Absperrhahn mit anlüftbarem Küken Die Erfindung geht aus von einem
Absperrhahn mit anlüftbarem Küken, das an den Rändern seiner Durchflußbohrung mit
je einem Dichtungswulst aus gummielastischem Material versehen ist, welche
Wülste je einen oberen und unteren dichtenden Umfangswulst am Küken tangieren.
Wenn das Küken in die Schließstellung gedreht wird, senkt es sich, bis es mit seinen
Wülsten im Gehäusesitz dichtend zum Tragen kommt, wobei eine nennenswerte Gleitreibung
an den Wülsten nur gegen Ende der Schließbewegung und zu Beginn der öffnungsbewegung
vorhanden ist.Stopcock anlüftbarem chicks The invention relates to a shut-off valve with anlüftbarem chicks, which is provided at the edges of its flow bore, each with a sealing bead made of rubber elastic material which beads tangent to a respective upper and lower sealing peripheral bead on chicks. When the plug is turned into the closed position, it lowers until it comes into effect with its beads in the housing seat, with significant sliding friction on the beads only at the end of the closing movement and at the beginning of the opening movement.
Wenn jedoch der vom abgesenkten Küken auf die Dichtungswülste ausgeübte
Druck kleiner ist als der statische Druck des abzusperrenden Fluds, was etwa bei
überdruckstößen in einer Ferngasleitung vorkommen kann, dann dichtet ein derartiger
bekannter Ab-
sperrhahn nicht mehr zuverlässig.However, if the pressure exerted by the lowered plug on the sealing beads is less than the static pressure of the fluid to be shut off, which can occur, for example, in the event of overpressure surges in a gas pipeline, then such a known shut-off valve no longer seals reliably.
Zur Vermeidung dieses Nachteils schlägt die Erfindung je eine
in jedem Bohrungsrand des Kükens mit der Spitze nach außen angeordnete Dichtlippe
vor, welche sich nur über jene Hälfte des Umfanges des jeweiligen Bohrungsrandes
erstreckt, die in Schließrichtung des Kükens hinten liegt.To avoid this drawback, the invention proposes each one that is located in each hole edge of the plug with the tip outwardly disposed sealing lip against which extends only over that half of the circumference of the respective hole edge in the closing direction of the plug rear.
Diese vorteilhafte Anwendung der an sich bekannten vom abzusperrenden
Druck beaufschlagten Dichtlippen wird ermöglicht durch ihre räumliche Zuordnung
zu den Dichtungswülsten, denn wegen ihrer Schmiegsamkeit könnten die Dichtlippen
selbst das abgesenkte Küken nicht tragen und würden außerdem gegen Ende der Schließbewegung
durch das Ab-
sinken des Kükens teilweise abgeknickt werden, was die Erfindung
dadurch verhindert, daß die Dichtlippen jeweils nur über die Hälfte des Umfanges
des Bohrungsrandes erstreckt sind, weiche in Schließrichtung des Kükens hinten liegt.
Trotzdem ergänzen sich bei der erfindungsgemäßen Raumform die Dichtlippen der beiden
Bohrungsränder in Schließstellung zu einer vollständigen zusätzlichen Lippendichtung,
deren Wirksamkeit mit dem überdruck des abzusperrenden Fluds zunimmt. Die erfindungsgemäßen
Dichtlippen wirken auch insofern mit den Dichtungswülsten zusammen, als diese bei
jeder Ventilbetätigung an den Bohrungsrändern des Gehäuses etwa aus dem Durchflußmedium
abgelagerte Verunreinigungen wegkratzen, wodurch den Lippen ein satter Dichtungsschluß
ermöglicht wird.This advantageous application of the per se known from be shut off pressurized sealing lips is made possible by their spatial association with the sealing beads, because due to their softness the sealing lips can not meet even the lowered chicks and would also towards the end of the closing movement by the waste drop the chick partially be kinked, which the invention prevents in that the sealing lips are each only extended over half the circumference of the bore edge, which is at the rear in the closing direction of the plug. Nevertheless, in the three-dimensional shape according to the invention, the sealing lips of the two bore edges complement each other in the closed position to form a complete additional lip seal, the effectiveness of which increases with the excess pressure of the fluid to be shut off. The sealing lips according to the invention also cooperate with the sealing beads in that they scrape away any impurities deposited on the bore edges of the housing at the bore edges of the housing each time the valve is actuated, thereby enabling the lips to achieve a tight seal.
Es ist zwar schon bei einem nicht absenkbaren Kugelküken die Kombination
von Dichtungswülsten mit Dichtlippen bekannt geworden, jedoch nur als Rückdichtung,
wobei die Dichtlippen ohne die Dichtungswülste und unabhängig von diesen funktionieren,
denn bei der Schließbewegung wird das bekannte Kugelküken nicht gegen seinen Gehäusesitz
angelegt, sondern daran vorbeibewegt.It is the combination for a ball plug that cannot be lowered
became known from sealing beads with sealing lips, but only as a back seal,
whereby the sealing lips function without the sealing beads and independently of them,
because during the closing movement, the well-known ball plug is not against its housing seat
applied, but moved past it.
In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Hahn quer zur Durchflußrichtung,
F i g. 2 die perspektivische Ansicht eines Kükens, F i g. 3 einen
Schnitt nach der Linie 3-3 der F i g. 1,
wobei das Küken in Offenstellung
ist, F i g. 4 eine der F i g. 3 entsprechende Darstellung mit dem
Küken in Schließstellung, F i g. 5 einen Ausschnitt aus F i g. 3 in
vergrößertem Maßstab.An exemplary embodiment of the invention is shown in the figures. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through a tap transversely to the direction of flow, FIG. 2 is a perspective view of a plug, FIG . 3 shows a section along line 3-3 in FIG . 1, with the chick in the open position, F i g. 4 one of the F i g. 3 corresponding representation with the plug in the closed position, FIG . 5 shows an excerpt from FIG. 3 on an enlarged scale.
Der Absperrhahn gemäß der Erfindung besteht im wesentlichen aus einem
Gehäuse 11, einem Küken 13,
das mit einer Bohrung 14 sowie mit einem
Schaft 15
versehen ist, sowie einem Gehäusedeckel 16. The shut-off valve according to the invention consists essentially of a housing 11, a plug 13, which is provided with a bore 14 and a shaft 15 , and a housing cover 16.
Das Küken ist außen mit einem überzug 17 aus gummielastischem
Material versehen. Dieser überzug kann gegebenenfalls auch die Längsbohrung 14 auskleiden.
Das Küken 13 ist leicht konisch ausgebildet und in einem entsprechenden Sitz
18 geführt. Dieser weist in Längsrichtung des Kükens 13 eine etwas
größere Ausdehnung auf als dieses. Wie F i g. 1 erkennen läßt, befindet sich
in der Offenstellung des Kükens 13 unterhalb desselben ein freier Raum
19
bzw. 20, in den das Küken während einer im Verlauf des Schließvorganges
erfolgten Längsverschiebung hineingepreßt wird. Diese Längsverschiebung wird durch
wendelförmige Flächen 21 und 22 bewirkt, die unterseitig an dem Küken
13 angeordnet sind. Entsprechende Flächen weist auch das Gehäuse auf. Eine
ähnliche Anordnung ist an der dem Gehäusedeckel 16 zugekehrten Seite des
Kükens 13 getroffen.The outside of the chick is provided with a coating 17 made of rubber-elastic material. This coating can optionally also line the longitudinal bore 14. The plug 13 has a slightly conical shape and is guided in a corresponding seat 18. This has a somewhat larger extent than this in the longitudinal direction of the plug 13. Like F i g. 1 shows, in the open position of the plug 13 there is a free space 19 or 20 underneath it, into which the plug is pressed during a longitudinal displacement that takes place in the course of the closing process. This longitudinal displacement is brought about by helical surfaces 21 and 22 which are arranged on the underside of the plug 13. The housing also has corresponding surfaces. A similar arrangement is made on the side of the plug 13 facing the housing cover 16 .
Der überzug des Kükens 13 aus gummielastischem Material geht
an dem schaftseitigen Ende in einen Faltenbalg 31 über, er mit seinem freien
Ende zwischen
einer Scheibe 28 und dem Gehäuse
11 eingespannt ist. Dadurch erfolgt eine Abdichtung des das Küken
13 aufnehmenden Teiles gegenüber dem Gehäusedeckel bzw. dessen Durchbrechung
für den Durchgang des Schaftes 15. The coating of the plug 13 made of rubber-elastic material merges at the end on the shaft side into a bellows 31 , the free end of which is clamped between a disk 28 and the housing 11. As a result, the part receiving the plug 13 is sealed with respect to the housing cover or its opening for the passage of the shaft 15.
Wesentlich ist, daß das Küken 13 auf seinem überzug
27 aus gummielastischem Material zusätzliche Wülste 48, 49 sowie
50 und 51 trägt. Die Wülste 48 und 49 umgeben jeweils die Öffnungen
der Bohrung 14. Die Wülste 50 und 51 beginnen jeweils an den oberen
und unteren Scheitelpunkten der genannten Öffnungen und setzen sich in der Fließebene
des Mediums in Schließstellung 46 fort bis kurz vor die gegenüberliegende Öffnung,
wo sie durch einen etwa halbkreisförmigen Wulstabschnitt 50 a
bzw. 51 a je-
weils miteinander verbunden sind. Es besteht
natürlich auch die Möglichkeit, die Wülste 50 und 51 wie in Fig.
1 und 2 gestrichelt angedeutet, durchlaufen zu lassen, wobei dann natürlich
auf die Bogenstücke 50 a und 51 a verzichtet
werden kann.It is essential that the plug 13 has additional beads 48, 49 and 50 and 51 on its coating 27 made of rubber-elastic material. The beads 48 and 49 each surround the openings of the bore 14. The beads 50 and 51 each begin at the upper and lower vertices of the openings mentioned and continue in the flow plane of the medium in the closed position 46 to just before the opposite opening, where they by an approximately semi-circular bead portion 50 a and 51 a are JE weils interconnected. There is of course also the possibility of passing through the beads 50 and 51 as indicated by dashed lines in FIGS. 1 and 2, in which case the curved pieces 50 a and 51 a can of course be dispensed with.
Insbesondere aus. den F i g. 3 und 4 ergibt sich ohne weiteres,
daß durch die erfindungsgemäße An# ordnung der Wülste eine einwandfreie Abdichtung
des Hahns erreicht wird, wobei gleichzeitig eine übergroße Beanspruchung des Mantels
17 vermieden wird. Die Beanspruchung der Wülste selbst ist auch bei starker
Pressung des Kükens 13 in den Gehäusesitz hinein unschädlich, da sie ohne
weiteres Gelegenheit haben, zur Seite auszuweichen, ohne daß dadurch die Dichtwirkung
beeinträchtigt würde. Wie insbesondere F i g. 5 erkennen läßt, ist zusätzlich
zu den umlaufenden Wülsten 48 und 49 noch eine Dichtlippe 52 bzw.
63 vorgesehen, die innerhalb dieser Wülste konzentrisch angeordnet ist. Diese
zusätzlichen Dichtlippen 52 und 53 sind nur an der in Schließrichtung
hinten liegenden Hälfte der Öffnungen der Bohrung 14 vorgesehen, wie das in F i
g. 1
schematisch angedeutet ist.In particular from. the F i g. 3 and 4 it can readily be seen that the inventive arrangement of the beads achieves perfect sealing of the tap, while at the same time avoiding excessive stress on the jacket 17 . The stress on the beads themselves is harmless even when the plug 13 is strongly pressed into the housing seat, since they easily have the opportunity to move to the side without the sealing effect being impaired as a result. As in particular F i g. 5 shows, in addition to the circumferential beads 48 and 49, a sealing lip 52 or 63 is provided, which is arranged concentrically within these beads. These additional sealing lips 52 and 53 are only provided on the half of the openings of the bore 14 lying at the rear in the closing direction, as is the case in FIG. 1 is indicated schematically.