Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE10341346A1 - Method and devices for keeping particular room in sterile condition, comprising sterile cover for walls and floor and ionization chamber - Google Patents

Method and devices for keeping particular room in sterile condition, comprising sterile cover for walls and floor and ionization chamber Download PDF

Info

Publication number
DE10341346A1
DE10341346A1 DE2003141346 DE10341346A DE10341346A1 DE 10341346 A1 DE10341346 A1 DE 10341346A1 DE 2003141346 DE2003141346 DE 2003141346 DE 10341346 A DE10341346 A DE 10341346A DE 10341346 A1 DE10341346 A1 DE 10341346A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plastic film
sterile
room
rooms
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003141346
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kohnlechner Rainer Dr-Ing
Original Assignee
Kohnlechner Rainer Dr-Ing
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kohnlechner Rainer Dr-Ing filed Critical Kohnlechner Rainer Dr-Ing
Priority to DE2003141346 priority Critical patent/DE10341346A1/en
Publication of DE10341346A1 publication Critical patent/DE10341346A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/14Plasma, i.e. ionised gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/16Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using physical phenomena
    • A61L9/22Ionisation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

Each of the walls (2) is fitted with a drum (10) comprising endless sheets of sterile material (7) to be dispensed, attached to a chargeable panel (5) at the wall (2), and used only once before replacement. The floor (3) is also provided with a new cover for each use of the room (1). A suction unit (6) removes the air present between floor (3) and cover. Ionized air is guided into the room (1) while an operation or scientific research is performed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Vorrichtungssystem zum Steril- und/oder Reinhalten von Räumen.The The invention relates to a method and a device system for Sterile and / or clean rooms.

Zum Stand der Technik gehört die Ausstattung von steril zu haltenden Räumen wie Operationsräume, medizinische Labor- und Pathologieräume sowie virologische und bakteriologische Forschungslaborräume mit gefliesten Seitenwänden und Fußböden. Hierfür werden in aller Regel verfugte Keramik- oder Kunststofffliesen verwendet. Die Fugenbereiche bei der Raumausstattung mit Keramikfliesen besitzen eine hohe Oberflächenrauhigkeit und bilden daher die idealen Aufnahmestellen für Bakterien, Viren, Pilze, Bazillen und sonstige organische und/oder anorganische Verunreinigungen wie Schmutz. Anstelle von Fliesenanordnungen können die Seitenwände und Fußböden der genannten Räume auch mit einem Anstrich aus einem Kunststofflack u.dgl. versehen sein. Da auch ein mehrfacher Lackanstrich die Oberflächenrauhigkeit der Seitenwände und Fußböden nicht vollständig ausgleichen kann, finden Bakterien, Viren, Pilze, Bazil len und sonstige organische und/oder anorganische Verunreinigungen wie Schmutz unerwünschte Ansiedlungsflächen vor. Deshalb müssen die Seitenwände und Fußböden dieser Räume nach deren Benutzung und/oder in bestimmten zeitlichen Abständen, vorzugsweise nasschemisch, abgewaschen werden, um einen hohen Standard an Sterilität und Betriebssicherheit zu gewährleisten. Trotz Einhaltung der Reinigungsvorschriften sind beispielsweise Wundinfektionen in Operationsbereichen nicht vollständig auszuschließen. Das Problem der Steril- und/oder Reinhaltung stellt sich auch in pharmakologischen, biologischen, lebensmittelchemischen sowie naturwissenschaftlichen und ingenieurtechnischen Forschungs- und Entwicklungslaborräumen.To the State of the art belongs the equipment of sterile areas such as operating rooms, medical Laboratory and pathology rooms as well virological and bacteriological research laboratories with tiled sidewalls and floors. For this will be usually used grouted ceramic or plastic tiles. The joint areas in the interior design with ceramic tiles have a high surface roughness and therefore form the ideal receptacle for bacteria, viruses, fungi, Bacilli and other organic and / or inorganic contaminants like dirt. Instead of tile arrangements, the side walls and Floors of the said spaces also with a paint from a plastic paint and the like. Mistake be. As a multiple paint coating, the surface roughness the side walls and floors not Completely bacteria, viruses, fungi, bacilli and others organic and / or inorganic contaminants such as dirt undesirable settlement surfaces. Therefore have to the side walls and floors of this Rooms after their use and / or at certain intervals, preferably wet-chemically, washed off to a high standard of sterility and operational safety to ensure. Despite compliance with the cleaning regulations, for example Wound infections in surgical areas can not be completely ruled out. The Problem of sterile and / or cleanliness also arises in pharmacological, biological, food-chemical as well as scientific and engineering research and development laboratories.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, den Sterilitätsstandard und die Säuberung von steril- und/oder reinzuhaltenden Räumen zu verbessern.It is therefore an object of the invention, the sterility standard and the purge of sterile and / or kept clean rooms.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 und des nebengeordneten Patentanspruches 6 und den jeweils hierauf rückbezogenen Unteransprüchen gelöst.This object is achieved with the features of the claim 1 and the independent claim 6 and the respective dependent claims.

Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst im wesentlichen folgende Maßnahmen:

  • a) Das Bereitstellen von Rollen, die mit fabrikneuen, sterilen, elektrostatisch aufladbaren Kunststofffolien, insbesondere in Bandform, belegt sind;
  • b) das Bereitstellen von elektrostatisch aufladbaren, plattenförmigen Flächenelementen;
  • c) das Anbringen der Flächenelemente an vertikalen und ggf. horizontalen Raumbegrenzungselementen wie Seitenwänden und Fußböden von steril- und/oder reinzuhaltenden Räumen;
  • d) das Abdecken der Flächenelemente vor der Benutzung der steril- und/oder reinzuhaltenden Räume mit elektrostatisch aufladbaren Kunststofffolien, die entsprechend der Dimensionierung der Flächenelemente von den Rollen gemäß Maßnahme a) abgerollt werden;
  • e) das Absaugen von Luft, die sich zwischen dem horizontalen Raumbegrenzungselement wie Fußboden und der darauf abgelegten Kunststofffolie befindet;
  • f) das Einleiten eines von der Decke zum Fußboden gerichteten gasförmigen, ionisierten Mediums wie Luft in die steril- und/oder reinzuhaltenden Räume während der Benutzung dieser Räume; und
  • g) das Auswechseln der Kunststofffolienabdeckungen nach der Benutzung der steril- und/oder reinzuhaltenden Räume.
The method according to the invention essentially comprises the following measures:
  • a) The provision of rolls, which are covered with brand new, sterile, electrostatically chargeable plastic films, especially in tape form;
  • b) the provision of electrostatically chargeable, plate-shaped surface elements;
  • c) attaching the surface elements to vertical and possibly horizontal space delimiting elements such as side walls and floors of sterile and / or kept clean rooms;
  • d) the covering of the surface elements before the use of sterile and / or clean rooms with electrostatically chargeable plastic films, which are rolled according to the dimensioning of the surface elements of the rollers according to measure a);
  • e) the suction of air, which is located between the horizontal space boundary element such as floor and the plastic film deposited thereon;
  • f) introducing a gaseous, ionized medium directed from the ceiling to the floor, such as air, into the rooms to be sterilized and / or kept clean while using these rooms; and
  • g) the replacement of the plastic film covers after the use of sterile and / or clean rooms.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist das Abdecken des horizontalen Raumbegrenzungselementes unter Verzicht auf die Anordnung eine Flächenelementes unmittelbar auf dem Fußboden mit einer Kunststofffolienabdeckung möglich, wobei in diesem Falle die Luft zwischen dem horizontalen Raumbegrenzungselement und der Kunststofffolienabdeckung abzusaugen ist, um eine formschlüssige Anlage der Kunststofffolienabdeckung auf dem Fußboden zu erreichen.To an embodiment The invention is the covering of the horizontal space boundary element waiving the arrangement of a surface element directly on the floor with a plastic film cover possible, in which case the air between the horizontal space boundary element and the To suck plastic film cover is to form a positive attachment to reach the plastic film cover on the floor.

Das erfindungsgemäße Vorrichtungssystem umfasst im wesentlichen folgende Merkmale:

  • aa) Die Anordnung mindestens eines elektrostatisch aufladbarem plattenförmigen Flächenelementes auf einem vertikalen und ggf. horizontalen Raumbegrenzungselement eines Raumes;
  • bb) Die Anordnung mindestens einer Rolle, die mit einem fabrikneuen, sterilen Kunststofffolienband belegt ist, an oder in dem oberen Ende eines vertikalen Raumbegrenzungselementes wie Seitenwand des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes;
  • cc) die Anordnung einer Leerrolle, auf der die mit dem Kunststofffolienband gebildete Kunststofffolienabdeckung nach der Benutzung des Raumes aufzurollen ist, an oder in dem unteren Ende des vertikalen Raumbegrenzungselementes wie Seitenwand;
  • dd) die Anordnung mindestens einer Rolle, die mit einem fabrikneuen, sterilen Kunststofffolienband belegt ist an oder in dem einen Ende eines horizontalen Raumbegrenzungselementes wie Fußboden des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes;
  • ee) die Anordnung mindestens einer Leerrolle, auf der die mit dem Kunststofffolienband gebildete Kunststofffolienabdeckung nach der Benutzung des Raumes aufzurollen ist, an oder in dem gegenüberliegenden Ende des horizontalen Raumbegrenzungselementes wie Fußboden des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes;
  • ff) die Anordnung einer Ionisationskammer in der Decke des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes angeordnet ist; und
  • gg) die Anordnung mindestens eines Aufladestabes, der durch das vertikale Raumbegrenzungselement wie Seitenwand bis zu dem elektrostatisch aufladbarem, plattenförmigen Flächenelement geführt ist.
The device system according to the invention comprises essentially the following features:
  • aa) The arrangement of at least one electrostatically chargeable plate-shaped surface element on a vertical and possibly horizontal space delimiting element of a room;
  • bb) The arrangement of at least one roll, which is covered with a brand new, sterile plastic film tape, at or in the upper end of a vertical Raumbegrenzungselementes as the side wall of the sterile and / or keep pure space;
  • cc) the arrangement of a blank roll on which the plastic film cover formed with the plastic film tape is to be rolled up after use of the space, at or in the lower end of the vertical space delimiting element such as side wall;
  • dd) the arrangement of at least one roll, which is covered with a brand new, sterile plastic film tape on or in the one end of a horizontal Raumbegrenzungselementes floor of the sterile and / or keep pure space;
  • ee) the arrangement of at least one empty roll, on the roll of plastic film formed with the plastic film ribbon is to be rolled up after use of the space, at or in the opposite end of the horizontal space delimiting element as the floor of the room to be sterilized and / or kept clean;
  • ff) the arrangement of an ionization chamber in the ceiling of the sterile and / or pure space is arranged; and
  • gg) the arrangement of at least one charging rod, which is guided through the vertical space delimiting element such as side wall to the electrostatically chargeable, plate-shaped surface element.

Das erfindungsgemäße Vorrichtungssystem kann ferner die Anordnung mindestens einer Umlenkrolle nach der mit einem Kunststofffolienband belegten Rolle für die Umführung des auf dem Flächenelement aufzubringenden Kunststofffolienbandes und/oder mindestens eine weitere Umlenkrolle vor der Leerrolle für die Umführung der von dem Flächenelement abzuziehenden und aufzurollenden Kunststofffolienabdeckung nach der Benutzung des Raumes umfassen. Ferner sind die mit Kunststofffolienband belegten Rollen, die Leerrollen und die Umlenkrollen in nicht dargestellten Lagerelementen, die an oder in den Raumbegrenzungselementen angeordnet sind, gelagert. Außerdem ist beispielsweise jede Leerrolle mit einer nicht dargestellten Antriebseinheit wie Elektromotor, der an mindestens einem freien Ende der Leerrolle angeordnet ist, ausgestattet, um den Transport des Kunststofffolienbandes zur Erstellung der Kunststofffolienabdeckungen für die Raumbegrenzungselemente zu ermöglichen.The inventive device system can Further, the arrangement of at least one guide roller after the with a Plastic film tape occupied role for the deflection of the surface element applied plastic film tape and / or at least one further pulley in front of the empty roll for the deflection of the surface element to be peeled off and rolled up plastic film cover include the use of the room. Further, those with plastic film tape occupied roles, the idler rollers and the pulleys in not shown Bearing elements arranged on or in the room boundary elements are stored. Furthermore For example, every empty roll is one not shown Drive unit such as electric motor connected to at least one free End of the empty roll is arranged, equipped to transport of the plastic film tape to create the plastic film covers for the room boundary elements to enable.

Die Erfindung findet vor allem in Operationsräumen, Pathologieräumen sowie medizinischen, pharmakologischen, biologischen, lebensmittelchemischen, chemischen, naturwissenschaftlichen und ingenieurtechnischen Forschungs- und Entwicklungslaborräumen Anwendung. Die Erfindung ist ferner einsetzbar in Fertigungsräumen mit besonderen Anforderungen an die Luftreinheit, wie sie beispielsweise bei der Chip-Fertigung erforderlich ist. Die Erfindung ist für die Ausstattung neuer oder umgebauter oder nachzurüstender, steril- und/oder reinzuhaltender Räume bestimmt. Mit der Erfindung wird durch den Entfall von Filtereinrichtungen ein überraschend neuer Weg zur Steril- und Reinhaltung von kritischen Räumen geschaffen. Das Entsorgungs- und Reinigungsproblem, das sich bei der Verwendung von Filterwerkstoffen und Feuchtreinigungsmitteln stellt, wird mit der Erfindung weitgehend entschärft.The Invention finds especially in operating rooms, pathology rooms as well medical, pharmacological, biological, food-chemical, chemical, scientific and engineering research and development labs Application. The invention can also be used in production areas with special requirements for air purity, as for example in the chip production is required. The invention is for equipping new or rebuilt or retrofitted, sterile and / or kept rooms. With the invention Due to the elimination of filter devices is a surprisingly new Way to sterile and cleanliness of critical spaces created. The disposal and cleaning problem resulting from the use of filter materials and moisturizers, is largely with the invention defused.

Nach der Erfindung werden vorzugsweise Edelstahlbleche oder Kunststoffplatten als elektrostatisch aufladbare, plattenförmige Flächenelemente verwendet, die in Länge und Höhe bzw. Breite den Raumbegrenzungselementen wie vertikalen Seitenwänden und ggf. horizontalen Fußböden entsprechen. Die vertikalen und ggf. horizontalen Raumbegrenzungselemente können mit den plattenförmigen Flächenelementen vollständig sowie fest oder lösbar ausgekleidet werden. Vorhandene Türen- und Fensterbereiche in einem vertikalen Raumbegrenzungselement werden mit vorsetzbaren, insbesondere mit parallel zu den benachbarten Flächenelemente verschiebbaren Flächenelementen überbrückt.To The invention preferably stainless steel sheets or plastic plates used as electrostatically chargeable, plate-shaped surface elements, the in length and height or width of the room boundary elements such as vertical side walls and may correspond to horizontal floors. The vertical and possibly horizontal Raumbegrenzungselemente can with the plate-shaped surface elements Completely and solid or detachable lined become. Existing doors and window areas in a vertical space boundary element with presettable, in particular parallel to the adjacent surface elements bridged sliding surface elements.

Vor der Benutzung der steril- und/oder reinzuhaltenden Räume durch Menschen, Tiere oder Roboter werden die den Raumbegrenzungselementen vorgesetzten plattenförmigen Flächenelemente von den Kunststofffolien überzogen und damit vollständig abgedeckt. Infolge der elektrostatischen Aufladung der Flächenelemente werden die zu deren Abdeckung vorgesehenen Kunststofffolien zur Anlage an die Flächenelemente gebracht. Während der Raumbenutzung wird ein gasförmiges, ionisiertes Medium wie ionisierte Luft kontinuierlich oder diskontinuierlich oder ggf. getaktet in den steril- und/oder reinzuhaltenden Raum eingeleitet. Die Stärke bzw. Intensität des vorzugsweise von der Raumdecke zum Fußboden gerichteten ionisierten Luftstromes ist einstellbar. Die in der Atmosphäre des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes vorhandenen miniaturisierten organischen und anorganischen Stoffteilchen werden von dem eingeleiteten gasförmigen ionisierten Medium ionisiert und von der elektrostatisch aufgeladenen Kunststofffolienauskleidung des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes angezogen und daran fest gehalten. Nach der Benutzung der steril- und/oder reinzuhaltenden Räume durch Menschen, Tiere oder Roboter werden die mit den Stoffteilchen beladenen Kunststofffolien aus dem steril- und/oder reinzuhaltenden Raum entfernt. Dieser Vorgang der Erneuerung der Kunststofffolien in den steril- und/oder reinzuhaltenden Räumen erfolgt mit elektromechanischer Unterstützung.In front the use of sterile and / or clean rooms by Humans, animals or robots become the superior of the room boundary elements disc-shaped surface elements covered by the plastic films and completely covered. Due to the electrostatic charge of the surface elements are to whose cover provided plastic films to rest against the surface elements brought. While the use of space becomes a gaseous, ionized medium such as ionized air continuously or discontinuously or If necessary, timed initiated in the sterile and / or pure space. The strenght or intensity of the preferably ionized from the ceiling to the floor Airflow is adjustable. The in the atmosphere of the sterile and / or pure Space existing miniaturized organic and inorganic Particles of matter are ionized by the introduced gaseous ionized medium and the electrostatically charged plastic film liner of the sterile and / or kept clean room and it held tight. After using the sterile and / or keep pure Rooms through Humans, animals or robots become the plastic films loaded with the substance particles removed from the sterile and / or clean room. This process the renewal of the plastic films in the sterile and / or kept pure clear done with electromechanical support.

Die Erfindung umfasst ferner ein Vorrichtungssystem zur Anordnung von Kunststofffolien an oder auf Raumbegrenzungselementen von steril- und/oder reinzuhaltenden Räumen. Hierzu gehören die plattenförmigen, elektrostatisch aufladbaren Flächenelemente, die an den vertikalen und horizontalen Raumbegrenzungselementen der steril- und/oder reinzuhaltenden Räume innenraumseitig anzubringen sind. Diese Flächenelemente bestehen vorzugsweise aus Edelstahlplatten oder Kunststoffplatinen. Die Befestigung der Flächenelemente an den Raumbegrenzungselementen kann fest mittels Anker, Dübel u.dgl oder lösbar mittels Wandhaken, Federklammern, Steckverbindungen wie Muffen oder Rasten erfolgen.The The invention further comprises a device system for the arrangement of Plastic films on or on room boundary elements of sterile and / or rooms to be kept clean. These include the plate-shaped, electrostatically chargeable surface elements, on the vertical and horizontal room boundary elements the sterile and / or kept pure Rooms on the interior side are to be attached. These surface elements are preferably made of stainless steel plates or plastic boards. The Fixing the surface elements to the room boundary elements can firmly by means of anchors, dowels and the like or solvable by means of wall hooks, spring clips, plug connections such as sleeves or Catches take place.

Zu dem erfindungsgemäßen Vorrichtungssystem gehören auch mindestens eine auswechselbare Rolle, die als Träger für ein fabrikneues, elektrostatisch aufladbares Kunststofffolienband fungiert. Diese mit einem fabrikneuen Kunststofffolieband belegte Rolle ist endseitig in Aufnahmelagern an oder in einem Raumbegrenzungselement gelagert. Außerdem kann ausgehend von der die fabrikneue Kunststofffolie tragenden Rolle abrollseitig eine Umlenkrolle vorgesehen sein, die endseitig an oder in dem Raumbegrenzungselement gelagert ist. Auf diese Weise wird ein weicher Übergang bei der Ablage der Kunststofffolie auf dem elektrostatisch aufladbaren plattenförmigen Flächenelement erreicht. Die fabrikneue Kunststofffolie wird bis zur vollständigen Abdeckung dieses Flächenelementes geführt. Nach der Benutzung des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes durch Menschen, Tiere und/oder Roboter passiert das Kunststofffolienband, deren innenraumseitige Oberfläche mit elektrostatisch abgeschiedenen organischen und/oder anorganischen Stoffteilchen belastet ist, eine weitere Umlenkrolle, die ebenfalls einen weichen Übergang zu einer weiteren Rolle schafft. Diese weitere Rolle trägt in der Ausgangsposition noch keine Kunststofffolie und wird daher als Leerrolle bezeichnet. Diese Bezeichnung wird auch dann beibehalten, wenn auf dieser Rolle bereits gebrauchtes Kunststofffolienband aufgerollt ist. Der Ab- und Aufrollvorgang erfolgt in der Regel diskontinuierlich und wiederholt sich daher nur nach einer Benutzung des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes. Auch die aufrollseitigen Rollen, d.h. Umlenkrolle und Leerrolle, sind auswechselbar endseitig in Aufnahmelagern an oder in dem Raumbegrenzungselement gelagert.To the device system according to the invention also includes at least one interchangeable role as a carrier for a brand new, electro statically chargeable plastic film tape acts. This role, which is occupied by a brand-new plastic film tape, is mounted on the end in receiving mounts on or in a room delimiting element. In addition, starting from the roll carrying the brand-new plastic film, a deflection roll can be provided on the roll-off side, which is mounted at the end on or in the space-limiting element. In this way, a smooth transition in the storage of the plastic film is achieved on the electrostatically chargeable plate-shaped surface element. The brand-new plastic film is led to complete coverage of this surface element. After use of the space to be sterilized and / or kept clean by humans, animals and / or robots, the plastic film strip, the interior surface of which is loaded with electrostatically deposited organic and / or inorganic particles, passes another deflection roller, which also makes a smooth transition to another Creates a role. This additional role still carries no plastic film in the starting position and is therefore referred to as empty roll. This designation is maintained even if already used plastic film tape is rolled up on this roll. The unwinding and rolling up is usually discontinuous and therefore repeats itself only after use of the sterile and / or clean room. The roll-up side rollers, ie deflection roller and empty roller, are interchangeable end mounted in receiving storage on or in the room boundary element.

Zur Erzeugung und Auftragung statischer Elektrizität auf ein plattenförmiges Flächenelement kann in diesem lokalen Bereich beispielsweise ein Aufladestab angeordnet werden, der über einen Aufladegenerator mit Hochspannung versorgt wird. Zur Ionisierung des gasförmigen Mediums wie Luft in dem steril- und/oder reinzuhaltenden Raum kann im Deckenbereich beispielsweise ein Ring- oder Stabionisator angeordnet werden, der über ein Filterregelventil mit Druckluft und über ein Hochspannungsnetzteil mit Hochspannung versorgt wird.to Generation and application of static electricity to a plate-shaped surface element can For example, a charging bar is arranged in this local area be over a charging generator is supplied with high voltage. For ionization of the gaseous Medium such as air in the sterile and / or pure space can arranged in the ceiling area, for example, a ring or bar ionizer be over a filter control valve with compressed air and a high voltage power supply is supplied with high voltage.

Obwohl sich bereits Kunststofffolien beim Aufrollen oder Abrollen elektrostatisch im Wege der sogenannten Kontaktaufladung aufladen, werden die auf den vertikalen Raumbegrenzungselementen angebrachten Flächenelemente mittels rückseitig angelegter Aufladeelektroden, die von einem Aufladegenerator mit Hochspannung versorgt werden, gezielt elektrostatisch positiv oder negativ aufgeladen. Diese Aufladung bewirkt die Anziehung der Kunststofffolien an die Flächenelemente. Die Flächenelemente übergeben die vorab gezielt eingestellte positive oder negative Landung an die Kunststofffolienabdeckung.Even though Plastic films are already electrostatic when rolled up or unrolled charging by way of so-called contact charging, the on the vertical space boundary elements attached surface elements by means of the back applied charging electrodes, by a charging generator with High voltage to be supplied, specifically electrostatically positive or negatively charged. This charge causes the attraction of the plastic films to the surface elements. Pass the surface elements the pre-set positive or negative landing the plastic film cover.

Der Fußboden eines steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes ist nicht zwingend mit plattenförmigen, elektrostatisch aufladbaren Flächenelementen auszustatten. Der Fußboden ist aber in jedem Falle mit Kunststofffolien abzudecken, wobei analog zu der Abdeckung der vertikalen Flächenelemente technologisch und konstruktiv vorzugehen ist. Zur Erzielung einer optimalen Anlage der Kunststofffolie an den Fußboden ist die dazwischen befindliche Luft abzusaugen. Deshalb ist mindestens eine Öffnung, beispielsweise in Form eines Längsschlitzes, im Fußboden vorgesehen, die mit einer Luftabsaugeinrichtung verbunden ist.Of the floor a sterile and / or clean room is not mandatory with plate-shaped, electrostatically chargeable surface elements equip. The floor but in any case cover with plastic films, analogous to the coverage of the vertical surface elements technologically and to act constructively. To achieve an optimal system the plastic film to the floor the air in between is to be sucked off. That's why at least an opening, for example in the form of a longitudinal slot, in the floor provided, which is connected to an air suction device.

Die steril- und/oder reinzuhaltenden Räume stehen üblicherweise unter leichtem atmosphärischen Überdruck, damit von außen keine organischen und anorganischen Teilchen der Außenatmosphäre wie Umgebungsluft eindringen können. Deshalb sind nach einer Ausführungsform der Erfindung im Deckenbereich dieser Räume Rein- oder Reinstluft-Einleitungssysteme vorgesehen. Die Erfindung kombiniert diese Einrichtungen mit einem Ionengenerator, der die zur Aufrechterhaltung des Überdruckes in dem steril- und/oder reinzuhaltenden Raum eingeleitete Luft ionisiert. Die ionisierte Luft gibt das Ladungspotential an die in dem steril- und/oder reinzuhaltenden Raum vorhandenen oder durch ausgeübte Tätigkeiten freigesetzten, unerwünschten, im Mikro- und/oder Nanobereich vorliegenden organischen und/oder anorganischen Stoffteilchen ab, die von der Oberfläche der elektrostatisch aufgeladenen Kunststofffolien angezogen und daran niedergeschlagen werden. Diese sogenannte Ionendusche kann im Dauerbetrieb oder intermittierend eingesetzt werden, um diese Räume wie Operationssäle keimfrei zu halten. Mit der Erfindung wird ein wesentlicher Beitrag zur Verbesserung des Qualitätsstandards von steril- und/oder reinzuhaltenden Räume geleistet.The sterile and / or kept rooms are usually under light atmospheric pressure, so from the outside no organic and inorganic particles of the outside atmosphere such as ambient air can penetrate. Therefore, according to one embodiment the invention in the ceiling area of these rooms pure or pure air inlet systems intended. The invention combines these devices with one Ion generator used to maintain the overpressure in the sterile and / or ionized air introduced into the room to be kept clean. The ionized Air gives the charge potential to those in the sterile and / or kept pure Space available or by activities carried out, unwanted, in the micro and / or nano range present organic and / or inorganic particulates from the surface of the electrostatically charged plastic films and attracted to it be knocked down. This so-called ion shower can in continuous operation or intermittently be used to such spaces operating rooms Keep germ-free. With the invention becomes an essential contribution to improve the quality standard of sterilized and / or kept clean rooms.

Nach jeder Raumbenutzung werden die Kunststofffolienabdeckungen der elektrostatisch aufladbaren, plattenförmigen Flächenelemente elektromechanisch über die Aufrollvorrichtungen aus dem steril- und/oder reinzuhaltenden Raum gezogen. Das benutzte Folienband wird beim Auswechseln über die Umlenkrolle vorzugsweise so geführt, dass die raumseitige Oberfläche der aus mindestens einer Kunststofffolienbahn bestehenden Abdeckung der Flächenelemente innenliegend auf der Leerrolle aufgerollt wird, um die auf der Oberfläche niedergeschlagenen Stoffteilchen wie schädliche Keime u.dgl. von der Kunststofffolienbahn selbst eingeschlossen werden. Gleichzeitig werden auf den Flächenelementen fabrikneue Kunststofffolienbahnen synchron zum Abziehvorgang aufgerollt.To In any room use, the plastic film covers become the electrostatic rechargeable, plate-shaped surface elements electromechanically over the retractors from the sterile and / or reinzuhaltenden Room pulled. The used foil tape is replaced by the Guide pulley preferably so guided that the room-side surface the cover consisting of at least one plastic film web the surface elements rolled up on the empty roll to the surface on the surface Particles like harmful Germs and the like be included by the plastic film itself. At the same time, on the surface elements brand new plastic film webs rolled up synchronously to the removal process.

Die auf dem Fußboden zur Anlage gebrachten Kunststofffolien können zusätzlich mit einer raumseitigen, Feuchtigkeit aufsaugenden Antirutsch-Folie, die beispielsweise aus Papier oder Zellstoff bestehen kann, beschichtet sein. Sämtliche Kunststofffolien ggf. auch die mit den Antirutsch-Folien beschichteten Kunststofffolien werden nach deren Anordnung auf den Platten elektrostatisch positiv oder negativ aufgeladen. Die Kunst stofffolien können beispielsweise aus Polyethylen (PE) oder Polypropylen (PP), deren Dicke beispielsweise 25 μm beträgt, bestehen. Die Antirutsch-Folien weisen beispielsweise eine Dicke von 100 μm auf. Die Kunststofffolien und die mit Antirutsch-Papier beschichteten Kunststofffolien können nach Ausführungsformen der Erfindung in Rollenform oder als Abreißblock eingesetzt werden.The plastic films placed on the floor can additionally be provided with a room-side, moisture-absorbing anti-slip film, for example made of paper or cell fabric may be coated. All plastic films and possibly also coated with the anti-slip films plastic films are electrostatically charged positively or negatively after their arrangement on the plates. The plastic films may, for example, polyethylene (PE) or polypropylene (PP), whose thickness is for example 25 microns, exist. The anti-slip films have, for example, a thickness of 100 μm. The plastic films and the anti-slip paper-coated plastic films can be used according to embodiments of the invention in roll form or as a tear-off.

Nach mindestens einer Benutzung des steril und/oder reinzuhaltenden Raumes werden getaktet und gegebenenfalls rechnergesteuert die auf den Seitenwänden und dem Fußboden angeordneten Kunststofffolien, auf denen die in der Raumluft befindlichen unerwünschten organischen und/oder anorganischen Stoffteilchen abgeschieden sind, vollständig durch Abrollen bzw. Abziehen neuer Kunststofffolienflächen für die Seitenwand- und Fußbodenflächen ersetzt, wobei die der vorausgehenden Verunreinigung ausgesetzten Kunststofffolienflächen über das Aufrollsystem aus dem steril- und/oder reinzuhaltenden kritischen Raum verbracht werden. Sobald die Rolle mit verbrauchten Kunststofffolienflächen voll ist, werden diese entsorgt und durch Leerrollen ersetzt.To at least one use of the sterile and / or pure space are clocked and, if necessary, computer controlled on the side walls and the floor arranged plastic films on which the located in the indoor air undesirable organic and / or inorganic particulate matter are deposited, Completely by unrolling or removing new plastic film surfaces for the sidewall and replace floor surfaces, wherein the plastic film surfaces exposed to the preceding contaminant over the Roll-up system from the sterile and / or to be kept critical Room to be spent. Once the roll full of used plastic film surfaces is, these are disposed of and replaced with empty rolls.

Dem erfindungsgemäßen Verfahren liegt eine Maßnahmenkombination und dem erfindungsgemäßen Vorrichtungssystem eine Merkmalskombination zugrunde. Diese Kombinationen umfassen die innenraumseitige Anordnung von elektrostatisch aufladbaren, plattenförmigen Flächenelementen an vertikalen und horizontalen Raumbegrenzungselementen wie Seitenwänden oder ggf. Fußböden. Dazu gehört ferner die Abdeckung der Flächenelemente mit fabrikneuen Kunststofffolien zur Vorbereitung des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes Weiterhin gehört zur Erfindung die Anordnung einer Ionisationskammer in der Decke des Raumes und eine Aufladeeinrichtung für die elekt rostatisch aufladbaren, plattenförmigen Flächenelemente. Die in der Ionisationskammer angeordneten Ring- oder Stabionisatoren dienen der Ionisierung der in der Atmosphäre des Raumes enthaltenen oder erst dort freigesetzten unerwünschten organischen und/oder anorganischen, feinen und/oder feinsten Stoffteilchen. Durch die elektrostatische Aufladung der Flächenelemente werden die Kunststofffolien zu einer formschlüssigen Anlage gebracht. Gleichzeitig wird das Ladungspotential der Flächenelemente auf die Kunststofffolienabdeckung übertragen. Die ionisierten Stoffteilchen werden von der elektrostatisch aufgeladenen Kunststofffolienabdeckung angezogen und darauf abgeschieden. Mit dieser technischen Anweisung wird die Aufgabenstellung der Erfindung gelöst. Der Sterilitäts- und der Reinheitsstandard werden in diesen kritischen Räumen wesentlich verbessert. Die häufigen notwendigen Waschprozeduren für die Raumbegrenzungselemente wie Seitenwände und Fußböden dieser Räume werden wesentlich verringert. Außerdem entfallen umfangreiche filtertechnische Maßnahmen zur Rein- und Sterilhaltung dieser Räume.the inventive method is a combination of measures and the device system according to the invention based on a combination of features. These combinations include the interior arrangement of electrostatically chargeable, disc-shaped surface elements on vertical and horizontal room boundary elements such as side walls or if necessary, floors. To belongs Furthermore, the cover of the surface elements with brand new plastic films for the preparation of the sterile and / or keep pure Room continues to belong to the invention, the arrangement of an ionization chamber in the ceiling the room and a charging device for the elekt rostatisch chargeable, plate-shaped surface elements. The ring or rod ionizers arranged in the ionization chamber serve to ionize the one contained in the atmosphere of the room or only there released unwanted organic and / or inorganic, fine and / or finest particulates. Due to the electrostatic charge of the surface elements are the plastic films to a positive attachment brought. At the same time, the charge potential of the surface elements transferred to the plastic film cover. The ionized Particles are removed from the electrostatically charged plastic film cover attracted and deposited on it. With this technical instruction the problem of the invention is solved. The sterility and The purity standard becomes essential in these critical spaces improved. The frequent necessary Washing procedures for the room boundary elements become like side walls and floors of these rooms significantly reduced. In addition, omitted extensive filter technology measures for clean and sterile maintenance of these rooms.

Die Erfindung wird mit dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel gemäß der 1 näher erläutert.The invention is with the following embodiment according to the 1 explained in more detail.

1 zeigt das erfindungsgemäße Vorrichtungssystem für einen steril- und/oder reinzuhaltenden Raum 1 in offener Seitenansicht. Der Raum 1 ist schematisch durch eine rechte und eine linke Seitenwand 2, einen Fußboden 3 und eine Decke 4 sowie durch nicht dargestellte vordere und hintere Seitenwände im wesentlichen definiert. Die rechte und linke Seitenwand 2, der Fußboden 3 und die Decke 4 sind mit gestrichelter Linienführung angedeutet dargestellt. Auf der dem Innenraum zugewandten Seitenwand 2 ist ein elektrostatisch aufladbares, plattenförmiges Flächenelement 5 angebracht. Die Befestigungselemente zum Anbringen des Flächenelementes 5 an der Seitenwand 2 sind nicht dargestellt. In dem Fußboden 3 ist eine schlitzförmige Absaugkammer 6 zur Entfernung der von der Kunststofffolie 7 und dem Fußboden 3 eingeschlossenen Luft vorgesehen. In der Decke 4 des Raumes 1 ist eine Ionisationskammer 8 zur Ionisation der in den Raum einzuleitenden ionisierten Luft vorgesehen. Darin kann beispielsweise ein mit Druckluft beaufschlagter, nicht dargestellter Stab- oder Ringionisator angeordnet sein. Für die elektrostatische Aufladung des plattenförmigen Flächenelementes 5 ist in der Seitenwand 2 mindestens eine Aufladestab 9 vorgesehen, der von einem nicht dargestellten Aufladegenerator mit Hochspannung versorgt wird. 1 shows the device system according to the invention for a sterile and / or pure space 1 in open side view. The space 1 is schematically by a right and a left side wall 2 , a floor 3 and a blanket 4 as well as by not shown front and rear side walls substantially defined. The right and left sidewall 2 , the floor 3 and the ceiling 4 are shown with dashed lines indicated. On the side wall facing the interior 2 is an electrostatically chargeable, plate-shaped surface element 5 appropriate. The fasteners for attaching the surface element 5 on the side wall 2 are not shown. In the floor 3 is a slit-shaped suction chamber 6 for removal of the plastic film 7 and the floor 3 enclosed air provided. In the ceiling 4 of the room 1 is an ionization chamber 8th for the ionization of the ionized air to be introduced into the room. This can be arranged, for example, acted upon with compressed air, not shown rod or Ringionisator. For the electrostatic charge of the plate-shaped surface element 5 is in the sidewall 2 at least one charging bar 9 provided, which is powered by a charging generator, not shown, with high voltage.

Die ionisierte Luft überträgt beispielsweise ihr negatives Ladungspotential (–) auf die in der Raumatmosphäre vorhandenen organischen und/oder anorganischen Stoffteilchen 12 (–). Aufgrund des mit dem Aufladestab 9 aufgebrachten beispielsweise positiven Ladungspotentials 16 (+) der Flächenelemente 5 und der Kunststofffolienabdeckung 15 werden die ionisierten Stoffteilchen 12 (–) von den beispielsweise positiv elektrostatisch aufgeladenen Flächenelement 5 (+) angezogen und dort zur elektrostatischen Abscheidung gebracht.For example, the ionized air transfers its negative charge potential (-) to the organic and / or inorganic particles present in the room atmosphere 12 (-). Because of the charge rod 9 applied, for example, positive charge potential 16 (+) of the surface elements 5 and the plastic film cover 15 become the ionized substance particles 12 (-) Of the example positively electrostatically charged surface element 5 (+) attracted and brought there for electrostatic deposition.

Im oberen Endbereich der Seitenwand 2 ist eine auswechselbare Rolle 10 angeordnet die mit einem fabrikneuen bzw. sterilen Kunststofffolienband 11 belegt ist. Das Kunststofffolienband 11 ist über eine Umlenkrolle 13 auf das Flächenelement 5 und von dessen unterem Ende über eine weitere Umlenkrolle 13 zu einer auswechselbaren Leerrolle 14 geführt. Der Begriff „Leerrolle" ist damit zu erklären, dass in der Startposition des erfindungsgemäßen Verfahrens und Vorrichtungssystems diese Rolle im Gegensatz zu der mit sterilem Kunststofffolienband 11 belegten Rolle 10 noch nicht mit benutztem Kunststofffolienband belegt ist. Sobald das Flächenelement 5 vollständig mit der Kunststofffolie 7 abgedeckt ist, wird der Abrollvorgang des Kunststofffolienbandes 11 von der Rolle 10 gestoppt. Die auf diese Weise gebildete Kunststofffolienabdeckung 15 des Flächenelementes 5 bleibt während der Dauer der Raumbenutzung der zu reinigenden, beispielsweise keimfrei zu machenden Atmosphäre des Raumes 1 ausgesetzt. Die Kunststofffolienabdeckung 15 wird nach jeder Raumbenutzung bzw. Expositionsdauer der Kunststofffolienabdeckung 15 in der Atmosphäre des Raumes 1 vollständig auf der Leerrolle 14 aufgerollt. Gleichzeitig wird von der Rolle 10 fabrikneues bzw. steriles Kunststofffolienband 11 unter Bildung einer neuen Kunststofffolienabdeckung 15 mit einer innenraumseitigen Expositionsfläche gebildet. Die Erneuerung der Kunststofffolienabdeckung 15 erfolgt in aller Regel nach der Benutzung des Raumes 1, also diskontinuierlich in zeitlichen Abständen. Das Abrollen des sterilen Kunststofffoliebandes 11 von der Rolle 10 und das Aufrollen des benutzten Kunststofffolienbandes 11 mit der verunreinigten Expositionsfläche erfolgt synchron. Sämtliche Rollen 10, Leerrollen 14 und Umlenkrollen 13 sind an den freien bzw. äußeren Enden in Aufnahmelagern auswechselbar gelagert. Die Leerrolle 14 ist beispielsweise mit einer nicht dargestellten elektromechanischen Antriebseinheit ausgerüstet, mit welcher der Ab- und Aufrollvorgang ausgeführt werden. Das erfindungsgemäße Vorrichtungssystem umfasst auch axial in Reihe angeordnete Rollen 10, Umlenkrollen 13 und Leerrollen 14, die über Steckverbindungen miteinander verbunden sein können. Auf diese Weise können auch solche steril- und/oder reinzuhaltenden Räume vollständig mit einer Kunststofffolienabde ckung 15 ausgekleidet werden, deren Längen oder Breiten die Längen der Rollen 10, die mit fabrikneuem, sterilem Kunststofffolienband 11 belegt sind, überschreiten.In the upper end of the side wall 2 is an interchangeable role 10 arranged with a brand new or sterile plastic film tape 11 is occupied. The plastic film tape 11 is over a pulley 13 on the surface element 5 and from its lower end about another Umlen sheave 13 to a removable empty roll 14 guided. The term "empty roll" is to be explained by the fact that in the start position of the method and device system according to the invention, this role in contrast to that with sterile plastic film tape 11 occupied role 10 not yet occupied with used plastic film tape. Once the surface element 5 completely with the plastic film 7 is covered, the rolling of the plastic film tape 11 from the role 10 stopped. The plastic film cover formed in this way 15 of the surface element 5 remains during the use of the space to be cleaned, for example germ-free atmosphere of the room 1 exposed. The plastic film cover 15 will after each use of space or exposure time of the plastic film cover 15 in the atmosphere of the room 1 completely on the empty roll 14 rolled up. At the same time the role 10 brand new or sterile plastic film tape 11 to form a new plastic film cover 15 formed with an interior-side exposure area. The renewal of the plastic film cover 15 usually takes place after the use of the room 1 , so discontinuously at intervals. Unrolling the sterile plastic film tape 11 from the role 10 and rolling up the used plastic film tape 11 with the contaminated exposure area occurs synchronously. All roles 10 , Empty rolls 14 and pulleys 13 are stored interchangeable at the free or outer ends in storage warehouses. The empty role 14 is for example equipped with an electromechanical drive unit, not shown, with which the unwinding and reeling are performed. The device system according to the invention also includes rollers arranged axially in series 10 , Pulleys 13 and empty rolls 14 , which can be connected to each other via connectors. In this way, such sterile and / or pure spaces can be completely covered with a Kunststofffolienabde 15 be lined, whose lengths or widths the lengths of the rollers 10 Coming with brand new, sterile plastic tape 11 are exceeded.

Bei der Kunststofffolienabdeckung 15 des Fußbodens 3 kommt im wesentlichen dasselbe Vorrichtungssystem zum Einsatz. Danach kann das ab- und aufrollseitige Vorrichtungssystem wahlweise im unteren Bereich der Seitenwand 2 oder im Bereich des Fußbodens 3 angeordnet sein.For the plastic film cover 15 of the floor 3 essentially the same device system is used. After that, the unwinding and unwinding device system can optionally in the lower part of the side wall 2 or in the area of the floor 3 be arranged.

Die Erfindung eignet sich besonders für steril- und/oder reinzuhaltende Räume mit quadratischer oder rechteckförmiger Grundfläche. Sofern die steril- und/oder reinzuhaltenden Räume eine kreisförmige, halbkreisförmige, ovalförmige, halbovalförmige oder polygone Grundfläche aufweisen, kann die Erfindung mit dem innovativen Auskleidungsprinzip nach Art der Aufhängung und des Transports von Zimmervorhängen, die in einem Zug- und/oder Gleitschienensystem geführt sind, realisiert werden. Schließlich kann die Erfindung auch mit einem Kunststofffolienblock, der im oberen Seitenwandbereich angebracht wird, verwirklicht werden.The Invention is particularly suitable for sterile and / or pure Rooms with square or rectangular Floor space. If the spaces to be sterilized and / or kept contain a circular, semi-circular, oval-shaped, semi-oval or polygonal base , the invention with the innovative lining principle after Type of suspension and the transport of room curtains in a train and / or Guided slide system are to be realized. After all The invention can also be used with a plastic film block in the upper side wall area is attached, be realized.

11
steril- und/oder reinzuhaltender Raum sterile- and / or room to be kept
22
Raumbegrenzungselement wie SeitenwandSpace boundary element like sidewall
33
Raumbegrenzungselement wie FußbodenSpace boundary element like floor
44
Deckeblanket
55
elektrostatisch aufladbares plattenförmiges Flächenelementelectrostatically Chargeable plate-shaped surface element
66
Luftabsaugkammerair exhausting chamber
77
Kunststofffolie Plastic film
88th
Ionisationskammerionization chamber
99
Aufladestabcharging bar
1010
Rolle mit fabrikneuem, sterilen Kunststofffolienbandrole with brand new, sterile plastic film tape
1111
Kunststofffolienband Plastic film band
1212
ionisiertes Stoffteilchen (–)ionized Particulate matter (-)
1313
Umlenkrolle idler pulley
1414
Leerrolleempty roll
1515
Kunststofffolienabdeckung Plastic film cover
1616
Ladungspotential des Flächenelements (5) und der Kunststoffabdeckung (15)Charge potential of the surface element ( 5 ) and the plastic cover ( 15 )

Claims (9)

Verfahren zum Steril- und/oder Reinhalten von Räumen, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Maßnahmen: a) Bereitstellen von Rollen, die mit fabrikneuen, sterilen, elektrostatisch aufladbaren Kunststofffolien, insbesondere in Bandform, belegt sind; b) Bereitstellen von elektrostatisch aufladbaren, plattenförmigen Flächenelementen; c) Anbringen der Flächenelemente an vertikalen und ggf. horizontalen Raumbegrenzungselementen wie Seitenwänden und Fußböden von steril- und/oder reinzuhaltenden Räumen; d) Abdecken der Flächenelemente vor der Benutzung der steril- und/oder reinzuhaltenden Räume mit elektrostatisch aufladbaren Kunststofffolien, die entsprechend der Dimensionierung der Flächenelemente von den Rollen gemäß Maßnahme a) abgerollt werden; e) Absaugen von Luft, die sich zwischen dem horizontalen Raumbegrenzungselement wie Fußboden und der darauf abgelegten Kunststofffolie befindet; f) Einleiten eines von der Decke zum Fußboden gerichteten gasförmigen, ionisierten Mediums wie Luft in die steril- und/oder reinzuhaltenden Räume während der Benutzung dieser Räume; und g) Auswechseln der Kunststofffolienabdeckungen nach der Benutzung der steril- und/oder reinzuhaltenden Räume.Process for keeping sterile and / or clean rooms, characterized by the combination of the following measures: a) Provide from rolls containing brand new, sterile, electrostatically chargeable Plastic films, especially in band form, are occupied; b) Providing electrostatically chargeable, plate-shaped surface elements; c) Attaching the surface elements on vertical and possibly horizontal room delimitation elements such as side walls and Floors of sterile and / or kept rooms; d) covering the surface elements before using the sterile and / or clean rooms with electrostatic Rechargeable plastic films according to the sizing the surface elements from the roles under measure a) be unrolled; e) Suction of air, which is between the horizontal room delimitation element such as floor and the deposited thereon Plastic film is located; f) introducing one from the ceiling to the floor directed gaseous, ionized medium such as air in the sterile and / or kept pure Rooms during the Use of these spaces; and g) replacement of the plastic film covers after the Use of the sterile and / or rooms to be kept clean. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Maßnahmen: h) Abdecken des horizontalen Raumbegrenzungselementes unter Verzicht auf ein Flächenelement unmittelbar auf dem Fußboden des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes mit Kunststofffolienband; und i) Absaugen von Luft, die sich zwischen dem horizontalen Raumbegrenzungselement und der Kunststofffolienabdeckung befindet.Process according to claim 1, characterized by the combination of the following measures: h) covering the horizontal room delimiting element waiving a surface element directly on the floor of the sterile and / or clean room with plastic film tape; and i) exhausting air between the horizontal space restriction member and the plastic film cover. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch die Verwendung der Maßnahmen in Operationsräumen, Pathologieräumen sowie medizinischen, pharmakologischen, biologischen, lebensmittelchemischen, chemischen, naturwissenschaftlichen und ingenieurtechnischen Forschungs- und Entwicklungslaborräumen.Process according to claims 1 and 2, characterized through the use of the measures in operating rooms, pathology spaces as well as medical, pharmacological, biological, food-chemical, chemical, scientific and engineering research and Development laboratories. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch die Verwendung der Maßnahmen in Fertigungsräumen mit besonderen Anforderungen an die Luftreinheit wie Chip-Fertigungsräume.Process according to claims 1 and 2, characterized through the use of the measures in production areas with special requirements for air purity such as chip production rooms. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch die Verwendung der Maßnahmen in neu- oder umgebauten oder nachzurüstenden, steril- und/oder reinzuhaltenden Räumen.Process according to claims 1 and 2, characterized through the use of the measures in new or converted or retrofitted, sterile and / or kept pure Rooms. Vorrichtungssystem zum Steril- und/oder Reinhalten von Räumen, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: aa) Anordnung mindestens eines elektrostatisch aufladbaren, plattenförmigen Flächenelementes (5) auf einem vertikalen und ggf. horizontalen Raumbegrenzungselement (2, 3) eines steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes (1); bb) Anordnung mindestens einer Rolle (10), die mit einem fabrikneuen, sterilen Kunststofffolienband (11) belegt ist, an oder in dem oberen Ende eines vertikalen Raumbegrenzungselementes (2) wie Seitenwand des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes (1); cc) Anordnung mindestens einer Leerrolle (14), auf der die mit dem Kunststofffolienband (11) gebildete Kunststofffolienabdeckung (15) nach der Benutzung des Raumes (1) aufzurollen ist, an oder in dem unteren Ende des vertikalen Raumbegrenzungselementes wie Seitenwand; dd) Anordnung mindestens einer Rolle (10), die mit einem fabrikneuen, sterilen Kunststofffolienband (11) belegt ist, an oder in dem einen Ende eines horizontalen Raumbegrenzungselementes (3) wie Fußboden des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes (1); ee) Anordnung mindestens einer Leerrolle (14), auf der die mit dem Kunststofffolienband (11) gebildete Kunststofffolienabdeckung (15) nach der Benutzung des Raumes (1) aufzurollen ist, an oder in dem gegenüberliegenden Ende des horizontalen Raumbegrenzungselementes (3) wie Fußboden des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes (1); ff) Anordnung einer Ionisationskammer (8) in der Decke (4) des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes (1); und gg) Anordnung mindestens eines Aufladestabes (9), der durch das vertikale Raumbegrenzungselement (2) wie Seitenwand bis zu dem elektrostatisch aufladbaren, plattenförmigen Flächenelement (5) geführt ist .Device system for sterile and / or clean-keeping of rooms, characterized by the combination of the following features: aa) arrangement of at least one electrostatically chargeable, plate-shaped surface element ( 5 ) on a vertical and possibly horizontal space delimiting element ( 2 . 3 ) of a room to be sterilized and / or kept clean ( 1 ); bb) arrangement of at least one roller ( 10 ) with a brand new, sterile plastic film tape ( 11 ) at or in the upper end of a vertical room boundary element ( 2 ) like side wall of the room to be sterilized and / or kept clean ( 1 ); cc) arrangement of at least one empty roll ( 14 ), on which the with the plastic film strip ( 11 ) formed plastic film cover ( 15 ) after using the room ( 1 ) to roll up, at or in the lower end of the vertical Raumbegrenzungselementes as sidewall; dd) arrangement of at least one roll ( 10 ) with a brand new, sterile plastic film tape ( 11 ), at or in one end of a horizontal space delimiting element ( 3 ) such as floor of the room to be sterilized and / or kept clean ( 1 ); ee) arrangement of at least one empty roll ( 14 ), on which the with the plastic film strip ( 11 ) formed plastic film cover ( 15 ) after using the room ( 1 ) is to be rolled up, at or in the opposite end of the horizontal Raumbegrenzungselementes ( 3 ) such as floor of the room to be sterilized and / or kept clean ( 1 ); ff) Arrangement of an ionization chamber ( 8th ) in the ceiling ( 4 ) of the space to be sterilized and / or kept clean ( 1 ); and gg) arranging at least one charging rod ( 9 ) defined by the vertical space delineation element ( 2 ) such as side wall up to the electrostatically chargeable, plate-shaped surface element ( 5 ) is guided. Vorrichtungssystem nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: hh) Anordnung mindestens einer Umlenkrolle (13) nach der Rolle (10) für die Umführung des auf dem Flächenelement (5) aufzubringenden Kunststofffolienbandes (11) und/oder ii) Anordnung mindestens einer Umlenkrolle (13) vor der Leerrolle (14) für die Umführung der von dem Flächenelement (5) abzuziehenden und aufzurollenden Kunststofffolienabdeckung (15) nach der Benutzung des Raumes (1).Device system according to claim 6, characterized by the combination of the following features: hh) arrangement of at least one deflection roller ( 13 ) according to the role ( 10 ) for the detour of the surface element ( 5 ) to be applied plastic film tape ( 11 ) and / or ii) arrangement of at least one deflection roller ( 13 ) before the empty roll ( 14 ) for the detour of the surface element ( 5 ) to be pulled off and rolled up plastic film cover ( 15 ) after using the room ( 1 ). Vorrichtungssystem nach den Ansprüchen 6 und 7, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: jj) endseitige Lagerung der mit fabrikneuer Kunststofffolie (7) belegten Rollen (10), der Umlenkrollen (13) und der Leerrollen (14) in nicht dargestellten Lagerelementen, die an oder in den Raumbegrenzungselementen (2, 3) der steril- und/oder reinzuhaltenden Räume (1) angeordnet sind; und kk) Ausrüstung der Leerrollen (14) mit nicht dargestellten Antriebseinheiten wie Elektromotoren zum Aufrollen der bandförmigen Kunststofffolienabdeckungen (15) nach der Benutzung der steril- und/oder reinzuhaltenden Räume (1).Device system according to claims 6 and 7, characterized by the combination of the following features: jj) end-side bearing of the virgin plastic film ( 7 ) occupied roles ( 10 ), the pulleys ( 13 ) and the empty rolls ( 14 ) in bearing elements, not shown, on or in the space delimiting elements ( 2 . 3 ) of the rooms to be sterilized and / or kept clean ( 1 ) are arranged; and kk) equipment of empty rolls ( 14 ) with drive units, not shown, such as electric motors for rolling up the band-shaped plastic film covers ( 15 ) after use of the rooms to be sterilized and / or kept clean ( 1 ). Vorrichtungssystem nach den Ansprüchen 6 bis 8, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: ll) Anordnung einer Luftabsaugkammer (6) im horizontalen Raumbegrenzungselement (3) wie Fußboden des steril- und/oder reinzuhaltenden Raumes (1).Device system according to claims 6 to 8, characterized by the combination of the following features: ll) arrangement of an air suction chamber ( 6 ) in the horizontal room boundary element ( 3 ) such as floor of the room to be sterilized and / or kept clean ( 1 ).
DE2003141346 2003-09-08 2003-09-08 Method and devices for keeping particular room in sterile condition, comprising sterile cover for walls and floor and ionization chamber Withdrawn DE10341346A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003141346 DE10341346A1 (en) 2003-09-08 2003-09-08 Method and devices for keeping particular room in sterile condition, comprising sterile cover for walls and floor and ionization chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003141346 DE10341346A1 (en) 2003-09-08 2003-09-08 Method and devices for keeping particular room in sterile condition, comprising sterile cover for walls and floor and ionization chamber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10341346A1 true DE10341346A1 (en) 2005-03-31

Family

ID=34223459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003141346 Withdrawn DE10341346A1 (en) 2003-09-08 2003-09-08 Method and devices for keeping particular room in sterile condition, comprising sterile cover for walls and floor and ionization chamber

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10341346A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010051364A1 (en) * 2010-11-13 2012-05-16 Waldner Laboreinrichtungen Gmbh & Co. Kg Exhausting apparatus used in laboratory, has loading unit that is electrostatically loaded at limiting surface of working area, for ionization of airflow created by ventilator arrangement
WO2012104089A1 (en) * 2011-02-04 2012-08-09 MAX-PLANCK-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Floor cleaning machine having a plasma applicator
DE202011101114U1 (en) * 2010-11-13 2012-08-28 Waldner Laboreinrichtungen Gmbh & Co. Kg off device
CN111643685A (en) * 2020-05-20 2020-09-11 广州康普顿至高建材有限公司 Comprehensive disinfection room and disinfection method thereof

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010051364A1 (en) * 2010-11-13 2012-05-16 Waldner Laboreinrichtungen Gmbh & Co. Kg Exhausting apparatus used in laboratory, has loading unit that is electrostatically loaded at limiting surface of working area, for ionization of airflow created by ventilator arrangement
DE202011101114U1 (en) * 2010-11-13 2012-08-28 Waldner Laboreinrichtungen Gmbh & Co. Kg off device
RU2583020C2 (en) * 2010-11-13 2016-04-27 Вальднер Лаборайнрихтунген Гмбх Унд Ко. Кг Exhaust device
WO2012104089A1 (en) * 2011-02-04 2012-08-09 MAX-PLANCK-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Floor cleaning machine having a plasma applicator
CN111643685A (en) * 2020-05-20 2020-09-11 广州康普顿至高建材有限公司 Comprehensive disinfection room and disinfection method thereof
CN111643685B (en) * 2020-05-20 2023-06-16 广州康普顿至高建材有限公司 Comprehensive disinfection room and disinfection method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3062909B1 (en) Filter changing device and method for the operation thereof
EP1342507B1 (en) Apparatus for the powder coating of objects
DE102015105059B4 (en) Filter assembly, household appliance with a filter assembly and method for changing a filter
DE10341977A1 (en) Lacquer spray separating unit, comprises a separation stage, particle collection areas which can be located in the air stream, and a sieve
DE102008063053A1 (en) Cleaning attachment for vacuum cleaner
EP0478649A1 (en) Cabin for spray-coating workpieces with material in powder form.
DE10341346A1 (en) Method and devices for keeping particular room in sterile condition, comprising sterile cover for walls and floor and ionization chamber
EP1753553A1 (en) Refuse treatment plant
DE2128276B2 (en) Device for cleaning photographic film
WO2015011174A1 (en) Device for protecting and cleaning optoelectronic components
DE1636315A1 (en) Cleaning apparatus and method for removing foreign matter from the surface of a moving sheet
DE102020205792A1 (en) Filter system, painting system and process for separating impurities
DE102010038344A1 (en) Mobile filter system for cleaning air, comprises suction unit, and supply air unit, where portion of suction unit and portion of supply air unit are connected with each other by frame unit
DE102015110877A1 (en) Cleaning system and cleaning method for a coating medium transfer surface of a printing and / or copying machine
DE102018117050A1 (en) Filter cartridge exchangeable without contamination
DE4100957C2 (en) Method and device for disposing of dust
DE4402302A1 (en) Cleaning air
DE19816654B4 (en) Device for imaging cylindrical surfaces in printing machines
DE4221489C2 (en) Recyclable air filter, primarily using thread technology
DE29907292U1 (en) Inking unit
DE20105239U1 (en) Separation system for paint particles in the exhaust air from paint booths
EP2382053B1 (en) System for coating, in particular varnishing, objects, in particular vehicle bodies
DE3706535A1 (en) Process and device for restoring contaminated files
AT505674B1 (en) FILTRATION DEVICE FOR FILTRATION OF PARTICLE LOADED AIR FLOWS
DE4343032C2 (en) Device for cleaning exposed films

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination