DE1023436B

DE1023436B - Hydraulic pit ram

Info

Publication number: DE1023436B
Application number: DESCH19105A
Authority: DE
Original assignee: SCHWARZ KG HERMANN; Hermann Schwarz KG
Current assignee: SCHWARZ KG HERMANN; Hermann Schwarz KG
Priority date: 1955-11-24
Filing date: 1955-11-24
Publication date: 1958-01-30
Also published as: GB847384A

Description

Es ist bereits ein Grubenausbau mittels zweiteiliger Stempel bekanntgeworden, deren Oberteil durch den Druck einer im Stempel eingeschlossenen Flüssigkeit mit dem Hangenden verspannt ist und wobei die Druckräume der an derselben Abbaustelle, z. ß. in demselben Streb oder Strebteil unter Last stehenden Stempel durch Druckmittelleitungen untereinander in dauernder Verbindung stehen, während sie an die Druckmittelspeiseleitung nur beim Setzen oder zeitweise erforderlichen Nachfüllen angeschlossen werden. Diese Art des Grubenausbaues verfolgt das Ziel, eine kraftübertragende Verbindung zwischen den benachbarten Stempeln herzustellen solcher Art, daß die zeitweise besonders starke Belastung eines einzelnen Stempels auf die Nachbarstempel übertragen wird. Zur Durchführung dieses Grubenausbaues müssen die Druckräume der verwendeten Grubenstempel an Ventile angeschlossen sein, die entweder beim Unterschreiten eines bestimmten absoluten Druckes oder beim Überschreiten eines bestimmten Wertes der Druckdifferenz zwischen zwei Punkten des Leitungssystems sich selbsttätig schließen; die Ventile müssen aber geöffnet bleiben, solange die Druckdifferenzen in bestimmten Grenzen bleiben, um eben den Druckausgleich zwischen benachbarten Stempeln zu ermöglichen, der das Wesen dieser Art von Grubenausbau ausmacht.It has already become known to support a pit by means of two-part stamps, the upper part of which is clamped to the hanging wall by the pressure of a liquid enclosed in the stamp and wherein the pressure chambers of the same worksite, z. ß. in the same face or face part under load standing stamp are in permanent communication with each other by pressure medium lines, while they are connected to the pressure medium feed line only when setting or when topping up is necessary at times will. This type of pit construction aims to create a force-transmitting connection between to produce the neighboring stamps in such a way that the sometimes particularly heavy load on one individual stamp is transferred to the neighboring stamp. To carry out this pit expansion the pressure chambers of the pit ram used must be connected to valves that either when falling below a certain absolute pressure or when exceeding a certain one Value of the pressure difference between two points in the pipe system conclude; however, the valves must remain open as long as the pressure differences are within certain limits stay in order to enable the pressure equalization between neighboring stamps, which is the essence this type of pit lining.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Ausrüstung hydraulischer Grubenstempel mit Steuereinrichtungen, welche das Speisen der Druckräume der Stempel mit dem Druckmittel ermöglichen, bei starken Druckabfällen, wie sie durch das Leckwerden einzelner Teile der Anlage hervorgerufen werden, die gefährdeten Teile aus dem Druckmittel abschalten, bei den durch die normale Gebirgsbewegung hervorgerufenen Druckschwankungen aber die Verbindungen geöffnet halten, um den gewünschten Druckausgleich sicherzustellen. Die Steuereinrichtungen können auch mit Mitteln versehen sein, um die Stempel leicht zu rauben oder bei übermäßigen Drücken eine kurzzeitige Druckentlastung herbeizuführen. The subject of the present invention is the equipping of hydraulic pit rams with control devices, which enable the pressure chambers of the stamp to be fed with the pressure medium strong pressure drops, such as those caused by the leakage of individual parts of the system Switch off endangered parts from the pressure medium, in the case of those caused by normal mountain movement Pressure fluctuations but keep the connections open to achieve the desired pressure equalization to ensure. The control devices can also be provided with means to the Easy to steal stamps or to briefly relieve pressure in the event of excessive pressures.

Gemäß der Erfindung ist bei einem für den genannten Ausbau geeigneten hydraulischen Grubenstempel eine Steuereinrichtung, beispielsweise im Stempelkopf, vorgesehen, welche die folgenden Merkmale aufweist:According to the invention, a hydraulic pit ram is suitable for the said expansion a control device, for example in the punch head, is provided which has the following features having:

In einer Bohrung, welche nach außen zu offen ist und nach innen zu stufenförmig enger wird, läuft ein Stufenkolben; auf der Mündung der äußeren Bohrung sitzt ein Anschlußnippel; die innere Bohrung steht in dauernder Verbindung mit dem Druckraum des Stempels, die äußere Bohrung nur dann, wenn sich der Stufenkolben in der Offenstellung befindet, in Hydraulischer GrubenstempelIn a bore that is too open to the outside and narrower in steps to the inside, runs in Stepped piston; a connection nipple sits on the mouth of the outer bore; the inner hole stands in permanent connection with the pressure chamber of the punch, the outer bore only when the stepped piston is in the open position, in the hydraulic pit ram

Anmelder:Applicant:

Hermann SchwarzHermann Schwarz

Kommanditgesellschaft,Limited partnership,

WattenscheidWattenscheid

welcher er den Anschluß einer Verbindung zwischen Druckraum und äußerer Bohrung freigibt. Vorzugsweise wirkt auf den Stufenkolben ständig eine Feder im Sinne einer Schließbewegung mit einer Kraft ein, die erheblich kleiner ist als die Differenz der bei normaler betrieblicher Belastung des Druckraumes auf die beiden Teile des Stufenkolbens wirkenden Flächendrücke. Die Wirkungsweise einer derartigen Steuereinrichtung mit Stufenkolben ist folgende:which it releases the connection of a connection between the pressure chamber and the outer bore. Preferably a spring acts continuously on the stepped piston in the sense of a closing movement with a force, which is considerably smaller than the difference between the normal operational load on the pressure chamber surface pressures acting on the two parts of the stepped piston. The operation of such a Control device with stepped piston is the following:

Ist an den Anschlußnippel eine Druckleitung nicht angeschlossen, wirkt also von außen auf den Stufenkolben der atmosphärische Druck, so ist der Druckraum des Stempels verschlossen. Der Stufenkolben öffnet erst, wenn der Druckmittelanschluß hergestellt ist; er wird in Richtung auf die engere Bohrung verstellt; ist eine Feder vorgesehen, so wird diese zusammengedrückt. Dabei wird die Verbindung der äußeren Bohrung mit dem Druckraum geöffnet und der Druckraum allmählich gefüllt. Bei Erreichen eines bestimmten Druckes hört der Druckmittelzufluß zum Druckraum des Stempels auf. Während des Füllvorganges ist der Stempeloberteil gegen das Hangende ausgezogen worden, und der Stempel hat die Setzlast übernommen. Für diese ist ein Wert von wenigstens 10 t wünschenswert, damit schon beim Setzen das Gebirge unterstützt wird, so daß sein Gefüge erhalten bleibt und kein Zerreißen desselben eintritt.If a pressure line is not connected to the connection nipple, it acts on the stepped piston from the outside the atmospheric pressure, the pressure chamber of the stamp is closed. The stepped piston opens only when the pressure medium connection is established; it is adjusted in the direction of the narrower hole; if a spring is provided, it is compressed. The connection of the outer bore with the pressure chamber opened and the pressure chamber gradually filled. Upon reaching a At a certain pressure, the flow of pressure medium to the pressure chamber of the stamp stops. During the filling process the upper part of the stamp has been pulled out against the hanging wall, and the stamp has the Settling load accepted. For this, a value of at least 10 t is desirable, so even with Set the mountain is supported, so that its structure is preserved and no tearing of the same entry.

Der Stufenkolben schließt nicht, solange der Druck des Druckmittels einwirkt; er schließt auch dann nicht, wenn durch eine Leitung eine Verbindung mit einem zweiten, dritten und vierten Stempel hergestellt ist, deren Druckräume nicht unterhalb einesThe stepped piston does not close as long as the pressure of the pressure medium is applied; he also closes then not if a connection with a second, third and fourth punch is established by a line whose pressure spaces are not below one

bestimmten Druckwertes liegen. Der Druck in den anderen Stempeln braucht durchaus nicht immer ebenso hoch zu sein wie in dem der Betrachtung unterworfenen Stempel, denn die Kolbenfläche mit dem größeren Querschnitt in der äußeren Bohrung ergibt auch bei einem in gewissen Grenzen liegenden Druckabfall eine größere Flächenkraft auf den Stufenkolben als der gegebenenfalls höhere Druck, welcher auf diecertain pressure value. The printing in the other stamps is by no means always necessary to be just as high as in the punch subject to consideration, because the piston surface with the A larger cross-section in the outer bore results in a greater surface force on the stepped piston even with a pressure drop within certain limits than the possibly higher pressure that is applied to the

Kolbenfläche mit kleinerem Querschnitt einwirkt. Es die Kugel ist in einem an dem besteht also die Möglichkeit, daß sich allmählich 10 gesehenen zylindrischen Käfig geführt, durch die Last des Gebirges die untereinander ver- Eine andere Art der Abdichtung zwischen NippelActs piston area with a smaller cross-section. It's the ball in one at that So there is the possibility that gradually 10 seen cylindrical cage out, another type of seal between nipples

bohrung und dem von dem dickeren Teil des Stufenkolbens durchlaufenen Zylinder besteht aus einer ringförmigen Schneide, die sich auf der Außenflächebore and the cylinder traversed by the thicker part of the stepped piston consists of one annular cutting edge, extending on the outer surface

Maximalwert liegender Druck innerhalb des Stempels herrscht, den Austritt des Druckmittels so lange zu ermöglichen, bis der Druck wieder unter den maximalen Wert gefallen ist.The maximum value of the pressure inside the stamp prevails, so that the pressure medium is blocked for so long allow until the pressure has fallen below the maximum value again.

Zum Abschluß der Nippelbohrung gegen die äußere Bohrung der Steuereinrichtung im Stempel dient vorzugsweise eine Kugel, welche sich gegen Dichtflächen legt, die am inneren Ende der Nippelbohrung liegen; die Kugel ist in einem an dem Stufenkolben vor-To close the nipple bore against the outer bore of the control device in the punch is preferably used a ball which rests against sealing surfaces located at the inner end of the nipple bore; the ball is in front of the stepped piston

bundenen Grubenstempel auf höhere Drücke aufschaukeln und einen Druckausgleich bilden; wird ein einzelner Stempel besonders hohen Drücken ausrock the bound pit ram to higher pressures and form a pressure equalization; becomes a individual punches from particularly high pressures

gesetzt, so kann das Druckmittel aus diesem in die 15 des Stufenkolbens befindet und sich gegen eine Dich-set, the pressure medium from this can be located in the 15 of the stepped piston and against a sealing

benachbarten Stempel abfließen, und diese können das Gebirge dadurch um so fester halten. Es kann also nicht dazu kommen, daß lokale Hangendenpartien durchbrechen oder einzelne Stempel zerstört werden.flow away from neighboring punches, and they can hold the mountain all the more firmly. So it can it is not possible for local parts of the hanging wall to break through or individual stamps to be destroyed.

tung legt, die in einer Ringnut des Nippelkörpers eingelassen ist. Diese Art der Dichtung hat den Vorteil, daß eine völlige Abdichtung zwischen diesem Teil des Stufenkolbens und der äußeren Bohrung imdevice, which is embedded in an annular groove in the nipple body. This type of seal has the advantage of that a complete seal between this part of the stepped piston and the outer bore in the

Stufenkolben ermöglicht ebenfalls, für die Maße von Kolben und Zylinder erhebliche Toleranzen zuzulassen. The stepped piston also makes it possible to allow considerable tolerances for the dimensions of the piston and cylinder.

Die Erfindung sei weiter erläutert an Hand der Zeichnungen, von denenThe invention will be further explained with reference to the drawings, of which

Abb. 1 zwei durch Druckmittelleitungen verbundene hydraulische Stempel zeigt,Fig. 1 shows two hydraulic rams connected by pressure medium lines,

Abb. 2 a, 2 b und 2 c in größerem Maßstabe denFig. 2 a, 2 b and 2 c on a larger scale

Durch den infolge des Druckausgleichs anwachsenden 20 Betrieb nicht erforderlich ist, so daß Stufenkolben Druck der Nachbarstempel werden höhere lokale und Zylinder mit Toleranz gearbeitet werden können. Gebirgsdrücke abgefangen und das Gebirge durch den Für die Abdichtung des in der engeren Bohrung gleichmäßigen Gegendruck aller hier stehenden laufenden Teiles des Stufenkolbens kann eine Man-Stempel wieder beruhigt. Die Erfahrung mit Holz- schette verwendet werden, die auf das entsprechend oder Stahlreibungsstempeln hat gelehrt, daß in 25 abgestufte Ende dieses Teiles des Stufenkolbens geStreben durch den ungleichmäßigen Gebirgsdruck setzt wird; sie ist derart mit einer ringförmigen Auseinzelne Stempel schon zerstört wurden, bevor die sparung versehen, daß sich deren Ränder infolge des anderen überhaupt zum richtigen Tragen kamen; Betriebsdruckes dichtend einerseits gegen den verdiese Verhältnisse wurden bei der Messung der jungten Stumpf des Kolbens, andererseits gegen die Stempelbelastung durch untergebaute Meßdosen nach- 30 Zylinderwandung legen. Eine derartige Ausbildung gewiesen. der Dichtung zwischen der inneren Bohrung und demDue to the increasing operation as a result of the pressure equalization, it is not necessary, so that stepped piston Pressure of the neighboring stamps will be higher local and cylinders can be worked with tolerance. Mountain pressures intercepted and the mountain through the for sealing the in the narrower bore Uniform counter pressure of all running parts of the stepped piston standing here can be achieved by a man stamp calm again. The experience with wooden cuffs can be used accordingly or Stahlreibungsstempelen taught that there are 25 stepped ends of this part of the stepped piston is set by the uneven rock pressure; it is of such an annular nature The stamps were destroyed before the savings were made others actually came into their own; Operating pressure sealing on the one hand against the Verdiese Ratios were used in measuring the youngest stump of the piston, on the other hand against the Place the stamp load through the load cells built underneath 30 the cylinder wall. Such training instructed. the seal between the inner bore and the

Zur Ausrüstung eines Stempels, der in der neuen Art des Ausbaues arbeitet, gehören Verbindungsleitungen zwischen den Stempeln. Um jeden Stempel The equipment of a stamp that works in the new type of expansion includes connecting lines between the stamps. To every stamp

mit wenigstens zwei benachbarten Stempeln in Ver- 35 bindung zu bringen, sind, zwei Steuereinrichtungen gemäß der Erfindung im Stempelkopf vorgesehen.to bring in connection with at least two adjacent stamps, are two control devices provided according to the invention in the punch head.

Für die Verbindung der Stempel untereinander und den möglichen Anschluß an eine Druckmittel-For the connection of the stamps with each other and the possible connection to a pressure medium

speiseleitung sind Dreiwegekörper vorgesehen, welche 40 Kopf eines der in Abb. 1 dargestellten Stempel mitfeed line, three-way bodies are provided, which 40 head of one of the stamps shown in Fig. 1 with

auf den Anschlußnippel aufgesetzt werden und wäh- den darin angeordneten Steuereinrichtungen, und zwarare placed on the connection nipple and control devices arranged therein, namely

rend des Betriebes dauernd am Stempel verbleiben. Abb. 2a im senkrechten Schnitt entsprechend A-A remain on the stamp at the end of operation. Fig. 2a in vertical section according to AA

Diese Dreiwegekörper haben einen Durchgangs- und gemäß Abb. 2b,These three-way bodies have a through-hole and, as shown in Fig. 2b,

einen Querkanal. An dem einen Ende des Durch- Abb. 2b im waagerechten Schnitt entsprechend B-B a transverse channel. At one end of the through Fig. 2b in the horizontal section corresponding to BB

gangskanals wird der Dreiwegekörper mit dem ge- 45 von Abb. 2 a,passage canal, the three-way body is connected to the 45 of Fig. 2 a,

nannten Nippel, auf der anderen Seite mit einer Ver- Abb. 2 c im senkrechten Schnitt entsprechend C-C called nipples, on the other hand with a connection Fig. 2 c in vertical section corresponding to CC

bindungsleitung druckdicht verbunden. Der Quer- von Abb. 2b;connection line connected pressure-tight. The transverse from Fig. 2b;

kanal dient zum Anschluß einer Druckmittelspeise- Abb. 3 stellt eine andere Ausführungsform für die leitung; er ist durch ein Ventil verschlossen, auf das Abdichtung zwischen dem Stufenkolben der Steuerin gleichem Maße der Druck im Durchgangskanal und 5° einrichtung und dem Anschlußnippel dar. der Druck in der an den Querkanal angeschlossenen Die in Abb. 1 dargestellten Grubenstempel bestehen Fülleitung einwirkt; das Ventil öffnet also nur bei aus dem Stempelunterteil 10 und dem Stempeloberteil Überdruck in der Fülleitung. 11. Sowohl Oberstempel als auch Unterstempel sind Die an das Druckmittel angeschlossene Fülleitung aus Rohrstücken aufgebaut. In das Rohrstück 12, wird, gegebenenfalls über den Dreiwegekörper, mit 55 welches den Unterstempel bildet, ist bei dem rechts einem oder zwei Grubenstempeln verbunden und nach gezeichneten Stempel ein Fuß 13 eingesetzt und ein der Füllung abgehängt. An diese zwei Stempel werden oberes Verbindungsstück 14, bei dem rechts darnacheinander weitere angeschlossen und gefüllt. gestellten Stempel bilden Verbindungsteil und Rohr Um die hydraulischen Stempel gemäß der Erfindung ein einziges Werkstück. An das Rohr 15, welches den leicht rauben zu können, kann unmittelbar an einer 60 Oberstempel bildet, schließt sich der Kopf 16 an. Um der Bohrungen des Stempelkopfes ein Raubventil an- eine einfache Führung zwischen Oberstempel und geordnet sein. Es ist vorteilhafterweise nur mittels Unterstempel zu erreichen, ohne daß eine komplizierte eines besonderen Schlüssels bedienbar, damit kein Bearbeitung der aufeinander gleitenden Teile erforder-Öffnen durch Unbefugte und kein versehentliches Hch ist, sind auf dem den Unterstempel bildenden Öffnen möglich ist. Das \~entil wird normalerweise 65 Rohr 12 innen spannende Kolbenringe 17 vorgesehen, durch Federdruck geschlossen, bei Betätigung wird Die Abdichtung zwischen dem mit Druckflüssigkeit der Federdruck aufgehoben und das Ventil durch den aufgefüllten Oberstempel und dem Unterstempel erim Innern herrschenden Druck geöffnet. folgt durch Nutringmanschetten 18, die sich unter Das gleiche \"entil kann auch als Überdruckventil dem Druck der Flüssigkeit im Oberstempel fest an arbeiten, um dann, wenn ein übermäßiger, über einem 7° dessen Bohrung anlegen; sie gewähren eine einwand-channel is used to connect a pressure medium feed Fig. 3 represents another embodiment for the management; it is closed by a valve on the seal between the stepped piston of the control unit the same amount of pressure in the passage and 5 ° device and the connection nipple. the pressure in the pit punch connected to the transverse channel exist Filling line acts; the valve therefore only opens when the lower punch part 10 and the upper punch part are made Overpressure in the filling line. 11. Both the upper punch and the lower punch are The filling line connected to the pressure medium is made up of pipe sections. In the pipe section 12, is, possibly via the three-way body, with 55, which forms the lower punch, is with the one on the right connected to one or two pit punches and inserted a foot 13 and a according to the punch drawn suspended from the filling. The upper connecting piece 14 is attached to these two stamps, one after the other in the case of the one on the right more connected and filled. The punch provided form the connecting part and tube To the hydraulic ram according to the invention a single workpiece. To the pipe 15, which the To be able to steal easily, it can form directly on a 60 upper punch, the head 16 connects to it. Around the bores of the punch head to a robbery valve - a simple guide between the upper punch and be orderly. It can advantageously only be achieved by means of a lower punch, without a complicated one Can be operated with a special key so that no machining of the parts sliding on each other is necessary by unauthorized persons and not accidentally Hch are on the lower stamp forming Opening is possible. The valve is normally 65 pipe 12 internally tensioning piston rings 17 provided, closed by spring pressure; when actuated, the seal between the hydraulic fluid the spring pressure is released and the valve erim through the filled upper punch and the lower punch Internal pressure open. followed by U-ring sleeves 18, which are located below The same valve can also be used as a pressure relief valve to control the pressure of the liquid in the upper punch work to then, if an excessive, about a 7 ° create its hole; they grant an impeccable

freie Dichtung auch bei höchsten Drücken. Während bei dem Stempel rechts Kopf und Oberstempel aus einem Werkstück hergestellt sind, erfolgt bei dem Stempel links die Verbindung zwischen dem Stempelkopf 16 und dem den Oberstempel bildenden Rohr 11 durch druckfeste Schweißung bei 19.free seal even at the highest pressures. While with the stamp on the right head and upper stamp off a workpiece are made, the connection between the punch head takes place in the case of the punch on the left 16 and the tube 11 forming the upper punch by pressure-tight welding at 19.

In jedem Stempelkopf 16 sind zwei nach dem Prinzip des Stufenkolbens arbeitende, gemäß der Erfindung ausgebildete Steuereinrichtungen vorgesehen, welche in folgender Weise aufgebaut sind:In each punch head 16 are two working on the principle of the stepped piston, according to the invention trained control devices are provided, which are constructed in the following way:

An die nach außen offene, größere Bohrung 20 (s. Abb. 2b) schließt sich eine innere, engere Bohrung 21 an. Parallel zur Achse der Bohrungen 20 und 21 ist darüber eine weitere, noch engere Bohrung 22 vorgesehen, die durch das anschraubbare Einsatzstück 23 verschlossen werden kann. Der Ringkanal 24, welcher eine Erweiterung der Außenbohrung 20 darstellt, ist an eine Bohrung 25 angeschlossen, die durch das Einsatzstück 26 abgeschlossen ist und die Bohrung 22 kreuzt. Von dem hinteren Ende der Bohrung 22 führt ein Kanal 27, der sich axial mit der Bohrung 21 schneidet, zu dem Druckraum 28 des Oberstempels. In den Bohrungen 20 und 21 gleitet der Stufenkolben mit dem dickeren Teil 29 und dem dünneren Teil 30. Gegen die Ringfläche 31, mit der die Bohrung 20 gegenüber der engeren Bohrung 21 vorspringt, stützt sich eine Druckfeder 32 ab, die auf die Ringfläche des Kolbenteiles 29 einwirkt.The larger bore 20, which is open to the outside (see Fig. 2b), is followed by an inner, narrower bore 21 at. Parallel to the axis of the bores 20 and 21, a further, even narrower bore 22 is provided above it, which can be closed by the screw-on insert piece 23. The annular channel 24, which represents an extension of the outer bore 20 is connected to a bore 25, which is through the Insert 26 is complete and the bore 22 crosses. From the rear end of the bore 22 leads a channel 27, which intersects axially with the bore 21, to the pressure chamber 28 of the upper punch. The stepped piston with the thicker part 29 and the thinner part 30 slides in the bores 20 and 21. Against the annular surface 31, with which the bore 20 protrudes relative to the narrower bore 21, is supported a compression spring 32 acts on the annular surface of the piston part 29.

In die nach der Außenwand des Stempelkopfes zu erweiterte Bohrung 20 ist ein Anschlußnippel 31 eingeschraubt. Er hat Schraubgewinde 31 α zum Aufsetzen eines Anschlußstückes und einen Durchlaßkanal 33. Gegen die nach innen vorragende Dichtungsfläche 34 des Nippels legt sich im verschlossenen Zustand eine Kugel 35, die in dem zylindrischen Käfig 36, welcher auf der Außenseite des Stufenkolbens befindet, geführt ist.A connection nipple 31 is screwed into the bore 20 which is enlarged towards the outer wall of the punch head. It has screw threads 31 α for attachment of a connection piece and a through channel 33. Against the inwardly projecting seal surface 34 of the nipple inserted in the closed state a ball 35 which is guided in the cylindrical cage 36 located on the outer side of the stepped piston.

Von den beiden Steuereinrichtungen, die in Abb. 2 b sichtbar sind, ist bei der oberen der Stufenkolben in der Offenstellung dargestellt. Es sei angenommen, daß durch eine an den Nippel außen angeschlossene Leitung eine Verbindung mit anderen Stempeln hergestellt oder daß die Druckmittelspeiseleitung angeschlossen ist. Der Stufenkolben ist in der weiteren Bohrung 20 so weit zurückgegangen, daß der Durchgangskanal 33 des Nippels mit dem Ringraum 24 und dadurch über die Bohrung 25 auch mit der Bohrung 22 und über den Kanal 27 mit dem Druckraum 28 in Verbindung steht. Der Teil 30 des Stufenkolbens ist weiter in die engere Bohrung 21 eingedrungen, läßt jedoch den Kanal 27 noch frei. Die Feder 32 ist zusammengedrückt. Bei der unteren der beiden in Abb. 2b dargestellten Steuereinrichtungen befindet sich der Stufenkolben in der Schließstellung, die Kugel 35 sitzt auf der Dichtungsfläche 34 auf, die Feder 32 ist weniger stark gespannt, der Ringkanal 24 ist durch den Teil 29 des Stufenkolbens abgesperrt.Of the two control devices that can be seen in Fig. 2b, the stepped piston in the upper one is in shown in the open position. It is assumed that an externally connected to the nipple Line established a connection with other stamps or that the pressure medium feed line is connected is. The stepped piston has receded so far in the further bore 20 that the passage channel 33 of the nipple with the annular space 24 and thereby via the bore 25 also with the bore 22 and communicates with the pressure chamber 28 via the channel 27. The part 30 of the stepped piston is penetrated further into the narrower bore 21, but leaves the channel 27 free. The spring 32 is pressed together. The lower of the two control devices shown in Fig. 2b is located the stepped piston is in the closed position, the ball 35 sits on the sealing surface 34, the Spring 32 is tensioned less, the annular channel 24 is blocked by the part 29 of the stepped piston.

Ein weiterer Bestandteil für das Arbeiten des hydraulischen Grubenstempels gemäß der Erfindung ist der Dreiwegekörper 37, der auf den Gewindeansatz 31 α des Nippels 31 aufgeschraubt werden kann und mit Schrägflächen 38 gegen entsprechende Flächen der Erweiterung des Durchflußkanals des Nippels zur Auflage kommt. Der Dreiwegekörper 37 hat einen Durchgangskanal 39 und einen Querkanal 40. Auf der den Dichtungsflächen gegenüber gelegenen Seite ist an dem Durchgangskanal eine Einrichtung zum Anschluß eines Druckmittelschlauches 41 vorgesehen, durch den die Verbindung zum nächsten Stempel hergestellt werden kann. Der Ouerkanal 40 mündet in ein Ansatzstück 42 mit dem Durchlaßkanal 43 und dem Gewindeansatz 44. Am Übergang zu dem Kanal 43 befindet sich in dem Querkanal 40 das mittels der Kugel 45 abdichtende Ventil 46, das durch eine Feder 47 zur Anlage gebracht wird. Damit das Ventil 46 öffnet, muß der Druck des durch den Kanal 43 zugeführten Mittels den Druck im Durchgangskanal und den der Feder 47 überwinden. Another component for the working of the hydraulic pit ram according to the invention is the three-way body 37, which can be screwed onto the threaded extension 31 α of the nipple 31 and comes to rest with inclined surfaces 38 against corresponding surfaces of the widening of the flow channel of the nipple. The three-way body 37 has a through channel 39 and a transverse channel 40. On the side opposite the sealing surfaces, a device for connecting a pressure fluid hose 41 is provided on the through channel, through which the connection to the next punch can be established. The Ouerkanal 40 opens into an extension 42 with the passage 43 and the threaded extension 44. At the transition to the channel 43 in the transverse channel 40 is the valve 46 sealing by means of the ball 45, which is brought into contact by a spring 47. In order for the valve 46 to open, the pressure of the medium supplied through the channel 43 must overcome the pressure in the through-channel and that of the spring 47.

Aus den Abb. 2 b und 2 c ist die Ausbildung eines Ventils erkennbar, das gleichzeitig als Raubventil und als Überdruckventil dienen kann. In einer Bohrung 48, welche von den Bohrungen 21 und 27 abzweigt und die sich zu der Bohrung 49 erweitert, befindet sich das kegelstumpfförmige Verschlußstück 50, dessen Konus sich gegen die Dichtfläche 51 legt. Das Verschlußstück bildet das Ende eines Bolzens 52, auf dem eine Druckfeder 53 sitzt; diese wirkt am einen Ende auf das Verschlußstück 50, am anderen Ende stützt sie sich auf dem Schraubverschluß 54 ab, durch welchen der Bolzen 52 hindurchgeführt ist. Auf dem Bolzen 52 sitzt ein Kopf 55. Mittels eines Schlüssels 56, an dem sich ein Fuß 57 befindet, der sich auf der Außenwand des Schraubverschlusses 54 abstützt, kann der Bolzen unter Spannung der Feder 53 nach außen bewegt und dadurch das Verschlußstück 50 von der Dichtfläche abgehoben werden. Dadurch kann das Druckmittel aus dem Druckraum 28 über die Bohrung 58 und den Nippel 59 entweichen. Bei der Verwendung von Öl als Druckmittel wird an den Nippel 59 zweckmäßig ein Ölbehälter aus nachgiebigem Werkstoff angeschlossen.From Fig. 2 b and 2 c, the formation of a valve can be seen, which at the same time as a robbery valve and can serve as a pressure relief valve. In a bore 48, which of the bores 21 and 27 branches off and which widens to the bore 49, there is the frustoconical closure piece 50, the cone of which lies against the sealing surface 51. The locking piece forms the end of a bolt 52, on which a compression spring 53 sits; this acts on the locking piece 50 at one end and at the other At the end it is supported on the screw cap 54 through which the bolt 52 is passed. on the bolt 52 sits a head 55. By means of a key 56 on which a foot 57 is located, the is supported on the outer wall of the screw cap 54, the bolt can under tension of the spring 53 moved outwards and thereby the closure piece 50 can be lifted from the sealing surface. Through this the pressure medium can escape from the pressure chamber 28 via the bore 58 and the nipple 59. When using oil as a pressure medium, an oil container made of flexible is expediently attached to the nipple 59 Material connected.

Statt des Kugelventils, welches Abb. 2a und 2b zeigen, kann an gleicher Stelle ein Abschluß verwendet werden, wie er in Abb. 3 dargestellt ist. In eine Ringnut, welche sich auf der Innenfläche des Nippelkörpers 31 befindet, ist eine Dichtung 60 eingelegt. Gegen diese legt sich die ringförmige Schneide 61, die an der Außenfläche des Teiles 29 des Stufenkolbens vorgesehen ist.Instead of the ball valve, which Fig. 2a and 2b show, a closure can be used in the same place as shown in Fig. 3. In an annular groove, which is located on the inner surface of the Nipple body 31 is located, a seal 60 is inserted. The ring-shaped cutting edge rests against this 61, which is provided on the outer surface of part 29 of the stepped piston.

Zum Abschluß zwischen dem Teil 30 des Stufenkolbens und der Zylinderwand der Bohrung 21 dient die ringförmige Dichtung 62. Diese ist auf den verjüngten Stumpf 63 des Teiles 30 aufgesetzt und wird mittels des Sprengringes 64 gehalten. Die Dichtung hat eine mittlere, ringförmige Vertiefung 65. Dadurch wird von dem in der Bohrung 21 herrschenden Druck der äußere Rand des Dichtungskörpers 62 gegen die Wandung der Bohrung 21, der innere Rand gegen den Stumpf 63 angedrückt.To conclude between the part 30 of the stepped piston and the cylinder wall of the bore 21 is used the annular seal 62. This is placed on the tapered stump 63 of the part 30 and is held by means of the snap ring 64. The seal has a central, annular recess 65. As a result is of the pressure prevailing in the bore 21, the outer edge of the sealing body 62 against the Wall of the bore 21, the inner edge pressed against the stump 63.

Die in Abb. 3 dargestellte Ausbildung der beiden Dichtungen gestattet die Anwendung einer größeren Toleranz für die Maße der Bohrungen 20 und 21 einerseits und der Teile 29 und 30 des Stufenkolbens andererseits.The design of the two seals shown in Fig. 3 allows the use of a larger one Tolerance for the dimensions of the bores 20 and 21 on the one hand and the parts 29 and 30 of the stepped piston on the other hand.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Hydraulic pit ram for an expansion in which the pressure chambers are adjacent The stamps are in pressure-equalizing connection by means of lines, identified by a For example, control device located in the punch head "with the following features:

a) A stepped piston runs in a bore that is wider towards the outside and narrower towards the inside (outer bore 20, inner bore 21);

b) a connection nipple (31) is seated on the outer bore (20);

c) the inner bore (21) is in permanent communication with "the pressure chamber (28) of the Stamp;

d) in the open position, the stepped piston (29, 30) is a connection between the outer Bore (20) and pressure chamber (28) free.

2. Hydraulic pit ram according to claim 1, characterized by a spring (32), which constantly acts with a force on the stepped piston (29, 30) in the sense of a closing movement, which is considerably smaller than the difference between the normal load on the pressure chamber (28) surface pressures acting on the two parts (29, 30) of the stepped piston.

3. Hydraulic pit ram, characterized in that that two control devices; according to claim 1 or 2 are provided in the punch head (16).

4. Hydraulic pit ram according to claim 1 to 3, characterized by an on a nipple (31) attachable three-way body (37) with through-channel (39) and transverse channel (40). At the ends of the passage (39) there are pressure-tight connections for the connection nipples the punch heads or pressure-equalizing connecting lines are provided. The connection to the transverse channel (40) is closed by a valve (46) on which the pressure is applied to the same extent in the through-channel (39) and the pressure in a filling line connected to the transverse channel (40) acts, which therefore only opens when there is overpressure in the filling line.

5. Hydraulic pit ram according to claim 1 to 4, characterized in that the

Pressure chamber (28) of the stamp is provided with an overpressure and robbery valve (50).

6. Hydraulic pit ram according to claim 1 to 5, characterized in that for At the end of the nipple bore, a ball is used, which is provided in one of the stepped pistons cylindrical cage is performed.

7. Hydraulic pit ram according to claim 1 to 5, characterized in that for The end of the nipple bore is an annular arrangement on the outer surface of the stepped piston (29) The cutting edge (61) is used, which is against a let into an annular groove of the nipple body (31) The seal (60).

8. Hydraulic pit ram according to claim 1 to 7, characterized in that for Sealing of the stepped piston against the inner bore (21) a ring seal is provided, which encloses the tapered stump (63) of the inner part (30) of the stepped piston and so with an annular recess (65) is provided that its edges as a result of the operating pressure sealing on the one hand against the tapered stump (63) of the piston part (30), on the other hand against the Lay the wall of the inner hole (21).

Documents considered: French Patent Nos. 1,056,693, 391;
British Patent No. 720 361.

For this purpose 2 sheets of drawings