DE1280041B

DE1280041B - Camera, in particular flat camera with retractable lens carrier

Info

Publication number: DE1280041B
Application number: DEB94965A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Lange
Original assignee: KUNSTSTOFF R GRUETER KOMMANDIT; Balda Werke Photographische Gerate und Kunststof GmbH and Co KG
Current assignee: KUNSTSTOFF R GRUETER KOMMANDIT; Balda Werke Photographische Gerate und Kunststof GmbH and Co KG
Priority date: 1967-10-17
Filing date: 1967-10-17
Publication date: 1968-10-10

Description

Kamera, insbesondere Flachkamera mit versenkbarem Objektivträger Die Erfindung hat sich das Ziel gesetzt, eine möglichst flache Taschenkamera zu schaffen, die einen versenkbaren Objektivträger (Tubus) enthält. Kameras dieser Art sind an sich bekannt. Tubuskameras sind meist deckellos ausgebildet. Balgenkameras enthalten gewöhnlich einen Schwenkdeckel, der im Nichtgebrauchszustand den Objektivträger verdeckt, im Gebrauchszustand aber störend nach außen geschwenkt werden muß. Außerdem erfordern diese Ausführungsformen verhältnismäßig viel Raum, zumal der Deckel eine gewisse Festigkeit besitzen muß, die meist durch gewölbte und daher sperrige Ausbildung erzielt wird.Camera, in particular flat camera with retractable lens carrier Die Invention has set itself the goal of creating a pocket camera that is as flat as possible, which contains a retractable lens carrier (tube). Cameras of this type are on known. Tube cameras are usually designed without a cover. Bellows cameras included usually a swivel cover that holds the lens carrier when not in use covered, but has to be swiveled outwards in a disturbing manner when in use. aside from that these embodiments require a relatively large amount of space, especially since the lid is a Must have a certain strength, usually due to arched and therefore bulky training is achieved.

Bei der Erfindung wird die Aufgabe dadurch besonders vorteilhaft gelöst, daß ein rechtwinklig zur optischen Achse des Kameraobjektivs bewegbarer Kurvenschieber vorgesehen ist, der zwei gegeneinander versetzte Steuerkurven solcher Anordnung und solchen Verlaufs trägt, daß der Objektivträger und eine diesen im Nichtgebrauchszustand abdeckende flache Schiebeplatte zeitlich nacheinander und ohne gegenseitige Behinderung betätigt werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Objektivträger bzw. der mit ihm im Eingriff befindliche Kurvenschieber im Nichtgebrauchszustand an einem mit der Belichtungsauslösetaste der Kamera in Verbindung stehenden Glied einrastet und in diesem Zustand die kraftschlüssige Verbindung zwischen Auslösetaste und Belichtungsauslöser gelöst ist, so daß beim Betätigen der Auslösetaste im Verriegelungs- bzw. Nichtgebrauchszustand keine Belichtungsauslösung stattfindet, sondern zunächst nur der Objektivtubus freigegeben wird und erst bei der bzw. den beliebig oft möglichen nachfolgenden Betätigungen der Taste jeweils eine Belichtungsauslösung erfolgt.In the case of the invention, the object is achieved particularly advantageously by that a cam slide which can be moved at right angles to the optical axis of the camera lens is provided, the two mutually offset control cams of such an arrangement and carries such a course that the lens carrier and one of them in the non-use state Covering flat sliding plate in succession and without mutual hindrance be operated. It is particularly advantageous if the lens mount or the cam slider engaged with it when not in use on one with the shutter release button on the camera engages and in this state the positive connection between the release button and exposure release is released, so that when you press the release button in the locked or not in use state no exposure takes place, but initially only the lens barrel is released and only when the subsequent actuations are as often as desired the key is used to trigger an exposure.

Die Erfindung wird an Hand der Figuren, die ein Ausführungsbeispiel darstellen, noch näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen senkrechten Querschnitt durch die Kamera im Bereich des Objektivtubus, F i g. 2 eine Draufsicht auf die Kamera nach Abnahme der Vorderplatte und des Objektivtubus, F i g. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Kamera entlang der Linie III-III der F i g. 2, F i g. 4 einen Längsschnitt durch den Schiebetubus für den Objektivträger, F i g. 5 die Außenansicht des Schiebetubus, F i g. 6 einen Längsschnitt durch den Objektivträger, F i g. 7 die Innenansicht des Objektivträgers, F i g. 8 eine Ansicht des Objektivträgers von oben oder unten, F i g. 9 einen Querschnitt durch die Kamera ohne Tubus und Objektivträger, F i g.10 eine Draufsicht auf die Anordnung nach F i g. 9, F i g. 11 eine Seitenansicht einer für die Bewegung des Tubus vorgesehenen Schwinge, F i g. 12 die Draufsicht auf die Anordnung nach F i g. 11, F i g. 13 die Draufsicht auf den Kurvenschieber, F i g. 14 einen Schnitt entlang der Linie XIV-XIV der F i g. 13, F i g. 15 eine Seitenansicht des Kurvenschiebers, F i g. 16 die Draufsicht auf die Auslösestange, F i g. 17 die Seitenansicht der Auslösetaste, F i g. 18 eine Draufsicht auf die Auslösetaste nach F i g. 17, F i g. 19 die Flachansicht des Abdeckschiebers. In den Zeichnungen ist 1 das Kameragehäuse, das mit einer vorzugsweise rechteckigen oder quadratischen Öffnung 2 mit dem Rand 3 versehen ist. In der Öffnung ist ein Tubus 4 mit dem im ausgeschobenen Zustand am Rand 3 anliegenden Rand 5 in Richtung der optischen Achse verschiebbar gelagert. Der Tubus 4 ist an seinem vorderen Ende mit einem Objektivträger 6 an den Punkten 7 fest verschraubt. In dem zwischen den beiden Teilen verbleibenden Zwischenraum sind das Objektiv 8 und nicht näher dargestellte Teile des Objektivverschlusses untergebracht. Der Objektivträger 6 weist an seinem hinteren Ende überstehende Lappen 9 und 10 (F i g. 1, 6, 8) auf, mit welchen die Führungsnippel 11 und 12 (F i g. 6) verbunden sind. Nach einem Merkmal der Erfindung kann dieser Objektivträger 6 mit den Lappen 9 und 10 und Führungsnippeln 11 und 12 in einem Stück aus hochschlagfestem zähem Kunststoff bestehen. Dabei ist es vorteilhaft, die Lappen 9 und 10 in der dargestellten Weise zum Zwecke des Toleranzausgleichs federnd auszubilden (F i g. 8).The invention is explained in more detail with reference to the figures, which represent an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 shows a vertical cross section through the camera in the area of the lens barrel, FIG. 2 is a top view of the camera after the front panel and lens barrel have been removed, FIG. 3 shows a vertical section through the camera along the line III-III in FIG. 2, fig. 4 shows a longitudinal section through the sliding tube for the objective carrier, FIG. 5 shows the external view of the sliding tube, FIG. 6 shows a longitudinal section through the lens carrier, FIG. 7 shows the inside view of the lens carrier, FIG. 8 is a view of the lens carrier from above or below, FIG. 9 shows a cross section through the camera without tube and lens mount, FIG. 10 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 9, fig. 11 shows a side view of a rocker provided for moving the tube, FIG. 12 the top view of the arrangement according to FIG. 11, fig. 13 the top view of the cam slide, FIG. 14 shows a section along the line XIV-XIV of FIG. 13, fig. 15 is a side view of the cam slide, FIG. 16 shows the top view of the trigger rod, FIG. 17 shows the side view of the release button, FIG. 18 is a plan view of the release button according to FIG. 17, fig. 19 the flat view of the cover slide. In the drawings, 1 is the camera housing, which is provided with a preferably rectangular or square opening 2 with the edge 3. A tube 4 with the edge 5 resting against the edge 3 in the pushed-out state is mounted in the opening so as to be displaceable in the direction of the optical axis. The tube 4 is firmly screwed at its front end to an objective carrier 6 at points 7. The objective 8 and parts of the objective shutter, which are not shown in detail, are accommodated in the space remaining between the two parts. At its rear end, the lens carrier 6 has protruding tabs 9 and 10 (FIGS. 1, 6, 8) with which the guide nipples 11 and 12 (FIG. 6) are connected. According to a feature of the invention, this lens carrier 6 with the tabs 9 and 10 and guide nipples 11 and 12 can be made in one piece of highly impact-resistant tough plastic. It is advantageous to design the tabs 9 and 10 to be resilient in the manner shown for the purpose of tolerance compensation (FIG. 8).

Die Führungszapfen 11 und 12 werden in Schlitzen 13 und 14 des Gehäuses 1 lose geführt. An den Zapfen 11 und 12 wird zugleich der Objektivträger 6 und der mit diesen verschraubte Tubus 4 von einer Tubusschwinge 15 (F i g.11 und 12) mit ihren beiden Armen 16 und zugehörigen Aussparungen 17 erfaßt und mitgenommen.The guide pins 11 and 12 are in slots 13 and 14 of the housing 1 loosely guided. On the pins 11 and 12, the lens mount 6 and the with these screwed tube 4 from a tube rocker 15 (Figs. 11 and 12) with their two arms 16 and associated recesses 17 detected and taken.

Die Schwinge 15 ist mittels eines Schamierstiftes 18 im Gehäuse 1 schwenkbar gelagert. Am Punkt 19 der Schwinge 15 steht ein Stiftniet 20 mit der Kurve 21 (F i g. 15) eines Kurvenschiebers 22 im Eingriff.The rocker 15 is pivotably mounted in the housing 1 by means of a hinge pin 18. At point 19 on rocker 15, a pin rivet 20 engages cam 21 (FIG. 15) of a cam slide 22.

Die Kurve 21, die in einer waagerechten und parallel zur optischen Achse des Objektivs liegenden Ebene verläuft, hat außer dem mittleren Hauptabschnitt zwei weitere, nämlich einen in bezug auf die Schieberbewegungsrichtung nicht steigenden Teil 23 und den weniger als der Hauptteil 21 ansteigenden Teil 24 (F i g.15).The curve 21, which runs in a horizontal plane lying parallel to the optical axis of the objective, has two further sections in addition to the central main section, namely a part 23 that does not rise in relation to the direction of movement of the slide and the part 24 that rises less than the main part 21 (F i g.15).

Der Schieber 22 kann, wie dargestellt, aus zwei Teilen 22' und 22" bestehen, kann aber auch aus einem Teil angefertigt sein. Er weist außer der Kurve 21, 23, 24 noch die folgenden Einzelheiten auf: Eine Betätigungsfläche 25, die senkrecht zur optischen Achse liegt, und eine weitere in dieser Ebene und dadurch im rechten Winkel zur Kurve 21 angeordnete Kurve 26, die ebenfalls mit einem geradlinigen Teil 27 versehen ist, und einen Führungsschlitz bzw. eine Aussparung 28 sowie eine im wesentlichen dreieckige Aussparung 29 und darum eine dritte Führungskurve 30 mit der Raststelle 31. (Der Lappen 29" kann auch entfallen.) Die für die Betätigung des Objektivträgers 6 und die Belichtungsauslösung gemeinsame Auslösetaste 32 ist im Punkt 33 des Gehäuses 1 gelagert und steht über ihr Lager 34 mit einer Auslösestange 35 (F i g. 2 und 16) und über letztere mit der Aussparung 29 und Kurve 30 des Kurvenschiebers 22 in Verbindung. Eine Zugfeder 36 ist am Haken 37 einer Platine 38 eingehängt und ist bestrebt, über die Auslösestange 35 die Auslösetaste 32 aus der Kameraoberfläche, mit der sie im Ruhezustand fluchtend liegt, nach außen in die Stellung 32' herauszuschwenken.The slider 22 may, as shown, of two parts 22 'and 22 "are made, but can also be made of one part He has other than the curve 21, 23, 24, nor the following details on. An actuating surface 25 which is perpendicular to optical axis, and another in this plane and thus arranged at right angles to the curve 21 curve 26, which is also provided with a rectilinear part 27, and a guide slot or a recess 28 and a substantially triangular recess 29 and around a Third guide curve 30 with the latching point 31. (The tab 29 ″ can also be omitted.) The release button 32, which is common for actuating the lens mount 6 and for releasing the exposure, is mounted in point 33 of the housing 1 and is above its bearing 34 with a release rod 35 ( Figs. 2 and 16) and via the latter with the recess 29 and curve 30 of the cam slide 22 in connection. A tension spring 36 is suspended from the hook 37 of a circuit board 38 and strives to swivel the release button 32 out of the camera surface, with which it is in alignment in the idle state, via the release rod 35 to the position 32 '.

Ein Ansatz 39 der Auslösestange 35 betätigt den nicht näher dargestellten Verschlußauslöser.An approach 39 of the trigger rod 35 actuates the not shown Shutter release.

Die Platine 38 weist ferner einen U-förmigen Führungsschlitz 40 auf, in dem sich ein Nietzapfen 41 bewegt, der in Punkt 42 (F i g. 16) mit der Auslösestange 35 vernietet ist. Der Niet greift dabei durch die dreieckförmige Aussparung 29 des Kurvenschiebers 22 hindurch in den U-förmigen Führungsschlitz 40 der Platine 38: Der Kurvenschieber 22 wird durch eine Zugfeder 43 angetrieben. In der Aussparung 28 findet ein Nietzapfen 44 Platz, der in eine Lagerplatte 45 eingenietet ist und sich mit einem weiteren Ansatz 46 in der Frontplatte 47- zentriert. Die Lagerplatte 45 ist durch die Schraube 48 über einen Zapfen 49 mit dem Gehäuse 1 fest verschraubt und bildet mit dem Zapfen 44 den Schwenkpunkt für einen Kulissenhebel 50, der über einen Niet 51 durch die Kurve 26 bewegt wird; wenn sich der Kurvenschieber 22 verschiebt. An seinem anderen Ende hat der Kulissenhebel 50 einen Führungsschlitz 52, der einen Zapfen 53 erfaßt, der seinerseits Teil eines Nietes ist, der in den Abdeckschieber 55 eingenietet ist. Letzterer hat Winkelform, so daß er einerseits mit einem Schenkel 55' bis in die Nähe des Endes des Kulissenhebels 50 bzw. bis zum Führungsschlitz 52 reicht und mit dem zweiten Schenkel 55" die Öffnung für den Tubus 4, 6 und zugleich mit dem ersten Schenkel 55' eine nicht dargestellte lichtelektrische Zelle wechselweise abdeckt und freigibt.The plate 38 also has a U-shaped guide slot 40 in which a rivet pin 41 moves, which is riveted to the release rod 35 at point 42 (FIG. 16). The rivet engages through the triangular recess 29 of the cam slide 22 into the U-shaped guide slot 40 of the plate 38: the cam slide 22 is driven by a tension spring 43. There is space in the recess 28 for a rivet pin 44, which is riveted into a bearing plate 45 and is centered with a further extension 46 in the front plate 47. The bearing plate 45 is firmly screwed to the housing 1 by the screw 48 via a pin 49 and, together with the pin 44, forms the pivot point for a link lever 50 which is moved through the cam 26 via a rivet 51; when the cam 22 shifts. At its other end, the link lever 50 has a guide slot 52 which engages a pin 53, which in turn is part of a rivet that is riveted into the cover slide 55. The latter has an angular shape so that on the one hand it extends with one leg 55 'to the vicinity of the end of the link lever 50 or up to the guide slot 52 and with the second leg 55 "the opening for the tube 4, 6 and at the same time with the first leg 55 'alternately covers and releases a photoelectric cell (not shown).

Der Niet 54 und damit der Abdeckschieber 55 sind in einer Nut 56 (F i g. 2) der Vorderplatte 47 geführt. Eine weitere Führung wird durch einen aus dem Abdeckschieber 55 herausgedrückten Lappen 57 gebildet, der in einer weiteren Nut 59 der Frontplatte 47 gleitet (F i g. 2). Die Hinterschneidungen 60 und 61 der Frontplatte 47 (F i g. 1) hindern den Abdeckschieber am Herausfallen.The rivet 54 and thus the cover slide 55 are guided in a groove 56 (FIG. 2) in the front plate 47. Another guide is formed by a tab 57 which is pressed out of the cover slide 55 and slides in a further groove 59 in the front plate 47 (FIG. 2). The undercuts 60 and 61 of the front plate 47 (FIG. 1) prevent the cover slide from falling out.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist die folgende: Im Nichtgebrauchszustand sind der Tubus 4 und der mit ihm verbundene Objektivträger 6 in die Kamera eingeschoben und nach außen hin durch den Abdeckschieber 55 unsichtbar und geschützt. Die Auslösetaste 32 fluchtet mit der Kameraaußenfläche 1', so daß die ganze Kamera ein flaches rechtwinkliges Prisma bildet. Soll eine Aufnahme stattfinden, so wird zunächst die Auslösetaste 32 etwas nach innen gedrückt, wobei die von ihr betätigte Auslösestange 35, die sich mit ihrem Nietzapfen 41 zur Zeit im äußeren Schenkel 40" des U-förmigen Führungsschlitzes 40 der Platine 38 bewegt, ebenfalls abwärts geschoben wird, welche Bewegung durch das Ende dieses Schenkels 40" begrenzt ist. Dabei bewegt sich der Nietzapfen 41 ebenfalls nach abwärts und aus der Raststelle 31 hinaus, wodurch alsbald der Kurvenschieber 22 freigegeben wird und in Längsrichtung (in F i g. 2 nach rechts) durch Feder 43 (F i g. 15) fortschnellt, bis er mit der zu seiner Bewegungsrichtung senkrechten Kante 29' der dreieckförrnigen Aussparung 29 an dem Nietzapfen 41 hängenbleibt. Während dieser Bewegung des Kurvenschiebers 22 wurde zunächst durch die Kurve 26 über den Niet 51 der Kulissenhebel 50 geschwenkt und dadurch der Abdeckschieber in die Lage gebracht, in welcher die mittlere Öffnung für den Objektivträger 6 freigegeben ist. Anschließend bleibt wegen des geradlinigen Kurventeils 27 die Lage des Kulissenhebels 50 und des Abdeckschiebers 55 unbeeinflußt, doch wird über die Kurve 21 und die Schwinge 14 jetzt der Tubus 4 mit dem Objektivträger 6 in seine Betriebslage nach außen geschoben, die aber zunächst noch nicht ganz erreicht wird. Wird dann die Auslösetaste 32 losgelassen, so bewegt sich der Nietzapfen 41 unter der Wirkung der Feder 36 im äußeren Schenkel 40" des U-förmigen Führungsschlitzes 40 der Platine 38 in Richtung auf das Joch 40' des U bis zum Anschlag an dieses. Danach bzw. schon etwas früher durch die schräge Innenkante 40"' des Schenkels 40" wird die Feder 43 des Kurvenschiebers 22 wirksam und nimmt mit der Endkante 29' der dreieckförmigen Aussparung 29 den Nietzapfen 41 entlang dem Joch 40' des U-förmigen Führungsschlitzes 40 mit, bis sich der Nietzapfen 41 im Bereich des inneren U-Schenkels 40"" befindet. Zugleich wird dabei über den Kurventeil 24, Zapfen 20 und Schwinge 15 der Objektivträger 6 in seine endgültige ausgeschobene Lage gebracht. Die Auslösetaste 32 ist nunmehr über ihre Ruhestellung hinaus aus der Außenfläche der Kamera in die Stellung 32' herausgeschwenkt, ebenfalls steht das Ende 22" des Kurvenschiebers 22 aus der Kamera heraus. Die Kamera ist nunmehr aufnahmebereit.The mode of operation of the device is as follows: When not in use, the tube 4 and the lens carrier 6 connected to it are pushed into the camera and are invisible and protected from the outside by the cover slide 55. The release button 32 is aligned with the camera outer surface 1 ', so that the entire camera forms a flat right-angled prism. If a recording is to take place, the release button 32 is first pressed a little inwards, whereby the release rod 35 actuated by it, which moves with its rivet pin 41 in the outer leg 40 ″ of the U-shaped guide slot 40 of the circuit board 38 , also downwards is pushed, which movement is limited by the end of this leg 40 ". The rivet pin 41 also moves downwards and out of the latching point 31, as a result of which the cam slide 22 is immediately released and accelerates in the longitudinal direction (to the right in FIG. 2) by spring 43 (FIG. 15) until it with the edge 29 'of the triangular recess 29, which is perpendicular to its direction of movement, remains hanging on the rivet pin 41. During this movement of the cam slide 22, the cam lever 50 was first pivoted by the curve 26 over the rivet 51 and the cover slide was thereby brought into the position in which the central opening for the lens carrier 6 is released. Subsequently, because of the straight curve part 27, the position of the link lever 50 and the cover slide 55 remains unaffected, but the tube 4 with the lens carrier 6 is now pushed outwards into its operating position via the curve 21 and the rocker 14, which, however, is not yet fully reached will. If the release button 32 is then released, the rivet pin 41 moves under the action of the spring 36 in the outer leg 40 ″ of the U-shaped guide slot 40 of the plate 38 in the direction of the yoke 40 'of the U until it stops . Somewhat earlier through the inclined inner edge 40 "'of the leg 40" , the spring 43 of the cam 22 is effective and takes the rivet pin 41 along the yoke 40' of the U-shaped guide slot 40 with the end edge 29 'of the triangular recess 29, until the rivet pin 41 is in the area of the inner U-leg 40 "" . At the same time, the lens carrier 6 is brought into its final extended position via the cam part 24, pin 20 and rocker 15. The release button 32 is now off beyond its rest position the outer surface of the camera is pivoted out into position 32 ', and the end 22 ″ of the cam slide 22 also protrudes from the camera. The camera is now ready to take a picture.

Soll eine Aufnahme erfolgen, so wird die zur Zeit herausgeschwenkte Auslösetaste 32 niedergedrückt, wobei sich der Nietzapfen 41 lediglich im inneren Schenkel 40"" des U-förmigen Führungsschlitzes 40 bewegt. Die Bewegung wird begrenzt durch die Länge des Schenkels 40 "", die etwas kürzer ist als die des äußeren Schenkels 40", so daß die Auslösetaste etwa nur bis zum Fluchten mit der Kameraaußenseite 1' bewegbar ist. Bei dieser Lage und Bewegung des Zapfens 41 befindet sich die Auslösestange 35 mit ihrem Ansatz 39 in einer Lage 39', in welcher der Ansatz 39 derselben sich im Bereich des nicht dargestellten Verschlußauslösers befindet und diesen daher beim Niederdrücken der Auslösetaste 32 betätigt. Beim Loslassen der Taste geht diese bzw. Zapfen 41 lediglich bis zum Jochanschlag 40' der U-förmigen Aussparung 40 zurück, Zapfen 41 verbleibt aber im Bereich des inneren U-Schenkels 40"". Die Belichtungsauslösungen können beliebig oft wiederholt werden, ohne an dem Zustand des Objektivträgers 6 etwas zu ändern.If a picture is to be taken, the release button 32, which is currently pivoted out, is depressed, the rivet pin 41 only moving in the inner leg 40 ″ ″ of the U-shaped guide slot 40 . The movement is limited "than that of the outer leg 40 that is slightly shorter", so that the release button about only until the alignment is movable with the camera outside 1 'by the length of the leg 40 ". In this position and movement of the pin 41 is the firing bar 35 with its approach 39 in a position 39 'in which the approach of the same 39 is located in the area of the shutter release button not shown, and this therefore actuated upon depression of the release key 32. when released, the button this or pin 41 advances only back to the yoke stop 40 'of the U-shaped recess 40 , but the pin 41 remains in the area of the inner U-leg 40 "" .

Soll die Kamera wieder in ihren Nichtgebrauchszustand gebracht werden, so wird der Kurvenschieber 22 an seinem aus der Kamera jetzt herausstehenden Ende 22" erfaßt und in die Kamera 1 zurückgeschoben. Dabei wird zunächst über die Kurvenabschnitte 24 und 21, Zapfen 20 und Schwinge 15 der Objektivträger 6 zurückgeschoben, während anschließend durch den weiteren nicht ansteigenden Teil 23 ein Einfluß auf den Objektivträger 6 nicht mehr ausgeübt wird. Statt dessen wird jetzt aber die Kurve 26 für den Kulissenhebel 50 wirksam und schwenkt diesen sowie über seinen Führungsschlitz 52 und den Zapfen 53 den Abdeckschieber 55 in seine Verschlußlage. Während der Bewegung des Kurvenschiebers 22 wurde durch die Schrägkante 30 zugleich der Nietzapfen 41 der Auslösestange 35, die dabei dauernd unter der Wirkung der Feder 36 steht, zunächst entlang dem Joch des Führungsschlitzes bis in den Bereich des äußeren Schenkels geschoben und danach unter Überwindung der Kraft der Zugfeder 36 entlang dem äußeren Schenkel 40" so weit abwärts geschoben, bis der Nietzapfen 41 an der Raststelle 31 der Schräge 30 einrastet. Dabei wurde über die Auslösestange 35 auch die Auslösetaste 32 aus ihrer ausgeschwenkten Lage 32' bis zum Fluchten mit der Kameraaußenfläche 1' zurückgeholt.If the camera is to be brought again to its non-use state, the cam slide 22 is detected at its from the camera now protruding end 22 "and pushed back into the camera. 1 It is first curve portions 24 and 21, pin 20 and rocker arm 15 of the lens carrier 6, while the further, non-rising part 23 no longer exerts any influence on the lens mount 6. Instead, the curve 26 now becomes effective for the link lever 50 and pivots the latter and, via its guide slot 52 and the pin 53, the cover slide 55 into its closed position then, overcoming the force of the tension spring 36 along the outer n legs 40 ″ pushed downward until the rivet pin 41 engages at the latching point 31 of the bevel 30. The release button 32 was also brought back from its pivoted-out position 32 'via the release rod 35 until it was in alignment with the outer surface 1' of the camera.

Damit ist die Kamera wieder im Nichtgebrauchszustand und kann bei Bedarf in der oben geschilderten Weise wieder in Betriebszustand gebracht werden.This means that the camera is again in a non-use state and can be used at If required, they can be brought back into operation in the manner described above.

Claims

Claims: 1. Camera, especially flat camera, with retractable Lens carrier, which is a right-angled Cam slide (22) which can be moved to the optical axis of the camera lens is provided is, the two mutually offset control cams (26, 27 and 21, 23, 24) such Arrangement and such a course that the lens carrier (6) and one of these when not in use, covering flat sliding plate (55) one after the other and operated without mutual hindrance.

2. Camera according to claim 1, characterized characterized in that the lens carrier (6) or the cam slide (22) when not in use on one connected to the exposure release button (32) of the camera Link (35, 41) engages.

3. Camera according to claim 1 and 2, characterized in that when the cam slide (22) engages, the positive connection between the release button (32, 35, 39) and exposure trigger is released so that when the release button (32) is pressed in the locking or In the non-use state, no exposure is triggered, but only the lens barrel (4, 6) is released and an exposure is only triggered when the key (32) is pressed as often as required.

4. Camera according to claim 1 to 3, characterized in that for resetting or lowering the Lens carrier a protruding part in the position of use from the camera (22 ") of the slide valve (22) is used.

5. Camera according to claim 1 to 4, characterized in that the movement from the cam slide (22) to the lens barrel (4, 6) is transmitted with the help of a rocker (15) which detects and guides the tube with two gripping arms (16) and in turn is guided by a driver (20) which engages from the rocker arm (15) into a guide curve (21, 23, 24) which is provided in a horizontal surface of the cam slide (22) running parallel to the objective axis.

6. Camera according to claim 1 to 5, characterized in that the cover slide (55) is moved by a link lever (50), of which a guide pin (51) attached to a corresponding lever arm in a guide curve (26, 27) of the cam slide (22 ) runs, which is designed in such a way that at the beginning of the triggering movement of the cam slide (22) the link lever (50) is pivoted and the opening for the lens carrier (6) is released, but then remains unchanged, while now through the formation of the guide curve (21 , 23, 24) of the cam slide (22) for the rocker (15) of the tube (4, 6) is moved outwards.

7. A camera according to claim 1 to 6, characterized in that a release rod (35), which is hingedly connected to the release and provided for the exposure release, carries at its free end an engagement pin (41) which passes through an approximately triangular recess (29) of the cam slide ( 22) engages through a U-shaped guide recess (40) of a stationary plate (38) and which is under the action of a spring (36) which tries to bring the release button (32) into an open position (32 ') which it protrudes out of the camera (1) beyond its rest position, which position is determined by the yoke (40 ') of the U-shaped guide curve (40), which acts as a stop for the pin (41), and that the pin ( 41), driven by the incline (30) of the triangular recess (29) when the cam slide (22) is pushed in, initially in the direction of the cam slide movement along the yoke of the U-shaped plate recess, is laterally displaced as far, d ate the camera release is withdrawn from the engagement of the release rod (35, 39) and then, further driven by the same slope (30), in the outer U-leg (40 ") down to a latching position (31) on the triangle slope ( 30), in which position the release button (32) is aligned with the outside of the camera and from which the pin (41) is moved out by pressing the release button (32) while continuing the downward movement in the outer U-leg (40 ") , so that the cam slide (22) triggered, the tube (4, 6) pushed into its position of use after removing the cover slide (55) and when the trigger button (32) is released, the engagement pin (41) and thus the trigger rod (35) initially take effect their own spring (36) in the outer U-leg (40 ") of the plate recess (40) to the yoke (40 ') and then through a driving edge (29') of the cam slide (22) along the yoke (40 ') to in the area of the inner U-leg (40 "") u nd so that the release rod (35, 39) is brought into the area of the camera release, so that when the release button (32) is subsequently actuated, the movement of which is limited by the length of the inner U-leg (40 "") , the camera release is effected, without changing the position of the cam slide (22) and the tube (4, 6) and can be repeated as often as desired in this position. B. Camera according to claim 1 to 7, characterized in that the tube-like lens carrier (6) with resilient tabs (9, 10) and guide nipples provided thereon is made in one piece from highly impact-resistant tough plastic.