DE1152282B

DE1152282B - Device for thinning out rows of plants

Info

Publication number: DE1152282B
Application number: DEB61295A
Authority: DE
Inventors: Lewis Wallace Schmidt
Original assignee: BLACKWELDER Manufacturing CO
Current assignee: BLACKWELDER Manufacturing CO
Priority date: 1960-08-22
Filing date: 1961-02-16
Publication date: 1963-08-01

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auslichten von Pflanzenreihen.The invention relates to a device for thinning out rows of plants.

Gewisse Pflanzen, beispielsweise Zuckerrüben, werden zunächst eng in Reihen gesät, und nach Erreichen einer frühen Wachstumsstufe werden überschüssige Pflanzen durch Auslichten der Pflanzenreihen stellenweise entfernt, damit die verbleibenden Pflanzen einzeln und im wesentlichen gleichen Abständen stehend bis zur Reife ungehindert weiterwachsen können. Certain plants, such as sugar beets, are first sown closely in rows, and after reaching them Excess plants are removed from an early stage of growth by thinning out the rows of plants removed in places so that the remaining plants are individually and essentially evenly spaced can continue to grow unhindered until they reach maturity.

Es sind bereits Maschinen zum Auslichten solcher Pflanzenreihen bekannt, die ein oberhalb des Erdbodens verlaufendes Zuggestell aufweisen, an welchem ein Leitrad mit sich auf den Erdboden setzenden und die Pflanzenreihen überbrückenden Schuhen und ein Messerrad mit einer Vielzahl sich radial erstreckender Messer drehbar und mit ihren Drehachsen in einem Winkel zueinander angebracht sind. Diese bekannten Auslichtmaschinen benötigen einen Antrieb oder eine Steuereinrichtung für das Messerrad. Die bei diesen bekannten Maschinen in der Regel benutzte Antriebsvorrichtung enthält ein Getriebe, das für die Herstellung und die Wartung mehr Kosten und Aufwand notwendig macht als die eigentliche Auslichtvorrichtung selbst. Andere bekannte Auslichtmaschinen, die mit einer Steuervorrichtung für die Auslichtmesser versehen sind, werden gerade durch diese Vorrichtung erheblich verteuert. Darüber hinaus sind die in Frage kommenden Steuervorrichtungen zu sehr gegen das bei derartigen Maschinen unvermeidliche Verschmutzen und Verstauben empfindlich, so daß sie eine sichere Arbeitsweise nicht gewähren.There are already known machines for thinning out such rows of plants, which are above the ground have running traction frame, on which a guide wheel with settling on the ground and shoes bridging the rows of plants and a knife wheel having a plurality of radially extending ones Knives are rotatable and attached with their axes of rotation at an angle to one another. These known lighting machines require a drive or a control device for the knife wheel. The drive device usually used in these known machines contains a gearbox, which requires more costs and effort for production and maintenance than that actual lighting device itself. Other known lighting machines that have a control device are provided for the Auslichtmesser, are just by this device significant expensive. In addition, the control devices in question are too much against this Such machines are unavoidable dirt and dust sensitive, making them safe Do not allow working method.

Alle bekannten Maschinen haben den Nachteil, daß sie empfindliche Maschinenelemente enthalten, die bei Betriebsstörungen leicht zerstört werden können. Ferner roden die bekannten Maschinen beim Auftreten von Betriebsstörungen die gesamte Pflanzenreihe aus.All known machines have the disadvantage that they contain sensitive machine elements, which can easily be destroyed in the event of malfunctions. Furthermore, the known machines cleared in the event of operational disruptions, the entire row of plants is removed.

Demgegenüber ist es Zweck der Erfindung, eine einfache Auslichtvorrichtung zu schaffen, die bei geringen Herstellungskosten ein sicheres, störungsfreies Arbeiten gewährleistet und sich auch den verschiedenen Arbeitsbedingungen leicht anpassen läßt.In contrast, it is the purpose of the invention to create a simple lighting device that can be used with low Manufacturing costs ensure safe, trouble-free work and the various Can be easily adapted to working conditions.

Dies wird durch die Erfindung dadurch erreicht, daß die Schuhe des Leitrades zum unmittelbaren Aufsetzen unter leichtem Druck auf die verbleibenden Pflanzen der Reihe ausgebildet sind und sich in den jeweils unteren Teil des Leitrades bei gemeinsamer Drehbewegung von Leitrad und Messerrad jeweils ein Messer durch den Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Schuhen des Leitrades bis zu Vorrichtung zum Auslichten
von PflanzenreihenThis is achieved by the invention in that the shoes of the guide wheel are designed to be placed directly under slight pressure on the remaining plants in the row and in the lower part of the guide wheel when the guide wheel and knife wheel rotate together, a knife through the space between two adjacent shoes of the guide wheel up to the device for clearing
of rows of plants

Anmelder:Applicant:

Blackwelder Manufacturing Co.,
RioVista, Calif. (V. St. A.)Blackwelder Manufacturing Co.,
RioVista, Calif. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Phys. H. Seids, Patentanwalt,
Wiesbaden, Rheinstr. 121Representative: Dipl.-Phys. H. Seids, patent attorney,
Wiesbaden, Rheinstr. 121

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 22. August 1960 (Nr. 51001)Claimed priority:
V. St. v. America of August 22, 1960 (No. 51001)

Lewis Wallace Schmidt,Lewis Wallace Schmidt,

Rio Vista, Calif. (V. St. Α.),Rio Vista, Calif. (V. St. Α.),

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

einer Stelle unterhalb dieser Schuhe in den Erdboden erstreckt und entsprechend der Winkelstellung der Drehachse des Messerrades gegenüber derjenigen des Leitrades quer durch diesen Zwischenraum zwischen den benachbarten Schuhen streicht.a point below these shoes in the ground and corresponding to the angular position the axis of rotation of the knife wheel opposite that of the stator across this gap between the neighboring shoes.

Durch die Erfindung wird die zusätzliche vorteilhafte Wirkung erzielt, daß die verbleibenden und weiterzukultivierenden Pflanzen durch das Leitrad selbst während des Auslichtvorganges unter leichtem Druck mit dem umgebenden Erdballen festgehalten werden. Hierdurch ist die Vorrichtung nach der Erfindung geeignet, bei allen praktisch vorkommenden Bodenarten und auch dann eingesetzt zu werden, wenn durch starken Regen und anschließende Trockenheit der Boden verkrustet ist. Die durch die Erfindung erzielte zusätzliche Wirkung verhindert nämlich bei steinigen Böden, daß die Auslichtmesser Steine vor sich her schieben und die verbleibenden Pflanzen dadurch erdrücken. Bei schweren und verkrusteten Böden verhindert sie die Bildung großer Erdschollen vor den Auslichtmessern, die die weiter zu kultivierenden Pflänzchen mitreißen könnten.The invention has the additional advantageous effect that the remaining and Plants to be further cultivated through the guide wheel even during the lighting process under light Pressure to be held with the surrounding ball of the earth. This makes the device according to the invention suitable to be used with all practically occurring soil types and also then, when the soil is encrusted by heavy rain and subsequent drought. The through the Invention achieved additional effect prevents namely in stony soils that the Auslichtmesser Push stones in front of you and crush the remaining plants. For heavy and crusty Soils, it prevents the formation of large clods of earth in front of the clearing knives, which further could carry away plants to be cultivated.

Weitere besondere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung einer Ausführungsform an Hand der Zeichnung. Es zeigtFurther special features and advantages of the invention emerge from the description of a Embodiment based on the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Auslichtvorrichtung während des Betriebes,Fig. 1 is a side view of the lighting device during operation,

309 649/87309 649/87

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1 undFig. 2 is a vertical section along the line 2-2 of Fig. 1 and

Fig. 3 einen waagerechten Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 1.FIG. 3 shows a horizontal section along the line 3-3 in FIG. 1.

In dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel hat die Auslichtvorrichtung einen seitlich angesetzten, sich in Längsrichtung erstreckenden Tragbalken 1, der an seinem vorderen Ende einen sich einwärts erstreckenden Querbalken 2 aufweist. Dieser Querbalken trägt an seinen Enden quer ausgerichtete Zapfen 3, die drehbar in dem unteren Endteil senkrechter Balken 4 gehalten sind. Diese senkrechten Balken 4 sind zwischen ihren Enden mittels Schellen 5 an einem Werkzeugbalken 6 angeklemmt, der an den Zugarmen 7 eines in der Zeichnung nur angedeuteten Schleppers 8 befestigt ist.In the example shown in the drawing, the lighting device has a laterally attached, longitudinally extending support beam 1, which at its front end has an inward having extending crossbar 2. This crossbeam carries transversely aligned ends at its ends Pins 3 rotatably held in the lower end portion of vertical beams 4. This vertical Bars 4 are clamped between their ends by means of clamps 5 on a tool bar 6, which is attached to the pulling arms 7 of a tractor 8, which is only indicated in the drawing.

Am hinteren Ende des seitlich angeordneten Tragbalkens 1 ist mittels einer Klemmschelle 9 ein horizontaler, sich einwärts erstreckender, d. h. im rechten Winkel zur Fahrtrichtung angeordneter Wellen- ao stumpf 10 befestigt. Dieser Wellenstumpf 10 ist mit einem Lager 11 versehen, welches das mit dem Erdboden in Berührung stehende, die Pflanzen abschirmende Leitrad 12 trägt.At the rear end of the laterally arranged support beam 1 is a horizontal, extending inward, d. H. shaft ao arranged at right angles to the direction of travel butt 10 attached. This stub shaft 10 is provided with a bearing 11 which connects to the ground standing in contact, the plants shielding guide wheel 12 carries.

Das Leitrad 12 enthält eine Scheibe 13, die konzentrisch auf dem Lager 11 angeordnet ist, und an ihrem Umfang in gleichmäßigen Abständen eine Vielzahl von sich radial nach außen erstreckenden Armen 14 trägt. Diese radialen Arme 14 sind an ihren äußeren Enden rechtwinklig nach innen abgebogen, und bilden je einen Abschirmschuh 15 für die Pflanzen, wobei diese Abschirmschuhe 15 zwischen ihren Enden radial nach innen gerichtete Abkröpfungen 16 aufweisen, mit denen sie sich spreizend über den Damm legen, auf dem die zu behandelnde Pflanzenreihe 17 steht.The stator 12 includes a disc 13 which is concentric is arranged on the bearing 11, and on its circumference at regular intervals a Plurality of radially outwardly extending arms 14 carries. These radial arms 14 are on their outer ends bent inwards at right angles, and each form a shielding shoe 15 for the plants, these shielding shoes 15 between their ends radially inwardly directed bends 16 have, with which they spread spreading over the dam on which the to be treated Plant row 17 stands.

Das Leitrad rollt bei der Vorwärtsbewegung der Maschine auf der Dammkrone ab, wobei die Schuhe sich auf diejenigen Pflanzen mit leichtem Druck auflegen, die stehenbleiben sollen.As the machine moves forwards, the idler wheel rolls on the crest of the dam, with the shoes Apply light pressure to the plants that you want to stop.

Zwischen dem hinteren Ende des Tragbalkens 1 und dem oberen Ende des entsprechenden senkrechten Balkens 14 ist eine nach vorn und oben geneigte, nachgiebig unter Federkraft stehende Schubstange 18 angeordnet. Diese Schubstange 18 dient dem Zweck, das Leitrad 12 in wirksamer Berührung mit der Dammkrone und den darauf wachsenden Pflanzen 32 zu halten; sie gestattet aber dem Werkzeug sich zu heben oder zu senken und dadurch jeglichen Änderungen in der Höhe der Dammkrone bzw. der Pflanzenreihe zu folgen.Between the rear end of the support beam 1 and the upper end of the corresponding vertical The beam 14 is a push rod 18 which is inclined forwards and upwards and is resiliently under spring force arranged. This push rod 18 serves the purpose of the stator 12 in effective contact with the To keep the dam crown and the plants growing on it 32; but it allows the tool itself to raise or lower and thereby any changes in the height of the dam crest or the Row of plants to follow.

An seinem inneren Ende ist der Wellenstumpf 10 starr mit einem sich nach unten erstreckenden Riegelstück 19 und einem zweiten, am unteren Ende dieses Riegelstückes befestigten Wellenstumpf 20 verbunden. Dabei ist dieser zweite Wellenstumpf 20 so angeordnet, daß seine Achse von oben gesehen einen spitzen Winkel mit der Achse des Wellenstumpfes 10 bildet. Auf dem freien Ende des Wellenstumpfes 20 ist ein Messerrad 22 drehbar gelagert, das somit in einer Ebene rotiert, die einen nach hinten offenen spitzen Winkel mit der Rotationsebene des Leitrades 12 bildet.At its inner end, the stub shaft 10 is rigid with a downwardly extending Locking piece 19 and a second stub shaft 20 fastened to the lower end of this locking piece tied together. This second stub shaft 20 is arranged so that its axis is seen from above forms an acute angle with the axis of the stub shaft 10. A knife wheel 22 is rotatably mounted on the free end of the stub shaft 20, which thus rotates in a plane that forms an acute angle open to the rear with the plane of rotation of the Stator 12 forms.

Das Messerrad 22 weist eine Innenscheibe 23 und eine Außenscheibe 24 auf, welche mittels einer Anzahl Schraubenbolzen 26 auf dem Flansch 25 der auf dem Wellenstumpf 20 laufenden Nabe 21 befestigt sind.The knife wheel 22 has an inner disk 23 and an outer disk 24, which by means of a number Screw bolts 26 are fastened on the flange 25 of the hub 21 running on the stub shaft 20 are.

Die Scheiben 23 und 24 sind jeweils mit einer Anzahl sich radial nach außen erstreckender, in gleichen Abständen um den Umfang verteilter Messer 28 versehen, wobei jedes Messer mit der entsprechenden Scheibe mittels eines Bolzens 29 und einwärts davon mittels eines seitlichen Fingers 30 befestigt ist, der in eine Öffnung 31 der Scheibe 23 bzw. 24 ragt.The disks 23 and 24 are each provided with a number of radially outwardly extending, in equally spaced around the circumference of distributed knives 28, each knife with the corresponding Washer by means of a bolt 29 and inwardly thereof by means of a lateral finger 30 is attached, which protrudes into an opening 31 of the disc 23 and 24, respectively.

Je zwei unmittelbar benachbarte, auf den Scheiben 23 und 24 angeordnete Messer 28 stellen ein Arbeitswerkzeug dar. Die Scheiben 23 und 24 sind dabei so gegenseitig eingestellt, daß die Messer jedes solchen Paares am Umfang etwa gespreizt sind, also einen kleinen Winkel miteinander einschließen.Two immediately adjacent knives 28 arranged on the disks 23 and 24 represent a working tool The disks 23 and 24 are set so mutually that the knife each such Pair are roughly spread around the circumference, so include a small angle with each other.

Die Messer 28 sind in radialer Richtung so lang ausgebildet, daß sich jedes Messerpaar zwischen je zwei Abschirmschuhen 15 des Leitrades 12 hindurch erstreckt und um ein gewisses Maß in den Boden der Dammkrone hineinragt (s. Fig. 2).The knife 28 are formed so long in the radial direction that each pair of knives between each two shielding shoes 15 of the stator 12 extends therethrough and to a certain extent in the ground the dam crest protrudes (see Fig. 2).

Bei der Fortbewegung der Auslichtmaschine rollt das Leitrad 12 auf der auf einem Damm wachsenden Pflanzenreihe 17 ab, wodurch es in Rotation versetzt wird. Die Abkröpfungen 16 der Schuhe 15 legen sich dabei auf die Dammkrone bzw. die dort stehenden Pflanzen. Sie decken in etwa gleichmäßigen Abständen einzelne Pflanzen ab, nämlich diejenigen Pflanzen die erhalten bleiben sollen. Zugleich läuft auch das ebenfalls vom Erdboden und zugleich von den Schuhen 15 angetriebene Messerrad 22 um, und bei diesem Umlauf streichen die Messerpaare 28 schräg durch die Pflanzenreihe 17 zwischen jeweils zwei benachbarten, zwei Pflanzen abschirmenden Schuhen 15 hindurch. Die zwischen den beiden abgeschirmten Pflanzen stehenden überschüssigen Pflanzen werden dabei blockweise weggeschnitten, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist. Auf diese Weise schirmen bei der Fortbewegung der Auslichtmaschine die Schuhe 15 nacheinander die zu erhaltenden Pflanzen 32 ab, während die Messerpaare 28 aufeinanderfolgend alle dazwischenstehenden überschüssigen Pflanzen entfernen. Die Weite des aus der Pflanzenreihe 17 durch jedes Messerpaar 28 ausgeschnittenen Blockes wird durch Drehen der Scheibe 24 relativ zur Scheibe 23 bestimmt, indem die Spreizung der Messer am Umfang erhöht oder vermindert und damit die Länge der effektiven Schnittkante vergrößert oder verkleinert wird.When moving the lighting machine, the stator 12 rolls on the growing on a dam Plant row 17, causing it to rotate. The bends 16 of the shoes 15 lie down while doing this on the dam crown or the plants standing there. They cover roughly evenly spaced individual plants, namely those plants that should be preserved. That also works at the same time also from the ground and at the same time from the shoes 15 driven knife wheel 22, and at In this cycle, the pairs of knives 28 sweep diagonally through the row of plants 17 between two adjacent, two plant-shielding shoes 15 therethrough. The one shielded between the two Excess plants standing plants are cut away in blocks, as shown in FIG. 1 is shown. In this way, the shoes 15 screen one after the other as the lighting machine moves the plants 32 to be obtained from, while the pairs of knives 28 successively all those in between Remove excess plants. The width of the block cut out of the row of plants 17 by each pair of knives 28 is determined by rotating the disc 24 relative to the disc 23 by spreading the knife on the circumference increases or decreases and thus increases or decreases the length of the effective cutting edge will.

Obwohl sich die Schuhe 15 bei der Berührung mit der Pflanzenreihe 17 unmittelbar auf die zu erhaltenden Pflanzen 32 aufsetzen, hat sich die durch die Abkröpfungen 16 verminderte Druckwirkung als so gering herausgestellt, daß das weitere normale Wachstum dieser Pflanzen bis zu ihrer Reife nicht beeinträchtigt wird.Although the shoes 15, when they come into contact with the row of plants 17, directly affect the ones to be preserved Put on plants 32, the pressure effect, which is reduced by the bends 16, has turned out to be so It has been found little that the further normal growth of these plants until they are mature is not impaired will.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for clearing out rows of plants with a pulling frame running above the ground, on which a guide wheel with shoes that sit on the ground and bridge the row of plants and a knife wheel with a plurality of radially extending knives can be rotated and attached with their axes of rotation at an angle to one another are, characterized in that the shoes (15, 16) of the guide wheel (12) for immediate placement under slight pressure on the

permanent plants (32) of the row (17) are formed, in each case lower Part of the guide wheel (12) when the guide wheel (12) and knife wheel (22) rotate together one knife (28) each through the space between two adjacent shoes (15, 16) of the stator (12) up to a point maintenance) these shoes (15, 16) extends into the ground (17) and according to the angular position of the axis of rotation of the knife wheel (22) with respect to that of the stator (12) sweeps across this space between the adjacent shoes (15, 16).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stator (12) inward of the Shoes (15) designed to be open and the knife wheel (22) essentially within that of the stator (12) the surrounding space is arranged to circulate in a plane which is inclined to Plant row (17) extends.

3. Device according to claim 1, in particular for use with heaped rows of plants, characterized in that the shoes (15) extend transversely to the row of plants (17) and each shoe (15) has a radially inwardly extending bend (16), which for this purpose is designed to lie on the upper part of the dam or the row of plants (17).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the knife wheel (22) consists of one Pair of equiaxed side by side, connected to each other and by mutual Rotation of mutually adjustable disks (23 and 24) with radially outwardly extending There is knife blades (28) and each one knife blade of a disc with a Blade of the other disc forms a stripping knife adjustable in width.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the Pulling frame (1) two horizontal shaft stubs (10, 20) are arranged, of which the a stub shaft (10) on which the stator (12) is rotatably but non-driven, at right angles and the second stub shaft (20) on which the knife wheel (22) is rotatably but non-driven is, extends obliquely to the row of plants (17).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the inclined to the row of plants (17) extending stub shaft (20) at a distance below the perpendicular to Plant row (17) extending stub shaft (10) and the knife wheel (22) smaller Has diameter than the stator (12).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pulling frame has a longitudinal bar (1) lying laterally with respect to the row of plants, on which the horizontal stub shaft (10) for the stator (12) is firmly attached, and at the end of this Stub shaft (10) a downwardly extending rigid locking piece (19) is attached, the second, horizontal, oblique to the row of plants (17) extending at its lower part Stub shaft (20) for the knife wheel (22) carries.

Considered publications:
German Patent Nos. 1,071,996, 1,059,695, 667, 962 024, 869 881;
German utility model No. 1 793 144;
French patent specification No. 877 890.

For this purpose, 1 sheet of drawings