DE1113319B

DE1113319B - Separation device for gas chromatograph

Info

Publication number: DE1113319B
Application number: DEN18006A
Authority: DE
Inventors: Sydney Brydon; William Anthony Wisemann
Original assignee: National Research Development Corp UK
Current assignee: National Research Development Corp UK
Priority date: 1959-03-09
Filing date: 1960-03-09
Publication date: 1961-08-31

Description

Trenneinrichtung für Gaschromatographen Die Erfindung betrifft eine Trenneinrichtung für Gaschromatographen. Der Ausdruck »Gase« bezeichnet im folgenden gegebenenfalls auch Dämpfe.Separation device for gas chromatographs The invention relates to a Separation device for gas chromatograph. The term "gases" denotes in the following possibly also vapors.

Es ist bereits bekannt, eine Kapillartrennsäule für die Zerlegung von mehrere Verbindungen enthaltenden Gasgemischen im Wege der Chromatographie zu verwenden. Hierzu wird ein Kapillarrohr, dessen Bohrungsdurchmesser gewöhnlich weniger als 1 mm beträgt, mit einem geeigneten adsorbierenden Material ausgekleidet und dann das Gemisch der voneinander zu trennenden Gase mit Hilfe eines inerten Trägergases durch das Rohr hindurchgedrückt. Wegen der selektiven Adsorption an der Auskleidung des Rohrs passieren die Bestandteile des Gasgemisches das Rohr mit unterschiedlichen Relativgeschwindigkeiten, so daß das Gasgemisch zerlegt wird. Dieses Verfahren bietet gegenüber den bekannten Verfahren der Gaschromatographie den Vorteil, daß eine bessere Trennung der Bestandteile des Gemisches erzielt wird. It is already known to use a capillary separation column for decomposition of gas mixtures containing several compounds by means of chromatography use. For this purpose, a capillary tube, the bore diameter of which is usually less than 1 mm, lined with a suitable adsorbent material and then the mixture of the gases to be separated from one another with the aid of an inert carrier gas pushed through the pipe. Because of the selective adsorption on the lining the pipe, the components of the gas mixture pass the pipe with different Relative speeds, so that the gas mixture is broken down. This procedure offers compared to the known method of gas chromatography has the advantage that a better Separation of the components of the mixture is achieved.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die bekannte Kapillartrennsäule durch eine Trenneinrichtung zu ersetzen, die ebenfalls eine gute Trennung der Bestandteile gestattet, den Anwendungsbereich dieser Methode jedoch gegenüber der bekannten Einrichtung erheblich erweitert, so daß sie auch für industrielle Zwecke mit einfachen Mitteln ausgenutzt werden kann. It is the object of the invention, the known capillary separation column by to replace a separator that also ensures good separation of the components allowed, but the scope of this method compared to the known device considerably expanded, so that they can also be used for industrial purposes with simple means can be exploited.

Die neue Trenneinrichtung ist gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch zwei gasdicht aufeinander spannbare Flächen, von denen wenigstens eine Fläche eine Rille oder Nut aufweist, die mit ihren Enden jeweils einen Anschluß für die Gaszufuhr bzw. die Gasableitung aufweist. The new separation device is characterized according to the invention by means of two surfaces that can be clamped together in a gas-tight manner, at least one of which is a surface has a groove or groove, the ends of which each have a connection for the Has gas supply or gas discharge.

Die Rille bzw. die Rillen oder Nuten können mit einer beliebigen Form und Länge ausgebildet werden, und die Form derselben richtet sich nach ihrer Länge im Vergleich zu den Abmessungen des bzw. der verwendeten Bauteile. Ferner kann man der Rille bzw. den Rillen jede beliebige Querschnittsform geben, die sich leicht herstellen läßt. The groove or the grooves or grooves can be with any Shape and length are formed, and the shape of the same depends on their Length compared to the dimensions of the component (s) used. Further you can give the groove or the grooves any cross-sectional shape that can be easily produced.

Vorzugsweise verläuft die Nut oder Rille gekrümmt, beispielsweise spiral- oder schraubenförmig. The groove or groove is preferably curved, for example spiral or helical.

Dadurch läßt sich auf geringem Raum eine sehr große Länge unterbringen. Die Rille und Nut ist leicht mit großer Genauigkeit herzustellen. Außerdem läßt sie sich ohne Schwierigkeiten schnell reinigen bzw. mit unterschiedlichen Auskleidungen versehen.This allows a very large length to be accommodated in a small space. The groove and groove is easy to manufacture with great accuracy. Besides, lets they can be cleaned quickly without difficulty or with different linings Mistake.

Bei einer bevorzugten Ausbildungsform sind die gasdicht aufeinander spannbaren Flächen von zwei ebenen Platten bzw. Flachmaterialien gebildet. Die Nut wird in eine Fläche eingearbeitet und durch eine Fläche abgedeckt, die nicht gerillt ist oder aber eine ähnliche Rille aufweist. Beide Flächen können ge- gebenenfalls an dem gleichen platten- oder blattförmigen Körper vorgesehen sein, der in diesem Falle genügend flexibel sein muß, damit man ihn biegen oder falten kann, um die beiden Flächen in Berührung miteinander zu bringen. Beispielsweise kann man eine Rille an einer Fläche eines flexiblen Flachmaterials ausbilden, das dann zusammengewickelt wird, so daß die nicht gerillte Rückseite des Flachmaterials mit der gerillten Vorderseite in Berührung gebracht wird. In a preferred embodiment, they are gas-tight to one another tensionable surfaces formed by two flat plates or flat materials. The groove is worked into a surface and covered by a surface that is not grooved or has a similar groove. Both surfaces can be if necessary be provided on the same plate or sheet-shaped body that is in this The trap has to be flexible enough so that it can be bent or folded around the to bring both surfaces into contact with each other. For example, you can have a Form a groove on a surface of a flexible sheet, which is then wound together so that the non-grooved back of the flat material with the grooved front is brought into contact.

Alternativ kann die zweite Fläche durch eine Seite einer zweiten Platte gebildet werden, die gerillt oder ungerillt sein kann Wenn auch die zweite Platte mit Rillen versehen ist, werden die Rillen in beiden Platten so ausgebildet, daß sie beim Aufeinanderlegen der Flachseiten beider Platten zusammenfallen. Alternatively, the second surface can be replaced by one side of a second Plate can be formed, which can be grooved or ungrooved Even if the second If the plate is grooved, the grooves in both plates will be formed in such a way that that they coincide when the flat sides of the two plates are placed on top of one another.

Es ist möglich, mehrere dieser Flachmaterialteile oder Platten hintereinanderzuschalten oder sie nach Art einer Parallelschaltung anzuordnen. Bei der Hintereinanderschaltung wird das Gas nach dem Passieren eines Kapillarrohres durch das nächste Kapillarrohr geleitet usw.; die die Kapillarrohre abgrenzenden Platten oder Flachmaterialteile können hierbei aufeinandergestapelt oder nebeneinander angeordnet werden. Auf diese Weise erhält man einen Strömungsweg für chromatographische Zwecke, dessen Länge sich variieren läßt, wobei man einen längeren oder kürzeren Abschnitt leicht durch Hinzufügen oder Wegnehmen von Platten oder Flachmaterialteilen erhalten kann. Bei einer so ausgebildeten Vorrichtung ist es außerdem ohne weiteres möglich, Dämpfe an einem beliebigen Punkte längs des Strömungsweges abzuzweigen. It is possible to connect several of these flat material parts or plates one behind the other or to arrange them like a parallel connection. When connected in series the gas becomes after passing a capillary tube through the next capillary tube directed etc .; the plates or flat material parts delimiting the capillary tubes can be stacked on top of one another or arranged next to one another. To this Way one obtains a flow path for chromatographic purposes, its length can be varied, with a longer or shorter section easily through Adding or removing plates or flat material parts received can. With a device designed in this way, it is also easily possible to use vapors branch off at any point along the flow path.

Wenn man parallel geschaltete Kapillarrohre benötigt, kann man die Platten oder Flachmaterialteile ebenfalls aufeinanderstapeln oder nebeneinander anordnen; in diesem Falle wird das Gas jedoch den verschiedenen Strömungswegen gleichzeitig zugeführt. If you need capillary tubes connected in parallel, you can use the Also stack plates or flat material parts on top of one another or next to one another arrange; in this case, however, the gas becomes the different flow paths at the same time fed.

Die Verwendung eines- gewickelten oder gerollten Flachmaterials erweist sich in diesem Falle als besonders zweckmäßig, denn man kann den Materialstreifen in Richtung seiner Längsachse mit parallelen Rillen oder Nuten versehen, deren Anzahl nur durch das zur Ausbildung der Rillen benutzte Verfahren begrenzt ist, und auf diese Weise ist es möglich, ein einziges Flachmaterialstück mit einer großen Zahl von gleichartigen Strömungswegen zu versehen.The use of a wound or rolled flat material proves in this case to be particularly useful, because you can use the strip of material provided in the direction of its longitudinal axis with parallel grooves or grooves, the number of which is limited only by the method used to form the grooves, and on in this way it is possible to have a single piece of sheet material with a large number to be provided by similar flow paths.

Bei einer weiteren Ausbildungsform der Erfindung wird die Rille in der Oberfläche eines Kegelstumpfes vorgesehen, die durch eine Fläche abgedeckt wird, die entweder gerillt oder ungerillt ist und in gasdichter Berührung mit der zuerst erwähnten gerillten Fläche steht. Bei der zweiten Fläche kann es sich um die Innenfläche einer kegelstumpfförmigen Hülse handeln, die so auf die genutete kegelstumpfförmige Fläche aufgeschoben werden kann daß eine gasdichte Berührung gewährleistet ist. Es sei bemerkt, daß die Außenfläche dieser Hülse ihrerseits gerillt sein kann und daß man in diesem Falle eine zweite Hülse auf die erste Hülse aufschieben kann, um einen weiteren Strömungsweg auszubilden; auf diese Weise kann man einen Satz von Strömungswegen erhalten. In a further embodiment of the invention, the groove is in the surface of a truncated cone provided, which is covered by a surface, which is either grooved or ungrooved and in gas-tight contact with the first mentioned grooved surface. The second surface can be the inner surface act a frustoconical sleeve, which is so on the grooved frustoconical Surface can be pushed that a gas-tight contact is guaranteed. It should be noted that the outer surface of this sleeve can in turn be grooved and that in this case a second sleeve can be pushed onto the first sleeve, to form another flow path; this way you can make a sentence obtained from flow paths.

Bei einer weiteren--Ausbildungsform der Erfindung kann der Strömungsweg mit einer z. B. aus Glasperlen bestehenden Füllung:versehen sein. Diese Glasperlen haben einen solchen Durchmesser, daß sie sich in der Nut oder Rille nur in Form einer einzigen Reihe anordnen lassen. In diesem Fall kann man die Perlen mit einem adsorbierenden Material überziehen, so daß es nicht erforderlich ist, die Wände der Rille mit einem Überzug zu versehen. In a further embodiment of the invention, the flow path with a z. B. Filling consisting of glass beads: be provided. These glass beads have such a diameter that they can only be shaped in the groove or groove can be arranged in a single row. In this case you can use the pearls with a coat adsorbent material so that it is not necessary to cover the walls to provide the groove with a coating.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is described below with reference to schematic drawings explained in more detail using several exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt im Grundriß eine gerillte Platte zur Verwendung bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; Fig. 2 ist ein Schnitt durch eine die Platte nach Fig. 1 umfassende zusammengebaute Vorrichtung; Fig. 3 veranschaulicht eine abgeänderte Ausbildungsform einer Platte im Grundriß; Fig. 4 zeigt im Schnitt und in auseinandergezogener Darstellung eine Vorrichtung mit der Platte nach Fig. 3; Fig. 5 ist ein Längsschnitt durch eine abgeänderte Ausbildungsform. Fig. 1 shows in plan a grooved plate for use in a device according to the invention; Fig. 2 is a section through the plate according to Figure 1 comprehensive assembled device; Fig. 3 illustrates a modified form of a plate in plan; Fig. 4 shows in section and an exploded view of a device with the plate according to FIG. 3; Fig. 5 is a longitudinal section through a modified embodiment.

In Fig. 1 und 2 erkennt man eine Platte 1 mit einem gebohrten Einlaßkanal 2 zum Zuführen der Gase und einem Auslaßkanal 3 zum Ableiten der Gase aus der Vorrichtung. Es sei -bemerkt, daß der Einlaßkanal 2 und der Auslaßkanal 3 vertauscht werden können. In die beiden Kanäle -sind Nippel 6 für den Anschluß von Schläuchen od. dgl. eingeschraubt. In die Fläche 4 der Platte 1 ist eine- tRille 7 eingeschnitten, die sich spiralförmig von dem-Einlaßkanal 2 zu dem Auslaßkanal 3 erstreckt. Eine zweite Platte 8 von ähnlicher Größe wie die Platten, jedoch ohne Rillen oder Ein- laß- und Auslaßkanäle, kann mit der Platte 1 mittels Schraube 9 und Mutter 10 verspannt werden; die Schraube 9 erstreckt sich durch eine Öffnungll in der Mitte der Platte 1 und eine sich mit dieser dekkende Öffnung in der Platte 8. In Fig. 1 and 2 can be seen a plate 1 with a drilled inlet channel 2 for supplying the gases and an outlet channel 3 for discharging the gases from the device. It should be noted that the inlet channel 2 and the outlet channel 3 can be interchanged. Nipples 6 for connecting hoses or the like are screwed into the two channels. A groove 7 is cut into the surface 4 of the plate 1 and extends in a spiral shape extends from the inlet channel 2 to the outlet channel 3. A second plate 8 of similar Size as the plates, but without grooves or entrances inlet and outlet channels, can with the plate 1 are braced by means of screw 9 and nut 10; the screw 9 extends through an opening in the middle of the plate 1 and one with this cover Opening in the plate 8.

Um eine gasdichte Abdichtung zu gewährleisten, sind zwischen den Platten eine Gummischicht 12 und eine Aluminiumfolie 13 eingespannt. Im vorliegenden Falle kann entweder die Fläche 4 der Platte 1 oder die Fläche der Aluminiumfolie 13 mit einem adsorbierenden Material überzogen werden, bevor die Platten zusammengebaut werden; das Aufbringen dieses Materials erfolgt durch Kondensation von Dämpfen des adsorbierenden Materials auf der betreffenden Fläche. Alternativ kann man beide Flächen mit einem Überzug versehen, indem man den Dampf nach dem Zusammenbau der Vorrichtung durch das Kapillarrohr unter solchen Bedingungen hindurchleitet, daß der Dampf an den Wänden des Kapillarrohres kondensiert. Dann kann man Gemische von den zu trennenden Gasen über den Einlaßkanal 2 in die Vorrichtung einleiten und die getrennten Bestandteile des Gemisches über den Auslaßkanal 3 abziehen. In order to ensure a gas-tight seal, between the Plates a rubber layer 12 and an aluminum foil 13 clamped. In the present Trap can either be the surface 4 of the plate 1 or the surface of the aluminum foil 13 must be coated with an adsorbent material before the panels are assembled will; this material is applied by condensation of vapors from the adsorbent material on the surface in question. Alternatively, you can do both Cover surfaces by using the steam after assembling the Device passes through the capillary tube under such conditions that the steam condenses on the walls of the capillary tube. Then you can use mixtures of introduce the gases to be separated into the device via the inlet channel 2 and withdraw the separated constituents of the mixture via the outlet channel 3.

Bei dem in Fig. 3 und 4 gezeigten Ausführungsbeispiel stellt die Platte 14 eine abgeänderte Ausbildungsform der Platte 1 dar. Gleiche Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 und 2 bezeichnet. Der Einlaßkanal 15 bedeckt ein größeres Flächenstück der Platte 14, als es bei dem Einlaßkanal 2 der Platte 1 der Fall ist, und es ist ein zweiter Auslaßkanal 16 von der gleichen Größe wie der Einlaßkanal 15 vorgesehen, und dieser Auslaßkanal ist im gleichen Abstand vom Mittelpunkt der Platte 14 angeordnet wie der Einlaßkanal 15. Die Rille 17 der Platte 14 ist infolge der größeren Abmessungen des Einlaßkanals 15 und des Vorhandenseins des zweiten Auslaßkanals 16 in zwei Abschnitte unterteilt, und zwar in einen Abschnitt, der mehrere sich von dem Einlaßkanal 15 zu dem Auslaßkanal 16 erstreckende kurze Rillen 17 umfaßt, einen zweiten Abschnitt, der nur eine einzige von dem Einlaßkanal 15 zu dem Auslaßkanal 3 verlaufende lange Rille 18 aufweist. Die Vorrichtung wird in ähnlicher Weise wie bei Benutzung der Platte 1 zusammengebaut, wobei eine zweite Platte 8 und ähnliche Überzüge verwendet werden. In der Platte 14 sind jedoch zusätzliche Schraubenlöcher 19 ausgebildet, und die Platten 8 und 14 werden mittels Schrauben miteinander verspannt, die sich durch die Löcher 19 und entsprechende Löcher in der Platte 8 erstrecken; ferner sind die beiden Platten in der Mitte mittels einer Schraube 9 miteinander verspannt. Hierdurch wird die Gasabdichtung verbessert. Außerdem trägt die Platte Paßstifte 20, um eine genaue Deckung der Platte 14 mit der Platte 8 beim Verspannen derselben zu gewährleisten. In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the Plate 14 is a modified form of plate 1. The parts are the same denoted by the same reference numerals as in FIGS. The inlet port 15 covers a larger area of the plate 14 than it is in the inlet channel 2 of the Plate 1 is the case and there is a second outlet channel 16 of the same size as the inlet channel 15 is provided, and this outlet channel is at the same distance from the center of the plate 14 arranged as the inlet channel 15. The groove 17 of the Plate 14 is due to the larger dimensions of the inlet channel 15 and its presence of the second outlet channel 16 divided into two sections, namely into one section, the several extending from the inlet channel 15 to the outlet channel 16 short Grooves 17 includes a second portion which is only a single one from the inlet port 15 has a long groove 18 extending to the outlet channel 3. The device will assembled in a similar way as when using the plate 1, with a second Plate 8 and similar coatings can be used. In the plate 14, however, are additional Screw holes 19 are formed, and the plates 8 and 14 are screwed braced together, which extend through the holes 19 and corresponding holes in the plate 8 extend; furthermore, the two plates are in the middle by means of a Screw 9 clamped together. This improves the gas seal. aside from that The plate carries dowel pins 20 to accurately register the plate 14 with the plate 8 to ensure when bracing the same.

Der zweite Auslaß 16 ermöglicht das Ausströmen einer überschüssigen Menge des zugeführten Gases. The second outlet 16 allows an excess to flow out Amount of gas supplied.

Somit kann ein kleiner Teil des Gasgemisches die lange Nut 18 durchströmen, wobei die Bestandteile des Gemisches getrennt werden, während die überschüssige Menge über die kurzen Nuten 17 zu dem Kanal 16 gelangt und die Vorrichtung an dieser Stelle verläßt. Hierdurch werden die Schwierigkeiten vermieden, die sich ergeben, wenn man die Gaszufuhr zu der Vorrichtung genau regeln will, um das Aufnahmevermögen einer einzigen Nut nicht zu überschreiten, denn der Gasdurchsatz braucht nur so eingeregelt zu werden, daß die Leistungsfähigkeit der Nut 18 und der verschiedenen Nuten 17 nicht überschritten wird.Thus, a small part of the gas mixture can flow through the long groove 18, wherein the components of the mixture are separated, while the excess Amount reaches the channel 16 via the short grooves 17 and the device on this Place leaves. This avoids the difficulties that arise if you want to regulate the gas supply to the device precisely to the capacity not to exceed a single groove, because the gas throughput only needs to be adjusted so that the performance of the groove 18 and of the various grooves 17 is not exceeded.

Bei der Ausbildungsform nach Fig. 5 ist ein massiver kegelstumpfförmiger Körper 21 mit einem kleinen Kegelwinkel vorgesehen; der Kegelwinkel ist zur Verdeutlichung übertrieben groß dargestellt; der Körper 21 weist einen Einlaßkanal 22 und einen Auslaßkanal 23 auf; die beiden Kanäle sind jeweils von der Außenfläche des Körpers 21 aus rechtwinklig zu dessen Achse eingebohrt. In die Kanäle sind Gewindenippel 24 eingeschraubt, auf die man Schläuche aufschieben kann, um die Gase zu- bzw. abzuführen. In die Umfangsfläche des konischen Körpers ist eine Rille 25 in Form einer Schraubenlinie eingeschnitten. In the embodiment of Fig. 5 is a massive frustoconical Body 21 provided with a small taper angle; the cone angle is for clarity shown exaggeratedly large; the body 21 has an inlet port 22 and a Outlet channel 23 on; the two channels are each from the outer surface of the body 21 drilled out at right angles to its axis. There are threaded nipples in the channels 24 screwed in, onto which hoses can be pushed to supply or remove the gases. In the peripheral surface of the conical body there is a groove 25 in the form of a helix incised.

Diese Rille erstreckt sich vom Rand des Einlaßkanals zum Rand des Auslaßkanals. Auf den kegelstumpfförmigen Körper 21 ist eine Hülse 26 aufgeschoben, die mit dem Körper 21 mittels einer Schraube 27 verspannt werden kann.This groove extends from the edge of the inlet channel to the edge of the Outlet duct. A sleeve 26 is pushed onto the frustoconical body 21, which can be clamped to the body 21 by means of a screw 27.

Es hat sich auch in diesem Falle gezeigt, daß es beim Zusammenbau der Vorrichtung zweckmäßig ist, zwischen dem Körper 21 und der Hülse 26 eine Schicht 29 aus Gummi und eine Aluminiumfolie 30 anzuordnen. Die Oberfläche des kegelstumpfförmigen Körpers oder die Innenffäche der Hülse 26 oder beide Flächen werden in der vorstehend bezüglich der erwähnten Platten beschriebenen Weise mit einem Ober zug versehen, und die Vorrichtung wird in ähnlicher Weise benutzt wie die aus ebenen Platten zusammengesetzten Ausbildungsformen. It has also been shown in this case that it is during assembly of the device is expedient, a layer between the body 21 and the sleeve 26 29 made of rubber and an aluminum foil 30 to be arranged. The surface of the frustoconical Body or the inner surface of the sleeve 26 or both surfaces are in the above provided with an upper train described in relation to the mentioned plates, and the device is used in a manner similar to that composed of flat plates Forms of training.

Einer der Vorteile der Erfindung besteht darin, daß sie es ermöglicht, eine große Zahl von Rillen oder Nuten auf relativ kleinem Raum unterzubringen, so daß eine Anwendung des Chromatographieverfahrens bei der präparativen Chromatographie möglich ist; eine derartige Anwendungsmöglichkeit war bisher nicht gegeben, da sich mit Hilfe eines einzigen Kapillarrohrs nur winzige Materialmengen gewinnen lassen. Insbesondere läßt sich die Erfindung bei industriellen Arbeiten anwenden, z. B. bei der Präparierung bestimmter Fettsäuren' aus einem Gemisch von Fettsäuren. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß man die Rille oder Nut von im wesentlichen standardisierten Abmessungen in der Oberfläche eines Bauteils einarbeiten kann und die nicht gerillte Fläche, die mit dem Bauteil in Berüh- rung gebracht werden soll, mit einem Überzug aus einem adsorptionsfähigen Material versieht oder daß man alternativ im Falle der Verwendung eines flexiblen Flachmaterials nur die nicht gerillte Seite des Flachmaterinls mit einem Überzug versieht. Wenn die Bauteile der Vorrichtung miteinander verspannt werden oder wenn man die Flachmaterialteile rollt bzw. aufwickelt, erhält man ohne Rücksicht auf die Dicke des Überzugs eine Nut von vorbestimmter Größe. One of the advantages of the invention is that it enables to accommodate a large number of grooves or grooves in a relatively small space, so that an application of the chromatographic process to preparative chromatography is possible; Such an application was not previously given because extract only tiny amounts of material with the help of a single capillary tube. In particular, the invention can be used in industrial work, e.g. B. in the preparation of certain fatty acids from a mixture of fatty acids. A Another advantage of the invention is that the groove or groove in the incorporate essential standardized dimensions in the surface of a component and the non-grooved surface that is in contact with the component tion can be brought should, provided with a coating of an adsorbent material or that alternatively, in the case of using a flexible flat material, only that is not Fluted side of the flat material provided with a coating. When the components the device are clamped together or if you have the flat material parts rolls or winds up, regardless of the thickness of the coating, an is obtained Groove of a predetermined size.

Ferner lassen sich die Nuten leicht mit einem adsorbierenden Material auskleiden und ebenso leicht nach der Verwendung reinigen.Furthermore, the grooves can be easily filled with an adsorbent material undress and just as easily clean after use.

Claims

PATENT'S CLAIMS: 1. Separation device for gas chromatographs, marked by means of two surfaces that can be tensioned gas-tight to one another, of which at least one surface (4) has a groove or groove (7 or 17, 18 or 25), each with its ends has a connection (6 or 24) for the gas supply or the gas discharge.

2. Separating device according to claim 1, characterized in that the groove or groove is wound, for example curved in a spiral or helical manner is.

3. Separating device according to claim 1 or 2, characterized in that that the surfaces that can be clamped together in a gas-tight manner are formed by two flat plates (1, 8) are.

4. Separating device according to claim 1 or 2, characterized in that that the surfaces that can be clamped together in a gas-tight manner are frustoconical surfaces (Fig. 5).

5. Separating device according to claim 1 or 2, characterized in that that the surfaces of the front and rear surfaces that can be clamped on one another in a gas-tight manner one and the same flexible plate, which can preferably be rolled up to form a roll or sheet-shaped body are formed.

6. Separating device according to claim 2 to 5, characterized in that that the gas supply (15) simultaneously with several adjacent grooves or grooves (17, 18) communicating, a part of which (17) from opposite the other grooves (18) of short length with an additional drain (16) in connection stands.