DE1182110B

DE1182110B - Electric shaver

Info

Publication number: DE1182110B
Application number: DES85706A
Authority: DE
Inventors: David R Locke
Original assignee: Sperry Rand Corp
Current assignee: Sperry Corp
Priority date: 1959-01-05
Filing date: 1963-06-14
Publication date: 1964-11-19
Also published as: CH374906A; SE306029B; US3148447A; FR1246434A; US2991554A; CH401742A; ES289424A1; BE633651A; GB964493A; BE586122A; AT239678B; NL294156A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 26 bBoarding school Class: B 26 b

Deutsche Kl.: 69-12/02 German class: 69-12 / 02

Nummer: 1182110Number: 1182110

Aktenzeichen: S 85706 Ic/69 File number: S 85706 Ic / 69

Anmeldetag: 14. Juni 1963Filing date: June 14, 1963

Auslegetag: 19. November 1964Opening day: November 19, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf ein Elektrorasiergerät mit einem eine Gleitrolle tragenden Halter, der, in der Nähe des Scherkopfes bewegbar gelagert, mittels einer von außen zugänglichen, quer beweglichen Handhabe höhenverstellbar ist, nach Patent 1132 025.The invention relates to an electric shaver with a holder carrying a sliding roller, which, movably mounted in the vicinity of the shaving head, by means of an externally accessible, transversely movable Handle is height adjustable, according to patent 1132 025.

In einer Ausführungsform dieses Gerätes sitzt ein Betätigungsglied auf der Außenseite des Gehäuses, über das der Halter bewegt und damit die Gleit-= rolle in ihrem Abstand von der Schneidkante des Scherkopfes verstellt werden kann. Das Betätigungsglied weist Stifte auf, welche durch Schlitze in dem Gehäuse ragen und mit dem Halter verbunden sind, so daß über sie dessen Bewegung bewirkt wird, wenn das Betätigungsglied in Querrichtung bewegt wird.In one embodiment of this device, an actuator sits on the outside of the housing, over which the holder moves and thus the sliding = roller at its distance from the cutting edge of the The shaving head can be adjusted. The actuator has pins which through slots in the Housing protrude and are connected to the holder so that its movement is effected through it, when the actuator is moved in the transverse direction.

Bei dieser Ausbildung ist die Breite des Teils des Gehäuses, das den Scherkopf umgibt und im allgemeinen zugleich als Haartasche dient, relativ groß, was vor allem auf die Tatsache zurückzuführen ist, daß Teile des Mechanismus zur Betätigung der Gleitrollen auf der Außenfläche des Gehäuses angeordnet sind. Hinzu kommt, daß diese außerhalb des Gehäuses befindlichen Teile leicht beschädigt werden können.In this configuration, the width of the part of the housing surrounding the shaving head is and generally also serves as a hair bag, relatively large, which is mainly due to the fact is that parts of the mechanism for actuating the castors on the outer surface of the housing are arranged. In addition, these parts located outside the housing are easily damaged can be.

Diese Nachteile sollen durch die Erfindung beseitigt werden. Diese ist dadurch gekennzeichnet, daß der die Höhenverstellung bewirkende Schieber an der Gehäuseinnenwand gleitbar gelagert ist, wobei sein Betätigungsknopf durch eine Ausnehmung in der Gehäusewand ragt und die bekannten Organe aufweist, die bei Betätigung des Knopfes den Halter verstellen.These disadvantages are intended to be eliminated by the invention. This is characterized by that the slide effecting the height adjustment is slidably mounted on the inner wall of the housing, wherein its operating button protrudes through a recess in the housing wall and the known organs which adjust the holder when the button is pressed.

Dadurch wird erreicht, daß der Betätigungsmechanismus für die Rollen praktisch vollständig innerhalb des Gehäuses des Rasierapparates liegt, so daß die Gesamtbreite des Gehäuses im Bereich des Scherkopfes relativ klein gehalten werden kann. Ein weiterer Vorzug der erfindungsgemäßen Ausbildung besteht darin, daß der Betätigungsmechanismus, der aus relativ wenigen und einfachen Teilen besteht, in einfacher Weise als Einheit an der Innenwand des Gehäuses befestigt werden kann.It is thereby achieved that the actuating mechanism for the rollers is practically complete lies within the housing of the razor, so that the overall width of the housing is in the range the shaving head can be kept relatively small. Another advantage of the training according to the invention consists in that the operating mechanism, which consists of relatively few and simple Parts consists, are attached in a simple manner as a unit on the inner wall of the housing can.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung, in der schematisch und beispielhaft eine Ausführungsform dargestellt ist. Darin zeigtFurther details of the invention emerge from the drawing, in which, schematically and by way of example an embodiment is shown. In it shows

F i g. 1 eine Frontansicht eines Elektrorasiergerätes, bei dem sich die justierbare Gleitrolle in ihrer unteren Endstellung befindet,F i g. 1 is a front view of an electric shaver, in which the adjustable roller is in its lower end position,

F i g. 2 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt nach der Linie 2-2 in Fig. 1, bei der die rechte ElektrorasiergerätF i g. 2 on an enlarged scale a section along the line 2-2 in FIG. 1, in which the right Electric shaver

Zusatz zum Patent: 1132 025Addendum to the patent: 1132 025

Anmelder:Applicant:

Sperry Rand Corporation, New York, N.Y.Sperry Rand Corporation, New York, N.Y.

(V. St. A.)(V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. D. Jander, Patentanwalt,Dipl.-Ing. D. Jander, patent attorney,

Berlin 33, Hüttenweg 15Berlin 33, Hüttenweg 15

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

David R. Locke, Bridgeport, Conn. (V. St. A.)David R. Locke, Bridgeport, Conn. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. ν. Amerika vom 18. Juni 1962 (203 285)V. St. ν. America June 18, 1962 (203 285)

Gleitrolle sich in der unteren und die linke in der oberen Endstellung befinden,The sliding roller is in the lower end position and the left one in the upper end position,

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in F i g. 2,F i g. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 2,

Fig. 4 einen Teilschnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 2, ;FIG. 4 shows a partial section along the line 4-4 in FIG. 2;

F i g. 5 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt nach der Linie 5-5 in F i g. 3,F i g. 5 shows, on an enlarged scale, a section along the line 5-5 in FIG. 3,

F i g. 6 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt nach der Linie 6-6 in F i g. 4 undF i g. 6 shows, on an enlarged scale, a section along the line 6-6 in FIG. 4 and

Fig. 7 in Perspektive die Einzelteile, des Rollenmechanismus in auseinandergezogener Darstellung.7 shows the individual parts of the roller mechanism in perspective in an exploded view.

In F i g. 1 ist das Elektrorasiergerät mit 10 bezeichnet. Er weist zwei einander gegenüberliegende Gehäuseschalen 11 und 12 auf, die zueinander spiegelbildlich ausgebildet sind und aus Kunststoff bestehen. Jede Schale 11 bzw. 12 besteht aus einer Seitenwand 13 und Seitenteilen 14, die von der Seitenwand 13 ausgehen. Die Seitenteile 14 der Schale 11 sind so ausgebildet, daß ihre Kanten die Kanten der Seitenteile 14 der Schale 12 berühren, so daß auf diese Weise ein völlig geschlossenes Gehäuse gebildet wird. Schrauben (nicht dargestellt) oder andere Befestigungsmittel halten die Gehäuseschalen in üblicher Weise zusammen. Ferner ist ein oberes Wandstück 15 (Fig. 2) an jeder Gehäuseschale vorgesehen, die zusammen die Deckfläche des Motorraumes bilden. Ein Scherkopf 16, der Obermesser und Untermesser aufweist (s. F i g. 2), ist aufIn Fig. 1, the electric shaver is denoted by 10. It has two opposing housing shells 11 and 12 , which are designed to be mirror images of one another and are made of plastic. Each shell 11 or 12 consists of a side wall 13 and side parts 14 which extend from the side wall 13. The side parts 14 of the shell 11 are designed so that their edges touch the edges of the side parts 14 of the shell 12 , so that a completely closed housing is formed in this way. Screws (not shown) or other fastening means hold the housing shells together in the usual way. Furthermore, an upper wall piece 15 (Fig. 2) is provided on each housing shell, which together form the top surface of the engine compartment. A shaving head 16, which has an upper knife and a lower knife (see FIG. 2), is open

409 728/71409 728/71

der Deckfläche mittels Klammern (nicht dargestellt) oder anderer bekannter Befestigungsorgane angebracht. Eine entfernbare Haartasche 17 umgibt den Scherkopf und ist an dem Gehäuse mittels Laschen (nicht dargestellt) befestigt. Die Haartascheattached to the top surface by means of brackets (not shown) or other known fastening elements. A removable hair pouch 17 surrounds the shaving head and is attached to the housing by means Lugs (not shown) attached. The hair bag

17 hat Längswände 18 und Seitenwände 19. Die oberen Kanten (s. F i g. 2) der Seitenwände 19 schließen im wesentlichen mit der oberen Fläche des Scherkopfes 16 ab bzw. erheben sich etwas über diese Fläche. Die oberen Kanten der Längsflächen17 has longitudinal walls 18 and side walls 19. The upper edges (see FIG. 2) of the side walls 19 close substantially with the upper surface of the shaving head 16 or rise slightly above this area. The upper edges of the longitudinal surfaces

18 geben die Seitenkanten 21 des Scherkopfes 16 frei.18 release the side edges 21 of the shaving head 16.

Das Ausführungsbeispiel ist vereinfacht dargestellt, wobei nur die Teile des Gehäuses gezeichnet sind, die zum Verständnis der Anordnung und der Befestigung der Gleitrollen erforderlich sind. Letztere sind an gegenüberliegenden Innenseiten der Längswände der Haartasche 17 befestigt.The exemplary embodiment is shown in a simplified manner, only the parts of the housing being drawn necessary to understand the arrangement and mounting of the casters. Latter are attached to opposite inner sides of the longitudinal walls of the hair pocket 17.

Der Fig. 7 ist zu entnehmen, daß die inneren Flächen der Seitenwände 19 Vorsprünge 22 aufweisen, die in die Innenflächen der Längswände 18 übergehen. Ein Führungsschlitz 23 befindet sich am unteren Ende jedes Vorsprungs 22, der nach unten offen und parallel zu der Längswand 18 ausgerichtet ist. Jeder Schlitz 23 ist zu einem entsprechenden Schlitz eines gegenüberliegenden Vorsprungs 22 ausgerichtet, der sich an der gegenüberliegenden Seitenwand der Haartasche befindet. An der Innenseite der Längswand 18 sitzen Führungsrippen 24, die an die Vorsprünge 22 angrenzen. Der Zweck dieser Führungsrippen ergibt sich aus folgendem:7 it can be seen that the inner surfaces of the side walls 19 have projections 22, which merge into the inner surfaces of the longitudinal walls 18. A guide slot 23 is located on the lower end of each projection 22, which is open at the bottom and aligned parallel to the longitudinal wall 18 is. Each slot 23 is aligned with a corresponding slot of an opposing projection 22, which is located on the opposite side wall of the hair bag. On the inside of the Guide ribs 24 which adjoin the projections 22 are seated on the longitudinal wall 18. The purpose of these guide ribs results from the following:

Eine rechteckige Platte 25 ist mit schräg ausgerichteten Schlitzen 26 ausgerüstet. Diese Platte sitzt in der Haartasche 17, und zwar an jeder Seite des Scherkopfes 16. Außerdem weist die Platte 25 Laschen 27 an den sich gegenüberliegenden unteren Ecken auf (Fig. 7). Diese Laschen greifen in die Führungsschlitze 23 (F i g. 3) der Vorsprünge 22. Die Platte 25 besitzt schließlich noch seitlich angeordnete Flansche 28, die die Führungsrippen 24 hintergreifen, so daß auf diese Weise die Platte 25 relativ zu der Längswand ausgerichtet ist, der sie zugeordnet ist. Jeder Flansch 28 geht in einen Vorsprung 29 über, der einen nach innen weisenden Rand 30 der Platte 25 überragt.A rectangular plate 25 is equipped with slits 26 oriented at an angle. This record sits in the hair pocket 17, specifically on each side of the shaving head 16. In addition, the plate 25 Tabs 27 on the opposite lower corners (Fig. 7). These tabs engage the Guide slots 23 (FIG. 3) of the projections 22. Finally, the plate 25 also has laterally arranged Flanges 28 which engage behind the guide ribs 24, so that in this way the plate 25 is oriented relative to the longitudinal wall with which it is associated. Each flange 28 goes into a projection 29 over, which protrudes beyond an inwardly facing edge 30 of the plate 25.

In den Vorsprüngen 29 befinden sich öffnungen 31, in denen je ein Ende einer Gleitrolle 32 steckt. Die Gleitrollen 32 sind hohl und haben eine gewellte Außenfläche. An den gegenüberliegenden Enden der Rollen 32 befinden sich Stifte 33. Letztere besitzen ein Teil, das einen reduzierten Durchmesser aufweist und mit dem sie in den Rollen stecken (F i g. 3). Die Stifte 33 werden durch Federn 34 nach außen gedruckt. An den Rollen 32 befindet sich ein ringförmiger Flansch 35, der verhindert, daß die Stifte 33 herausfallen. Ein weiterer Flansch 36 sitzt an dem freien Ende jedes Stiftes 33. Die Gleitrolle 32 wird dadurch an der Platte befestigt, daß man das freie Ende des Stiftes 33 in die öffnung 31 eines Vorsprungs 29 so weit einschiebt, bis der Flansch 36 an der Oberfläche des Vorsprungs 29 zur Anlage kommt. Wird nun in axialer Richtung auf die Gleitrolle und damit auf den Stift 33 ein geringer Druck ausgeübt, kann der auf der gegenüberliegenden Seite der Gleitrolle befindliche Stift 33 in die ihm zugeordnete öffnung 31 eingeführt werden. In der Haartasche befinden sich zwischen den einzelnen Scherelementen weitere Gleitrollen 37, die ähnlich ausgebildet sind wie die Gleitrollen 32, aber nicht justierbar sind (Fig. 1 und 2).There are openings in the projections 29 31, in each of which one end of a roller 32 is inserted. The castors 32 are hollow and have a corrugated one Exterior surface. At the opposite ends of the rollers 32 there are pins 33. Have the latter a part that has a reduced diameter and with which they stick in the rollers (Fig. 3). The pins 33 are pressed outward by springs 34. On the rollers 32 there is an annular one Flange 35 which prevents the pins 33 from falling out. Another flange 36 sits on the free end of each pin 33. The roller 32 is attached to the plate by the free The end of the pin 33 is pushed into the opening 31 of a projection 29 until the flange 36 attaches the surface of the projection 29 comes to rest. Is now on the roller in the axial direction and thus exerted a slight pressure on the pin 33, the one on the opposite side the pin 33 located on the roller can be inserted into the opening 31 assigned to it. In the Hair bag are located between the individual shear elements further rollers 37, which are similar are designed like the castors 32, but are not adjustable (Fig. 1 and 2).

An die innere Fläche einer Längswand 18 schließt sich ein Schieber 38 an, der zur Betätigung der Platte 25 dient, die Form einer relativ dünnen Platte besitzt und beispielsweise ebenfalls aus Kunststoff besteht. Auf der Vorderseite 41 dieses Schiebers 38 befinden sich Stifte 39, die in horizontale Schlitze 42 der Längswand 18 greifen. Ein Bedienungsknopf 43 ίο sitzt auf der Vorderseite 41 des Schiebers 38 und greift durch eine längliche Ausnehmung 44 an der unteren Kante der Wand 18. Ferner ist auf der Rückseite 46 des Schiebers 38 eine Verstärkungsrippe 45 vorgesehen. Die Oberfläche 46 weist Stifte 47 auf, die in die schrägen Schlitze 26 der Platte 25 greifen. Zwischen dem Schieber 38 und der Platte 25 befindet sich eine Federplatte 48; deren Enden sind gebogen und drücken die Laschen 27 der Platte 25 gegen die Wände der diesen zugeordneten Führungsschlitze 23 (s. F i g. 6). An jedem Ende der Federplatte 48 befindet sich ferner je eine Ausnehmung 49, durch die die Stifte 47 des Schiebers 38 greifen. Die Federplatte 48 ist etwas durchgebogen und berührt die hintere Fläche 46 des Schiebers 38. Auf diese Weise steht letzterer mit der inneren Längswand der Haartasche 17 in Reibungsverbindung.On the inner surface of a longitudinal wall 18, a slide 38 connects to the actuation of the Plate 25 is used, has the shape of a relatively thin plate and, for example, also made of plastic consists. On the front side 41 of this slide 38 there are pins 39 which are inserted into horizontal slots 42 grip the longitudinal wall 18. A control button 43 ίο sits on the front 41 of the slide 38 and engages through an elongated recess 44 on the lower edge of the wall 18. It is also on the back 46 of the slide 38 a reinforcing rib 45 is provided. The surface 46 has pins 47, which engage in the inclined slots 26 of the plate 25. Located between the slide 38 and the plate 25 a spring plate 48; the ends of which are bent and press the tabs 27 of the plate 25 against the walls of the guide slots 23 assigned to them (see FIG. 6). At each end of the spring plate 48 there is also a recess 49 through which the pins 47 of the slide 38 engage. The spring plate 48 is slightly bent and touches the rear surface 46 of the slide 38. On in this way, the latter is in frictional connection with the inner longitudinal wall of the hair pocket 17.

Um eine Gleitrolle 32 und ihre Tragplatte 25 in bezug auf die Schneidkante 21 des Scherkopfes 16 nach unten zu bewegen, wird der Schieber 38 nach rechts gedrückt. Die F i g. 4 zeigt die Gleitrolle in ihrer unteren, Fig. 3 in ihrer oberen Endstellung. Durch die Führung der Stifte 39 in den horizontalen Schlitzen 42 wird eine horizontale Bewegung des Schiebers 38 erzeugt. Die Stifte 47, die sich auf der Rückseite 46 des Schiebers 38 befinden und in die schrägen Schlitze 24 der Platte 25 greifen, bewegen sich ebenfalls in horizontaler Richtung. Diese Stifte 47 berühren die Wände der schrägen Schlitze 26 der Platte 25 und verursachen bei ihrer horizontalen Bewegung eine vertikale Bewegung der Platte relativ zu der Schneidkante 21 des Scherkopfes 16 und parallel zu der Längswand 18 der Haartasche, wenn der Knopf 43 horizontal bewegt wird.Around a roller 32 and its support plate 25 in relation to the cutting edge 21 of the shaving head 16 To move downward, the slide 38 is pushed to the right. The F i g. 4 shows the roller in FIG its lower, Fig. 3 in its upper end position. By guiding the pins 39 in the horizontal Slits 42 produce a horizontal movement of the slide 38. The pins 47 that are on the Rear side 46 of the slide 38 are located and engage in the inclined slots 24 of the plate 25, move also in the horizontal direction. These pins 47 touch the walls of the inclined slots 26 of the Plate 25 and cause vertical movement of the plate relative to its horizontal movement to the cutting edge 21 of the shaving head 16 and parallel to the longitudinal wall 18 of the hair pocket, if the button 43 is moved horizontally.

Verschiebt man letztere nach rechts, bewegt sich der Rahmen 25 nach unten (s. F i g. 4). Die Federkraft der Federplatte 48 ist so geartet, daß die Platte 25 in jeder Zwischenlage festgehalten wird. Die verschiedenen Teile, die zu der Gleitrollenanordnung gehören, werden an der Innenseite der Längswand 18 in der Weise befestigt, daß man die Platte 25, die Federplatte 48 und den Schieber 38 in zusammengefügtem Zustand zwischen Daumen und Zeigefinger hält. Die Laschen 27 werden dann in die Führungsschlitze 23 geschoben, und die Stifte 39, die sich auf der Vorderseite 41 des Schiebers 38 befinden, werden in die horizontalen Schlitze 42 der Längswand 18 gesteckt. Die Federplatte 48, die sich zwischen der Platte 25 und dem Schieber 38 befindet, hält die erwähnten Teile innerhalb des Gehäuses zusammen, wenn sie freigegeben werden.If the latter is shifted to the right, the frame 25 moves downwards (see FIG. 4). The spring force the spring plate 48 is designed so that the plate 25 is held in each intermediate position. The various parts belonging to the castor assembly are located on the inside of the Longitudinal wall 18 fastened in such a way that the plate 25, the spring plate 48 and the slide 38 holds in the joined state between thumb and forefinger. The tabs 27 are then pushed into the guide slots 23, and the pins 39, which are located on the front 41 of the slide 38 are inserted into the horizontal slots 42 in the longitudinal wall 18. The spring plate 48, which located between the plate 25 and the slide 38, holds the mentioned parts within the housing together when released.

Es sei erwähnt, daß die Führungen 42, die sich in der Längswand 18 befinden, nicht öffnungen sein müssen. Da die Stifte 39 nur ein Stück in diese Führungen 42 ragen, können diese auch als Nuten aus-6g gebildet sein. Eine Öffnung auf der Vorderseite der Längswand 18 würde das Aussehen des Gehäuses beeinträchtigen. Handelt es sich jedoch um durchgehende öffnungen, so kann auf der Außenseite derIt should be mentioned that the guides 42, which are located in the longitudinal wall 18, are not openings have to. Since the pins 39 protrude only a little into these guides 42, they can also be used as grooves be educated. An opening on the front of the longitudinal wall 18 would change the appearance of the housing affect. However, if the openings are continuous, then on the outside of the

Haartasche ein Namenschild 51 od. dgl. vorgesehen sein, das die Öffnungen verdeckt.Hair bag a name plate 51 or the like. Be provided which covers the openings.

Aus der vorangegangenen Beschreibung ergibr sich, daß der Gleitrollenmechanismus zahlreiche Vorteile besitzt. So ist es beispielsweise sehr zweckmäßig, daß er innerhalb des Gehäuses liegt und nur relativ wenig Raum beansprucht. Insofern ist eine äußerst kompakte Bauweise des Rasierapparates möglich. Durch die Erfindung werden nicht nur Kosten, die im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Material stehen, gespart; hinzu kommt, daß die Anordnung leicht zusammengefügt und auseinandergenommen werden kann, was z. B. beim Reinigen des Rasierapparates von großer Bedeutung ist.From the foregoing description it can be seen that the caster mechanism has numerous Has advantages. For example, it is very useful that it is within the housing and only takes up relatively little space. To this extent, the razor has an extremely compact design possible. The invention not only reduces costs associated with manufacturing and stand by the material, saved; In addition, the arrangement is easily assembled and disassembled can be what z. B. is of great importance when cleaning the razor.

Claims

Patent claims:

1. Electric shaver with a holder carrying a roller, the, near the shaving head movably mounted, by means of an externally accessible, transversely movable handle Is adjustable in height, according to patent 1132025, characterized in that the Height adjustment-effecting slide (38) is slidably mounted on the inner wall of the housing, its actuation button (43) through a recess (44) in the housing wall protrudes outside and has the known organs (47) which when the button (43) is pressed Adjust the holder (25).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the inside of the housing Guide rails (23) are provided in which parts (27) of the plate-shaped holder (25) for the roller (32) are movably mounted.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the guide rails are two Are slots (23) which are located in projections (22) provided on the inside of the housing and protrude into the tabs (27) of the holder (25).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that between the holder (25) and the Slide (38) a spring (48) sits which pushes the slide (38) against the inner wall of the housing and presses the tabs (27) of the holder (25) against the walls of the slots (23).

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the slide (38) on one Side pins (47) which engage in obliquely arranged slots (26) of the holder (25), and on the other side has pins (39) which protrude into slots (42) located in the housing wall.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the holder (25) has a bent over Has flange (30) which is arranged over ribs (24) located on the inner wall of the housing is.

Considered publications:
French Patent No. 1 246 434.

1 sheet of drawings