DE1193122B

DE1193122B - Stranded wire made of copper and steel wires

Info

Publication number: DE1193122B
Application number: DEL42158A
Authority: DE
Inventors: Fritz Paasche
Original assignee: Land und Seekabelwerke AG
Current assignee: Land und Seekabelwerke AG
Priority date: 1962-06-06
Filing date: 1962-06-06
Publication date: 1965-05-20

Description

Aus Kupfer- und Stahldrähten bestehende Litze Aus Kupfer- und .Stahldrähten bestehende Litzen sind bekannt. Sie dienen z. B. dazu, bewegliche Leitungen mit einer metallischen Bedeckung zu versehen, welche die verseilten Adern gemeinsam umgibt. Die Bedeckung bildet häufig den Erd- oder Schutzleiter. Sie kann aus einem Geflecht oder einer meist mehrgängigen Wendel mit Windungen von geringem seitlichem Abstand bestehen. Die zur Bildung des Geflechts oder der Wendel dienenden Stränge können aus einer Litze gebildet sein, die einen Einlauf aus Kupfer und darum eine Lage teils kupferner, teils stählerner Drähte aufweist. Solch eine Litze verbindet ausreichende mechanische Festigkeit mit ausreichender Leitfähigkeit.Stranded wire consisting of copper and steel wires Made of copper and steel wires existing strands are known. They serve z. B. to move lines with to provide a metallic cover, which the stranded wires in common surrounds. The covering often forms the earth or protective conductor. She can come from one Braid or a mostly multi-turn helix with turns of little lateral Distance exist. The strands used to form the braid or spiral can be formed from a stranded wire that has an inlet made of copper and therefore a Has a layer of partly copper, partly steel wires. Such a strand connects sufficient mechanical strength with sufficient conductivity.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß zuweilen bereits beim Verseden der Drähte zur Litze der Einlauf aus Kupfer unter dem Einfluß von Stauungen nicht im Zentrum verbleibt, sondern streckenweise zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stahldrähten der äußeren Lage unter Beiseiteschiebung des oder der zwischen den Stahldrähten liegenden Kupferdrähte nach außen tritt. Wird nun eine derartige Litze als metallische Bedeckung aufgebracht, so wird das herausragende Bogenstück des Drahtes geknickt und zerreißt. Die herausstehenden Enden dringen dann leicht in die Gummihülle ein und ergeben Fehlerstellen.However, it has been shown that sometimes even when the Wires to the strand of the inlet made of copper under the influence of congestion not im Center remains, but stretches between two successive steel wires the outer layer with the one or more between the steel wires being pushed aside lying copper wires to the outside. Such a strand is now called a metallic one Covering applied, the protruding bow section of the wire is kinked and tears. The protruding ends then easily penetrate the rubber sleeve and result in flaws.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Heraustreten des Einlaufs zwischen den Stahldrähten der äußeren Lage hindurch zu verhüten.The object of the invention is to prevent the enema from coming out between to prevent the steel wires of the outer layer through.

Die Lösung besteht darin, daß erfindungsgemäß der Durchmesser des einlaufenden Kupferdrahtes größer gewählt wird als der über den mittleren Umfang genommene Zwischenraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stahldrähten.The solution is that, according to the invention, the diameter of the incoming copper wire is chosen larger than that over the middle circumference space taken between two consecutive steel wires.

Bei einer solchen Anordnung müßte der Einlauf, wenn er zwischen zwei Stahldrähten hindurchtreten will, diese selbst und nicht nur einen oder mehrere Kupferdrähte beiseite drängen. Dem steht aber die hohe Elastizität der .Stahldrähte entgegen, so daß nunmehr der Einlauf aus Kupfer einwandfrei im Zentrum gehalten wird.With such an arrangement, the inlet, if it is between two Steel wires want to pass through, this itself and not just one or more Push copper wires aside. However, this is due to the high elasticity of the steel wires contrary, so that now the copper inlet is kept perfectly in the center will.

In den F i g.1 bis 4 ist je ein Ausführungs- und Anwendungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In FIGS. 1 to 4 there is an exemplary embodiment and application example of the invention shown.

F i g. 1 und 2 zeigen in Aufsicht und Seitenansicht einen Leiter nach der Erfindung in vergrößertem Maßstab, F i g. 3 und 4 in Aufsicht und Seitenansicht eine bewegliche elektrische Leitung mit einem Schutzleiter aus einer Wendel, die wiederum aus Litzensträngen nach der Erfindung gebildet ist.F i g. 1 and 2 show a ladder according to plan and side view of the invention on an enlarged scale, FIG. 3 and 4 in plan and side view a movable electrical line with a protective conductor made of a helix that is in turn formed from strands of stranded wire according to the invention.

Laut F i g.1 und 2 sind um einen Kupferleiter 1 acht Drähte aus Stahl 2 bzw. Kupfer 3 aufeinanderfolgend geschlossen verseilt. Da bekanntlich bei einer geschlossenen Verseilung 1-I- 6 der Einlauf die gleiche Stärke hat wie die Drähte der ersten Lage, sind im vorliegenden Falle die Drähte der ersten Lage dünner als der Einlauf, also bei geschlossener Verseilung auch der Zwischenraum zwischen zwei Stahldrähten kleiner als der Durchmesser des Ein Laufdrahtes.According to FIGS. 1 and 2, there are eight steel wires around a copper conductor 1 2 or copper 3 stranded one after the other in a closed manner. As is well known with one closed stranding 1-I- 6 the inlet has the same strength as the wires the first layer, the wires of the first layer are thinner than in the present case the inlet, i.e. when the stranding is closed, also the space between two Steel wires smaller than the diameter of the one running wire.

Im Anwendungsbeispiel nach F i g. 3 und 4 sind die isolierten Adern mit 4, der Innenmantel mit 5, der Schutzleiter mit 6 und der Außenmantel mit 7 bezeichnet.In the application example according to FIG. 3 and 4 are the insulated wires with 4, the inner jacket with 5, the protective conductor with 6 and the outer jacket with 7.

Claims

Claim: Litz wire made of a copper wire as an inlet with stranded around it Wires, some of which are made of steel and some of which are made of copper, in particular for the production of a protective conductor for a movable electrical line, the is laid around the cable as a helix or braid, d a -marked by, that the diameter of the inlet is larger than that measured over the central circumference Space between two steel wires.