DE1216164B

DE1216164B - Device for electrostatic spraying of paint, in particular for use as a hand spray gun

Info

Publication number: DE1216164B
Application number: DER41752A
Authority: DE
Inventors: James William Juvinall; Erhard Kock; James Courtland Marsh
Original assignee: Ransburg Corp
Current assignee: Ransburg Corp
Priority date: 1957-12-16
Filing date: 1958-12-15
Publication date: 1966-05-05

Description

Vorrichtung zum elektrostatischen Farbspritzen, insbesondere zur Verwendung als Handspritzpistole Die Erfindung bezieht sich auf eine als Handspritzpistole verwendbare Vorrichtung zum elektrostatischen Farbspritzen, bei welcher der Pistolenkörper mit einer zentralen Farbaustrittsleitung versehen ist, in der koaxial eine an Hochspannung liegende, aus der Düsenöffnung herausragende nadelförmige Elektrode geführt ist.Device for electrostatic paint spraying, in particular for use as a hand spray gun The invention relates to a hand spray gun Applicable device for electrostatic paint spraying, in which the gun body is provided with a central paint outlet line in which a coaxial high voltage lying, needle-shaped electrode protruding from the nozzle opening is guided.

Derartige Vorrichtungen sind vor allem als Handspritzpistolen verwendbar.Such devices can be used primarily as hand spray guns.

Die Aufbringung gleichmäßiger Überzüge im Farbspritzverfahren auf zu überziehende Werkstücke wird durch die Anwendung elektrostatischer Kräfte erheblich verbessert. Dementsprechend hat man bereits versucht, die verhältnismäßig großen Verluste an überzugsmaterial, welche bisher für die Handspritzpistole kennzeichnend waren, durch Ausnutzung elektrostatischer Kräfte zu verringern.The application of even coatings in the paint spray process The workpieces to be coated become significant due to the use of electrostatic forces improved. Accordingly, attempts have already been made to find the relatively large ones Loss of coating material, which has so far been characteristic of the manual spray gun were to be reduced by utilizing electrostatic forces.

Bei den bekannten Spritzvorrichtungen der eingangs umrissenen Art ist die Elektrode unmittelbar an eine Hochspannungsquelle angeschlossen. Dies hat zur Folge, daß nicht nur Funkenüberschläge von der Elektrode oder bei aus Metall bestehender Spritzvorrichtung von der letzteren zu in der Nähe befindlichen Gegenständen diese beschädigen und Brände verursachen können, sondern auch die Gefahr besteht, daß Menschen, die zu nahe an die Vorrichtung kommen oder diese berühren, verletzt werden.In the known spray devices of the type outlined above the electrode is connected directly to a high voltage source. this has As a result, not only arcing from the electrode or from metal existing spray device from the latter to objects in the vicinity damage them and cause fires, but there is also a risk of injure people who come too close to or touch the device will.

Bei einer anderen, bekannten Vorrichtung ähnlicher Art zum Aufsprühen von Pflanzenschutzmitteln ist die ganze Vorrichtung mit einem geerdeten leitenden Gehäuse umgeben, das lediglich eine öffnung für den Austritt des Sprühstrahles aufweist. Hier bestehen die oben erläuterten Gefahren nicht. Dafür erstreckt sich aber das elektrostatische Feld im wesentlichen nur von der Elektrode zum Gehäuse, wodurch die Vorteile der elektrostatischen Sprühmethode weitgehend verlorengehen.In another known device of a similar type for spraying of pesticides is the whole device with a grounded conductive Surrounding the housing, which has only one opening for the exit of the spray jet. The dangers explained above do not exist here. But that extends electrostatic field essentially only from the electrode to the housing, whereby the advantages of the electrostatic spray method are largely lost.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung der eingangs umrissenen Art zu schaffen, welche bei gutem Auftragwirkungsgrad die Mängel der bekannten Vorrichtungen vermeidet, d. h., ein Feld aufweist, welches sich, den Sprühstrahl füh- rend, von der Elektrode zum Werkstück erstreckt und dennoch die Gefahr von elektrischen Überschlägen von der Elektrode auf zufällig in deren Nähe befindliche Menschen und Gegenstände vermeidet.The invention has set itself the task of creating a device of the type outlined at the outset which, with good application efficiency, avoids the shortcomings of the known devices, i. This means that it has a field which, guiding the spray jet, extends from the electrode to the workpiece and nevertheless avoids the risk of electrical flashovers from the electrode to people and objects that happen to be in its vicinity.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem mindestens an seinem in Spritzrichtung liegenden Vorderteil aus hochisolierendem Material bestehenden Pistolenkörper unmittelbar hinter der gegenüber dem Pistolenkörper elektrisch isolierten Elektrode ein Widerstandsglied von hohem elektrischem Widerstand in der Spannungszuleitung zur Elektrode liegt. Dieser Widerstand beeinflußt das Feld nicht wesentlich; verhindert jedoch das Fließen nennenswerter Ströme von der Hochspannungsquelle über die Elektrode, so daß die Vorrichtung völlig gefahrlos wird.This object is achieved in that in the at least consisting of highly insulating material on its front part lying in the direction of spraying Gun body immediately behind the electrically insulated from the gun body Electrode a resistance element of high electrical resistance in the voltage supply line to the electrode. This resistance does not significantly affect the field; prevented however, the flow of significant currents from the high voltage source via the electrode, so that the device is completely safe.

Die konstruktive Ausbildung ist vorteilhaft so geschaffen, daß das Widerstandsglied im Hauptkörper in axialer Verlängerung der die Hochspannungsleitung aufnehmenden Bohrung gelagert ist.The constructive training is advantageously created so that the Resistance element in the main body in the axial extension of the high-voltage line receiving bore is stored.

Die vorliegende Erfindung eignet sich besonders für die Ausführung einer in der Hand gehaltenen und von Hand zu betätigenden Spritzpistole, welche völlig bedienungs- und feuersicher gebaut werden kann. Man erhält auf diese Weise eine elektrostatische Spritzvorrichtung für das überziehen von Gegenständen, welche hohe Wirkungsgrade der Ab- lagerung kombiniert mit der Sprühstrahlform und der mechanischen Regelung der üblichen mechanischen Zerstäubungsvorrichtung und dazu absolut sicher im Betriebe ist.The present invention is particularly suitable for the implementation of a hand-held and hand-operated spray gun which can be built completely safe to operate and fire. Obtained in this way an electrostatic spray device for the cover of objects which have high efficiencies of the waste storage is combined with the spray shape and the mechanical control of the conventional mechanical atomizing device and to completely secure the businesses.

Nachfolgend ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben, welche eine erfindungsgemäße Luftspritzpistole für Betätigung von Hand zeigt.Below is an advantageous embodiment of the invention described on the basis of the drawing, which is an inventive Air spray gun for manual actuation shows.

Die Spritzpistole 40 für Handbetrieb ist durch Zuleitungen mit einer Quelle für das flüssige überzugsmaterial, mit einer Quelle für die Zerstäubungsluft sowie mit einer Hochspannungsquelle (nicht dargestellt) verbunden. Die Spritzpistole 40 hat einen rohrförmigen Hauptkörper 45 aus einem geeigneten hoch isolierenden Werkstoff, wie z. B. Polyamid, welcher etwa 300 Tnm lang ist. Der Körper 45 ist axial ausgebohrt zwecks Erhalt der Kanäle 45a für das flüssige überzugsmaterial 45 b für die Zerstäubungluft und eines zentralen Kanals zum Einziehen eines Isolierrohres 46, welches die Mittel enthält, um dem vorderen Ende der Spritzpistole Hochspannung zuzuführen.The spray gun 40 for manual operation is connected by supply lines to a source for the liquid coating material, to a source for the atomizing air and to a high voltage source (not shown). The spray gun 40 has a tubular main body 45 made of a suitable highly insulating material, such as. B. polyamide, which is about 300 Tnm long. The body 45 is axially drilled for the purpose of receiving the channels 45a for the liquid coating material 45 b for the Zerstäubungluft and a central channel for retracting an insulating tube 46 which contains the means for the front end of the spray gun supply high voltage.

. Das hintere Ende des Rohres 46 enthält einen mit Polyäthylen überzogenen Draht 48, der -von der Hochspannungsquelle kommt. Das vordere Ende des Drahtes 48 ist an einen gemäß Erfindung vorgesehenen Widerstand 49 von hohem ohmschem Wert angeschlossen, und zwar etwa in der Größenordnung von 450 Megohm, wenn die Abgabespannung der Hochspannungsquelle sich auf 150 Kilovolt beläuft. . The rear end of the tube 46 contains a polyethylene covered wire 48 which comes from the high voltage source. The front end of the wire 48 is connected to a resistor 49 provided in accordance with the invention of high ohmic value, namely on the order of 450 megohms when the output voltage of the high voltage source amounts to 150 kilovolts.

Eine dünne Metallnadelelektrode 64 steht axial aus dem Flüssigkeitskanal 61 a hervor bis zu einem Punkt, der etwas vor der weitesten. Ausladung der Lufthörifer 62 b liegt. Die Elektrode 64 ist in dem vorderen Ende des Spritzpistolenkörpers 45 untergebracht. Das hintere Ende dieser Elektrode ist durch eine Feder 65 elektrisch an das vordere Ende des Widerstandes 49 von hohem ohmschem Widerstand angeschlossen. Infolge der sehr geringen elektrischen Kapazität der Elektrode 64 und der Feder 65 (die jenige einer Metallkugel mit nicht größer ist als die' i in einem Radius von etwa 3 cm) zusammen mit der die Stromstärke einschränkenden Wirkung des hohen Widerstandes 49 führt die Gegenwart eines geerdeten Gegenstandes oder einer Person dicht neben der hoch aufgeladenen Nadelelektrode 64 oder dieselbe sogar berührend nicht zu einem Funkenüberschlag oder zu unerwünschten elektrischen Entladungen, welche Anlaß zu einem Brand oder zu einer Schädigung einer Person geben könnten.A thin metal needle electrode 64 protrudes axially from the liquid channel 61 a to a point which is slightly in front of the furthest. Projection of the air horns 62 b is located. The electrode 64 is housed in the front end of the spray gun body 45. The rear end of this electrode is electrically connected by a spring 65 to the front end of the resistor 49 of high ohmic resistance. As a result of the very low electrical capacity of the electrode 64 and the spring 65 (the one of a metal ball with no larger than the ' i in a radius of about 3 cm) together with the current limiting effect of the high resistance 49 leads to the presence of a grounded Object or a person close to the highly charged needle electrode 64 or even not touching the same to a sparkover or undesired electrical discharges, which could give rise to a fire or to a person being injured.

Claims

Claims: 1. Device for electrostatic paint tips, in particular for use as a manual spray gun, in which the gun body is provided with a central paint outlet line in which a high voltage, protruding from the nozzle opening needle-shaped electrode is coaxially guided, characterized in that in the at least on its front part made of highly insulating material in the spray direction, a resistor element (49) of high electrical resistance is located in the voltage supply line to the electrode immediately behind the electrode (64), which is electrically insulated from the gun body.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the resistance member in the main body - is mounted in the axial extension of the high-voltage line receiving bore. Contemplated publications: USA. Patents No. 2,766,064, 2,491,889, the 2,302,289th.