DE1150596B

DE1150596B - Closure for vehicle doors

Info

Publication number: DE1150596B
Application number: DEW29269A
Authority: DE
Inventors: Philip Swingewood Jeavons
Original assignee: Wilmot Breeden Ltd
Current assignee: ArvinMeritor Light Vehicle Systems UK Ltd
Priority date: 1960-01-15
Filing date: 1961-01-16
Publication date: 1963-06-20

Description

Verschluß für Fahrzeugtüren Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Fahrzeugtüren, welcher von einem an der Innenseite der Tür angeordneten Öffnungsmechanismus mit einem von diesem im Schloß betätigbaren Betätigungshebel geöffnet und von einem innenseitig der Tür angebrachten, vorzugsweise durch einen Druckknopf betätigbaren Sperrmechanismus über einen von diesem bewegten Sperrhebel im Schloß entsperrt werden kann.Lock for vehicle doors The invention relates to a lock for vehicle doors, which is operated by an opening mechanism arranged on the inside of the door with an actuated by this in the lock operating lever and opened by one mounted on the inside of the door, preferably actuatable by a push button Locking mechanism can be unlocked via a locking lever moved by this in the lock can.

Bei einem bekannten Verschluß dieser Art ist eine Sicherheitssperre vorgesehen, durch die verhindert werden soll, daß das Schloß unbeabsichtigt von innen geöffnet wird. Zur Betätigung der Sicherheitssperre dient dabei ein Hebel, über den gleichzeitig der Sperrmechanismus betätigt wird. Soll die Sichersperre wirksam sein, dann muß der Hebel über die Stellung, in der der Sperrmechanismus wirksam ist, hinausgeschwenkt werden. Die Vereinigung dieser beiden Bedienungsfunktionen in einem Hebel führt erfahrungsgemäß zu Fehlbedienungen, weil der Hebel leicht irrtümlich nicht weit genug herumgelegt wird. Besonders unangenehm wirkt sich dabei aus, daß der Fahrer in einem solchen Fall der Meinung sein muß, die Sicherheitssperre sei eingeschaltet und sich darauf verläßt, daß die Tür von innen nicht geöffnet werden kann.In a known lock of this type there is a safety lock provided to prevent the lock from being accidentally removed inside is opened. A lever is used to operate the safety lock. via which the locking mechanism is actuated at the same time. Should the safety lock be effective, then the lever must be over the position in which the locking mechanism is effective, be swung out. The union of these two operating functions Experience has shown that in a lever leads to incorrect operation, because the lever can easily be mistaken is not lying around far enough. The fact that In such a case, the driver must be of the opinion that the safety lock is in place switched on and relies on the door not to be opened from the inside can.

Es ist auch eine Sicherheitsvorrichtung bekannt, die außerhalb des Türschlosses in einer Sperrvorrichtung der Tür eingebaut ist und den inneren Sperrmechanismus in seiner Sperrstellung zu versperren gestattet.There is also known a safety device that is external to the Door lock is built into a locking device of the door and the internal locking mechanism to lock in its locked position.

Ein Türschloß der eingangs genannten Art ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß in dem Schloß eine, unabhängig von dem innenseitig und außenseitig zu betätigenden Sperrmechanismus, zu betätigende Sicherheitssperre in ihrer betätigten Stellung gleichzeitig auf den Betätigungshebel und den Sperrhebel in die Schwenkbewegung dieser Hebel verhinderndem Sinne einwirkt.A door lock of the type mentioned at the outset is characterized according to the invention characterized in that in the castle one, regardless of the inside and outside locking mechanism to be actuated, safety lock to be actuated in its actuated Position simultaneously on the operating lever and the locking lever in the pivoting movement this lever acts to prevent the senses.

Da die Sicherheitssperre nach der Erfindung unabhängig von den zu sichernden Hebeln betätigt wird, werden Fehlbedienungen vermieden. Durch die Sicherheitssperre wird gleichzeitig auch das Einrücken der Sperreinrichtung in ihre wirksame Stellung verhindert. Auf diese Weise wird vermieden, daß bei eingelegter Sicherheitssperre die Tür von innen geöffnet werden kann, und daß durch Betätigung des Sperrmechanismus das Schloß in einen Zustand versetzt werden kann, in dem es nicht mehr von außen geöffnet werden kann. Beide Funktionen sind für die Sicherheit der Insassen des Fahrzeugs von größter Bedeutung.Since the safety lock according to the invention is independent of the to safety levers are operated, operating errors are avoided. Through the security lock is also the engagement of the locking device in its effective position at the same time prevented. In this way it is avoided that when the safety lock is engaged the door can be opened from the inside, and that by actuating the locking mechanism the lock can be put in a state in which it is no longer from the outside can be opened. Both functions are important for the safety of the occupants of the Vehicle of the utmost importance.

Eine besonders einfache und funktionssichere Konstruktion ist, gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitssperre zwei getrennte Anschläge aufweist, von denen der eine Anschlag mit dem Sperrhebel und der andere Anschlag mit dem Betätigungshebel zusammenwirken.A particularly simple and functionally reliable construction is according to an expedient development of the invention, characterized in that the safety lock has two separate stops, one of which stops with the locking lever and the other stop cooperate with the operating lever.

Zweckmäßigerweise ist die Sicherheitssperre mit ihrem freien Ende durch die Verschlußplatte hindurchgeführt und mit einer Einstellfläche zum Anschlag an der Verschlußplatte versehen. Auf diese Weise kann mit einfachen Mitteln die Sicherheitssperre in ihrer Sicherheitsstellung festgelegt werden.The safety lock is expedient with its free end passed through the closure plate and with an adjustment surface to the stop provided on the locking plate. In this way, the Safety lock can be set in their safety position.

Die Sicherheitssperre kann aus einem drehbar montierten Sicherheitshebel bestehen, der gekerbt ist, so daß er in der Sicherheitsstellung eine Sperrwelle des inneren Sperrmechanismus umfaßt und verhindert, daß sich die Welle in die Sperrstellung drehen kann. Die Sperrwelle einer solchen Anordnung kann sich so weit erstrecken, daß sie den inneren Sperrmechanismus mit dem durch einen Schlüssel aufzuschließenden äußeren Sperrmechanismus des Schlosses kuppelt.The safety lock can consist of a rotatably mounted safety lever exist, which is notched so that it has a locking shaft in the safety position of the internal locking mechanism and prevents the shaft from moving into the locked position can turn. The locking shaft of such an arrangement can extend so far, that they can unlock the internal locking mechanism with the key outer locking mechanism of the lock couples.

Durch die Betätigung der Sicherheitssperre wird vorzugsweise der innere Sperrmechanismus ausgeschaltet, wenn letzterer vorher in seine Sperrstellung gebracht ist. Gegebenenfalls kann die Anordnung auch so getroffen werden, daß bei Bewegung des inneren Sperrmechanismus in seine Sperrstellung die Sicherheitssperre nicht betätigt werden kann.By actuating the safety lock, preferably the inner Locking mechanism switched off if the latter was previously brought into its locking position is. If necessary, the arrangement can also be made so that when there is movement of the inner locking mechanism in its locking position does not affect the safety lock can be operated.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnungen näher beschrieben werden, die als Ausführungsbeispiele zwei auslösbare Verschlüsse gemäß der Erfindung wiedergeben. Die Zeichnungen zeigen in Fig. 1 und 2 eine Vorderansicht des Hauptkörpers und eines Ankers beider Ausführungsbeispiele, Fig. 3 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Rückansicht zur Wiedergabe der allgemeinen inneren Elemente, wobei beiden Vorrichtungen nicht gemeinsame Teile weggelassen sind, Fig. 4 einen Schnitt im wesentlichen längs der Linie IV-IV der Fig. 3, Fig. 5 eine Seitenansicht zur Wiedergabe der zu den einzelnen Vorrichtungen gehörenden inneren Elementen, Fig. 6 einen Schnitt im wesentlichen längs der Linie VI VI der Fig. 5, Fig. 7 eine der Fig. 5 entsprechende Ansicht, jedoch des anderen Verschlusses und Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII der Fig. 7.The invention will be described in more detail with reference to the drawings, as exemplary embodiments two releasable closures according to the Reproduce invention. The drawings show in FIGS. 1 and 2 a front view of the main body and an anchor of both embodiments, Fig. 3 is a partial rear view drawn in section to show the general internal elements, parts that are not common to both devices are omitted, FIG. 4 one Section essentially along the line IV-IV in FIG. 3, FIG. 5 is a side view to reproduce the internal elements belonging to the individual devices, 6 shows a section essentially along the line VI VI of FIG. 5, FIG. 7 a the view corresponding to FIG. 5, but of the other closure and FIG. 8 one Section along the line VIII-VIII in FIG. 7.

Bei jeder Ausführungsform kann der Hauptteil der in Fig. 2 wiedergegebenen Vorrichtung an einem nicht gezeichneten Fahrzeugtürrahmen befestigt werden und besteht aus einer Verschlußplatte 1, auf der drehbar eine mehrarmige Falle 2 montiert ist. Die Falle 2 bildet ein Stück mit einer Achse 3, die durch ein Lager in der Verschlußplatte 1 geführt ist, wobei ihre Drehachse rechtwinklig zur Ebene der Verschlußplatte steht. Der Anker 4 nach Fig. 1 dient zum Eingriff mit der Falle 2 und läßt sich in geeigneter Stellung auf einen entsprechenden nicht gezeichneten Rahmen montieren.In each embodiment, the main part of that shown in FIG Device to be attached to a vehicle door frame, not shown, and consists from a closure plate 1 on which a multi-armed trap 2 is rotatably mounted. The trap 2 forms one piece with an axis 3 which is supported by a bearing in the closure plate 1 is guided, its axis of rotation being at right angles to the plane of the closure plate. The anchor 4 of Fig. 1 is used to engage with the case 2 and can be in a suitable Mount the position on a corresponding frame (not shown).

Auf der Achse 3 ist auf der Innenseite der Verschlußplatte 1 ein Zwischenglied 5 zur Fallenbetätigung mit zwei Armen 5 a und 5 b montiert, durch das die Achse 3 und die Falle 2 gedreht werden können. Eine die Achse 3 umgebende Winkelfeder 6 ist mit ihren Enden am Arm 5 a bzw. der Verschlußplatte 1 befestigt und drückt die Falle 2 in ihre normale Ruhe-oder Kupplungsstellung, d. h. die Stellung, die sie einnimmt, wenn sie voll mit dem Anker 4 in Eingriff steht und in der der Arm 5 b auf einen von der Verschlußplatte 1 hochgebogenen Anschlag 7 trifft. Der Anschlag weist ein. elastisches Polster 8 zur Geräuschverminderung auf.On the axis 3, on the inside of the closure plate 1, an intermediate member 5 for latch actuation with two arms 5 a and 5 b is mounted, through which the axis 3 and the latch 2 can be rotated. An angle spring 6 surrounding the axis 3 is attached with its ends to the arm 5 a or the closure plate 1 and presses the latch 2 into its normal rest or coupling position, ie the position it assumes when it is fully connected to the armature 4 Is engaged and in which the arm 5 b strikes a stop 7 bent up from the closure plate 1. The attack points in. elastic pad 8 to reduce noise.

Ein drehbar auf der Verschlußplatte 1 montierter Betätigungshebel 9 für die Außenhandhabe besitzt einen nach oben gerichteten Arm 9 a für den Eingriff mit dem Schaft 10 eines Druckknopfes, der auf der Außenseite der Fahrzeugtür montiert ist, einen nach innen gerichteten Arm 9 b über dem Arm 5 a ; des Zwischengliedes 5 zum Eingriff mit dem Zwischenglied und einen nach unten gerichteten Arm 9 c, dessen Zweck später noch näher beschrieben werden soll. Während einer nach innen gerichteten äußeren Auslösebewegung des Druckknopfes erfaßt der Schaft 10 den Betätigungshebel 9 und dreht ihn, so daß der Arm 9 b den Arm 5 a des Zwischengliedes 5 erfaßt und letzteres und damit die Falle 2 in der Auskupplungsrichtung in ihre Auslösestellung bewegt werden. Die Wirkung ist derart, daß eine im wesentlichen konstante Kraft auf den Druckknopf während des Auslösevorganges erforderlich ist. Die Winkelfeder 6 drückt den Arm 5 a konstant gegen den Betätigungshebel 9, welcher selbst wieder durch eine weitere Torsionsfeder 12 in seine normale Ruhestellung gedrückt wird, in der ein nach auswärts gebogener Anschlag 13 den Arm 9 c auf die Hinterkante der Verschlußplatte 1 drückt, wobei dann ein kleines Spiel zwischen dem Betätigungshebel 9 und dem Zwischenglied 5 existiert.An actuating lever 9 for the outer handle mounted rotatably on the closure plate 1 has an upwardly directed arm 9a for engagement with the shaft 10 of a push button which is mounted on the outside of the vehicle door, an inwardly directed arm 9b above the arm 5 a; of the intermediate member 5 for engagement with the intermediate member and a downward arm 9 c, the purpose of which will be described in more detail later. During an inwardly directed external release movement of the push button, the shaft 10 detects the actuating lever 9 and rotates it so that the arm 9 b engages the arm 5 a of the intermediate member 5 and the latter and thus the latch 2 are moved in the disengaging direction into their release position. The effect is such that an essentially constant force is required on the push button during the release process. The angle spring 6 presses the arm 5 a constantly against the actuating lever 9, which is itself pressed again by a further torsion spring 12 into its normal rest position, in which an outwardly bent stop 13 presses the arm 9 c on the rear edge of the closure plate 1, wherein then there is a small play between the operating lever 9 and the intermediate member 5.

Ein aufgegebener Teil 14 der Verschlußplatte 1 (vgl. Fig. 5 bis 8) an der Vorderkante der Verschlußplatte trägt drehbar montiert einen Betätigungshebel 15 für die Innenhandhabe und einen Sperrhebel 16. Diese Hebel sind in beiden Vorrichtungen ähnlich, mit Ausnahme von geringfügigen Unterschieden beim Betätigungshebel 15, wie im folgenden noch näher erläutert werden soll. Der Betätigungshebel 15 bildet einen Teil einer inneren Auslösevorrichtung, die einen Lenker 17 enthält, der nur teilweise wiedergegeben ist, sowie einen inneren Türgriff und einen Arm 15a aufweist, welcher nach innen in Richtung des Teils 14 gerichtet ist und unter einen hochstehenden Stift 18 auf den Arm 5 b greift. Bei einer Betätigungsbewegung des inneren Türhandgriffes wird der Betätigungshebel 15 in solcher Richtung gedreht, daß er auf das Zwischenglied 5 greift und dieses und damit die Falle 2 in ihre Auslösestellung dreht.An abandoned part 14 of the locking plate 1 (see FIGS. 5 to 8) on the front edge of the locking plate carries rotatably mounted an operating lever 15 for the inner handle and a locking lever 16. These levers are similar in both devices, with the exception of slight differences in the operating lever 15, as will be explained in more detail below. The operating lever 15 forms part of an inner release device which contains a handlebar 17, which is only partially shown, and an inner door handle and an arm 15a , which is directed inwardly towards the part 14 and under an upstanding pin 18 on the Arm 5b engages. When the inner door handle is actuated, the actuating lever 15 is rotated in such a direction that it engages the intermediate member 5 and rotates this and thus the latch 2 into its release position.

Der Sperrhebel- 16 bildet einen Teil einer inneren Sperrvorrichtung mit einem Schwellensteuergestänge 19, das nur teilweise wiedergegeben ist und einen Schwellensteuerknopf üblicher Ausführungsform aufweist, der über eine Schwelle oder einen Rahmen an der Tür vorsteht. Der Sperrhebel 16 besitzt einen nach innen gerichteten Arm 16a, welcher in einen Schlitz 21 in einem Ende eines inneren Sperrhebels 20 greift, der drehbar auf der Verschlußplatte 1 mit Hilfe eines Drehstiftes 22 montiert ist. Auch dieser Sperrhebel ist bei beiden Vorrichtungen identisch. Der Knopf des Stiftes 22 bildet einen Anschlag, auf den der Arm 5 a auftrifft und dadurch die Auslösestellung der Falle 2 festlegt.The locking lever 16 forms part of an internal locking device with a threshold control linkage 19, which is only partially shown and has a threshold control button of conventional design, which protrudes over a threshold or a frame on the door. The locking lever 16 has an inwardly directed arm 16a which engages in a slot 21 in one end of an inner locking lever 20 which is rotatably mounted on the locking plate 1 by means of a pivot pin 22. This locking lever is also identical in both devices. The knob of the pin 22 forms a stop on which the arm 5 a is incident and thereby defines the release position of the trap. 2

Der Sperrhebel 20 besitzt an seinem anderen oder hinteren Ende einen hochgebogenen Teil 20 a, welcher eine innere Blockierungsfläche aufweist, die bei Bewegung in ihre Sperrstellung vor den Arm 9 c zu liegen kommt und die Auslösebewegung des Betätigungshebels 9 blockiert und damit das Auslösen des Schlosses von außerhalb der Türe verhindert. Die Sperrbewegung des Sperrhebels 20 wird über das Schwellensteuergestänge 19 und den Sperrhebel 16 durch Herunterdrücken des Steuerknopfes ausgelöst. Die Sperrstellung und die Entsperrungsstellung des Sperrhebels 20 sind durch eine Feder 23 zwischen ihm und der Verschlußplatte 1 festgelegt. In Fig. 4 ist diese Feder weggelassen.The locking lever 20 has one at its other or rear end bent up part 20 a, which has an inner blocking surface, which at Movement comes to rest in its locked position in front of the arm 9 c and the triggering movement of the operating lever 9 blocked and thus the triggering of the lock from outside the door prevents. The locking movement of the locking lever 20 is via the threshold control linkage 19 and the locking lever 16 triggered by pressing down the control button. the The locking position and the unlocking position of the locking lever 20 are by a spring 23 set between it and the closure plate 1. In Fig. 4 is this spring omitted.

Bei dem Schloß nach den Fig. 5 und 6 bildet ein auf einem gemeinsamen Drehstift mit dem Sperrhebel 16 montierter Sicherheitshebel einen Teil einer Sicherheitsvorrichtung, die außerdem eine Sicherheitssperre 25 umfaßt, welche an ihrem inneren Ende mit einem nach unten gerichteten Arm 24 a des Hebels 24 drehbar verbunden ist und an seinem anderen Ende durch eine rechteckige Öffnung in die Verschlußplatte 1 ragt, so daß er bei geschlossener Tür nicht zugänglich ist. Die Sicherheitssperre 25 ist bei 26 längs eines Mittelteiles ihrer Längserstreckung geschlitzt, und eine hochstehende Zunge 27 auf dem Teil 14 greift in den Schlitz 26 und führt die Sicherheitssperre 25 für eine im allgemeinen gleitend erfolgende Bewegung.In the lock according to FIGS. 5 and 6 one forms on a common Pivot pin with the locking lever 16 mounted safety lever part of a safety device, which also includes a safety lock 25, which at its inner end with a downward arm 24 a of the lever 24 is rotatably connected and on its other end protrudes through a rectangular opening in the closure plate 1, so that it is not accessible when the door is closed. The safety lock 25 is slotted at 26 along a central part of its longitudinal extension, and an upstanding one Tongue 27 on part 14 engages slot 26 and guides the safety lock 25 for generally sliding movement.

Eine Druckfeder 28 (Fig. 6) und die Zunge 27 drückt das äußere Ende der Sicherheitssperre 25 gegen die Innenkante 29 der Öffnung. Die Sicherheitssperre weist einen nach oben gebogenen Teil 30 auf, welcher eine nach innen gerichtete Einstellfläche 32 bildet, die bei in der Sicherheitsstellung herausgezogener Sicherheitssperre 25 auf die vordere Fläche der Verschlußplatte 1 greift, um die Sicherheitssperre 25 in dieser Stellung zu halten.A compression spring 28 (Fig. 6) and the tongue 27 pushes the outer end the safety lock 25 against the inner edge 29 of the opening. The security lock has an upwardly bent portion 30 which is an inwardly directed Setting surface 32 forms the safety lock pulled out in the safety position 25th on the front surface of the locking plate 1 engages the safety lock 25 to hold in this position.

Bei dieser Bewegung der Sicherheitssperre wird der Hebel 24 so gedreht, daß sich ein nach oben gerichteter Arm 24b des Hebels 24 unter einen nach oben gebogenen Teil 15 b eines nach innen gerichteten Armes des Betätigungshebels 15 legt, so daß die Betätigungsbewegung des Betätigungshebels 15 blockiert wird und das Schloß mit Hilfe des inneren Türgriffes nicht mehr geöffnet werden kann. Gleichzeitig greift ein nach oben gebogener Teil 24 c des Armes 24 a des Hebels 24 hinter einen nach unten gerichteten Arm 16b des Sperrhebels 16, an dem das Schwellensteuergestänge 19 befestigt ist. Infolgedessen wird die Bewegung der inneren Sperrvorrichtung in ihre Sperrstellung blockiert. Jeder Versuch, diese Vorrichtung zu betätigen, führt dazu, daß die Sicherheitssperre 25 in ihre innere Stellung verbracht wird, und diese Bewegung wird durch die Einstellfläche 32 verhindert.During this movement of the safety lock, the lever 24 is rotated so that that an upwardly directed arm 24b of the lever 24 under an upwardly bent Part 15 b of an inward arm of the operating lever 15 sets so that the operating movement of the operating lever 15 is blocked and the lock with The inside door handle can no longer be opened. At the same time takes effect an upwardly bent part 24 c of the arm 24 a of the lever 24 behind one after downward arm 16b of the locking lever 16 on which the threshold control linkage 19 is attached. As a result, the movement of the inner locking device in blocked their locked position. Any attempt to operate this device will result to the fact that the safety lock 25 is brought into its inner position, and this Movement is prevented by the adjustment surface 32.

Das andere in den Fig. 7 und 8 wiedergegebene Schloß ist etwas einfacher, weil der Hebel 24 weggelassen ist und die Sicherheitssperre 25 selbst in der Sicherheitsstellung die Betätigung des Betätigungshebels 15 und des Sperrhebels 16 blockiert. In diesem Falle besitzt die Sicherheitssperre 25 einen weiteren in Längsrichtung verlaufenden Schlitz 33, welcher an seinem inneren Ende und während der Gleitbewegung der Sicherheitssperre auf dem Drehstift 34 des Sperrhebels 16 geführt ist. Der andere Schlitz 26 wird wie bei der bereits beschriebenen Vorrichtung von einer hochstehenden Zunge 27 des Teils 14 erfaßt. Der Kopf der Zunge ist umgebogen und die Druckfeder 28 um die Zunge zwischen dem Teil 14 und der Sicherheitssperre 25 zusammengepreßt.The other lock shown in FIGS. 7 and 8 is somewhat simpler, because the lever 24 is omitted and the safety lock 25 itself in the safety position the actuation of the operating lever 15 and the locking lever 16 is blocked. In this The safety lock 25 has another case running in the longitudinal direction Slot 33, which at its inner end and during the sliding movement of the safety lock is guided on the pivot pin 34 of the locking lever 16. The other slot 26 becomes as in the device already described by an upstanding tongue 27 of the Part 14 recorded. The head of the tongue is bent over and the compression spring 28 around the tongue between the part 14 and the safety lock 25 compressed.

In der Nähe ihres äußeren Endes besitzt die Sicherheitssperre 25 einen Einstellschlitz 35 in ihrer oberen Kante, die bei in Sicherheitsstellung stehender Sicherheitssperre mit einer Öffnung in der Verschlußplatte fluchtet. Diese Öffnung ist im vorliegenden Fall , L-förmig, wie man in gestrichelten Linien bei 36 in Fig. 1 erkennt. Die Sicherheitssperre 25 wird bei Bewegung in die Sicherheitsstellung durch die Feder 28 auf die eine Seite gedrückt und erfaßt die obere Kante des unteren Schenkels der Öffnung 36. Somit hat der Schlitz 35 die gleiche Funktion wie die vorher beschriebene Einstellfläche 32, und die Sicherheitssperre 25 wird in der eingestellten Stellung durch die Feder 28 gehalten.In the vicinity of its outer end, the safety lock 25 has one Adjustment slot 35 in its upper edge, which is standing in the safety position Safety lock is aligned with an opening in the locking plate. This opening is in the present case, L-shaped, as can be seen in dashed lines at 36 in Fig. 1 recognizes. The safety lock 25 is in the safety position when moving pressed by the spring 28 to one side and grips the upper edge of the lower Leg of the opening 36. Thus, the slot 35 has the same function as the previously described adjustment surface 32, and the safety lock 25 is in the set position held by the spring 28.

Am inneren Ende weist die Sicherheitssperre 25 einen nach unten gerichteten Schenkel 25a auf, der in der Sicherheitsstellung hinter den Arm 16b des Sperrhebels 16 greift, um dessen Betätigung zu blockieren. Ein Zwischenteil der oberen Kante der Sicherheitssperre weist einen nach vorne gerichteten, ein offenes Ende aufweisenden Schlitz 37 auf, der in der Sicherheitsstellung auf einen hochgebogenen Endteil eines nach unten gerichteten Sperrarmes 15c greift, welcher an dem Betätigungshebel 15 angeordnet ist und eine Betätigung des letzteren blockiert und damit ein Öffnen des Schlosses verhindert. Der Arm 15b der zuerst beschriebenen Vorrichtung ist entsprechend weggelassen.At the inner end, the safety lock 25 has a downwardly directed leg 25a which, in the safety position, engages behind the arm 16b of the locking lever 16 in order to block its actuation. An intermediate part of the upper edge of the safety lock has a forwardly directed, open-ended slot 37 which, in the safety position, engages an upwardly bent end part of a downwardly directed locking arm 15c which is arranged on the actuating lever 15 and blocks actuation of the latter and thus prevents the lock from opening. The arm 15b of the device described first is correspondingly omitted.

Wenn bei den beiden wiedergegebenen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Schlosses der Sperrhebel sich bereits in seiner Sperrstellung befindet, während die Sicherheitssperre 25 in ihre Sicherheitsstellung bewegt ist, dann greift entweder der nach unten gerichtete Arm 24 a nach den Fig. 5 und 6 oder der entsprechende Schenkel 25a nach den Fig. 7 und 8 auf den Arm 16b des Sperrhebels 16 und bewegt letzteren in seine entsperrte Stellung.If, in the two illustrated embodiments of the lock according to the invention, the locking lever is already in its locking position while the safety lock 25 is moved into its safety position, then either the downward arm 24a of FIGS. 5 and 6 or the corresponding leg 25a engages 7 and 8 on the arm 16b of the locking lever 16 and moves the latter into its unlocked position.

Jedes der wiedergegebenen Schlösser enthält eine Selbstauslöseanordnung mit einem nach oben gerichteten, abgekröpften Ansatz 20 b auf dem Sperrhebel 20, welcher während der Bewegung der Falle 2 in ihre Auslösestellung durch den Arm 5 a erfaßt wird, wenn der Sperrhebel 20 vorher in seine Sperrstellung bewegt worden war. Bei diesem Eingriff bewegt sich der Sperrhebel 20 in seine entsperrte Stellung und beseitigt somit die innere Versperrung, so daß der Fahrer des Fahrzeuges nicht unbeabsichtigt sich selbst durch Schließen der Tür bei versperrtem Schloß aussperren kann.Each of the locks shown contains a self-timer arrangement with an upwardly bent projection 20 b on the locking lever 20, which during the movement of the trap 2 into its release position by the arm 5 a is detected when the locking lever 20 has previously been moved into its locking position was. During this engagement, the locking lever 20 moves into its unlocked position and thus removes the internal obstruction so that the driver of the vehicle does not unintentionally lock yourself out by closing the door with the lock locked can.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Lock for vehicle doors, which of a arranged on the inside of the door opening mechanism with one of this in the lock actuatable operating lever and opened from an inside of the door attached, preferably operable by a push button locking mechanism can be unlocked via a locking lever moved by this in the lock, thereby characterized in that in the castle one, regardless of the inside and outside to be actuated locking mechanism, to be actuated safety lock (25) in their actuated position simultaneously on the actuating lever (15) and the locking lever (16) acts to prevent the pivoting movement of this lever.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the safety lock (25) has two separate stops (24 c, 24 b or 25 a, 37), of which one stop (24 c, 25 a) with the locking lever ( 16) and the other stop (24 b, 37) interact with the actuating lever (15).

3. Closure according to claim 1 and 2, characterized in that the safety lock (25) with its free End is passed through the closure plate (1) and an adjustment surface (32, 35) to the stop on the closure plate (1).

4. Closure according to claim 1 to 3, characterized in that the safety lock (25) on its interior The end of a lever (24) operated by it, which is connected to the operating lever (15) and the locking lever (16) cooperating stops (24 b, 24 c).

5. A closure according to claim 1 to 3, characterized in that the safety lock (25) with the stops (25 a, 37) consists of one piece.

6. A closure according to claim 1 to 4 or 5, characterized in that when the safety lock (25) is actuated, its stops (24c or 25a) spend the locking lever (16) in its unlocked position. Publications considered: German Ausleizeschrift No. 1069 028; USA. Patent Nos. -10,69-028-, 2 707124, _-, J .j? r 2877044.