DE1215031B

DE1215031B - Device for electrostatic paint spraying, in particular for use as a hand spray gun

Info

Publication number: DE1215031B
Application number: DER24596A
Authority: DE
Inventors: James William Juvinall; Erhard Kock; James Courtland Marsh
Original assignee: Harper J Ransburg Co Inc
Current assignee: Harper J Ransburg Co Inc
Priority date: 1957-12-16
Filing date: 1958-12-15
Publication date: 1966-04-21
Also published as: DE1868250U

Description

Vorrichtung zum elektrostatischen Farbspritzen, insbesondere zur Verwendung als Handspritzpistole Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum elektrostatischen Farbspritzen, wobei die Zerstäubung des überzugsmaterials mittels Druckluft erfolgt, bestehend aus . einem Pistolenkörper mit einer zentralen Farbaustrittsleitung, in der koaxial eine an Hochspannung liegende, nadelförmige Elektrode geführt ist, die aus der Düsenöffnung herausragt. Derartige Vorrichtungen sind vor allem als Handspritzpistolen verwendbar.Device for electrostatic paint spraying, in particular for use as a hand spray gun The present invention relates to an apparatus for electrostatic paint spraying, the atomization of the coating material takes place by means of compressed air, consisting of. a gun body with a central Paint outlet line in which there is a coaxial, needle-shaped Electrode is guided, which protrudes from the nozzle opening. Such devices are mainly used as hand spray guns.

Die Aufbringung gleichmäßiger Überzüge im Farbspritzverfahren auf zu überziehende Werkstücke wird durch die Anwendung elektrostatischer Kräfte erheblich verbessert. Dies erfolgte ursprünglich in der Weise, daß der Strahl aus einer üblichen Luftspritzpistole durch ein elektrostatisches Feld geblasen wurde, das zum Ablagern des überzugsmaterials zwischen dem Werkstück und mehreren Elektrodenspitzen aufgebaut war, die seitlich von der Spitze der Spritzpistole im Abstand angeordnet waren. In letzter Zeit hat man dabei Verbesserungen erreicht durch ein Verfahren, welches auch die Zerstäubung elektrostatisch bewirkt, und zwar durch das gleiche Feld, welches auch die Ablagerung der zerstäubten Teilchen befördert.The application of even coatings in the paint spray process The workpieces to be coated become significant due to the use of electrostatic forces improved. This was originally done in such a way that the beam from a conventional Air spray gun was blown through an electrostatic field that was set to deposit of the coating material built up between the workpiece and several electrode tips spaced sideways from the tip of the spray gun. Lately improvements have been made in this regard by a method which also causes the atomization electrostatically, through the same field which also promotes the deposition of the atomized particles.

Das letzterwähnte Verfahren ermöglichte bemerkenswert hohe Wirkungsgrade in der Ausnutzung des zerstäubten überzugsmaterials. Die Verwendung in gewerblichem Maßstabe erfordert jedoch eine hochspezialisierte Ausrüstung und bereitet Schwierigkeiten bei der Zerstäubung gewisser Typen von überzugsmaterialien sowie beim Anlassen und Abstellen der Zerstäubung. Die meisten dieser Probleme fehlen bei dem Verfahren mit Spritzpistolen, wobei die Zerstäubung durch Druckluft erfolgt. Bei solchen Spritzpistolen sind jedoch die Wirkungsgrade der Ablagerung, gemessen als der auf dem Werkstück abgelagerte Prozentsatz der zerstäubten Farbe, beträchtlich niedriger und belaufen sich in vielen Fällen nur auf einen kleinen Bruchteil des Prozentsatzes bei der elektrostatischen Zerstäubung.The last-mentioned process enabled remarkably high levels of efficiency in the use of the atomized coating material. Use in commercial However, scaling requires highly specialized equipment and presents difficulties in the atomization of certain types of coating materials as well as in tempering and Switching off the atomization. Most of these problems are absent from the process with spray guns, where the atomization is carried out by compressed air. With such spray guns however, the deposition efficiencies are measured as that on the workpiece Percentage of atomized paint deposited, considerably lower and amount in many cases only to a small fraction of the percentage in the case of the electrostatic atomization.

Man hat bereits versucht, die verhältnismäßig großen Verluste an überzugsmaterial, welche bisher für die Luftspritzpistole kennzeichnend waren, durch bessere Ausnutzung der elektrostatischen Kräfte zu verringern.Attempts have already been made to reduce the relatively large losses of coating material, which were previously characteristic of the air spray gun, through better utilization to reduce the electrostatic forces.

So ist eine Spritzpistole bekannt, bei welcher eine Elektrode im Mündungsbereich von einem ebenfalls aus Isoliermaterial bestehenden Hauptkörper getragen ist. Die Elektrode besteht aus einem Kranz von einzelnen Elektrodenstiften, deren Spitzen konzentrisch um die Mündung herum im Abstand angeordnet sind. Dies brachte jedoch keine nennenswerte Verbesserung des Wirkungsgrades. Dementsprechend hat sich auch diese Konstruktion in der Praxis nicht durchsetzen können. Hierbei wurde im allgemeinen eine Anzahl hoch aufgeladener Drähte oder Spitzen um den Sprühnebel und/oder um den zu überziehenden Gegenstand herum angeordnet. Ferner hat man eine Reihe von Elektrodenspitzen auf jeder Seite der Spritzpistole in zwei oder mehreren Linien angeordnet, und zwar in einem Abstand gleich dem Ausmaß des zu überziehenden Gegenstandes. Eine Anzahl von Elektrodendrähten wurde so zurechtgebogen, daß sie sich der Form des zu überziehenden Gegenstandes anpaßten. Keines dieser Hilfsmittel brachte eine bedeutende Verbesserung der Wirkungsgrade der Ablagerung nach. der Luftspritzpistolenmethode mit elektrostatischen Kräften.So a spray gun is known in which an electrode in the muzzle area is supported by a main body also made of insulating material. the Electrode consists of a ring of individual electrode pins, their tips are spaced concentrically around the mouth. However, this brought no significant improvement in efficiency. Accordingly, it has also cannot enforce this construction in practice. This was generally a number of highly charged wires or spikes around the spray and / or around arranged around the object to be coated. You also have a number of Electrode tips on each side of the spray gun in two or more lines arranged, at a distance equal to the extent of the object to be coated. A number of electrode wires were bent to fit the shape adapted to the item to be coated. Neither of these tools worked significant improvement in deposit efficiencies. the air spray gun method with electrostatic forces.

Es ist auch eine Sprühvorrichtung für Pflanzenschutzmittel bekannt, bei welcher eine zentral angeordnete Elektrodennadel vorgesehen ist. Die Elektrodennadel ist hier von einer Hülse umgeben, welche geerdet ist. Damit erstreckt sich praktisch das ganze elektrische Feld lediglich zwischen der Nadel und der Hülse, so daß 'die die Niederschlagung der Sprühgutpartikelchen auf die zu besprühenden Pflanzen fördernde Wirkung des elektrostatischen Feldes völlig in Wegfall kommt. Zum anderen hat die radiale Kraftlinienrichtung des Feldes zur Folge, daß ein Teil der versprühten Sprühgutteilchen radial nach außen bewegt wird und sich an der geerdeten Hülse niederschlägt. Ein wesentlicher Mangel dieser Vorrichtung liegt schließlich noch darin, daß die gesamte zentrale Düseneinrichtung aus Metall besteht, `womit praktisch dieses ganze Düsenaggregat zur Elektrode gemacht wird, wodurch die Leistungsfähigkeit der Elektrodennadelspitze noch weiter verschlechtert wird. Praktische Versuche mit einem dieser Geräte zeigten neben einem großen Farbverlust, der dadurch verursacht wurde, daß viele Farbpartikelchen einfach an den Werkstücken vorbeiflogen, auch tatsächlich die obenerwähnte Ansammlung von Sprühgut in der Hülse, welches von Zeit zu Zeit in größeren Spritzern herausflog. Ein derartiges Gerät ist zum Farbspritzen, bei dem es auf größte Gleichmäßigkeit des erzeugten Überzuges ankommt, völlig unbrauchbar.A spray device for pesticides is also known, in which a centrally arranged electrode needle is provided. The electrode needle is surrounded here by a sleeve which is grounded. So that practically extends the entire electric field only between the needle and the sleeve, so that 'the the crackdown the spray particles on the to be sprayed Plant-promoting effect of the electrostatic field is completely eliminated. On the other hand, the radial line of force direction of the field has the consequence that a part of the sprayed spray material is moved radially outwards and is connected to the grounded Sleeve knocks down. Finally, there is a major shortcoming of this device nor in the fact that the entire central nozzle device consists of metal, `with which practically this entire nozzle assembly is made into an electrode, thereby increasing the efficiency the electrode needle tip is further deteriorated. Practical experiments with one of these devices showed besides a large loss of color caused by it became that many paint particles simply flew past the workpieces, too actually the aforementioned accumulation of spray material in the sleeve, which from time at time flew out in larger splatters. Such a device is for spraying paint, where it depends on the greatest uniformity of the coating produced, completely unusable.

Weiter ist eine Sprüheinrichtung bekannt, bei welcher ebenfalls zentral im Sprühstrahl eine Nadel vorhanden ist. Diese Nadel soll allerdings primär dazu dienen, durch hochfrequente Schwingungen eine einwandfreie Zerstäubung des Sprühgutes zu ermöglichen. Die Nadel ist ebenfalls mit einer Hochspannungsquelle verbunden. Eine optimale Rufladung des Sprühstrahles bei optimalem Feldlinienverlauf wird jedoch nicht erreicht, denn die Elektrodenspitze befindet sich im Bereich der als aus Metall bestehend dargestellten Sprüheinrichtung. Damit geht das elektrische Feld nicht von der Elektrodenspitze, sondern von der ganzen Sprüheinrichtung nach allen Seiten aus. Das Ergebnis ist damit wieder neben einer schlechten Rufladung des Sprühgutes ein völlig unkontrollierter Feldlinienverlauf. Nimmt man gar an, daß die Sprüheinrichtung zum Schutz des Bedienungspersonals an Erde liegen soll, so werden überhaupt keine AufladungsefEekte auftreten, da die Spannung sich zwischen Nadel und Sprüheinrichtung sofort ausgleichen wird.A spray device is also known in which it is also central there is a needle in the spray jet. However, this needle is primarily intended for this purpose serve, a perfect atomization of the spray material through high-frequency vibrations to enable. The needle is also connected to a high voltage source. An optimal call charge of the spray jet with an optimal field line course is, however not reached, because the electrode tip is in the area of the as made of metal consisting of the spraying device shown. The electric field does not work with that from the electrode tip, but from the entire spray device to all sides the end. The result is again next to a bad reputation load of the spray material a completely uncontrolled course of the field lines. If one even assumes that the spray device to protect the operating personnel on earth, there will be none at all Charging effects occur because the tension is between the needle and the spray device will equalize immediately.

Schließlich ist eine Vorrichtung zum Besprühen von aus der Spinndüse kommenden Glasfäden mittels einer elektrostatisch aufgeladenen Spritzpistole bekannt. Letztere besteht aus einem Pistolenkörper mit einer zentralen Farbaustrittsleitung, in der koaxial eine an Hochspannung liegende nadelförmige Elektrode geführt ist, die aus der Düsenöffnung herausragt. Die Zerstäubung erfolgt mittels Druckluft. Auch nach dieser Patentschrift liegt die ganze Pistole an Hochspannung, so daß die vorliegende Erfindung nicht erreicht wird. Als Handspritzpistole ist diese vorbekannte Vorrichtung damit ebenfalls nicht verwendbar, da sie durch den Bedienungsmann geerdet würde.Finally, there is a device for spraying from the spinneret coming glass threads known by means of an electrostatically charged spray gun. The latter consists of a gun body with a central paint outlet line, in which a high-voltage needle-shaped electrode is guided coaxially, which protrudes from the nozzle opening. The atomization takes place by means of compressed air. Even according to this patent, the whole pistol is connected to high voltage, so that the present invention is not achieved. This is previously known as a hand spray gun This means that the device cannot be used either, since it is grounded by the operator would.

Die Erfindung geht demgegenüber von dem Grundgedanken aus, den Wirkungsgrad der Ablagerung bei einer elektrostatischen Spritzpistole mit Druckluftzerstäubung dadurch zu erhöhen, daß man die elektrostatischen Kraftlinien von einer zu überziehenden Oberfläche aus an einem einzelnen Elek trodenpunkt, welcher- dem Gegenstand gegenübersteht, konzentriert, um in der ummittelbaren Umgebung dieses Elektrodenpunktes eine hoch ionisierte Zone zu bekommen, in welcher die Partikeln des zerstäubten Überzugsmaterials stark aufgeladen werden. Mit »hoch ionisierter Zone« ist eine Zone gemeint, die durch irgendeine andere danebenliegende Elektrode, welche den Endpunkt einer erheblichen Anzahl von Kraftlinien bildet, unbeeinflußt bleibt, wobei diese Zone einen Punkt örtlichen Potentialgefälles umgibt, welches dem an der Spitze eines einzelnen Metalldrahtes von 0;25 mm Durchmesser bei einer Aufladung von 100 Kilovolt und üblicher Spritzentfernung von einem geerdeten Werkstück entspricht.In contrast, the invention is based on the basic idea of efficiency the deposition of an electrostatic spray gun with compressed air atomization by removing the lines of electrostatic force from one to be coated Surface at a single electrode point facing the object, concentrated to a high in the immediate vicinity of this electrode point to get ionized zone in which the particles of the atomized coating material be heavily charged. By "highly ionized zone" is meant a zone that by some other adjacent electrode which is the end point of a significant Number of lines of force forms, remains unaffected, this zone being a point local potential gradient, which is the one at the tip of a single metal wire 0; 25 mm diameter with a charge of 100 kilovolts and normal spray distance from a grounded workpiece.

Demgemäß ist die Vorrichtung gemäß Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Nadelelektrode gegenüber dem Pistolenkörper elektrisch isoliert ist und der Pistolenkörper mindestens an seinem in Spritzrichtung liegenden Vorderteil aus hochisolierendem Material besteht.Accordingly, the device according to the invention is characterized in that the needle electrode is electrically isolated from the gun body and the gun body at least on its front part in the direction of spraying highly insulating material.

Dabei ist ein negatives Potential erheblich besser als ein positives. Die aus einer öffnung hinter der Elektrodenspitze austretende Flüssigkeit zerstäubt sofort beim Austritt, und die zerstäubten Teilchen durchwandern die hoch ionisierte Zone um die Elektrodenspitze und erreichen die Werkstücke auf Fahrten, die wenigstens anfänglich im wesentlichen mit den Kraftlinien von der Elektrodenspitze zu der Oberfläche des Gegenstandes zusammenfallen. Bei dieser Anordnung erreicht man sehr viel höhere Wirkungsgrade der Ablagerung, als sie bisher bei Luftspritzpistolen möglich waren. Dabei sollte das Potential an der Elektrodenspitze in der Größenardnung von 100 Kilovolt liegen und das Potentialgefälle des Auflade- und Ablagerungsfeldes zwischen der Elektrodenspitze und der Werkstückoberfläche sich auf mindestens etwa 2000 Volt pro Zentimeter belaufen und größer sein als das Potentialgefälle in jeder anderen Richtung.A negative potential is considerably better than a positive one. The liquid emerging from an opening behind the electrode tip is atomized immediately upon exit, and the atomized particles migrate through the highly ionized Zone around the electrode tip and reach the workpieces on trips that are at least initially essentially with the lines of force from the electrode tip to the surface of the object coincide. With this arrangement, much higher levels can be achieved Deposition efficiency levels that were previously possible with air spray guns. The potential at the electrode tip should be in the range of 100 Kilovolts and the potential gradient of the charging and deposition fields lie between the electrode tip and the workpiece surface are at least about 2000 volts per centimeter and be greater than the potential gradient in each other Direction.

Die vorliegende Erfindung eignet sich besonders für die Ausführung einer in der Hand gehaltenen und von Hand zu betätigenden Spritzpistole, welche völlig bedienungs- und feuersicher gebaut werden kann. Man erhält auf diese Weise eine elektrostatische Spritzvorrichtung' für das Überziehen von Gegenständen, welche hohe Wirkungsgrade der Ablagerung kombiniert mit der Sprühstrahlform und der mechanischen Xegelung der üblichen mechanischen Zerstäubungsvorrichtung und dazu absolut sicher im Betrieb ist.The present invention is particularly suited to practice a hand-held and hand-operated spray gun, which can be built completely safe to operate and fire. One gets in this way an electrostatic spraying device for coating objects which high deposit efficiency combined with the spray jet shape and the mechanical Control of the usual mechanical atomization device and absolutely safe is in operation.

Die nadelförmige Elektrode besteht vorteilhaft aus einem dünnen stumpfen Draht. Diese Form ist nicht nur einfach in der Herstellung; sie zeichnet sich auch durch günstige Ionisierungseigenschaften aus.The needle-shaped electrode advantageously consists of a thin, blunt one Wire. This shape is not only easy to make; she also stands out due to favorable ionization properties.

Will man dem an sich kreiskegelförmigen Sprühstrahl der Pistole eine flache Form geben, so kann dies dadurch erfolgen, daß der isolierende Vorderteil zwei zusätzliche Druckluftdüsen an einander gegenüberliegenden Seiten der Elektrode aufweist, deren Luftstrahlen gegen die Elektrode gerichtet sind.If you want the cone-shaped spray of the pistol a give flat shape, so this can be done by the fact that the insulating front part two additional compressed air nozzles on opposite sides of the electrode whose air jets are directed towards the electrode.

Die konstruktive Ausbildung wird besonders einfach, wenn man die Elektrode in der Farbaustrittsleitung im Hauptkörper in axialer Verlängerung einer die Hochspannungsleitung aufnehmenden Bohrung lagert.The constructive training is particularly easy if you have the electrode in the paint outlet line in the main body as an axial extension of the high-voltage line receiving bore.

Nachfolgend ist an Hand der Zeichnung ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.An advantageous exemplary embodiment is shown below with reference to the drawing of the invention described.

F i g.1 zeigt eine erfindungsgemäße Luftspritzpistole für Betätigung von Hand; F i g. 2 zeigt die Spritzpistole nach F i g.1 beim Farbspritzen von Fahrradrahmen. Die Spritzpistole 40 für Handbetrieb ist durch Zuleitungen innerhalb eines Schlauches 41 mit einer Quelle für das flüssige überzugsmaterial42, mit einer Quelle für die Zerstäubungsluft 43 sowie mit einer Hochspannungsquelle 44 verbunden. Die Spritzpistole 40 hat einen rohrförmigen Hauptkörper 45 aus einem geeigneten hoch isolierenden Werkstoff, wie z. B. Polyamid, welcher etwa 300 mm lang ist. Der Körper 45 ist axial ausgebohrt zwecks Erhalt der Kanäle 45a für das flüssige überzugsmaterial 45b für die Zerstäubungsluft und eines zentralen Kanals zum Einziehen eines Isolierrohres 46, welches die Mittel enthält, um dem vorderen Ende der Spritzpistole Hochspannung zuzuführen.FIG. 1 shows an air spray gun according to the invention for manual actuation; F i g. 2 shows the spray gun according to FIG. 1 spraying paint on bicycle frames. The spray gun 40 for manual operation is connected by supply lines within a hose 41 to a source for the liquid coating material 42, to a source for the atomizing air 43 and to a high voltage source 44 . The spray gun 40 has a tubular main body 45 made of a suitable highly insulating material, such as. B. polyamide, which is about 300 mm long. The body 45 is drilled axially in order to obtain the channels 45a for the liquid coating material 45b for the atomizing air and a central channel for the insertion of an insulating tube 46 which contains the means for supplying high voltage to the front end of the spray gun.

Das hintere Ende des Rohres 46 enthält einen mit Polyäthylen überzogenen Draht 48, der von einer Hochspannungsquelle 44 kommt.The rear end of the tube 46 contains a polyethylene covered one Wire 48 coming from a high voltage source 44.

Dem vorderen Ende der Spritzpistole 40 wird die überzugsfiüssigkeit aus einem Vorratsbehälter 42 zugeführt, und zwar über eine Flüssigkeitsleitung 50, ein handbetätigtes Nadelventil 52 und schließlich den Kanal 45 a. Die Zerstäubungsluft strömt zu dem vorderen Ende der Spritzpistole von einer Quelle 43 für Druckluft, eine Zuleitung 54, durch das Ventil 56 und schließlich durch den Kanal 45 b. Das Flüssigkeitsventil 52 und das Luftventil 56 werden gleichzeitig durch einen Drücker 58 gesteuert, welcher neben einem Handgriff 60 an einem Drehzapfen angelenkt ist. Die Spritzpistole 40 kann mittels des Handgriffes 60 von einem Arbeiter in der Hand gehalten werden, wobei der Arbeiter durch die Betätigung des Drückers 58 den Zustrom von Flüssigkeit und Druckluft zu dem vorderen Ende der Spritzpistole regelt.The coating liquid is fed to the front end of the spray gun 40 from a storage container 42, specifically via a liquid line 50, a manually operated needle valve 52 and finally the channel 45a. The atomizing air flows to the front end of the spray gun from a source 43 of compressed air, a supply line 54, through the valve 56 and finally through the channel 45b. The liquid valve 52 and the air valve 56 are controlled simultaneously by a pusher 58 which is hinged next to a handle 60 on a pivot. The spray gun 40 can be held in the hand by a worker by means of the handle 60, the worker regulating the flow of liquid and compressed air to the front end of the spray gun by actuating the trigger 58.

Zu dem vorderen Ende der Spritzpistole 40 gehören eine Flüssigkeitskappe 61 mit einem axialen Flüssigkeitskanal 61a sowie eine Luftkappe 62 mit einem oder mehreren Zerstäubungsluftlöchern 62a, die dicht neben dem Flüssigkeitskanal 61a angeordnet sind. Die Kappen 61 und 62 bestehen aus einem hoch isolierenden Werkstoff, wie z. B. Polyamid.A liquid cap 61 with an axial liquid channel 61a and an air cap 62 with one or more atomizing air holes 62a, which are arranged close to the liquid channel 61a, belong to the front end of the spray gun 40. The caps 61 and 62 are made of a highly insulating material, such as. B. polyamide.

Die Zerstäubungsluftlöcher in der Luftkappe 62 sind im wesentlichen parallel zum Flüssigkeitskanal um diesen herum angeordnet. Die Luftkappe 62 enthält auch ein Paar den Zerstäubungsstrahl formender Lufthörner 62b, deren Luftlöcher so angeordnet sind, daß die Luftströme schräg auf die Achse des Strahles aus zerstäubten Teilchen geblasen werden, so daß der Sprühnebel die erwünschte Fächerform bekommt.The atomizing air holes in air cap 62 are essentially arranged parallel to the liquid channel around this. The air cap 62 contains also a pair of air horns 62b forming the atomizing jet, their air holes are arranged so that the air streams are atomized obliquely on the axis of the jet Particles are blown so that the spray gets the desired fan shape.

Eine dünne Metallnadelelektrode 64 steht axial aus dem Flüssigkeitskanal 61 a hervor, bis zu einem Punkt, der etwas vor der weitesten Ausladung der Lufthörner 62 b liegt. Die Elektrode 64 ist in dem vorderen Ende des Spritzpistolenkörpers 45 untergebracht. In der F i g. 2 ist eine Spritzpistole 40 dargestellt beim Spritzen einer Reihe metallener Fahrradrahmen 66, die an dem die Spritzpistole handhabenden Arbeiter vorbeigeführt werden, wobei dieselben mittels der Hänger 67 von einer geerdeten Laufschiene 68 herabhängen. Fahrradrahmen müssen mit einem hochwertigen Lack überzogen werden; das erreicht man durch Farbspritzen, jedoch waren diese früheren Arbeitsverfahren mit mechanischen Zerstäubern außerordentlich verlustreich wegen der unregelmäßigen Form der Fahrradrahmen und der weiten offenen Räume innerhalb der Fahrradrahmen. Mit der vorliegenden Erfindung wird es jedoch möglich, die Vorteile des Zerstäubens von überzugsmaterial, das mit anderen Mitteln schwer zu zerstäuben ist, durch Druckluft, des sofortigen Anlassens und Abstellens des Spritzvorganges und der Bildung erwünschter Muster zu kombinieren mit den hohen Wirkungsgraden der Ablagerung bei dem elektrostatischen überziehen und dabei doch über ein Gerät zu verfügen, das völlig feuer- und unfallsicher ist.A thin metal needle electrode 64 protrudes axially from the fluid channel 61 a, to a point a little short of the furthest projection of the air horns 62 b lies. The electrode 64 is in the forward end of the spray gun body 45 housed. In FIG. 2, a spray gun 40 is shown spraying a series of metal bicycle frames 66 attached to the gun handle Workers are led past, the same by means of the hangers 67 of a grounded Hang down the running rail 68. Bicycle frames must be coated with a high-quality paint will; this is achieved by spraying paint, however, these were earlier working methods with mechanical atomizers extremely lossy because of the irregular Shape of the bicycle frame and the wide open spaces within the bicycle frame. However, with the present invention it becomes possible to take advantage of atomization of coating material that is difficult to atomize by other means, by compressed air, the immediate starting and stopping of the spraying process and the formation of more desirable Combine patterns with high electrostatic deposition efficiencies and still have a device that is completely fire-proof and accident-proof is.

Claims

Claims: 1. Device for electrostatic paint spraying, in particular for use as a hand spray gun, with the atomization of the coating material takes place by means of compressed air, consisting of a gun body with a central Paint outlet line in which there is a coaxial, needle-shaped Electrode is guided, which protrudes from the nozzle opening, characterized in that that the needle electrode is electrically isolated from the gun body and the The gun body is raised at least at its front part in the direction of spraying insulating material.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the needle-shaped electrode consists of a thin, blunt wire.

3. Device according to claim 1, characterized in that the insulating front part has two additional Has compressed air nozzles on opposite sides of the electrode (64), whose air jets are directed towards the electrode.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the electrode is mounted in the paint outlet line in the main body in an axial extension of the bore receiving the high-voltage line. References considered: U.S. Patent Nos. 2,710,773, 2,685,536, 2,302,289, 2,491,889.