Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE1148098B - Device for haymaking that works with computer wheels driven by contact with the ground - Google Patents

Device for haymaking that works with computer wheels driven by contact with the ground

Info

Publication number
DE1148098B
DE1148098B DEL19670A DEL0019670A DE1148098B DE 1148098 B DE1148098 B DE 1148098B DE L19670 A DEL19670 A DE L19670A DE L0019670 A DEL0019670 A DE L0019670A DE 1148098 B DE1148098 B DE 1148098B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wheels
tractor
carrier
computing
wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEL19670A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1691744U (en
Inventor
Cornelis Van Der Lely
Ary Van Der Lely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Van der Lely NV
Original Assignee
C Van der Lely NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C Van der Lely NV filed Critical C Van der Lely NV
Publication of DE1148098B publication Critical patent/DE1148098B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D78/00Haymakers with tines moving with respect to the machine
    • A01D78/08Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
    • A01D78/14Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially horizontal axis
    • A01D78/142Arrangements for transport by movement of the heads carrying rake arms
    • A01D78/146Arrangements for transport by movement of the heads carrying rake arms in a horizontal plane

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Guiding Agricultural Machines (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine mit durch Bodenberührung angetriebenen Rechenrädern arbeitende Vorrichtung zur Heuwerbung, mit zwei Rechenrädersätzen, die je aus einem oder mehreren Rechenrädern bestehen und von denen der eine bzw. der andere Satz in bezug auf die Fortbewegungsrichtung, in der der betreffende Satz benutzt werden kann, das Erntegut nach links bzw. nach rechts abführen kann.The invention relates to a calculating wheel driven by ground contact Device for haymaking, with two sets of calculating wheels, each consisting of one or more calculating wheels exist and of which one or the other sentence in relation to the direction of travel in which the relevant set can be used, the crop can be discharged to the left or to the right.

Bekannte Vorrichtungen dieser Art weisen V-förmig zueinander angeordnete Gestellbalken auf, an deren Außenseiten auf Kurbeln gelagerte Rechenräder liegen. Bei einer bekannten Ausführung ist je einer der beiden, einen spitzen Winkel einschließenden Gestellbalken für sich vorn am Schlepper befestigt und von je einem Laufrad unterstützt. Die beiden Gestellbalken dieser bekannten Vorrichtung bilden kein zusammenhängendes, selbsttragendes Fahrgestell, so daß diese bekannte Vorrichtung nur bei fester Verbindung mit einem Mehrachsschlepper eingesetzt werden kann. Bei einer anderen bekannten Vorrichtung mit V-förmigem Gestellbalken ist der in Fahrtrichtung linke Gestellbalken über den Scheitelpunkt des V-Gestelles hinaus verlängert und mit zusätzlichen Rechenrädern versehen, wobei an diesem verlängerten und somit vor dem eigentlichen Gestellbalken befindlichen Verlängerungsteil eine Zugstange zum Ankuppeln der Vorrichtung an eine Zugvorrichtung, beispielsweise einen Schlepper, vorgesehen ist.Known devices of this type have frame beams arranged in a V-shape relative to one another the outer sides of which are mounted calculating wheels on cranks. In a known embodiment, each one of the two frame beams enclosing an acute angle is attached to the front of the tractor and each supported by an impeller. The two frame beams of this known device do not form a coherent, self-supporting chassis, so that this known device can only be used with a permanent connection to a multi-axle tractor. With another known device with a V-shaped frame beam is the left frame beam in the direction of travel The vertex of the V-frame is extended and provided with additional calculating wheels, with an this extended and thus located in front of the actual frame beam extension part Pull rod for coupling the device to a pulling device, for example a tractor, is provided is.

Die bekannten Vorrichtungen sind in erster Linie für den Einsatz in ebenem Gelände vorgesehen. Bei einer Verwendung dieser bekannten Vorrichtungen in stark geneigtem Gelände oder gar an Steilhängen besteht die Schwierigkeit, daß diese keine genügende Manövrierfähigkeit haben und sich solchem unebenem Gelände nicht genügend anpassen können.The known devices are primarily intended for use on flat terrain. at using these known devices in steeply sloping terrain or even on steep slopes There is a problem that these do not have sufficient maneuverability and become such uneven Cannot adapt the terrain sufficiently.

Um den Schwierigkeiten bei der Bearbeitung von Steilhängen zu begegnen, sind auch bereits Einachsschlepper bekanntgeworden, deren Führungsholme in einem Winkel zur Schlepperachse verschwenkbar sind, derart, daß der Schlepper auch seitlich geführt werden kann. Hierdurch ist aber im wesentüchen nur das Führen des Einachsschleppers für sich erleichtert, nicht jedoch aber eine gewünschte Vereinfachung der Manövrierfähigkeit des gesamten Gespannes zwischen Einachsschlepper und Bodenbearbeitungsgerät erreicht.Single-axle tractors are also already available to counter the difficulties encountered when working on steep slopes became known, the guide bars pivotable at an angle to the tractor axis are in such a way that the tractor can also be guided sideways. But this is essentially only the guiding of the two-wheel tractor is made easier for itself, but not a desired simplification of the Maneuverability of the entire combination between the two-wheel tractor and the cultivator achieved.

Demgegenüber wird mit der Erfindung bezweckt, daß ein aus einem Einachsschlepper und einer Heuwerbungsmaschine bestehendes Gespann sowohl bei der Arbeitsfahrt entlang eines Hanges als auch, beim Wenden am Hang leicht beherrschbar ist und eine Mit durch Bodenberührung angetriebenenIn contrast, the invention aims that one of a two-wheel tractor and a haymaking machine existing team both when working along a slope and when Turning on the slope is easily manageable and is driven by touching the ground

Rechenrädern arbeitende VorrichtungCalculating wheels working device

zur Heuwerbungfor haymaking

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N.V.,
Maasland (Niederlande)
C. van der LeIy NV,
Maasland (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. A.BoshartRepresentative: Dipl.-Ing. A. Shart

und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Jackisch, patent attorneys,

Stuttgart N, Birkenwaldstr. 213 DStuttgart N, Birkenwaldstr. 213 D

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 27. August 1953 (Nr. 180 923)
Claimed priority:
Netherlands of August 27, 1953 (No. 180 923)

Cornells van der LeIy und Ary van der LeIy,Cornells van der LeIy and Ary van der LeIy,

Maasland (Niederlande),
sind als Erfinder genannt worden
Maasland (Netherlands),
have been named as inventors

leichte und einfache Manövrierfähigkeit aufweist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung der eingangs erwähnten Art kennzeichnet sich dadurch, daß das die beiden Rechenrädersätze tragende Gestell mit einem von Hand zu führenden Einachsschlepper in der die Längsachse des Schleppers enthaltenden Vertikalebene unbeweglich verbunden ist. Es ist vorteilhaft, wenn bei einer solchen Vorrichtung jeder Rechenrädersatz in an sich bekannter Weise die gleiche Zahl Rechenräder aufweist. Bei einer Vorrichtung, bei der die Träger der Rechenrädersätze am vorderen Ende gelenkig miteinander verbunden sind, ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung besonders vorteilhaft, daß die Träger, wenn die Mahd geteilt werden soll, einen sehr kleinen Winkel miteinander einschließen und die vorderen Seiten der beiden vorderen Rechenräder nahe beieinander liegen. Es kann dabei zweckmäßig sein, wenn zwischen den vorderen Rechenrädern ein durch Federdruck auf den Boden oder das zu beeinflussende Gut gepreßtes Druckrad, das vorzugsweise aufklappbar sein kann, vorgesehen wird. Um eine gute und hangsichere Abstützung der Vorrichtung zu erzielen, wird nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, den Verbindungspunkt der Träger der Rechenräder durch zwei zu beiden Seiten dieses Punktes liegende Laufräderhas easy and simple maneuverability. The inventive device of the aforementioned Art is characterized by the fact that the frame carrying the two sets of calculating wheels has a Manually guided single-axle tractor is immovably connected in the vertical plane containing the longitudinal axis of the tractor. It is beneficial if in such a device each set of calculating wheels is the same in a manner known per se Has number calculating wheels. In a device in which the carrier of the arithmetic wheel sets on the front Are hinged to each other at the end, it is particularly advantageous in a further embodiment of the invention, that the girders, when the mowing is to be divided, enclose a very small angle with one another and the front sides of the two front calculation wheels are close together. It can be useful if between the front calculation wheels a spring pressure on the ground or the material to be influenced is pressed pressure wheel, which can preferably be hinged open, is provided will. In order to achieve a good and slope-safe support of the device, after another Feature of the invention proposed the connection point of the carrier of the calculating wheels by two impellers on either side of this point

309 578ß3309 578ß3

3 43 4

zu unterstützen. Dabei ergibt sich eine gute Stabilität schwenkbar. Die Achsen der Laufräder 6 und 7 sind der Vorrichtung, wenn die Achsen der Laufräder mit senkrechten Achsen 8 und 9 verbunden, die in durch Stangen mit demVerbindungspunkt der Träger den Enden der Stangen 5 und 4 drehbar gelagert sind, verbunden sind. Diese Verbindungsstangen selbst Die hinteren Enden 10 und 11 der Träger IA und können um eine senkrechte Achse im Verbindungs- 5 2 A bilden Gelenke, an denen jeweils an drei Stellen punkt der Träger ihrerseits drehbar und feststellbar gekrümmte Arme 12 und 13 je mit einem Ende beangeordnet sein. festigt sind. Die anderen Enden der Arme 12 und 13 Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der sind jeweils gelenkig mit einem Punkt 14 am hinteren Erfindung sind die Träger der beiden Rechenräder- Ende eines einachsigen Schleppers 15 angeordnet, der sätze über zwei Verbindungsarme miteinander ge- ίο zwei nach hinten gerichtete Stangen 16 aufweist. Die kuppelt, die ihrerseits in einem auf der Längsachse freien Enden dieser Stangen werden von dem hinter des Schleppers hegenden Punkt gelenkig miteinander dem Schlepper gehenden Lenker festgehalten. Der verbunden sind, wobei diese Arme im wesentlichen Schlepper 15 enthält in an sich bekannter Weise an verschiedenen Seiten des Schleppers liegen, wäh- zwei auf einer Welle 17 gelagerte Räder 18, die vom rend die Kupplungspunkte zwischen diesen Armen 15 Motor angetrieben werden. Am vorderen Ende des und den Trägern sich in der Nähe der Verlängerung Schleppers kann beispielsweise ein Mähbalken ander Radachse des Schleppers befinden. Bei der er- geordnet werden. Der Schwerpunkt des Schleppers findungsgemäßen Vorrichtung hat somit das Gestell, 15 liegt etwa oberhalb der Welle 17, und die Lenvon oben gesehen, eine im wesentlichen unveränder- kung erfolgt mittels der freien Enden der Stangen 16. liehe Lage zum Schlepper. Um die Manövrierfähig- 20 Die Stangen 4 und 5 werden durch Hebel 19, die keit der erfindungsgemäßen Vorrichtung in möglichst je eine Reihe von Bohrungen aufweisen, und durch beiden Arbeitsrichtungen zu gewährleisten, sind nach zwei an den Trägern IA und 2 A vorgesehene, in einem weiteren Merkmal der Erfindung Mittel vor- diese Bohrungen einführbare Stifte 20 in der gegesehen, die die Vorrichtung in zwei entgegen- wünschten Lage festgestellt. Es ist möglich, die Laufgesetzten, in der Längsachse des Schleppers verlau- 25 räder 6 und 7 in die Lagen 6 A und IA zwischen den fenden Richtungen zu bewegen gestatten. Damit die Trägern IA und 2A zu bringen. Bei dieser Verstel-Vorrichtung in einfacher Weise als ein Seitenrechen lung muß jedoch der Gelenkbolzen im Punkt 3 zeiteingesetzt werden kann, ist bei einem Ausführungs- weilig gelöst werden. Die Laufräder 6 und 7 sind beispiel der Erfindung der Träger eines der Rechen- derart angeordnet, daß sie beliebig als selbsteinstelrädersätze lösbar und derart anzuordnen, daß die 30 lende Laufräder oder als in einer bestimmten Lage Vorrichtung mit sämtlichen Rechenrädern als ein festgestellte Laufräder benutzt werden können. Um einziger Rechen mit seitlicher Gutabgabe einsetzbar im letzteren Falle die Ebenen der Laufräder 6 und 7 ist. Schließlich kann nach einem weiteren Merkmal beim Übergang in eine andere Stellung der Stangen 4 der Erfindung der Träger eines der Rechenrädersätze und 5 parallel zueinander und in der richtigen Lage derart lösbar angebracht sein, daß er neben und par- 35 zu halten, sind mit den senkrechten Achsen 8 und 9 allel zu dem anderen Träger angeordnet werden kann, der Laufräder 6 und 7 Arme 21 und 22 verbunden, wodurch die Vorrichtung als Sdhwadenwender ein- an deren freien Enden Stangen 23 und 24 angelenkt setzbar ist. Bei bestimmten Hanglagen kann es vor- sind, die ihrerseits mit dem freien Ende eines Armes teilhaft sein, wenn eine Vorrichtung, bei der an der 25 gelenkig in Verbindung stehen, der an der durch vorderen Seite wenigstens ein Laufrad vorhanden ist, 40 den Punkt 3 hindurchgehenden Achse angelenkt ist, das Gestell, das die Rechenräder trägt, mit einem wobei die Teile 4, 21, 23 und 25 wie auch die Teile einachsigen Schlepper so verbunden ist, daß das 5, 22, 24 und 25 ein Parallelogramm bilden. Der Laufrad auf der einen Seite einer durch eines der Arm 25 ist in einer Lage feststellbar, in der er mit Rechenräder gelegten lotrechten Ebene und der ein- den Trägern IA und 2 A gleiche Winkel bildet, achsige Schlepper auf der anderen Seite dieser Ebene 45 Die Punkte 10 und 11, die im gleichen Abstand liegen. vom Punkt 14 liegen, sind über einen Kreisbogen mit In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele dem Punkt 14 als Mittelpunkt zueinander bewegbar, der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Es Sobald die Träger IA und 2 A den gewünschten zeig^ Winkel miteinander bilden, kann diese Bewegung Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Vorrichtung 50 eingestellt werden, und zwar beispielsweise durch nach der Erfindung in Draufsicht, Verriegelung der Arme 12 und 13 mit Hilfe einesto support. This results in good stability pivoting. The axles of the running wheels 6 and 7 are the device when the axles of the running wheels are connected to vertical axles 8 and 9 which are rotatably supported in the ends of the bars 5 and 4 by rods with the connection point of the beams. These connecting rods themselves The rear ends 10 and 11 of the carrier IA and can form joints around a vertical axis in the connection 5 2 A , at which each point at three points of the carrier in turn rotatable and lockable curved arms 12 and 13 are arranged with one end each be. are consolidated. The other ends of the arms 12 and 13 according to a further advantageous feature of the are each articulated with a point 14 on the rear invention, the carriers of the two rake wheels- end of a single-axle tractor 15 are arranged, the sets of two connecting arms with each other ίο two to the rear has directed rods 16. The couplings, which in turn are held in one of the free ends of these rods on the longitudinal axis, are held in place in an articulated manner with the handlebars that go behind the tractor. The are connected, these arms essentially containing tractors 15 lying in a known manner on different sides of the tractor, while two wheels 18 mounted on a shaft 17 which are driven by the coupling points between these arms 15 motor. At the front end of the tractor and the carriers in the vicinity of the extension, for example, a cutter bar can be located on the wheel axle of the tractor. When to be ordered. The center of gravity of the device according to the invention thus has the frame, 15 lies approximately above the shaft 17, and when viewed from above, an essentially unchanged position takes place by means of the free ends of the rods 16. To the maneuverability 20 The bars 4 and 5 are to be ensured by lever 19 which ness of the device according to the invention each have a series of holes as possible, and through two operating directions, by two of the carriers IA and 2 A provided in a A further feature of the invention means pins 20 which can be inserted in front of these bores and which fix the device in two opposite positions. It is possible to move the set wheels 6 and 7 in the longitudinal axis of the tractor into positions 6 A and IA between the two directions. In order to bring the carriers IA and 2A. With this adjustment device in a simple manner as a side rake, however, the hinge pin in point 3 must be able to be inserted at a certain time, and in one embodiment it has to be solved. The wheels 6 and 7 are, for example of the invention, the carrier of one of the rakes arranged in such a way that they can be detached as required as self-adjusting wheels and can be arranged in such a way that the lumbar wheels or as a device with all rake wheels in a certain position can be used as a fixed wheel . In the latter case, the planes of the running wheels 6 and 7 can be used in order to be able to use a single rake with a lateral discharge of goods. Finally, according to a further feature, when the rods 4 of the invention move into a different position, the carrier of one of the arithmetic wheel sets 5 and 5 can be detachably mounted parallel to one another and in the correct position in such a way that it is to be held next to and parallel to the vertical Axes 8 and 9 can be arranged allele to the other carrier, the running wheels 6 and 7 are connected to arms 21 and 22, whereby the device can be set as a calf turner with rods 23 and 24 articulated at their free ends. On certain slopes it can be the case that, in turn, the free end of an arm is involved, if a device in which there is at least one running wheel on the front side, 40 the point 3 through axis is articulated, the frame that carries the rake wheels, with a uniaxial tractor with the parts 4, 21, 23 and 25 as well as the parts is connected so that the 5, 22, 24 and 25 form a parallelogram. The wheel on one side of a through one of the arm 25 is lockable in a position where it forms in with rake wheels down vertical plane and turn the carriers IA and 2 A same angle, axle tractor on the other side of this plane 45 Points 10 and 11, which are the same distance apart. from point 14 are, over an arc of a circle, with the device according to the invention being shown some embodiments of the device according to the invention, the point 14 as the center point can be moved relative to one another. It Once the carrier IA and 2 A form the desired display ^ angle with each other, this movement Fig. 1 shows a first embodiment of the device can be adjusted 50, and for example by the invention in plan view, locking the arms 12 and 13 by means of a

Fig. 2 eine Draufsicht derselben Vorrichtung in zu- Stiftes 26.2 shows a top view of the same device in pin 26.

sammengeklapptem Zustand, Beim Einsatz auf stark geneigtem Gelände wirdwhen folded up, when used on steeply sloping terrain

Fig. 3 eine Seitenansicht mehrerer Einzelteile im die Vorrichtung wie folgt benutzt. Man fährt dem Detail aus der Vorrichtung nach Fig. 2, 55 oberen Rand der zu bearbeitenden Bodenfiäche ent-Fig. 3 is a side view of several items used in the device as follows. One drives that Detail from the device according to FIGS. 2, 55 corresponds to the upper edge of the floor surface to be processed.

Fig. 4 eine Draufsicht einer zweiten Ausführungs- lang und recht mit den am niedrigsten liegenden form der erfindungsgemäßen Vorrichtung, - Rechenrädern Gut nach unten, wobei die Vorrich-Fig. 4 is a top view of a second embodiment, long and right with the lowest lying shape of the device according to the invention, - computing wheels good down, the device

Fig. 5 und 6 zwei Vorrichtungen in Draufsicht, in tung, die nur mit geringer Geschwindigkeit fortdie die beschriebenen Vorrichtungen nach der Erfin- bewegt wird, durch die Stangen 16 von einer hinter dung auf einfache Weise umgewandelt werden können. 60 dem Schlepper gehenden Person gelenkt wird. Sind Nach Fig. 1 sind mittels Kurbeln vier Rechen- die Laufräder 6 und 7 in einer bestimmten Richtung räder 1 an einem Träger IA angeordnet, und in festgestellt, so wird das Gestell des Rechens vorzugsgleicher Weise sind vier Rechenräder 2 an einem weise frei schwenkbar um die durch den Punkt 3 Träger2A gelagert. Die Trägerin und 2A sind in hindurchgehende, senkrechte Achse gelagert. Sind einem Punkt 3 gelenkig miteinander verbunden. Um 65 dagegen die selbsteinstellenden Laufräder 6 und 7 die durch diesen Punkt 3 hindurchgehende, senk- nicht festgestellt, so kann man die Drehbarkeit um rechte Gelenkachse sind weiter Stangen 4 und 5, die senkrechte Achse im Punkt 3 aufheben. Die deren äußere Enden Laufräder 6 und 7 tragen, Lenkbarkeit wird in beiden Fällen durch die verhält-5 and 6 show two devices in a plan view, in the direction of which the devices described according to the invention are moved only at a low speed, by means of which rods 16 can be converted in a simple manner from a rear end. 60 is steered by the person walking the tractor. According to Fig. 1, four rake wheels 6 and 7 are arranged in a certain direction wheels 1 on a carrier IA , and determined in the same way, the frame of the rake is preferably the same way, four rake wheels 2 are freely pivotable to one way supported by the point 3 carrier 2A . The carrier and 2A are mounted in a continuous, vertical axis. Are articulated to one another at a point 3. At 65, on the other hand, the self-adjusting running wheels 6 and 7, which pass through this point 3, are not ascertained, so the rotatability around the right joint axis is furthermore rods 4 and 5, the vertical axis at point 3 can be canceled. The outer ends of which carry wheels 6 and 7, steerability is determined in both cases by the

nismäßig geringe Abmessung der ganzen Vorrichtung in der Fahrtrichtung sowie durch die Tatsache, daß der Lenker mittels der Stangen 16 in der Lage ist, auch die in einer senkrechten Ebene durch die Längsrichtung des Schleppers liegende Kräftepaare auf das Gestell des Rechens zu übertragen und somit den Raddruck der Rechenräder zeitweilig zu vermindern, günstig beeinflußt. Am Ende des oberen Randes der zu bearbeitenden Bodenfläche wird die ganze Vor-nismäßig small dimension of the whole device in the direction of travel and the fact that the handlebar by means of the rods 16 is able to also work in a vertical plane through the longitudinal direction of the tractor lying force pairs to transfer to the frame of the rake and thus the Temporary reduction of the wheel pressure of the calculating wheels has a positive effect. At the end of the top of the the floor area to be processed is the entire

36 verbunden, die in der dargestellten Lage als Druckfeder arbeitet und das Rad 34 gegen den Boden preßt. Wird das Rad 34 jedoch genügend weit nach vorn und nach oben bewegt, wird es von der Feder 36 5 hochgehalten. Das Druckrad kann also durch Umschwenken um die Achse 31 ausgeschaltet werden.36 connected, which works as a compression spring in the position shown and presses the wheel 34 against the ground. If, however, the wheel 34 is moved sufficiently far forwards and upwards, it is actuated by the spring 36 5 held up. The print wheel can therefore be switched off by pivoting around the axis 31.

Eine Abänderung der Vorrichtung nach Fig. 1, die durch Verwendung einiger zusätzlicher Teile und durch Vornahme einiger nicht sehr aufwendiger richtung, d.h. der Rechen zusammen mit dem Schlep- ίο Änderungen hergeleitet werden kann, zeigt Fig. 4, per, um 180° gedreht, wobei man beim Zurückfahren bei der sich die Träger IC und 2C der Rechenräder 1 wieder nur mit dem am niedrigsten liegenden Rechen- und 2 hintereinander befinden und durch ein Zwirädersatz recht; diese Rechenräder sind jetzt aber schenstück41 miteinander verbunden sind; der in diejenigen, die beim Hinfahren gerade nicht für die Fig. 1 mit 13 bezeichnete Arm nimmt in Fig. 4 die Rechenarbeit benutzt wurden. Am anderen Ende des 15 Stellung 13C ein. Der Träger IC ist mit dem Arm oberen Randes der Bodenfläche wird wiederum um- 13 C durch eine Kupplung 42 verbunden, und die gekehrt, wonach sich der ganze Vorgang wiederholt, richtige Stellung des Trägers 2 C ist durch eine Stange jedoch jeweils so viel niedriger, als das Gut durch 43 gesichert. Die Stange 43 und der Arm 13 C sind die Rechenarbeit nach unten versetzt worden ist. Mit im Punkt 14 mit dem Schlepper 15 verbunden. Von einer Vorrichtung, die nicht zu große Abmessungen 20 einem festen Punkt 28 des Schleppers führt eine aufweist, können in dieser Weise sehr schwierige Ge- Stange 27 einstellbarer Länge zum Gestell des lande noch gut bearbeitet werden, wobei es von Be- Rechens, wodurch dieses Gestell eine feste Lage zum deutung ist, daß der Lenker beim etwaigen Ab- Schlepper erhält. Die voneinander abgekehrten Enden rutschen der vorderen Seite des Gestelles sofort 44 und 45 der Träger IC und 2C sind starr mit berichtigend eingreifen kann, indem er in demselben 25 Armen 46 und 47 verbunden, die Laufräder 48 und Sinne an den Stangen 16 zieht. 49 tragen. Diese Laufräder befinden sich an der vomA modification of the device according to FIG. 1, which by using some additional parts and by making some not very complex direction, i.e. the rake can be derived together with the drag ίο changes, Fig. 4 shows, per, rotated by 180 °, whereby when moving backwards in which the carriers IC and 2C of the calculating wheels 1 again only with the lowest rake and 2 in a row and by a set of two wheels Law; these calculating wheels are now connected to each other; the in those who when driving there just not for Fig. 1 with 13 designated arm takes in Fig. 4 the Arithmetic work were used. At the other end of the 15 position 13C a. The carrier IC is with the arm The upper edge of the floor area is in turn connected to 13 C by a coupling 42, and the inverted, after which the whole process is repeated, correct position of the carrier 2 C is by a rod however, in each case so much lower than the property secured by 43. The rod 43 and the arm 13C are the arithmetic work has been moved downwards. Connected to the tractor 15 at point 14. from a device that is not too large in dimensions 20 to a fixed point 28 of the tractor has, can in this way very difficult rod 27 adjustable length to the frame of the land can still be processed well, whereby it is of loading rake, whereby this frame a fixed position for The meaning is that the handlebar receives from any tow tractor. The opposite ends slide the front side of the frame immediately 44 and 45 of the carrier IC and 2C are rigid with can intervene corrective by being connected in the same 25 arms 46 and 47, the wheels 48 and Senses pulls on the rods 16. 49 wear. These wheels are located on the from

Die Vorrichtung nach Fig. 1 kann bei Anordnung Schlepper abgekehrten Seite der Rechenräder und mit verschiedenen Winkern zwischen den Trägern sind so weit von diesen Rechenrädern entfernt, daß IA und 2 A benutzt werden. Hält man diesen Winkel keines dieser beiden Lauf räder über einen Schwad so klein als möglich, so bekommt man die Anord- 30 zu laufen braucht. Die Stangen 16 C zum Lenken des nung nach Fig. 2. Schleppers sind hier seitlich vom Schlepper angeord-The apparatus of FIG. 1 can remote arrangement at the tractor side of the rake wheels and with various Winkern between the carriers are so far removed from this calculation wheels that IA and 2 A may be used. If you keep this angle neither of these two running wheels over a swath as small as possible, you get the arrangement 30 needs to run. The rods 16 C for steering the voltage according to Fig. 2. The tractor are arranged here to the side of the tractor.

Nach Fig. 2 liegen die Punkte 10 und 11 am vor- net, da die Vorrichtung an einem Hang eingesetzt deren Ende des Schleppers möglichst dicht anein- wird, wobei sie niemals gewendet zu werden braucht, ander. Falls erforderlich, können sie in diesen mit sondern einfach nach vorn und nach hinten fahren 10 B und 11B angegebenen Lagen mittels der be- 35 kann. Der Schlepper soll natürlich dementsprechend treffenden Gelenkbolzen mit entsprechenden Punkten eingerichtet sein. Liegt der Punkt 45 bei der Fortam vorderen Ende des Schleppers 15 verbunden werden. In den Stellungen IB und 2 B der Träger kann
die Vorrichtung sehr schmal gehalten werden, so daß
sie sich zum Fahren über sehr schmale Pfade eignet. 40
Die Stangen 4 und 5, die die Laufräder tragen, sind
in diesem Falle nach hinten zu drehen. Fig. 2 zeigt
jedoch eine andere Verwendungsmöglichkeit der
Vorrichtung, in der die Räder 6 B und 7 B in gespreizter Stellung verbleiben. Die Figur zeigt gleich- 45 Teilen 2 C, 13 C und 43 in Fig. 4, jedoch mit dem zeitig, wie eine feste Lage der Ebenen der Laufräder 6 Unterschied, daß das Zwischenstück 41 entfällt. Der und 7 auf andere Weise erreicht werden kann. Die Träger IC mit den Rechenrädern 1 befindet sich Feststellung dieser Ebenen erfolgt hier nämlich mit- nach Drehung um 180° um seine Längsachse in der tels Riegel 29 und 30 in unmittelbarer Nähe der senk- Verlängerung des Trägers 2Z). Am vorderen Ende rechten Achsen der Räder. Fährt man mit der Vor- 50 dieses Trägers ID sind zwei Lauf räder 50 und 51 im richtung nach Fig. 2 in der Längsrichtung mitten Abstand voneinander angeordnet. Die Anordnung über einen Schwad, wobei sich die Laufräder 6 B und nach Fig. 6 unterscheidet sich in der Aufstellung des IB neben dem Schwad bewegen können, wird der Trägers der Rechenräder 1, der hier in der Stellung Schwad in zwei Teile geteilt, so daß das Trocknen IE parallel zum Träger 2 D angeordnet ist. Die hinbegünstigt wird. Diese Aufteilung ist besonders vor- 55 teren Enden der Träger sind durch eine Stange 53 teilhaft, wenn zwischen den beiden vorderen Rechen- verbunden und die vorderen Enden durch eine rädern ein Druckrad angeordnet ist, das z. B. aus Stange 54. Die Stangen 53 und 54 tragen in der Nähe
According to FIG. 2, points 10 and 11 are at the front, since the device is used on a slope whose end of the tractor is as close to one another as possible, and it never needs to be turned on the other. If necessary, you can move in these with but simply forwards and backwards 10 B and 11 B specified positions by means of the loading 35 can. The tractor should of course be set up with corresponding hinge pins with corresponding points. If point 45 is to be connected to the fort at the front end of the tractor 15. In the positions IB and 2 B the carrier can
the device can be kept very narrow, so that
it is suitable for driving over very narrow paths. 40
The rods 4 and 5 that support the impellers are
in this case to turn backwards. Fig. 2 shows
however, another possible use of the
Device in which the wheels 6 B and 7 B remain in the spread position. The figure shows the same 45 parts 2 C, 13 C and 43 in FIG. 4, but with the difference at the time, like a fixed position of the planes of the running wheels 6, that the intermediate piece 41 is omitted. Der and 7 can be reached in other ways. The carrier IC with the calculating wheels 1 is located. Determination of these levels takes place here namely with after rotation by 180 ° around its longitudinal axis in the means of latches 29 and 30 in the immediate vicinity of the vertical extension of the carrier 2Z). At the front end of the right axles of the wheels. If one drives with the front 50 of this carrier ID , two running wheels 50 and 51 are arranged in the direction of FIG. 2 in the longitudinal direction in the middle of a distance from one another. The arrangement over a swath, where the running wheels 6 B and 6 differs in the setup of the IB can move next to the swath, the carrier of the calculating wheels 1, which is divided into two parts here in the swath position, so that the drying IE is arranged parallel to the carrier 2 D. Which is favored. This division is particularly important. B. from rod 54. The rods 53 and 54 carry nearby

bewegung vorn, führen die Rechenräder 2 das Gut ab; liegt dagegen der Punkt 44 vorn, bearbeiten die Rechenräder 1 das Gut.Movement forward, the rake wheels 2 lead from the property; on the other hand, if point 44 is in front, edit the Calculating wheels 1 the estate.

Ein Vorteil der beschriebenen Ausführung der Vorrichtung nach der Erfindung besteht ferner darin, daß sie auch leicht in andere Rechen- oder Wendevorrichtungen umgewandelt werden kann. So entsprechen in Fig. 5 die Teile 2 D, 13 D und 43 D denAnother advantage of the described embodiment of the device according to the invention is that it can also easily be converted into other computing or turning devices. Thus, in Fig. 5, the parts 2 D, 13 D and 43 D correspond to the

einer am Umfang Ausnehmungen aufweisenden
Scheibe besteht. Die Anordnung einer derartigen
Scheibe geht aus Fig. 3 hervor, in der die Träger Iß 60 und 2B, eines der vorderen Rechenräder 2 und der
Gelenkbolzen im Punkt 3 gezeichnet sind. Dieser
Bolzen trägt am unteren Ende ein Gelenk 31 mit
waagerechter Achse für einen Arm 32, dessen freies
Ende eine waagerechte Achse 33 für das Druckrad 65 34 trägt. Ein kürzerer Arm 35 bildet mit dem Arm
32 ein Ganzes. Das freie Ende des Armes 35 ist mit
einem Punkt des Trägers IB durch eine starre Feder
one having recesses on the circumference
Disc consists. The arrangement of such
Disc is apparent from Fig. 3, in which the carrier Iß 60 and 2B, one of the front computing wheels 2 and the
Hinge pins are drawn in point 3. This
Bolt carries a joint 31 at the lower end
horizontal axis for an arm 32, the free
End of a horizontal axis 33 for the pressure wheel 65 34 carries. A shorter arm 35 forms with the arm
32 a whole. The free end of the arm 35 is with
a point of the support IB by a rigid spring

des Trägers IE je ein Laufrad.of the carrier IE one impeller each.

Claims (17)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Mit durch Bodenberührung angetriebenen Rechenrädern arbeitende Vorrichtung zur Heuwerbung, mit zwei Rechenrädersätzen, die je aus einem oder mehreren Rechenrädern bestehen und von denen der eine bzw. der andere Satz in bezug auf die Fortbewegungsrichtung, in der der betreffende Satz benutzt werden kann, das Erntegut1. Haymaking device working with rake wheels driven by contact with the ground, with two sets of calculation wheels, each consisting of one or more calculation wheels and of which the one or the other sentence relating to the direction of travel in which the relevant Set can be used to crop the crop nach links bzw. nach rechts abführen kann, da durch gekennzeichnet, daß das die beiden Rechenrädersätze tragende Gestell mit einem von Hand zu führenden Einachsschlepper in der die Längsachse des Schleppers enthaltenden Vertikalebene unbeweglich verbunden ist.can lead away to the left or to the right, characterized in that the frame carrying the two sets of computing wheels is immovably connected to a single-axle tractor to be guided by hand in the vertical plane containing the longitudinal axis of the tractor. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Rechenrädersatz in an sich bekannter Weise die gleiche Zahl Rechenräder (I3 2) enthält.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each set of computing wheels contains the same number of computing wheels (I 3 2) in a manner known per se. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Träger der Rechenrädersätze am vorderen Ende gelenkig miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (IB, 2B), wenn die Mahd geteilt werden soll, einen sehr kleinen Winkel einschließen und die vorderen Seiten der beiden vorderen Rechenräder nahe beieinander liegen.3. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the carrier of the computing wheel sets are articulated to one another at the front end, characterized in that the carrier (IB, 2B), when the mowing is to be divided, enclose a very small angle and the front sides of the two front calculation wheels are close to each other. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den vorderen Rechen- ao rädern ein durch Federdruck auf den Boden oder das zu beeinflussende Gut gepreßtes Druckrad (34) vorgesehen ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that between the front computing ao wheels a pressure wheel pressed by spring pressure on the ground or the material to be influenced (34) is provided. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckrad (34) aufklappbar ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the pressure wheel (34) can be opened is. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungspunkt (3) der Träger von zwei zu beiden Seiten dieses Punktes (3) liegenden Laufrädern (6, 7) unterstützt wird.6. Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the connection point (3) the carrier of two running wheels lying on either side of this point (3) (6, 7) is supported. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der Laufräder (6,7) durch Stangen (4,5) mit dem Verbindüngspunkt (3) der Träger verbunden sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the axes of the running wheels (6,7) are connected by rods (4,5) to the connection point (3) of the carrier. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß diese Stangen (4, 5) um eine senkrechte Achse im Verbindungspunkt (3) der Träger (IA, 2A) drehbar und feststellbar angeordnet sind.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that these rods (4, 5) are arranged to be rotatable and lockable about a vertical axis in the connection point (3) of the carrier (IA, 2A). 9. Vorrichtung nach Ansprach 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ebenen der beiden Laufräder (6, 7) durch mechanische Kupplungsorgane (21, 22, 23, 24, 25) für alle in Betracht kommenden Winkel zwischen den Stangen (4, 5), die die Achsen der Laufräder (6, T) mit der senkrechten Achse im Verbindungspunkt (3) der Träger (IA, 2A) kuppeln, parallel zueinander gehalten werden.9. The device according spoke 8, characterized in that the planes of the two running wheels (6, 7) by mechanical coupling elements (21, 22, 23, 24, 25) for all angles between the rods (4, 5), which couple the axes of the running wheels (6, T) with the vertical axis at the connection point (3) of the carrier (IA, 2A) , are held parallel to one another. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (IA, 2 A) der beiden Rechenrädersätze (1, 2) über zwei Verbindungsarme (12,13) miteinander gekuppelt sind, die ihrerseits in einem auf der Längsachse des Schleppers liegenden Punkt (14) gelenkig miteinander verbunden sind, wobei diese Arme im wesentliehen an verschiedenen Seiten des Schleppers (15) liegen, während die Kupplungspunkte (10, 11) zwischen diesen Armen und den Trägern sich in der Nähe der Verlängerung der Radachse (17) des Schleppers (15) befinden.10. The device according to claim 1, characterized in that the carrier (IA, 2A) of the two sets of computing wheels (1, 2) are coupled to each other via two connecting arms (12,13), which in turn in a point lying on the longitudinal axis of the tractor (14) are articulated with one another, these arms being essentially on different sides of the tractor (15), while the coupling points (10, 11) between these arms and the carriers are located near the extension of the wheel axle (17) of the tractor (15) are located. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell, von oben gesehen, eine im wesentlichen unveränderliche Lage zum Schlepper hat.11. The device according to claim 10, characterized in that the frame, seen from above, has an essentially unchangeable position in relation to the tractor. 12. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, die die Vorrichtung in zwei entgegengesetzten, in der Längsachse des Schleppers verlaufenden Richtungen zu bewegen gestatten.12. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that means are provided are that the device in two opposite, running in the longitudinal axis of the tractor Allow directions to move. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß sich das der Führung der Vorrichtung dienende Lenkorgan (16C), wie an sich bekannt, im wesentlichen in der Richtung der Radachse (15) des mit der Vorrichtung starr gekuppelten Schleppers erstreckt.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the leadership of the Device serving steering member (16C), as known per se, essentially in the direction the wheel axle (15) of the tractor rigidly coupled to the device extends. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß am vorderen und am hinteren Ende des Gestells (IC, 2C in Fig. 4) ein Laufrad (49 bzw. 48) vorgesehen ist, wobei die Laufräder (48, 49) sich an den vom Schlepper abgekehrten Seiten der Rechenrädersätze (1, 2) befinden.14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the front and at the rear end of the frame (IC, 2C in Fig. 4) an impeller (49 or 48) is provided, the impellers (48, 49) on the from The sides of the calculating wheel sets (1, 2) facing away from the tractor are located. 15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (ID in Fig. 5) eines der Rechenrädersätze lösbar ist und derart angeordnet werden kann, daß die Vorrichtung mit sämtlichen Rechenrädern als ein einziger Rechen mit seitlicher Abgabe des Gutes verwendbar ist.15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Carrier (ID in Fig. 5) of one of the calculating wheel sets is detachable and can be arranged in such a way that that the device with all rake wheels as a single rake with side delivery of the Good is usable. 16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (IE in Fig. 6) eines der Rechenrädersätze lösbar ist und derart neben und parallel zu dem anderen Träger (2D) angeordnet werden kann, daß die Vorrichtung als Schwadenwender brauchbar ist.16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Carrier (IE in Fig. 6) one of the computing wheel sets is detachable and so next to and parallel to the other carrier (2D) can be arranged so that the device can be used as a swath turner is. 17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der an der vorderen Seite der Vorrichtung wenigstens ein Laufrad (49 in Fig. 4) vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (IC, 2C in Fig. 4), das die Rechenräder (1, 2) trägt, mit einem einachsigen Schlepper (15) so verbunden ist, daß das Laufrad (49) auf der einen Seite einer durch eines der Rechenräder (2) gelegten lotrechten Ebene und der einachsige Schlepper auf der anderen Seite dieser Ebene liegen.17. Device according to one of the preceding claims, in which on the front side the device has at least one impeller (49 in Fig. 4), characterized in that that the frame (IC, 2C in Fig. 4), which carries the computing wheels (1, 2), with a uniaxial Tractor (15) is connected so that the impeller (49) on one side by one of the Rake wheels (2) laid the vertical plane and the single-axle tractor on the other side lie on this level. In Betracht gezogene Druckschriften: Italienische Patentschrift Nr. 414189; USA.-Patentschriften Nr. 2 635 411, 2 674 077; Information Circular, Nr. 4, May 1951, North Carolina State College, USA., S. 5.References considered: Italian patent specification No. 414189; U.S. Patent Nos. 2,635,411, 2,674,077; Information Circular, No. 4, May 1951, North Carolina State College, USA., P. 5. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings © 309 578/33 4.63© 309 578/33 4.63
DEL19670A 1953-08-27 1954-08-19 Device for haymaking that works with computer wheels driven by contact with the ground Pending DE1148098B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1148098X 1953-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1148098B true DE1148098B (en) 1963-05-02

Family

ID=19870326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEL19670A Pending DE1148098B (en) 1953-08-27 1954-08-19 Device for haymaking that works with computer wheels driven by contact with the ground

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1148098B (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2635411A (en) * 1948-11-10 1953-04-21 Boyd C Hicks Agricultural rake
US2674077A (en) * 1952-02-26 1954-04-06 Warren C Thornton Tractor mounted bean cutter and windrower

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2635411A (en) * 1948-11-10 1953-04-21 Boyd C Hicks Agricultural rake
US2674077A (en) * 1952-02-26 1954-04-06 Warren C Thornton Tractor mounted bean cutter and windrower

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1219723B (en) Haymaking machine
DE1156595B (en) Tractor with a drawbar
DE19820930A1 (en) Large hay rake machine
DE2844235A1 (en) HAY ADVERTISING MACHINE
DE2559341C3 (en) Machine for spreading fertilizer and seeds
DE1148098B (en) Device for haymaking that works with computer wheels driven by contact with the ground
DE3713474A1 (en) HAY ADVERTISING MACHINE
DE576353C (en) Device for connecting several attached devices working one behind the other and side by side to a tractor
DE1482147A1 (en) Haymaking machine
DE911190C (en) Harvester
DE1482770A1 (en) Machine for processing crops lying on the ground
AT206214B (en) Device for the lateral movement of goods lying on the ground
AT216275B (en) Device for moving crops lying on the ground to the side
DE1782650C3 (en) Rotary haymaker. Eliminated from: 1482146
DE202022104019U1 (en) Soil cultivation device
AT237953B (en) Device for moving material lying on the floor to the side
AT218290B (en) Device for moving crops lying on the ground to the side
AT222409B (en) Device for picking up crop lying on the ground while the device is moving
AT214691B (en) Device for moving crops lying on the ground to the side
AT207610B (en) Device for moving crops lying on the ground to the side
AT214193B (en) Device for moving crops lying on the ground to the side
AT223857B (en) Device for moving crops lying on the ground
DE1657605A1 (en) Device for moving crops lying on the ground
DE1927495C (en) Haymaking machine
DE1482216B1 (en) Slope control device for agricultural machines, especially root crop harvesters