DE1452215C3

DE1452215C3 - Changing device for a die, in particular on a horizontal metal extrusion press

Info

Publication number: DE1452215C3
Application number: DE19651452215
Authority: DE
Inventors: Francis Joseph; Klaverkamp Bernard Johann; Wallingford Pa. Kent (V.St.A.)
Original assignee: Wean United, Inc., Pittsburgh, Pa. (V.StA.)
Priority date: 1964-04-28
Filing date: 1965-03-04
Publication date: 1976-01-29

Description

Die Erfindung betrifft eine Wechselvorrichtung für eine Matrize, insbesondere an einer liegenden Metallstrangpresse, die einen seitlich verschiebbaren, oben offenen Schlitten mit Stützplatte für die Matrize aufweist, bei der mit Matrize mittels eines schwenkbaren Aushebefingers über den Schlitten auf die Ablaufrinne aushebbar ist, an deren anderem Ende sich eine Fangmulde befindet, von wo aus die Matrize mittels eines Hubwerkes auf eine höher gelegene, zum Schlitten geneigte Zulauf rinne anhebbar ist. . Eine derartige Matrizenwechselvorrichtung ist aus der britischen Patentschrift 811622 bekannt. Diese bekannte Metallstrangpresse ist jedoch lediglich für die Verwendung mit symmetrischen Matrizen geeignet, bei denen die Einhaltung einer bestimmten Drehstellung nicht erforderlich ist. Die Winkelstellung, in der die Matrize in der Preßstellung zu liegen kommt, ist nämlich bei der bekannten Vorrichtung rein zufällig und abhängig von der Winkelstellung, die die Matrize beim Auflegen besitzt. Ein nachträgliches Ausrichten der Matrize an Ort und Stelle ist jedoch nur unter großen Schwierigkeiten durchzuführen, so daß die' bekannte Wechselvorrichtung nur für Matrizen geeignet ist, die bezüglich ihrer Mittelachse symmetrisch ausgebildet sind.The invention relates to a changing device for a die, in particular on a horizontal metal extrusion press, one laterally displaceable, open-top slide with a support plate for the die has, in the case of the die by means of a pivotable lifting finger over the slide onto the drainage channel can be lifted, at the other end of which there is a catch basin, from where the die can be raised by means of a hoist to a higher, inclined to the slide inlet channel. . Such a die changing device is known from British patent specification 811622. This known metal extrusion press is only suitable for use with symmetrical dies, in which it is not necessary to maintain a certain rotational position. The angular position, in which the die comes to rest in the pressing position is namely in the known device purely coincidental and dependent on the angular position that the die has when it is placed. An afterthought Alignment of the die in place, however, can only be carried out with great difficulty, so that the 'known changing device is only suitable for dies with respect to their central axis are symmetrical.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Matrizenwechselvorrichtung für Metallstrangpressen zu schaffen, die eine automatische Ausrichtung der Matrize auf eine bestimmte Winkelstellung im Betriebszustand ermöglicht, so daß die in beliebiger Weise angeordneten Öffnungen der Matrize automalisch auf die den Preßvorgang bewirkenden Werkzeuge der Strangpresse ausgerichtet sind.The invention is therefore based on the object of a die changing device for metal extrusion presses to create an automatic alignment of the die to a specific angular position in the operating state, so that the openings of the die, which are arranged in any manner are automatically aligned with the extrusion press tools that effect the pressing process.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Wechselvorrichtung der eingangs genannten Bauart dadurch gelöst, daß für einen, an der der Stützplatte zugekehrten Matrizenseite befestigten Positionierzapfen im Hebebereich des Hubwerkes eine Führung vorgesehen ist, an deren Ende der Positionierzapfen eine vorgegebene Winkelstellung einnimmt, und im Übergabebereich von der Zulaufrinne zum Schlitten eine trichterförmige Nut angeordnet ist, welche in einem Positionierschlitz in der Stütz- I platte mündet. ■According to the invention, this object becomes the one mentioned at the beginning with a changing device Design achieved in that for a positioning pin attached to the die side facing the support plate A guide is provided in the lifting area of the lifting mechanism, at the end of which the positioning pin assumes a predetermined angular position, and in the transfer area of the inlet channel a funnel-shaped groove is arranged for the slide, which in a positioning slot in the support I plate opens. ■

Auf diese Weise läßt sich sehr schnell und mit ! einem minimalen Aufwand an Handarbeit eine neue [ Matrize zuverlässig in die richtige Lage überführen, i so daß der Betrieb der Strangpresse wiederaufgenommen werden kann.This way you can very quickly and with! a minimum amount of manual labor a new [die reliably converted into the correct position, i so that the operation of the extruder can be resumed.

Statt die Matrize zu entfernen und sie durch eine neue Matrize zu ersetzen, kann man die Matrize zum Zwecke der Reinigung, des Abkühlens, des Schmie- I rens und/oder der Nachprüfung ausbauen und sie dann wieder einbauen; wenn dagegen mehrere Matri-Instead of removing the die and replacing it with a new die, the die can be used for Purposes of cleaning, cooling, lubrication and / or inspection and dismantling them then reinstall; if, on the other hand, several matrix

zen zur Verfügung stehen, kann man 'die Stillstandszeiten der Strangpresse verkürzen, indem man, während die eine Matrize abkühlt, eine weitere in die Maschine überführt.
Es ist zwar durch die deutsche Auslegeschrift 1144 219 bereits eine Vorrichtung an Metallstrangpressen bekannt, bei der ein lageorientiertes Einbringen und Festhalten einer Matrize bewirkt wird. Diese bekannte Einrichtung erfordert jedoch zunächst eine Einrichtung der Matrize von Hand derart, daß die Zapfen einer Haltezange der Einbringvorrichtung an entsprechender Stelle der Matrize eingreifen. Ferner | sind bei der bekannten Vorrichtung Mittel zur Befestigung der Matrize im Halter vorgesehen, und zum Ein- und Ausbau der Matrize benötigt man spezielle Werkzeuge. Durch die erfindungsgemäße Vorrich- \ tung kann jedoch ohne jegliche Handarbeit für den j Ausrichtvorgang eine Auswechslung von Matrizen erfolgen.zen are available, the downtime of the extrusion press can be shortened by transferring another die into the machine while one die is cooling.
It is true that a device on metal extrusion presses is already known from German Auslegeschrift 1144 219, in which a position-oriented introduction and retention of a die is effected. However, this known device first requires the die to be set up by hand in such a way that the pins of a holding forceps of the insertion device engage at the corresponding point on the die. Furthermore | In the known device, means are provided for fastening the die in the holder, and special tools are required for installing and removing the die. The inventive Vorrich- \ tung, however, can be made of matrices without any manual labor for the j aligning a replacement.

Die erfindungsgemäße Wechselvorrichtung für Matrizen kann nicht nur bei Strangpressen, sondern auch zum Auswechseln von Matrizen bei anderen Metallumformungsmaschinen angewendet werden.The changing device according to the invention for dies can be used not only in extrusion, but can also be used to change dies in other metal forming machines.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In; der Zeichnung zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In; the drawing shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Wechselvorrichtung für eine Strangpreßmatrize, 1 shows a section through a changing device for an extrusion die,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1. jFig. 2 is a section along line 2-2 in Fig. 1. j

F i g. 1 zeigt einen Längsschnitt einer insgesamt! mit 10 bezeichneten Werkzeugwechselvorrichtung,¹ die so angeordnet ist, daß man mit ihrer Hilfe leicht; eine Matrize aus einer Metallstrangpresse herausneh-i men und sie durch eine neue Matrize ersetzen kann.F i g. 1 shows a longitudinal section of a total! with 10 designated tool ^{changing device, 1} which is arranged so that you can easily with its help; take a die out of a metal extrusion press and replace it with a new die.

Die Vorrichtung 10 wird auf einer Seite der Strangpresse mit ihrer Längsachse im wesentlichen rechtwinklig zur Bewegungsrichtung des Strangpreßerzeugnisses angeordnet. Bei der in F i g. 1 gezeigten Anordnung tritt das Erzeugnis aus den Matrizenöffnungen 14 der Matrize 12 aus. Die Matrize 12 wird durch einen Matrizenschlitten 16 unterstützt, der aus seiner in F i g. 1 gezeigten Reinigungsstellung in eine Stellung neben der öffnung des Behälters der PresseThe device 10 is on one side of the extruder with its longitudinal axis substantially arranged at right angles to the direction of movement of the extrusion. In the case of the in FIG. 1 shown In the arrangement, the product emerges from the die openings 14 of the die 12. The die 12 is supported by a die carriage 16, which from its in F i g. 1 shown cleaning position in a Position next to the opening of the press container

ir η ηir η η

gebracht werden kann, der durch ein Gehäuse 21 unterstützt wird. Der Matrizenschlitten 16 ist nahe seiner Rückseite mit einer Stützplatte 17 versehen, damit eine axiale Bewegung der Matrize gegenüber dem Schlitten 15 verhindert werden kann.can be brought, which is supported by a housing 21 will. The die carriage 16 is provided near its rear side with a support plate 17 so that an axial movement of the die relative to the carriage 15 can be prevented.

Die Stützplatte 17 weist einen gekrümmten Positionierschlitz 19 auf, der sich vom Rand der Platte aus im wesentlichen radial nach innen erstreckt.The support plate 17 has a curved positioning slot 19 extending from the edge of the plate extends from substantially radially inward.

Die Matrize 22 ist mit einem Positionierzapfen 22 versehen, der sich parallel zur Achse der Matrize erstreckt und nahe ihrem äußeren Rand angeordnet ist. Der Zapfen 22 greift in den Schlitz 19 der Stützplatte 17. In Fig. 1 ist beispielsweise ein Matrize 12 mit drei Öffnungen 14 dargestellt; womit gleichzeitig zwei Strangpreßprofile hergestellt werden können. Soll die Matrize 12 ausgewechselt werden, müssen die drei Öffnungen der neuen Matrize in der gleichen Lage sich befinden, damit das ausgepreßte Erzeugnis beim Austreten aus den Matrizenöffnungen in der richtigen Weise aufgenommen werden kann.The die 22 is provided with a positioning pin 22 which extends parallel to the axis of the die and is located near its outer edge. The pin 22 engages in the slot 19 of the support plate 17. In FIG. 1, for example, a die 12 with three openings 14 is shown; with what at the same time two extruded profiles can be produced. If the die 12 is to be replaced, the must three openings of the new die are in the same position, so that the pressed product can be recorded in the correct way when exiting the die openings.

Die Werkzeugwechselvorrichtung 10 umfaßt eine insgesamt mit 24 bezeichnete Rahmenkonstruktion mit zwei durch einen Abstand getrennten parallelen Wänden 26 und 28 (F i g. 2). Zwischen den Wänden 26 und 28 ist eine Ablaufrinne 30 vorgesehen, deren rechtes Ende sich in der Nähe des Matrizenschlittens 16 befindet. Nahe der Matrize 12 sind am rechten Ende der Wand 26 zwei Führungsplatten 32 und 34 fest in einem Abstand voneinander angeordnet, und zwar so, daß sie eine trichterförmige Nut 36 abgrenzen. Wie aus F i g. 1 deutlich wird, sind die einander zugewandten Flächen der Führungsplatten 32 und 34 so profiliert, daß sich die Nut 36 nach außen von der Matrize 12 weg "erweitert. Die Nut 36 schließt sich an den Positionierungsschlitz 19 der Stützplatte 17 an.The tool changing device 10 comprises a frame structure designated as a whole by 24 with two parallel walls 26 and 28 separated by a distance (FIG. 2). Between the walls 26 and 28 a drainage channel 30 is provided, the right end of which is in the vicinity of the die slide 16 is located. Near the die 12 are two guide plates 32 and 34 at the right end of the wall 26 fixedly arranged at a distance from one another in such a way that they delimit a funnel-shaped groove 36. As shown in FIG. 1 is the facing surfaces of the guide plates 32 and 34 profiled so that the groove 36 widens outwardly away from the die 12. The groove 36 closes to the positioning slot 19 of the support plate 17.

Ein Lagerbock 38 ist mit der Unterseite der Ablaufrinne 30 lösbar verbunden. Ferner ist ein Aushebefinger 40 vorgesehen, der an einem Ende einen Lagerzapfen 42 trägt. Der Lagerzapfen 42 ist in dem Bock 38 drehbar gelagert. Das andere Ende des Fingers 40 erstreckt sich durch einen Führungskanal des Matrizenschlittens 16 bis zu einem Punkt unterhalb der Matrize 12.A bearing block 38 is detachably connected to the underside of the drainage channel 30. There is also a finger 40 is provided which carries a bearing pin 42 at one end. The journal 42 is in the Bock 38 rotatably mounted. The other end of the finger 40 extends through a guide channel of the Die carriage 16 to a point below the die 12.

Ein Bügel 46 ist an den äußeren Enden seiner Schenkel mit dem Finger 40 an einem zwischen den Enden des Arms liegenden Punkt gelenkig verbunden. Der Anlenkpunkt ist von dem Lagerzapfen 42 vorzugsweise weniger weit entfernt als vom anderen Ende des Fingers 40. Das andere Ende des Bügels 46 ist fest mit dem einen Ende einer Kolbenstange 48 verbunden, deren anderes Ende mit einem Kolben in einen Zylinder 50 einsteht.A bracket 46 is at the outer ends of its legs with the finger 40 on one between the Articulated ends of the arm lying point. The pivot point is from the journal 42 preferably less than the other end of the finger 40. The other end of the bracket 46 is firmly connected to one end of a piston rod 48, the other end of which with a piston in a cylinder 50 stands.

Das von dem Bügel 46 abgewandte untere Ende des Zylinders 50 ist auf einer tragenden Fläche 52 mit Hilfe eines Bolzens 54 drehbar gelagert.The lower end of the cylinder 50 facing away from the bracket 46 is on a supporting surface 52 rotatably mounted with the aid of a bolt 54.

Gemäß F i g. 1 liegt das linke Ende der Rinne 30 tiefer als ihr rechtes Ende. Am linken Ende der Rinne 30 ist eine Fangmulde mit einem Hubwerk 56 angeordnet, das durch einen Abstand getrennte Platten 58 und 60 umfaßt, die durch sich dazwischen erstreckende Brückenteile miteinander verbunden sind. Gemäß Fig. 1 ist die Oberseite der Platten 58 und 60 im wesentlichen muldenförmig ausgebildet.According to FIG. 1, the left end of the channel 30 is lower than its right end. At the left end of the Channel 30 is a trough with a hoist 56 is arranged, the plates separated by a distance 58 and 60, which are interconnected by bridge portions extending therebetween. According to FIG. 1, the top of the plates 58 and 60 is essentially trough-shaped.

Zwischen den Platten 58 und 60 sind durch diese Platten unterstützte Rollen 62 und 64 drehbar gelagert. Ein Begrenzungsanschlag 63 erstreckt sich oberhalb der Rolle 62 zwischen den Platten 58 undBetween the plates 58 and 60, rollers 62 and 64 supported by these plates are rotatably supported. A limit stop 63 extends above the roller 62 between the plates 58 and

60. Das Hubwerk 56 ist gegenüber dem linken Ende der Ablaufrinne 30 etwas nach links versetzt und liegt in der gleichen Ebene wie die Rinne 30 und auch in der gleichen Ebene wie die Matrize 12. Das Hubwerk 56 ist durch eine Stange 68 fest mit einem Ende eines Arms 66 verbunden. Das andere Ende des Arms 66 ist an einem Bolzen 70 befestigt, der in einem zylindrischen Lager 72 gelagert ist. Gemäß Fig. 2 liegt der Arm 66 in einer Ebene, die gegen die Ebene des Hubwerkes 56 versetzt ist und parallel dazu verläuft. Ein weiterer Arm 67 liegt in der Ebene der Rinne 30 und ist ebenfalls fest mit dem Zapfen 70 verbunden. Die Arme 66 und 67 sind unter einem solchen Winkel zueinander angeordnet, daß sie praktisch einen einzigen Arm bilden.60. The lifting mechanism 56 is offset slightly to the left with respect to the left end of the drainage channel 30 and lies in the same plane as the channel 30 and also in the same plane as the die 12. The lifting mechanism 56 is fixedly connected to one end of an arm 66 by a rod 68. The other The end of the arm 66 is fastened to a bolt 70 which is mounted in a cylindrical bearing 72. According to 2, the arm 66 lies in a plane which is offset from the plane of the lifting mechanism 56 and runs parallel to it. Another arm 67 lies in the plane of the channel 30 and is also fixed with it connected to the pin 70. The arms 66 and 67 are arranged at such an angle to one another that that they practically form a single arm.

Ein Ende eines Bügels 74 ist an dem Arm 66 zwischen dessen Enden angelenkt. Das andere Ende des Bügels 74 ist fest mit einem Kolbenantrieb 76 verbunden. Das untere Ende des Zylinders 76 ist auf einer benachbarten tragenden Fläche mit Hilfe eines Bolzens 78 drehbar gelagert.One end of a bracket 74 is hinged to the arm 66 between the ends thereof. The other end of the The bracket 74 is firmly connected to a piston drive 76. The lower end of the cylinder 76 is open an adjacent bearing surface with the aid of a bolt 78 rotatably mounted.

Gemäß F i g. 1 geht das linke Ende der Wand 26 in eine kreisbogenförmige Kante 80 über, deren Mittelpunkt auf der Achse des Zapfens 70 liegt. Eine Wand 82 ist in der gleichen Ebene vorgesehen wie die Wand 26 und gemäß Fig. 2 links von dieser Wand angeordnet. An der der gekrümmten Kante 80 benachbarten Kante der Wand 82 ist eine Platte befestigt, die eine unter einem Winkel angeordnete Führungskante 84 aufweist, welche in die gekrümmte Führungskante 86 übergeht. Die gekrümmte Führungskante 86 bildet einen Teil eines Kreises, dessen Mittelpunkt ebenfalls auf der Achse des Zapfens 70 liegt. Das obere Ende der Führung 86 ist durch einen Begrenzungsanschlag 87 abgeschlossen. Die Führungen 80 und 86 sind so weit voneinander entfernt, daß sich der Zapfen 22 dazwischen bewegen kann. Die Führungskante 84 geht an ihrem unteren Ende in einen im wesentlichen vertikal verlaufenden Abschnitt 89 über.According to FIG. 1, the left end of the wall 26 merges into an arc-shaped edge 80, the center of which lies on the axis of the pin 70. A wall 82 is provided in the same plane as the wall 26 and, according to FIG. 2, arranged to the left of this wall. At that of the curved edge 80 adjacent edge of the wall 82 a plate is attached, which is arranged at an angle Has leading edge 84 which merges into the curved leading edge 86. The curved leading edge 86 forms part of a circle, the center of which is also on the axis of the pin 70 located. The upper end of the guide 86 is closed by a limit stop 87. The guides 80 and 86 are so far apart that the pin 22 can move between them. the Leading edge 84 goes at its lower end into a substantially vertical section 89 over.

Zwischen der Wand 26 und der Kante 80 ist eine Zulaufrinne 88 angeordnet, die in einer Ebene liegt, die oberhalb der Achse des Zapfens 70 verläuft. Die Rinne 88 ist so geneigt angeordnet, daß sie sich von der gekrümmten Kante 80 in Richtung auf die Matrize 12 erstreckt. Eine Zulaufrinne 90 ist auf der Oberseite des Arms 67 angeordnet. Wenn sich der Arm 67 in der in F i g. 1 mit strichpunktierten Linien angedeuteten Stellung befindet, bildet die Rinne 90 eine Fortsetzung der Rinne 88. Ferner ist eine zu der Wand 26 parallele Wand 92 vorgesehen, die so angeordnet ist, daß sich der Arm 66 zwischen diesen Wänden befindet. Die Wand 92 unterstützt ein Ende des zylindrischen Lagers 72, während die Wand 26 das andere Ende des Lagers 72 unterstützt. Zwischen den Wänden 92 und 26 erstreckt sich eine Stirnwand 94. Die Wand 28 weist eine Öffnung 96 auf, durch die eine auf der Fangmulde des Hubwerkes 56 liegende Matrize entfernt und eine neue Matrize zugeführt werden kann. Ferner ist die Vorrichtung mit einer unteren Wand 98 versehen, die eine öffnung aufweist, durch die das untere Ende des Zylinders 76 nach unten ragt. Weiterhin umfaßt die Vorrichtung 10 Grundplatten 100 und 102, wobei die Grundplatte 102 eine Unterstützung für das untere Ende des Zylinders 76 bildet.Between the wall 26 and the edge 80, an inlet channel 88 is arranged, which lies in one plane, which runs above the axis of the pin 70. The channel 88 is inclined so that it extends from the curved edge 80 extends towards the die 12. An inlet channel 90 is on the Arranged on the top of the arm 67. When the arm 67 is in the position shown in FIG. 1 with dash-dotted lines Is indicated position, the channel 90 forms a continuation of the channel 88. Furthermore, one of the Wall 26 parallel wall 92 is provided, which is arranged so that the arm 66 between them Walls is located. The wall 92 supports one end of the cylindrical bearing 72 while the wall 26 the other end of the bearing 72 is supported. An end wall extends between the walls 92 and 26 94. The wall 28 has an opening 96 through which one lying on the catching trough of the lifting mechanism 56 Die removed and a new die can be fed in. Furthermore, the device is with a lower wall 98 which has an opening through which the lower end of the cylinder 76 protrudes downwards. The device 10 further comprises base plates 100 and 102, the base plate 102 forms a support for the lower end of the cylinder 76.

Nachstehend wird die Wirkungsweise der Vorrichtung 10 beschrieben:The mode of operation of the device 10 is described below:

Nach beendetem Preßvorgang und Verschieben des Matrizcnschlittens 16 nehmen die Teile der Wechselvorrichtung die in Fig. 1 in VoIIinicn wiedergegebene Stellung ein. Um die Matrize 12 aus dem Matrizenschlitten Ϊ6 zu entfernen und sie durch eine neue Matrize zu ersetzen, wird dem Zylinder 50 Druckmittel zugeführt und der Aushebefinger 40 entgegen dem Uhrzeigersinne um den Zapfen 42 geschwenkt. Dabei bewegt er die Matrize 12 nach oben, so daß sie eine kreisende Bewegung um die Achse des Zapfens 42 ausführt.After the pressing process and moving of the Matrizcnschlittens 16 take the parts of the changing device in Fig. 1 in full position shown. To remove the die 12 from the die slide Ϊ6 and put it through To replace a new die, pressure medium is fed to the cylinder 50 and the lifting finger 40 counteracts it pivoted clockwise about the pin 42. He moves the die 12 afterwards above, so that it performs a circular movement about the axis of the pin 42.

Hierbei bewegt sich der Zapfen 22 der Matrize 12 längs des gekrümmten Positionierschlitzes 19 und der trichterförmigen Nut 36. Nachdem die Matrize 12 auf diese Weise aus dem Matrizenschlitten 16 entfeint worden ist, rollt sie längs des Fingers40 zu der Ablaufrinne 30, auf der sie sich weiter nach unten bewegt, bis sie von dem Anschlag 63 angehalten auf der Fangmulde des Hubwerkes 56 liegenbleibt. Hierbei stützt sich die Matrize 12 mit ihrem Außen- ao umfang an den Rollen 62 und 64 ab. Gleichzeitig steht der Zapfen 22 der Matrize 12 in Berührung mit der Führungskante 89 der Platte 82.Here, the pin 22 of the die 12 moves along the curved positioning slot 19 and the funnel-shaped groove 36. After the die 12 is removed from the die carriage 16 in this way has been, it rolls along the finger 40 to the drainage channel 30, on which it is further down moved until it is stopped by the stop 63 and remains on the catching trough of the lifting mechanism 56. The die 12 is supported with its outer circumference on the rollers 62 and 64. Simultaneously If the pin 22 of the die 12 is in contact with the leading edge 89 of the plate 82.

Nunmehr kann die Matrize 12 über die öffnung 96 entfernt werden und eine neue Matrize in die Fangmulde eingelegt werden. Bei der Bewegung der Matrize 12 vom Matrizenschlitten 16 zur Fangmulde des Hubwerkes 56, folgt die Mittellinie der Matrize der in Fig. 1 strichpunktiert eingezeichneten Bahn. Nachdem eine neue Matrize in die Fangmulde des Hubwerks 56 eingelegt worden ist, wird der Zylinder 76 unter Druck gesetzt aim das Hubwerk 56 geschwenkt. Dabei wird der Zapfen 22 der Matrize"l2 durch die Führungen 89, 84, 86 und 80 geführt, bis er zur Anlage an dem Anschlag 87 kommt. Während dieser Bewegung der Matrize 12 folgt die Achse der Matrize der gekrümmten strichpunktierten Linie in Fig. 1. Es spielt dabei keine Rolle, welche Lage-der Zapfen 22 in der unteren Lage des Hubwerkes 56 einnimmt. Während des Hubes gelangt der Zapfen 22 an irgendeiner Stelle an die Führungen 89, 84 oder 86, und er wird von da an bis zum Anschlag 27 geführt.The die 12 can now be removed via the opening 96 and a new die can be inserted into the Catch trough can be inserted. During the movement of the die 12 from the die carriage 16 to the catch trough of the lifting mechanism 56, the center line of the die follows the path shown in phantom in FIG. 1. After a new die has been inserted into the catch recess of the hoist 56, the cylinder 76 put under pressure aim the hoist 56 is pivoted. The pin 22 of the die "l2 guided through the guides 89, 84, 86 and 80 until it comes to rest against the stop 87. While this movement of the die 12 is followed by the axis of the die of the curved dot-dash line in FIG Fig. 1. It does not matter which position-the Pin 22 in the lower position of the hoist 56 assumes. The pin arrives during the stroke 22 at any point on guides 89, 84 or 86, and from then on it will move up to stop 27 guided.

Die Zulaufrinnc 90 ist zu diesem Zeitpunkt auf die Zulaufrinne 88 ausgerichtet. Nunmehr kann die Matrize unter der Wirkung der Schwerkraft längs der Rinnen 88 und 90 nach unten rollen.The inlet channel 90 is aligned with the inlet channel 88 at this point in time. Now the die can roll down the gutters 88 and 90 under the action of gravity.

Dabei befindet sich der Zapfen 22 dieser Matrize automatisch in einer solchen Stellung, daß er sich durch die trichterförmige Nut 36 und den Positionierschlitz 19 bewegt. Die Länge der Rinnen 88 und 90 richtet sich in etwa nach dem Durchmesser der Matrize. Da der Ausgangspunkt für den Zapfen 22 durch den Anschlag 87 festgelegt ist, bewegt sich der Zapfen der Matrize automatisch so, daß er in die Nut 36 und dann in den Schlitz 19 eintritt. Somit wird die Matrize durch eine rollende Bewegung in eine Lage gebracht, in der sie durch den Matrizenschlitten 16 unterstützt wird, wobei axiale Bewegungen der Matrize, durch die Stützplalle 17 verhindert werden und wobei die Matrizenöffnungen 14 in der gleichen Weise orientiert sind, wie die öffnungen der vorher benutzten Matrize orientiert waren. Der Aushubfinger 40 dreht sich gemäß Fig. 1 im Uhrzeigersinne, wenn die Matrize herabfällt, um die Bewegung der Matrize abzupuffern.The pin 22 of this die is automatically in such a position that it is moved through the funnel-shaped groove 36 and the positioning slot 19. The length of the grooves 88 and 90 is roughly based on the diameter of the die. Since the starting point for the pin 22 is determined by the stop 87, the pin of the die moves automatically so that it is in the groove 36 and then enters slot 19. Thus, the die is moved into a position by a rolling movement brought, in which it is supported by the die carriage 16, with axial movements of the die, be prevented by the support plate 17 and wherein the die openings 14 in the same Oriented in the same way as the openings of the previously used die were oriented. The digging finger 40 rotates clockwise as shown in FIG. 1 when the die falls, to keep the movement of the To buffer the die.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Changing device for a die, in particular on a horizontal metal extrusion press, which has a laterally displaceable, open top Has a slot with a support plate for the die, in which the die is pivoted by means of a. Lifting finger can be lifted over the slide onto the drainage channel, at the other end of which is a catch basin is located, from where the die is moved to a higher location by means of a hoist inlet channel inclined to the slide can be raised, characterized in that for a positioning pin (22) attached to the side of the die facing the support plate (17) a guide (84, 86, 89) is provided in the lifting area of the lifting mechanism (56), at the end of which the positioning pin (22) assumes a predetermined angular position, and in the transfer area A funnel-shaped groove (36) is arranged from the inlet channel (88, 90) to the slide (16), which opens into a positioning slot (19) in the support plate (17).

2. Changing device according to claim 1, characterized in that the upper outlet end the guide (86) is connected to a limit stop (87) which is in contact with the pin (22) comes when the die is aligned so that it rolls down the inlet channels (88, 90).

3. Changing device according to claims 1 and 2, characterized in that the support the die in the lifting mechanism (56) has support rollers (62, 64) on which the die can rotate freely can.