DE10336656A1

DE10336656A1 - Device for alignment of sheets transported onto laying table has each front lay mark located on front lay mark holder extending under laying table in sheet transporting direction and at least over front edge of table

Info

Publication number: DE10336656A1
Application number: DE2003136656
Authority: DE
Inventors: Hans-Bernhard Dr. Bolza-Schünemann
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2003-08-09
Filing date: 2003-08-09
Publication date: 2005-02-24

Abstract

The device for the alignment of sheets transported onto a laying table has each front lay mark (21) located on a front lay mark holder (17) extending under the laying table in the sheet transporting direction and at least over the front edge of the table. The front mark holder has a stop face (19) which through a leaf spring (22) interacts with a stop (20) located under the laying table. The front mark holders can move independently in or against the sheet transporting direction (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ausrichten von in einer Bogentransportrichtung auf einen Anlegtisch geförderten Bogen nach der Vorderkante mittels im Arbeitstakt in die Bahn der Bogen führbaren Vordermarken, die in oder entgegen der Bogentransportrichtung verstellbar ausgeführt sind.The The invention relates to a device for aligning in one Sheet transport direction on a feed table supported sheet to the front edge by means of the working cycle in the path of the bow feasible front brands, in or are made adjustable against the sheet transport direction.

In bogenverarbeitenden Maschinen werden die Bogen von einem Bogenanleger vereinzelt, an einen Bändertisch übergeben und von diesem in einer Bogentransportrichtung auf einen Anlegtisch und mit der Vorderkante gegen eine Anleglinie bildende Vordermarken geführt. Dadurch wird der jeweils vorderste Bogen nach der Vorderkante ausgerichtet. Nach dem Ausrichten des Bogens wird dieser von Greifern eines Bogenbeschleunigungssystem erfasst, die Vordermarken werden aus der Bahn der Bogen entfernt und der von den Greifern erfasste Bogen wird beschleunigt und in die bogenverarbeitende Maschine transportiert. Zum Anpassen der Vordermarken an das zur Verarbeitung gelangende Bogenformat oder an den Verlauf der Bogenvorderkante können die Vordermarken in oder entgegen der Bogentransportrichtung verschoben werden.In Sheet-processing machines become the bows of a sheet feeder isolated, handed over to a belt table and from this in a sheet transport direction to a feed table and with the leading edge against a Anlegglinie forming front marks guided. As a result, the respective foremost sheet is aligned with the leading edge. After aligning the bow, this is accessed by grippers of a sheet acceleration system recorded, the front marks are removed from the course of the bow and the gripper covered sheet is accelerated and in the transported sheet processing machine. To adjust the front lays to the sheet format being processed or to the gradient the sheet leading edge can the leading brands moved in or against the sheet transport direction become.

Aus der DE 41 34 767 A1 ist eine derartige Einrichtung zum Ausrichten von Bogen nach der Vorderkante bekannt, bei der die Vordermarken gemeinsam einer Vordermarkenwelle zugeordnet sind und durch diese zyklisch gegen die Stirnseite des Anlegtisches und in die Bahn der Bogen geschwenkt werden. Die Vordermarken werden gegen am Anlegtisch stirnseitig vorgesehene, exakt ausgerichtete Anlagemittel mittels jeweils eines Kraftspeichers angelegt. Mit von den Anlagemitteln unabhängigen Mitteln können die einzelnen Vordermarken abgestellt werden.From the DE 41 34 767 A1 Such a device for aligning sheets after the front edge is known, in which the front marks are jointly assigned to a front marker shaft and are cyclically pivoted by them against the end face of the setting table and into the sheet of the sheet. The front marks are created against the front of the table provided, precisely aligned investment means each by means of an energy storage. With funds independent of the investment funds, the individual front-end brands can be turned off.

Nachteilig an dieser Einrichtung ist der hohe Aufwand sowohl zur Realisierung der Einrichtung als auch zum Anpassen der einzelnen Vordermarken an den Verlauf einer Bogenvorderkante. Außerdem wird von der Einrichtung ein großer Bauraum im stirnseitigen Bereich des Anlegtischs beansprucht, so dass diese Einrichtung nicht bei allen bekannten Bogenbeschleunigungseinrichtungen einsetzbar ist. Letztlich besteht die Gefahr, dass aufgrund der von den Vordermarken zu realisierenden Wege und ihrer elastischen Ausbildung Schwingungen in das System eingeleitet werden können, die den Anlagepasser und damit die Qualität des Verarbeitungsgutes bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten nachteilig beeinflussen.adversely At this institution, the high cost is both to the realization the device as well as to customize the individual front brands to the course of a sheet leading edge. In addition, by the institution a large Space occupied in the frontal region of the feed table, so that this device is not available with all known arc accelerators can be used. Ultimately there is a risk that due to the from the leading brands to be realized ways and their elastic Training vibrations can be initiated in the system the asset register and thus the quality of the processed material high working speeds adversely affect.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Einrichtung zu schaffen, die mit einfachen Mitteln zu realisieren und universell einsetzbar ist sowie auch bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten die Qualität des Verarbeitungsgutes nicht nachteilig beeinflusst.task The invention is to provide a generic device, to realize with simple means and universally applicable is as well as at high working speeds, the quality of the processed material not adversely affected.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Einrichtung nach den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention Task by a device according to the features of the claim 1 solved.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird eine Einrichtung geschaffen, die mit einfachen Mitteln zu realisieren ist und im Bogenübernahmebereich wenig Bauraum beansprucht, so dass sie universell einsetzbar ist. Aufgrund der kleinen Wege, die die Vordermarken zur Realisierung einer Arbeits- und einer Rastposition zurücklegen sowie der geringen Massen, die bewegt werden müssen, kann die Einrichtung bei mit hohen Geschwindigkeiten arbeitenden Bogenzuführungen ohne nachteilige Beeinflussung der Qualität des Verarbeitungsgutes eingesetzt werden.By the solution according to the invention becomes a Establishment created by simple means is and in the sheet acquisition area little Space occupied, so that it is universally applicable. by virtue of the small ways in which the front-end and a rest position As well as the small masses that need to be moved, the facility can at high-speed sheet feeds be used without adversely affecting the quality of the processed material.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe Invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the associated Drawings show

1 ausschnittsweise einen Anlegtisch in der Draufsicht, 1 partial view of a feed table in plan view,

2 eine Seitenansicht entlang der Linie A-A in 1. 2 a side view along the line AA in 1 ,

In den figürlichen Darstellungen ist ein Anlegtisch 1, dem von einem nicht dargestellten, dem Anlegtisch 1 vorgeordneten Bändertisch Bogen 2 in Bogentransportrichtung 3 zugeführt werden, dargestellt. Dem Anlegtisch 1 ist eine Bogenbeschleunigungseinrichtung 4 nachgeordnet, die als Stopptrommel 5 ausgebildet ist. Es ist aber auch möglich, jede andere Bogenbeschleunigungseinrichtung 4 vorzusehen. Die Stopptrommel 5 weist mindestens ein Greifersystem 6 auf, das aus im Abstand nebeneinander auf einer Greiferwelle 7 geklemmten Greifern 8 besteht. Die Greifer 8 korrespondieren mit einer Greiferaufschlagleiste 9. Die Greiferwelle 7 kann durch nicht dargestellte Mittel in oder entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht werden, wodurch sich die Greifer 8 von der Greiferaufschlagleiste 9 entfernen oder mit dieser in Wirkverbindung gelangen.In the figural representations is a feed table 1 , that of a not shown, the feed table 1 upstream belt table bow 2 in the sheet transport direction 3 supplied, shown. The feed table 1 is a bow accelerator 4 downstream, which serves as a stop drum 5 is trained. But it is also possible, any other bow accelerator 4 provided. The stop drum 5 has at least one gripper system 6 on, that in the distance side by side on a gripper shaft 7 clamped grippers 8th consists. The grippers 8th correspond with a gripper bar 9 , The gripper shaft 7 can be rotated by means not shown in the counterclockwise direction, whereby the gripper 8th from the gripper bar 9 remove or come into operative connection with this.

Der Anlegtisch 1 weist ein Tischblech 10 auf, das im der Stopptrommel 5 zugewandten Bereich mit Aussparungen 11 zum Durchlassen der Greifer 8 versehen ist. Über die Breite des Anlegtischs 1 verteilt sind an der Unterseite des Tischblechs 10 Lagerplatten 12 vorgesehen. Die Lagerplatten 12 sind so am Tischblech 10 angeordnet, dass diese in oder entgegen der Bogentransportrichtung 3 verschoben werden können. Dazu greift an jeder Lagerplatte 12 ein Stellelement 13 an, das gestellfest mit dem Tischblech 10 verbunden ist. Durch Aktivieren der Stell elemente 13 können die Lagerplatten 12 verstellt und fixiert werden. Mit jeder Lagerplatte 12 ist ein Lagerklotz 14 fest verbunden, in dem ein Lagerbolzen 15 gelagert ist. Auf dem Lagerbolzen 15 ist ein Lagerbock 16 drehbar vorgesehen, mit dem starr ein Vordermarkenhalter 17 verbunden ist.The feed table 1 has a table top 10 on, in the stop drum 5 facing area with recesses 11 for passing the grippers 8th is provided. Across the width of the feed table 1 are distributed at the bottom of the tabletop 10 bearing plates 12 intended. The bearing plates 12 are like that on the table 10 arranged that these in or against the sheet transport direction 3 moved who you can. In addition to each bearing plate 12 an actuator 13 on, the frame-fixed with the table top 10 connected is. By activating the actuating elements 13 can the bearing plates 12 be adjusted and fixed. With each bearing plate 12 is a warehouse block 14 firmly connected, in which a bearing bolt 15 is stored. On the bearing bolt 15 is a bearing block 16 rotatably provided, with the rigid a front marker holder 17 connected is.

Der Vordermarkenhalter 17 ist biegesteif ausgeführt und erstreckt sich in Bogentransportrichtung 3 mindestens geringfügig über eine Vorderkante 18 des Anlegtischs 1 hinaus. Im der Vorderkante 18 des Anlegtischs 1 zugewandten Bereich weist der Vordermarkenhalter 17 eine Anschlagfläche 19 auf, die mit einem dem Anlegtisch 1 zugeordneten Anschlag 20 korrespondiert. Im Ausführungsbeispiel ist die Unterseite des Tischblechs 10 als Anschlag 20 ausgestaltet. Am freien Ende des Vordermarkenhalters 17 ist eine Vordermarke 21 vorgesehen, die etwa senkrecht zur Oberfläche des Anlegtischs 1 verläuft. Am Vordermarkenhalter 17 greift ein Kraftspeicher 22 an, der die Anschlagfläche 19 des Vordermarkenhalters 17 in Wirkverbindung mit dem Anschlag 20 des Anlegtischs 1 hält. Damit befinden sich die Vordermarken 21 in der Bahn der Bogen 2 und so in ihrer Arbeitsposition. Der Kraftspeicher 21 ist im Ausführungsbeispiel als eine Blattfeder 23 ausgebildet, die fest mit dem Lagerbock 16 verbunden ist und sich gegen die Lagerplatte 12 abstützt.The front license holder 17 is made rigid and extends in the sheet transport direction 3 at least slightly above a leading edge 18 of the feed table 1 out. In the front edge 18 of the feed table 1 facing area has the front marker holder 17 a stop surface 19 on top of that with the feed table 1 associated stop 20 corresponds. In the embodiment, the underside of the tabletop 10 as a stop 20 designed. At the free end of the leading brand holder 17 is a front-end brand 21 provided, which is approximately perpendicular to the surface of the feed table 1 runs. At the front mark holder 17 engages a power storage 22 on, the stop surface 19 of the leading brand holder 17 in operative connection with the stop 20 of the feed table 1 holds. This is the front lays 21 in the train the bow 2 and so in their working position. The energy storage 21 is in the embodiment as a leaf spring 23 trained firmly with the bearing block 16 is connected and up against the bearing plate 12 supported.

Im Ausführungsbeispiel sind weiterhin jeweils zwei Vordermarkenhalter 17 durch jeweils einen Lagerbock 16 auf einem Lagerbolzen 15 angeordnet. Es ist auch möglich, jeweils nur einen Vordermarkenhalter 17 einem Lagerbolzen 15 zuzuordnen und diesen mittels des Lagerklotzes 14 auf einer Lagerplatte 12 zu befestigen.In the exemplary embodiment, two front marker holders are still each 17 by one bearing block each 16 on a bearing bolt 15 arranged. It is also possible, in each case only one front mark holder 17 a bearing pin 15 assign and this by means of the bearing block 14 on a bearing plate 12 to fix.

An jedem Vordermarkenhalter 17 greift eine Stelleinheit 24 an, mit dem der Vordermarkenhalter 17 um die Mittelachse des Lagerbolzens 15 geschwenkt wird. Im Ausführungsbeispiel ist die Stelleinheit 24 als Nockenwelle 25 ausgebildet, die sich quer zur Bogentransportrichtung 3 über die Breite des Anlegtischs 1 erstreckt und über Rollen 28 mit sämtlichen Vordermarkenhaltern 17 in Wirkverbindung steht. Die Nockenwelle 25 wird im Arbeitstakt durch nicht dargestellte Mittel angetrieben und so die Vordermarkenhalter 17 und damit die Vordermarken 21 aus der in 2 dargestellten Arbeitsposition, in der sich die Vordermarken 21 in der Bahn der Bogen 2 befinden, entgegen der Wirkung der Kraftspeicher 22, 23 um die Mittelachse der Lagerbolzen 15 geschwenkt und damit die Vordermarken 21 aus der Arbeitsposition in eine unter dem Anlegtisch 1 gelegene Rastposition geführt. In der Rastposition sind die Vordermarken 21 aus der Bahn der Bogen 2 entfernt.At each front marker holder 17 picks up an actuating unit 24 on, with the front marker holder 17 around the central axis of the bearing pin 15 is pivoted. In the embodiment, the actuator is 24 as a camshaft 25 formed, which are transverse to the sheet transport direction 3 across the width of the feed table 1 extends and about roles 28 with all front-brand holders 17 is in active connection. The camshaft 25 is driven in the power stroke by means not shown and so the front plate holder 17 and thus the front lays 21 from the in 2 shown working position, in which the leading brands 21 in the train the bow 2 are, contrary to the effect of the energy storage 22 . 23 around the center axis of the bearing bolts 15 panned and thus the front lays 21 from the working position to a below the feed table 1 located detent position out. In the detent position are the front lays 21 out of orbit the bow 2 away.

In bekannter Weise werden die zur Verarbeitung vorgesehenen Bogen 2 in Bogentransportrichtung 3 auf den Anlegtisch 1 und mit der Bogenvorderkante gegen die in ihrer Arbeitsposition befindlichen, in ihrer Gesamtheit eine Anleglinie 26 bildenden Vordermarken 21 geführt und so nach der Bogenvorderkante ausgerichtet. Nachfolgend wird der auf dem Anlegtisch 1 befindli che Bogen 2 von einer im Anlegtisch 1 quer zur Bogentransportrichtung 3 verschiebbar gelagerten Saugziehschiene 27 erfasst und bezüglich der Seitenkante ausgerichtet. Danach wird der ausgerichtete Bogen 2 von dem Greifersystem 6 der Bogenbeschleunigungseinrichtung 4, 5 erfasst und die Vordermarken 21 aus ihrer Arbeitsposition am Anlegtisch 1 in ihre unter dem Anlegtisch 1 gelegene Rastposition geführt. Anschließend wird der nach der Vorder- und Seitenkante ausgerichtete Bogen 2 von der Bogenbeschleunigungseinrichtung 4, 5 abgezogen. Während des Abziehens des Bogens 2 werden die Vordermarken 21 zurückgeführt in ihre Arbeitsposition, wobei Vordermarkenhalter 17, bedingt durch die Wirkung der Kraftspeicher 22, 23 vibrationsfrei mit den Anschlagflächen 19 an den Anschlägen 20 anliegen. Anschließend wird ein nachfolgender Bogen 2 auf den Anlegtisch 1 und mit der Bogenvorderkante gegen die Vordermarken 21 gefördert.In a known manner, the provided for processing sheet 2 in the sheet transport direction 3 on the feed table 1 and with the sheet leading edge against those in their working position, in their entirety an Anlegg line 26 forming leading brands 21 guided and so aligned to the sheet leading edge. Below is the on the feed table 1 located bow 2 from one in the feed table 1 transverse to the sheet transport direction 3 slidably mounted Saugziehschiene 27 detected and aligned with respect to the side edge. Then the aligned bow 2 from the gripper system 6 the bow accelerator 4 . 5 recorded and the leading brands 21 from their working position at the feed table 1 in their under the feed table 1 located detent position out. Subsequently, the aligned after the front and side edge arc 2 from the arc accelerator 4 . 5 deducted. During the removal of the bow 2 become the leading brands 21 returned to their working position, with front marker holder 17 , due to the effect of the energy storage 22 . 23 vibration-free with the stop surfaces 19 at the attacks 20 issue. Subsequently, a subsequent arc 2 on the feed table 1 and with the sheet leading edge against the front marks 21 promoted.

Ist es erforderlich, die durch die Schar der Vordermarken 21 gebildete Anleglinie 26 in oder entgegen der Bogentransportrichtung 3 zu verschieben, werden sämtliche Stellelemente 13 aktiviert und die Platten 12 um gleiche Weglängen entsprechend verschoben. Müssen einzelne Vordermarken 21 z.B. zur Formatanpassung oder zur Anpassung der Anleglinie 26 an den Verlauf der Bogenvorderkante gestellt werden, erfolgt eine individuelle Ansteuerung der Stellelemente 13.It is required by the crowd of front brands 21 formed landing line 26 in or against the sheet transport direction 3 to move, all the control elements 13 activated and the plates 12 shifted by the same path lengths accordingly. Must have individual front marks 21 eg to adapt the format or to adapt the laying line 26 be placed on the course of the sheet leading edge, there is an individual control of the control elements 13 ,

Es ist grundsätzlich auch möglich, die Vordermarkenhalter 17 statt biegesteif biegeelastisch auszuführen und diese z.B. jeweils fest mit dem Lagerklotz 14 zu verbinden. Aufgrund der Eigenfederung des Vordermarkenhalters 17 wird dann die Anschlagfläche 19 gegen den Anschlag 20 des Anlegtischs 1 geführt, so dass die Vordermarke 21 etwa senkrecht zum Tischblech 10 verläuft. Durch die Stelleinheit 24, 25 werden die Vordermarken 21 wahlweise in die Arbeits- oder Rastposition geschwenkt und mittels Verschieben der Platten 12 bei Bedarf die Anleglinie 26 verändert.It is also possible in principle, the front license plate holder 17 instead of flexurally bending elastic perform and this example, each fixed to the bearing block 14 connect to. Due to the inherent resilience of the leading brand holder 17 then becomes the stop surface 19 against the attack 20 of the feed table 1 led, so the front-end 21 approximately perpendicular to the tabletop 10 runs. By the actuator 24 . 25 become the leading brands 21 optionally swiveled into the working or rest position and by moving the plates 12 If necessary, the landing line 26 changed.

11: Anlegtischfeed table
22: Bogenbow
33: BogentransportrichtungSheet transport direction
44: BogenbeschleunigungseinrichtungSheet accelerating device
55: Stopptrommelstop drum
66: Greifersystemgripper system
77: Greiferwellegripper shaft
88th: Greifergrab
99: GreiferaufschlagleisteGripper bar
1010: Tischblechtable sheet
1111: Aussparungrecess
1212: Lagerplattebearing plate
1313: Stellelementactuator
1414: Lagerklotzbearing block
1515: Lagerbolzenbearing bolt
1616: Lagerbockbearing block
1717: VordermarkenhalterFront lay holder
1818: Vorderkanteleading edge
1919: Anschlagflächestop surface
2020: Anschlagattack
2121: Vordermarkefront lay
2222: Kraftspeicherpower storage
2323: Blattfederleaf spring
2424: Stelleinheitactuator
2525: Nockenwellecamshaft
2626: AnleglinieAnleglinie
2727: SaugziehschieneSaugziehschiene
2828: Rollerole

Claims

Device for aligning sheets conveyed in a sheet transport direction onto a feed table to the sheet leading edge by means of front marks which can be guided in the course of the sheets in the working cycle and which are adjustable in or against the sheet transport direction, characterized in that each front mark ( 21 ) at one below the feed table ( 1 ) in the sheet transport direction ( 3 ) as well as at least over a front edge ( 18 ) of the feed table ( 1 ) extending front marker holder ( 17 ) is arranged, which has a stop surface ( 19 ), which by an energy store ( 22 ) with one under the feed table ( 1 ) arranged stop ( 20 ) is in operative connection, the front marker holder ( 17 ) independently in or against the sheet transport direction ( 3 ) are designed to be displaceable.

Device according to claim 1, characterized in that each front marker holder ( 17 ) in or against the sheet transport direction ( 3 ) slidably mounted bearing plate ( 12 ) assigned.

Device according to claim 1 and 2, characterized in that on the bearing plate ( 12 ) an actuator ( 13 ) attacks.

Device according to claim 1 and 2, characterized in that the front marker holder ( 17 ) formed rigid and pivotable the bearing plate ( 12 ) assigned.

Device according to claim 1, 2 and 4, characterized in that the energy store ( 22 ) than at the front marker holder ( 17 ) and against the bearing plate ( 12 ) supporting leaf spring ( 23 ) is trained.

Device according to claim 1 and 2, characterized in that the front marker holder ( 17 ) bending elastic and rigid with the bearing plate ( 12 ) connected is.

Device according to claim 1 to 6, characterized in that each front marker holder ( 17 ) a this from a working position in which the stop surface ( 19 ) at the stop ( 20 ) and the front mark ( 21 ) in the orbit of the bow ( 2 ) is positioned in a latching position in which the stop surface spaced from the stop ( 20 ) and the front mark ( 21 ) from the path of the bow ( 2 ), leading actuator ( 24 ) assigned.

Device according to claim 7, characterized in that the actuating units ( 24 ) as one across the width of the feed table ( 1 ) extending camshaft ( 25 ) is trained.

Device according to claim 1, characterized in that as stops ( 20 ) the underside of the feed table ( 1 ) or the tabletop ( 10 ) are provided.