DE1027100B

DE1027100B - Fitting for either a horizontal-right lower axis tiltable or a vertical lateral axis pivotable wing of windows, doors or the like. With an intermediate frame

Info

Publication number: DE1027100B
Application number: DEE9915A
Authority: DE
Inventors: Paul Junghanns
Original assignee: WILH ENGSTFELD METALLGIESSEREI
Current assignee: WILH ENGSTFELD METALLGIESSEREI
Priority date: 1954-12-01
Filing date: 1954-12-01
Publication date: 1958-03-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Flügel, welche wahlweise urn eine waagerechte untere Achse kippbar oder um eine lotrechte seitliche Achse schwenkbar sind. Für die sogenannten Drehkippfenster einer bekannten Bauart ist der Flügelrahmen durch Kippscharniere an einem Zwischenrahmen befestigt, und der Zwischenrahmen ist durch Schwenkscharniere an dem feststehenden Rahmen angebracht. Für jeden der beiden beweglichen Rahmen sind Vorreiberverschlüsse vorgesehen, die unabhängig voneinander von Hand betätigt werden müssen. Das öffnen und Schließen der hoch liegenden Verschlüsse ist unbequem. Bei fehlerhafter Betätigung kann ein unerwünschtes gleichzeitiges Lösen der Verschlüsse sowohl zum Kippen wie zum Schwenken eintreten.The invention relates to wings which can either be tilted about a horizontal lower axis or are pivotable about a vertical lateral axis. For the so-called tilt and turn windows of a well-known one The sash frame is attached to an intermediate frame by tilting hinges, and the The intermediate frame is attached to the fixed frame by pivot hinges. For each of the Both movable frames are provided with sash locks that are independent of each other Hand operated. Opening and closing the overhead locks is inconvenient. In the event of incorrect actuation, an undesired simultaneous loosening of the locks can both enter for tilting as well as for swiveling.

Weiterhin ist eine Verriegelungsvorrichtung für über bewegliche Zwischenglieder am feststehenden Rahmen angelenkte Flügel vorgeschlagen worden, bei der ein einziger am Flügel gelagerter, über die Schließstellung in je eine weitere Stellung bringbarer Handhebel ein Übertragungsgestänge mit Riegelzapfen für die Verriegelung .von Flügelrahmen und Zwischenglieder und mit Kupplungszapfen für am Zwischenglied geführte Schieber trägt. Die abkuppelbaren Schieber tragen ihrerseits die Riegelzapfen für die Verriegelung zwischen feststehenden Rahmen und Zwischenglieder.Furthermore, there is a locking device for the stationary via movable intermediate links Frame hinged wing has been proposed in which a single bearing on the wing, over the In the closed position, a hand lever that can be brought into a further position each has a transmission linkage with a locking pin for locking .of sash frame and intermediate links and with coupling pin for am Intermediate member carries slide. The detachable slides in turn carry the locking pin for the interlocking between the fixed frame and intermediate links.

Bei einem Beschlag für wahlweise um eine waagerechte seitliche Achse kippbare oder um eine lotrechte seitliche Achse schwenkbare Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. mit einem Zwischenrahmen, der durch Riegel mit dem feststehenden Rahmen und/oder mit dem Flügelrahmen kuppelbar ist, wird nach der Erfindung eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen, bei der ein einziger am Flügel gelagerter, über die Schließstellung in je eine weitere Stellung bringbarer Handhebel ein Übertragungsgestänge mit Riegelzapfen für die Verriegelung von Flügel- und Zwischenrahmen und Kupplungszapfen für am Zwischenglied geführte Schieber trägt, wobei die abkuppelbaren Schieber ihrerseits Riegelzapfen für die Verriegelung zwischen feststehenden und Zwischenrahmen tragen. Damit können auch große und schwere Kipp-Schwenk-Flügel, insbesondere für Zimmerfenster, von einem einzigen leicht zugänglichen Handgriff aus bedient werden. Auch wird dadurch die Möglichkeit der Fehlbedienung eingeschränkt. In the case of a fitting for either tiltable around a horizontal lateral axis or a vertical one Lateral axis pivotable sash of windows, doors or the like. With an intermediate frame through The bolt can be coupled to the fixed frame and / or to the casement frame, according to the invention a locking device is provided in which a single mounted on the wing, over the In the closed position, a hand lever that can be brought into a further position each has a transmission linkage with a locking pin for locking sash and intermediate frames and coupling pins for am Intermediate member-guided slide carries, the disengageable slide in turn locking pin for the Wear a lock between the fixed and intermediate frames. This can also be used for large and heavy tilt-swivel sash, especially for room windows, easily accessible from a single Handle can be operated. This also limits the possibility of incorrect operation.

Bei der einen Ausführung als Metallfenster werden erfindungsgemäß sowohl für den feststehenden Rahmen, ferner für den Zwischenrahmen als auch für den Flügelrahmen Z-Profile verwendet. Auf der Innenwand des im übrigen hohlprofilierten Flügelrahmens ist ein von einem Handhebel betätigtes Über-Beschlag für wahlweise um eine waagerechte untere Achse kippbare
oder um eine lotrechte seitliche AchseIn the one embodiment as a metal window, according to the invention, Z-profiles are used both for the fixed frame and also for the intermediate frame and for the casement frame. On the inner wall of the otherwise hollow-profiled sash frame, an over-fitting operated by a hand lever is optionally tiltable about a horizontal lower axis
or about a perpendicular lateral axis

schwenkbare Flügel von Fenstern,
Türen od. dgl. mit einem Zwischenrahmenpivoting sashes of windows,
Doors or the like with an intermediate frame

ίο Anmelder:ίο applicant:

WiIh. Engstfeld,WiIh. Narrow field,

Metallgießerei u. Beschlägefabrik,
Heiligenhaus (Bez. Düsseldorf)Metal foundry and fittings factory,
Heiligenhaus (District Düsseldorf)

Paul Junghanns, Heiligenhaus (Bez. Düsseldorf),
ist als Erfinder genannt wordenPaul Junghanns, Heiligenhaus (District Düsseldorf),
has been named as the inventor

tragungsgestänge, z. B. ein Band, angeordnet, welches mit Riegelzapfen durch Schlitze des hohlen Flügelrahmens hindurchtritt. Die Riegelzapfen arbeiten mit am Zwischenrahmen angeordneten Schließblechen zusammen. Weitere Zapfen treten in am Zwischenrahmen angeordnete Schieber ein. Zum Kippen des Flügels können die Kupplungszapfen durch Schlitze aus den Schiebern austreten. Die Schieber weisen hinter Schließbleche tretende Riegelzapfen für die Kupplung des Zwischenrahmens mit dem feststehenden Rahmen auf.support linkage, e.g. B. a band arranged, which with locking pin through slots of the hollow sash passes through. The locking pins work together with locking plates arranged on the intermediate frame. Further pins enter the slide arranged on the intermediate frame. To tilt the On the wing, the coupling pins can emerge from the slides through slots. The sliders point Locking pins protruding behind strike plates for coupling the intermediate frame with the stationary one Frame on.

Bei gekipptem Flügel steht das Stellgetriebe nicht mehr mit den Riegelstangen des Zwischenrahmens in Verbindung. Der Zwischenrahmen kann daher bei gekipptem Flügel nicht entriegelt und damit nicht geöffnet werden. Ist dagegen der Zwischenrahmen entriegelt und der Flügel geschlossen, so bewirkt das Schwenken des Handhebels in die einzig mögliche Richtung zunächst das vollständige Verriegeln des Flügels. Es wird dadurch verhindert, daß beim Verriegeln des Zwischenrahmens zugleich der Flügelrahmen entriegelt werden kann.When the sash is tilted, the actuating gear is no longer in contact with the locking bars of the intermediate frame Link. The intermediate frame can therefore not be unlocked and thus not opened when the sash is tilted will. If, on the other hand, the intermediate frame is unlocked and the sash is closed, this has the effect Swiveling the hand lever in the only possible direction initially locks the completely Wing. This prevents the casement when the intermediate frame is locked can be unlocked.

Zufolge dieser Ausgestaltung ergibt sich zudem ein einfacher und zuverlässiger, leichtgängiger Aufbau der Verriegelung mit geringen Herstellungs- und Montagekosten.This configuration also results in a simple and reliable, smooth-running structure the lock with low manufacturing and assembly costs.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 eine Ansicht der Innenseite des gemäß der Erfindung ausgebildeten Kipp-Schwenk-Flügels sowie in kleinerem Maßstabe schematisch zwei weitereAn example embodiment according to the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1 is a view of the inside of the tilt-swivel wing formed according to the invention and two more schematically on a smaller scale

709 957/63709 957/63

Darstellungen des Fensters mit gekipptem und mit geschwenktem Flügel,Representations of the window with tilted and swiveled sash,

Abb. 2 einen lotrechten Schnitt nach der Linie A-B in Abb. 1, und zwar in größerem Maßstabe,Fig. 2 is a vertical section along the line AB in Fig. 1, on a larger scale,

Abb. 3 eine Innenansicht in größerem Maßstabe mit teilweise aufgeschnittenen Rahmen,Fig. 3 is an interior view on a larger scale with partially cut-open frame,

Abb. 4 eine Seitenansicht gegen den Falz des Zwischenrahmens bei auf Schwenken des Flügels eingestelltem Gestänge undFig. 4 is a side view of the rebate of the intermediate frame with the sash set to pivot Linkage and

Abb. 5 eine entsprechende Ansicht bei ausgekipptem Flügel.Fig. 5 shows a corresponding view with the wing tilted out.

Der feststehende Rahmen 1 ist in das Mauerwerk eingesetzt und vorzugsweise aus einem Metallprofil gefertigt. Im feststehenden Rahmen 1 ist der Zwischenrahmen 2 mit den Scharnieren 3 um eine lotrechte seitliche Achse schwenkbar befestigt. Der Falz des feststehenden Rahmens weist eine Z-Form auf, der Zwischenrahmen 2 ist ebenfalls im Querschnitt Z-förmig und so bemessen, daß er sich mit seinen beiden Profilschenkeln 2', 2" in den Falz des feststehenden Rahmens 1 einlegt.The fixed frame 1 is inserted into the masonry and preferably made of a metal profile manufactured. In the fixed frame 1, the intermediate frame 2 with the hinges 3 is perpendicular lateral axis pivotably attached. The fold of the fixed frame has a Z-shape, the intermediate frame 2 is also Z-shaped in cross section and dimensioned so that it is with his two profile legs 2 ', 2 "is inserted into the fold of the fixed frame 1.

Der Flügelrahmen 4 paßt in den Zwischenrahmen 2 und liegt mit den Schenkeln 4', 4" seines Falzes dem entsprechend bemessenen Falz des Zwischenrahmens an. Die beiden in der waagerechten unteren Achse angeordneten Scharniere 5 verbinden den Flügelrahmen 4 kippbar mit dem Zwischenrahmen 2.The wing frame 4 fits into the intermediate frame 2 and is with the legs 4 ', 4 "of its fold correspondingly dimensioned fold of the intermediate frame. The two arranged in the horizontal lower axis Hinges 5 connect the casement frame 4 to the intermediate frame 2 in a tiltable manner.

Der Flügel ist mit einem Futter 6 versehen, welches die Doppelscheiben 7 trägt.The wing is provided with a lining 6 which carries the double discs 7.

Zur "Verriegelung des Zwischenrahmens einerseits mit dem feststehenden Rahmen und andererseits mit dem Flügelrahmen 4 ist auf der Innenwand des Hohlprofils des Flügels ein von dem Handhebel 8 betätigter Bandztig9 angeordnet. Auf diesem Bandzug sind an mehreren Stellen mit Rollen versehene Riegelzapfen 10 und Kupplungszapfen 10' gesetzt, welche durch die mit Schlitzen 11 bzw. 11' versehene Wand des Hohlprofils hindurchtreten.To "lock the intermediate frame on the one hand with the fixed frame and on the other hand with the sash frame 4 is on the inner wall of the hollow profile of the sash operated by the hand lever 8 Bandztig9 arranged. On this belt pull, there are locking pins provided with rollers in several places 10 and coupling pin 10 'set, which through the wall provided with slots 11 and 11' pass through the hollow profile.

Der zur Verriegelung des Flügels vorgesehene innere Riegelzapfen 10 tritt unmittelbar hinter ein Schließblech 12, welches am Steg des Zwischenrahmens 2 vorgesehen ist.The inner locking pin 10 provided for locking the sash occurs immediately behind Striker plate 12, which is provided on the web of the intermediate frame 2.

Der auf der lotrechten Öffnungsseite angeordnete Kupplungszapfen 10' tritt dagegen in die seitlich offene Ausnehmung 13 eines auf dem Zwischenrahmen gelagerten Schiebers 14. Der Schieber trägt seinerseits einen Riegelzapfen 16, welcher durch einen Schlitz 15 des Zwischenrahmens 2 hindurchtritt. Von diesem Riegelzapfen 16 wird der Schieber 14 am einen Ende geführt, während am anderen Ende der Schieber mit einem Schlitz 17 für einen Führungsniet 18 versehen ist.The coupling pin 10 'arranged on the vertical opening side, on the other hand, enters the side open recess 13 of a slide 14 mounted on the intermediate frame. The slide itself carries a locking pin 16 which passes through a slot 15 in the intermediate frame 2. from this locking pin 16, the slide 14 is guided at one end, while at the other end of the Slide is provided with a slot 17 for a guide rivet 18.

Der Riegelzapfen 16 tritt hinter ein Schließblech 19, welches am feststehenden Rahmen 1 befestigt ist.The locking pin 16 occurs behind a strike plate 19 which is attached to the stationary frame 1.

Die Lage der Riegelzapfen 10 bzw. 16 und der zugehörigen Schließbleche 12 bzw. 19 ist so getroffen, daß bei Freigabe des inneren Riegelzapfens 10 (vgl. Abb. 3) von dem Schließblech 12 der äußere Riegelzapfen 16 von dem Schließblech 19 zurückgehalten ist, und umgekehrt. In einer Mittelstellung sind jedoch beide Riegelzapfen 10 und 16 von ihren Schließblechen zurückgehalten; dieses entspricht der Schließstellung. Ausgehend von dieser sämtliche Rahmenteile untereinander verriegelnden Mittelstellung wird also durch das im Flügel angeordnete Stellgetriebe das eine Mal der Flügelrahmen 4 mit dem Zwischenrahmen 2 und das andere Mal der Zwischenrahmen mit dem feststehenden Rahmen verriegelt.The position of the locking pin 10 or 16 and the associated locking plate 12 or 19 is made in such a way that that when the inner locking pin 10 (see. Fig. 3) is released from the strike plate 12, the outer locking pin 16 is retained by the strike plate 19, and vice versa. However, they are in a middle position both locking pins 10 and 16 held back by their strikers; this corresponds to the closed position. Starting from this, all frame parts are interlocked with one another in the middle position that is, through the actuating gear arranged in the sash, the sash frame 4 with the intermediate frame once 2 and the other time the intermediate frame is locked to the fixed frame.

Um das Kippen des Flügels 4 nicht zu behindern, tritt der am Bandzug 9 sitzende Kupplungszapfen 10' lediglich in eine in der Kipprichtung offene Ausnehmung 13 des Schiebers 14 ein. Aus dieser Ausnehmung 13 kann beim Kippen des Flügels der Kupplungszapfen 10' austreten. Die Verriegelung des Zwischenrahmens 2 gegenüber dem feststehenden Rahmen 1 bleibt hierbei aufrechterhalten.In order not to hinder the tilting of the sash 4, the coupling pin 10 'located on the belt pull 9 occurs only into a recess 13 of the slide 14 that is open in the tilting direction. From this recess 13, the coupling pin 10 'can emerge when the wing is tilted. The locking of the Intermediate frame 2 with respect to the fixed frame 1 is maintained here.

Zum Zwecke der Abdichtung können sowohl der feststehende Rahmen als auch der Zwischenrahmen auf den die Falzfläche bildenden Stegen des Z-Profils mit Gummidichtungsleisten 20 besetzt werden.Both the fixed frame and the intermediate frame can be used for sealing purposes on the webs of the Z-profile that form the rebate surface be filled with rubber sealing strips 20.

Die Rahmen können auch anstatt aus Metall aus Holz gefertigt werden.The frames can also be made of wood instead of metal.

Claims

Patent claims:

1. Fitting for either tiltable around a horizontal lower axis or around a vertical lateral axis Axis pivotable sash of windows, doors or the like. With an intermediate frame that can be coupled to the fixed frame and / or to the casement frame by latches by a locking device in which a single, mounted on the sash frame (4), A hand lever (8) which can be brought into a further position via the closed position, a transmission linkage (9) with locking pin (10) for locking the casement frame (4) and intermediate frame (2) and coupling pin (10 ') for the slide (14) guided on the intermediate frame (2), the detachable slides (14) in turn locking pins (16) for locking stationary ones Carry frame (1) and intermediate frame (2).

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the fixed frame (1), the Intermediate frame (2) and the casement frame (4) have nested Z-shaped profiles and on the inner wall of the otherwise hollow-profiled sash frame (4) a hand lever (8) actuated linkage, e.g. B. a band (9) is arranged, which with locking pin (10) and coupling pin (10 ') through slots (11,11') of the hollow profile passes through, wherein the locking pin (10) arranged immediately behind on the intermediate frame (2) Striking plates (12) and the coupling pin (10 ') in one flat on the web of the intermediate frame engage lying slide (14), which for locking the intermediate frame (2) with the fixed frame (1) behind striker plates (19) stepping bolt pin (16) carries.

Considered publications: German Patent No. 194 101; French Patent No. 988 771; British Patent No. 410,623; U.S. Patent No. 2,460,677.

Cited earlier rights: German Patent No. 958 809.

For this purpose 2 sheets of drawings