 14 in the air chamber-like liquid container 12 can be separated from the air cushion 13 by a membrane 15.

ίο Es kann auch eine nicht dargestellte Pumpe vorgesehen sein, mit welcher über entsprechende Hähne in die Leitungen 7 und 8 getrennt oder gemeinsam Druckflüssigkeit von einem Behälter gefördert oder aus diesen Leitungen in den Behälter zurückgefördert werden kann. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, die Last unter Vermittlung der hydraulischen Kolben 4 und 5 zu heben und zu senken. Wenn die beiden Leitungen 7 und 8 voneinander getrennt sind, kann auch durch ungleichmäßiges Heben und Senken der hydraulischen Kolben 4 und 5 die Last gekippt werden. Damit kann verschiedenen Transportaufgaben Rechnung getragen werden.ίο A pump, not shown, can also be provided be, with which via corresponding taps in the lines 7 and 8 separately or jointly Hydraulic fluid conveyed from a container or conveyed back into the container from these lines can be. In this way there is the possibility of the load being mediated by the hydraulic Raise and lower pistons 4 and 5. When the two lines 7 and 8 are separated from each other, The load can also be tilted by unevenly raising and lowering the hydraulic pistons 4 and 5 will. This allows various transport tasks to be taken into account.

Fig. 4 zeigt in Stirnansicht die Auflagerung einer Last 16 auf den hydraulischen Kolben 4 und 5. An der Last 16 ist eine Gleitbahn 17 befestigt, unter deren Vermittlung die Last 16 auf den hydraulischen Kolben 4 und 5 abgestützt ist. Es ist somit ein seitliches Auswandern der Laufwerkeinheiten 2 und 3 in Kurven möglich, wobei an zwei beliebig zu wählenden Stellen, welche in der Zeichnung nicht dargestellt sind, die Last gegen seitliche Verschiebung gesichert ist. Dies kann in üblicher Weise durch Drehzapfen oder Drehpfannen erfolgen.Fig. 4 shows a front view of the support of a load 16 on the hydraulic pistons 4 and 5. An the load 16 is attached to a slideway 17, under whose mediation the load 16 on the hydraulic Pistons 4 and 5 is supported. It is thus a lateral migration of the drive units 2 and 3 in Curves possible, with any two points to be selected, which are not shown in the drawing the load is secured against lateral displacement. This can be done in the usual way by means of pivot pins or rotating pans.

F i g. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem die Last 16 auf in der Längsachse der Laufwerkeinheiten 2 bzw. 3 angeordneten Auflagern 18 abgestützt ist, welche gleichfalls wieder von den Kolben hydraulischer Zylinder 6 gebildet sind. In diesem Falle ist eine von einer Brücke 19 und zwei Führungsstangen 20 gebildete Parallelführung vorgesehen, wobei die Gleitbahn 17 nunmehr auf der Brücke 19 ruht.F i g. 5 shows an embodiment in which the load 16 is in the longitudinal axis of the drive units 2 or 3 arranged supports 18 is supported, which also again by the piston hydraulic Cylinder 6 are formed. In this case, one is a bridge 19 and two guide rods A parallel guide formed 20 is provided, the slide 17 now resting on the bridge 19.

Anspruch 1 schützt nur die Kombination der in diesem Anspruch enthaltenen Merkmale.Claim 1 only protects the combination of the features contained in this claim.

Claims

Patent claims:

1. Vehicle, especially rail vehicle, for the transport of heavy loads, at both ends of which a group of separate drive units (e.g. bogies) is provided, the wheel axles of which are cushioned against the respective drive frame, with a loading bridge or the load These drive units are supported and a device which is effective independently of the wheel axle suspension and which compensates for the load on the drive units is provided, which is formed by pistons and cylinders whose working spaces are connected to one another, characterized in that in each group (α or b) all through the load-balancing device connected load supports are designed as known hydraulic pistons (4 and 5), which are movably guided in the cylinders in the loading direction with respect to the carriage frame, and the load-balancing device has lines (7, 8, 9) in the usual way, which either all of the same group

associated work rooms or all work rooms located on one side of the vehicle the cylinder (6) connect, but always the working spaces of a drive unit group are independent of those of the other drive unit group and in a manner known per se at least some of the drive units (2, 3) each group can be moved, in particular laterally, with respect to the load (16) or the loading bridge (1) is stored, with the load or dock leveler in each group of the drive units is guided laterally immovable at one point.

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that in a group (a or b) the drive units (2 or 3) have load supports (18) arranged in the usual manner in the vehicle's longitudinal axis, the working spaces of the hydraulic cylinders (6) these load supports are connected to one another by lines, while in the other group the working spaces of the cylinders of the load supports lying on one side of the vehicle's longitudinal axis are connected to one another, but are separated from the working spaces on the other side of the vehicle's longitudinal axis.

3. Vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that in a group {a or b) the interconnected working spaces of the hydraulic cylinders (6) of the supports arranged on one side of the longitudinal axis of the vehicle with the interconnected working spaces the hydraulic cylinders arranged on the other side of the vehicle's longitudinal axis are connected in a known manner by a lockable cross-connection line (9).

4. Vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the work spaces the hydraulic pistons (4 and 5) of the load bearing in a manner known per se via a pump and a line which can be shut off is connected to at least one liquid container (12) where appropriate to the hydraulic connecting lines (7 and 8) of the working spaces dei hydraulic piston in a likewise known manner, spring members, for example Luftpolstei (13) are connected.

5. Vehicle according to claims 1 and 3 or 4, characterized in that in the cross-connection line (9) a multi-way valve (10) is switched on. whose positions the separation and connection of the work rooms on the one side of the vehicle longitudinal axis lying hydraulic piston (4) of those on the on the other side of the longitudinal axis of the vehicle and the activation of the pump between the liquid container (12) and the working spaces of the hydraulic pistons of the two Enable pages separately or together.

For this purpose 1-sheet drawings 009 524/75