DE10231432A1

DE10231432A1 - Rear cover for a motor vehicle

Info

Publication number: DE10231432A1
Application number: DE2002131432
Authority: DE
Inventors: Lionel Boyot
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2001-08-10
Filing date: 2002-07-11
Publication date: 2003-02-27
Also published as: FR2828459B1; FR2828459A1

Abstract

Es wird eine hintere Abdeckung für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, wobei die Abdeckung (10) eine steife Hauptplatte (20) und eine steife vordere Platte (22) aufweist, die an einem vorderen Rand der Hauptplatte (20) mittels einer ersten Gelenkanordnung (26) angelenkt ist, welche quer zum Fahrzeug verläuft und wobei die Abdeckung zusätzlich eine steife rückwärtige Platte (24) aufweist, die an einem hinteren Rand der Hauptplatte (20) mittels einer zweiten Gelenkanordnung (28) angelenkt ist, die im wesentlichen parallel zur ersten ist.A rear cover for a motor vehicle is proposed, the cover (10) having a rigid main plate (20) and a rigid front plate (22) which are articulated on a front edge of the main plate (20) by means of a first joint arrangement (26) which is transverse to the vehicle and the cover additionally has a rigid rear plate (24) hinged to a rear edge of the main plate (20) by means of a second hinge assembly (28) which is substantially parallel to the first.

Description

Technical field

Die Erfindung betrifft eine hintere Abdeckung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, dessen Kofferraum durch eine Tür in Form einer Heckklappe verschlossen wird. The invention relates to a rear cover, in particular for a motor vehicle whose trunk through a door in Form of a tailgate is closed.

Stand der TechnikState of the art

Kraftfahrzeuge sind üblicherweise mit einer waagrechten Abdeckung versehen, die zur Trennung des rückwärtigen Kofferraumes vom Fahrgastraum des Fahrzeuges dient. Motor vehicles are usually with a horizontal Cover provided to separate the rear Trunk from the passenger compartment of the vehicle is used.

Im besonderen Fall von Fahrzeugen, die mit einer rückwärtigen Tür in Form einer Heckklappe versehen sind, ist die Abdeckung im allgemeinen abnehmbar. Sie kann zum Beispiel mit ihrem vorderen Ende an der Karosserie des Fahrzeuges angelenkt sein und mit der Heckklappe über Seilzüge dergestalt verbunden sein, dass ein Öffnen des Kofferraumes zu einer Verschwenkung der Abdeckung nach oben führt und damit der Zugang zum Kofferraum erleichtert wird. In the special case of vehicles with a rear Door is provided in the form of a tailgate, is the cover generally removable. For example, with her be hinged at the front end to the body of the vehicle and connected to the tailgate via cables be that opening the trunk to pivot it the cover leads up and thus access to the Trunk is facilitated.

Die meisten der bereits hergestellten Fahrzeuge verfügen über eine Abdeckung, die aus einem einzigen steifen Teil besteht. Dieses Teil weist oftmals eine Vertiefung auf, die der Aufnahme kleiner Gegenstände dient. Most of the vehicles already manufactured have a cover that consists of a single rigid part. This part often has a recess that the Serves small objects.

Für ein mit einer Heckklappe versehenes Fahrzeug wurde bereits vorgeschlagen, die Abdeckung in Gestalt zweier steifer Platten auszubilden, die gelenkig miteinander verbunden sind. Genauer gesagt, kann die vordere Platte geringer Längsausdehnung, nach oben verschwenkt werden um es den Rücksitzen oder der Rückbank zu ermöglichen, so weit wie möglich nach hinten verschoben zu werden. Die rückwärtige Platte verbleibt dabei im wesentlichen in der waagrechten Ebene und gewährleistet, in herkömmlicher Weise, eine Trennung des Fahrgastraumes vom Kofferraum. For a vehicle equipped with a tailgate has already been proposed the cover in the form of two rigid plates train that are articulated together. More accurate said, the front plate can have small longitudinal expansion, after can be swiveled around the rear seats or the back seat to allow it to be moved as far back as possible become. The rear plate remains essentially in the horizontal plane and ensures, in conventional Way, a separation of the passenger compartment from the trunk.

Wenn der Kofferraum vollständig vom Fahrgastraum getrennt ist, ist die Abdeckung üblicherweise feststehend. Dabei wird gegebenenfalls die Vertiefung durch einen abnehmbaren Deckel verschlossen. When the trunk is completely separated from the passenger compartment, the cover is usually fixed. Doing so if necessary, the recess by a removable cover locked.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die Erfindung betrifft eine hintere Abdeckung, insbesondere für ein mit einer Heckklappe versehenes Kraftfahrzeug, wobei die Abdeckung derart ausgestaltet ist, dass sie die Aufnahme zerbrechlicher und/oder langgestreckter Gegenstände ermöglicht, wie zum Beispiel ein Stangenbrot oder ein Regenschirm und zwar getrennt vom Kofferraum des Fahrzeuges. The invention relates to a rear cover, in particular for a motor vehicle provided with a tailgate, wherein the cover is designed such that it is the receptacle fragile and / or elongated objects enables, such as a baguette or a Umbrella separately from the trunk of the vehicle.

Nach der Erfindung wird dies mittels einer hinteren Abdeckung für ein Fahrzeug erreicht, wobei die Abdeckung eine steife Hauptplatte aufweist sowie eine steife vordere Platte, die am vorderen Rand der Hauptplatte über eine erste Gelenkanordnung derart angelenkt ist, dass sie quer zum Fahrzeug ausgerichtet ist; die Abdeckung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie ausserdem eine steife rückwärtige Platte aufweist, die am hinteren Rand der Hauptplatte über eine zweite Gelenkanordnung im wesentliche parallel zur vorderen Platte angelenkt ist. According to the invention, this is done by means of a rear cover achieved for a vehicle, the cover being a stiff Main plate and a rigid front plate, which on front edge of the main plate via a first joint arrangement is articulated such that it is aligned transversely to the vehicle is; the cover is characterized in that it also has a rigid rear plate, which on rear edge of the main plate via a second joint arrangement is hinged substantially parallel to the front plate.

Die Ausbildung der Abdeckung in Gestalt dreier Abschnitte ermöglicht es insbesondere, langgestreckte Gegenstände, wie Stangenbrote und Regenschirme, vom Inneren des Fahrgastraumes aus abzulegen, ohne die Sicht des Fahrers nach hinten zu beeinträchtigen, Ausserdem ermöglicht diese Ausgestaltung, einen ausreichend grossen Stauraum zwischen der Abdeckung und dem Heckfenster des Fahrzeuges vorzusehen um hohe Gegenstände, wie zum Beispiel Pflanzen, im Kofferraum transportieren zu können, ohne die Notwendigkeit, die Abdeckung abzunehmen. Diese kann sogar zum Festhalten des Gegenstandes beitragen. Schliesslich ermöglicht die Unterteilung in drei Abschnitte der Abdeckung es auch, dass bestimmte Stellungen der Rücksitze eingenommen werden können ohne den Kofferraum öffnen zu müssen. The formation of the cover in the form of three sections enables in particular elongated objects, such as Baguettes and umbrellas, from inside the passenger compartment off, without the driver's view to the rear impairment, this configuration also enables a sufficiently large storage space between the cover and to provide the rear window of the vehicle for high objects, such as plants, in the trunk can without removing the cover. This can even help hold the object. Finally, the division into three sections allows The cover also covers certain positions of the rear seats can be taken without opening the trunk too have to.

Vorteilhafterweise weist die rückwärtige Platte eine Breite auf, die grösser ist als diejenige der vorderen Platte in Richtung senkrecht zu der ersten und der zweiten Gelenkanordnung. The rear plate advantageously has a width which is larger than that of the front plate in Direction perpendicular to the first and second Joint arrangement.

Vorzugsweise wirken die vordere Platte und die hintere Platte mit Anschlägen zusammen, die zu diesem Zweck im Kofferraum des Fahrzeuges derart vorgesehen sind, dass die Ablage automatisch einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt vorgegebener Geometrie einnimmt. The front plate and the rear plate preferably act with stops together for this purpose in the trunk of the Vehicle are provided such that the storage automatically a substantially U-shaped cross-section Takes up geometry.

Brief description of the drawing

Im folgenden wird in nicht begrenzender Weise ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung im Zusammenhang mit der beigefügten Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen: In the following, a preferred one is used in a non-limiting manner Embodiment of the invention in connection with the attached drawing described; in this show:

Fig. 1 eine perspektivische Rückansicht einer erfindungsgemässen Abdeckung im auseinandergefalteten Zustand auf halber Höhe im Kofferraum eines Fahrzeuges, dessen Heckklappe offen ist; Figure 1 is a rear perspective view of a cover according to the invention in the unfolded state at half height in the trunk of a vehicle, the tailgate is open.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht ähnlich derjenigen in Fig. 1, in der die Abdeckung in die U-Form umgelegt ist; Fig. 2 is a perspective view similar to that in Fig. 1, in which the cover is folded into the U-shape;

Fig. 3 schematisch einen Schnitt, in der die Abdeckung in einer Zwischenstellung dargestellt ist, in der die vordere Platte hochgeklappt ist, Fig. 3 shows schematically a section, in which the cover is shown in an intermediate position in which the front panel is folded up,

Fig. 4 schematisch einen Schnitt ähnlich demjenigen von Fig. 3, wobei die Abdeckung in ihrer oberen Stellung dargestellt ist und die vordere Platte hochgeklappt ist und Fig. 4 shows schematically a section similar to that of Fig. 3, wherein the cover is shown in its upper position and the front plate is folded up and

Fig. 5 schematisch einen Schnitt ähnlich denjenigen von Fig. 3 und 4, in dem die Abdeckung ihre obere, nach hinten verschobene und hochgeklappte Stellung einnimmt. Fig. 5 shows schematically a section similar to that of Figs. 3 and 4, in which the cover assumes its upper, moved back and folded up position.

Detailed description of a preferred Embodiment of the invention

In gesamten Text beziehen sich die Ausdrücke "vorn", "hinten", "rechts", "links", "quer" und "längs" etc. auf das Fahrzeug, in dem die Abdeckung eingesetzt ist. Throughout the text, the terms "front", "back", "right", "left", "across" and "lengthwise" etc. onto the vehicle, in which the cover is inserted.

Wie insbesondere die Fig. 1 und 2 erkennen lassen, bezieht sich die Erfindung auf eine hintere Abdeckung 10, die in einem Kraftfahrzeug eingebaut ist, dessen hinterer Kofferraum 12 nach Öffnung einer Heckklappe 14 zugänglich ist, die mit ihrem oberen Rand an der Karosserie 16 des Fahrzeuges angelenkt ist. As can be seen in particular in FIGS. 1 and 2, the invention relates to a rear cover 10 which is installed in a motor vehicle whose rear trunk 12 is accessible after opening a tailgate 14 , the upper edge of which is attached to the body 16 of the body Vehicle is articulated.

Genauer gesagt, ist die erfindungsgemässe Abdeckung 10 derart aufgebaut, dass sie verschiedene Ausgestaltungen annehmen kann, je nach Wunsch der Fahrgäste. In den meisten Fällen trennt die Abdeckung 10 den Kofferraum 12 vom Fahrgastraum, der sich hinter der Rückbank oder den Rücksitzen 18 befindet. More specifically, the cover 10 according to the invention is constructed in such a way that it can take on various configurations depending on the wishes of the passengers. In most cases, the cover 10 separates the trunk 12 from the passenger compartment, which is located behind the rear seat or the rear seats 18 .

Erfindungsgemäss weist die hintere Abdeckung 10 eine steife Haupt- oder Mittenplatte 20 auf, eine steife vordere Platte 22 und ein steife rückwärtige Platte 24. Die steifen Platten 20, 22 und 24 weisen eine im wesentlichen rechtwinklige Form auf und sind alle gleich lang, wobei ihr Länge im wesentlichen gleich der Breite des Kofferraumes 12 ist. Die Breite der Hauptplatte 20 ist etwas grösser als diejenige der vorderen Platte 22 und die Breite der rückwärtigen Platte 24 ist etwas grösser als diejenige der Hauptplatte 20. According to the invention, the rear cover 10 has a rigid main or central plate 20 , a rigid front plate 22 and a rigid rear plate 24 . The rigid plates 20 , 22 and 24 have a substantially rectangular shape and are all the same length, their length being substantially equal to the width of the trunk 12 . The width of the main plate 20 is slightly larger than that of the front plate 22 and the width of the rear plate 24 is slightly larger than that of the main plate 20 .

Eine erste Gelenkanordnung 26 verbindet einen vorderen geraden Rand der Hauptplatte 20 mit einem hinteren geraden Rand der vorderen Platte 2. Eine zweite Gelenkanordnung 28 verbindet einen hinteren geraden Rand der Hauptplatte 20 mit einem vorderen geraden Rand der rückwärtigen Platte 24. Die Gelenkanordnungen 26 und 28 sind parallel zueinander und quer zur Längsachse des Fahrzeuges ausgerichtet. A first hinge arrangement 26 connects a front straight edge of the main plate 20 to a rear straight edge of the front plate 2 . A second hinge assembly 28 connects a rear straight edge of the main plate 20 to a front straight edge of the rear plate 24 . The joint arrangements 26 and 28 are aligned parallel to one another and transversely to the longitudinal axis of the vehicle.

Die Gelenkanordnungen 26 und 28 ermöglichen es nur der vorderen Platte 22 und der rückwärtigen Platte 24 nach oben umgelegt zu werden relativ zur Hauptplatte 20, ausgehend von der Grundstellung, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, in der alle drei Platten 20, 22 und 24 koplanar zueinander angeordnet sind. In dieser Grundstellung wirkt die Abdeckung 10 wie die herkömmliche hintere, einstückige, ebene, waagrechte Abdeckung. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, nimmt die Abdeckung 10 eine Zwischenhöhe im Kofferraum 12 ein, das heisst, dass sie sich auf (nicht dargestellten) Halterungen abstützt, die zu diesem Zweck im wesentlichen auf halber Höhe an den beiden Seitenwänden des Kofferraumes vorgesehen sind. The hinge assemblies 26 and 28 allow only the front plate 22 and the rear plate 24 to be flipped up relative to the main plate 20 , starting from the home position as shown in Fig. 1, in which all three plates 20 , 22 and 24 are arranged coplanar to one another. In this basic position, the cover 10 acts like the conventional rear, one-piece, flat, horizontal cover. As can be seen from Fig. 1, the cover 10 takes up an intermediate height in the trunk 12 , that is to say that it is supported on brackets (not shown) which are provided for this purpose essentially halfway up the two side walls of the trunk ,

Wie insbesondere Fig. 2 zeigt kann die hintere Abdeckung nach der Erfindung in neuartiger Weise eine Stellung einnehmen, in der sowohl die vordere Platte 22 als auch die rückwärtige Platte 24 nach oben umgelegt worden sind relativ zur Hauptplatte 20. Die Hauptplatte 20 befindet sich dabei immer noch in ihrer im wesentlichen waagrechten Stellung und ruht dabei auf den gleichen Halterungen auf halber Höhe im Kofferraum, wie sie im Zusammenhang mit der in Fig. 1 dargestellten Stellung erwähnt worden sind. Die Einhaltung der nach oben umgelegten Stellungen der vorderen Platte 22 und der rückwärtigen Platte 24 wird dabei durch eine beliebige für diesen Zweck geeignete Vorrichtung gewährleistet, wie zum Beispiel (nicht dargestellte) einziehbare Anschläge, die an den Seitenwänden des Kofferraumes 12 vorgesehen sind. Die Abdeckung 10 weist hierbei, im Querschnitt gesehen, im wesentlichen eine U-Form auf, deren beide Schenkel geringfügig nach aussen gerichtet sind. In particular Fig. 2 shows, the rear cover according to the invention in a novel way assume a position in which both the front panel 22 and the rear plate 24 have been folded upward relative to the main plate 20. The main plate 20 is still in its essentially horizontal position and rests on the same brackets halfway up the trunk as have been mentioned in connection with the position shown in FIG. 1. Adherence to the upward folded positions of the front plate 22 and the rear plate 24 is ensured by any suitable device for this purpose, such as retractable stops (not shown) provided on the side walls of the trunk 12 . The cover 10 has, seen in cross section, essentially a U-shape, the two legs of which are directed slightly outwards.

Diese neuartige Ausgestaltung der hinteren Abdeckung 10 erlaubt es den Passagieren vom Inneren des Fahrzeuges aus dort in Form und Abmessung unterschiedliche Gegenstände abzulegen, insbesondere langgestreckte Gegenstände, wie zum Beispiel Stangenbrote oder Regenschirme. This new design of the rear cover 10 allows the passengers to place various objects, in particular elongated objects, such as baguettes or umbrellas, from the inside of the vehicle in terms of shape and dimensions.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform lässt einen Stauraum frei zwischen dem hinteren Rand der Abdeckung 10 und der Heckklappe des Fahrzeuges. Dieser Stauraum kann dazu genutzt werden um höhere Gegenstände zu transportieren, wie zum Beispiel Pflanzen. The embodiment shown in FIG. 2 leaves a storage space free between the rear edge of the cover 10 and the tailgate of the vehicle. This storage space can be used to transport higher objects, such as plants.

Wie schematisch in den Fig. 3 bis 5 dargestellt kann die erfindungsgemässe Abdeckung 10 auch andere Ausgestaltungen einnehmen, je nach dem Wunsch der Benutzer. As shown schematically in FIGS. 3 to 5, the cover 10 according to the invention can also have other configurations, depending on the wishes of the users.

So lässt sich Fig. 3 entnehmen, dass die vordere Platte 22 nach oben geklappt worden ist, während die Hauptplatte 20 und die rückwärtige Platte 24 die gleichen Stellungen auf halber Höhe einnehmen wie in Fig. 1. Diese Anordnung erlaubt es, den Kofferraum vor den Augen der Fahrgäste zu verbergen. So can be Fig. 3 Remove that the front plate has been folded 22 upward, while the main plate 20 and the rear plate 24, the same positions at half height assume as in FIG. 1. This arrangement allows the boot in front of the To hide passengers' eyes.

Wie Fig. 4 schematisch zeigt kann eine zu Fig. 3 ähnliche Ausgestaltung darin bestehen, das sowohl die vordere Platte 22 als auch die hintere Platte 24 nach oben im Kofferraum umgeklappt werden und sich dabei an anderen Anschlägen abstützen, die zu diesem Zweck an den Seitenwänden im Kofferraum vorgesehen sind. In diesem Fall können die Rückbank oder die Rücksitze ihre äusserste nach hinten verschobene Stellung einnehmen. As schematically shown in FIG. 4, an embodiment similar to FIG. 3 can consist in that both the front plate 22 and the rear plate 24 are folded upwards in the trunk and are supported on other stops, which for this purpose are on the side walls are provided in the trunk. In this case, the rear seat or the rear seats can assume their extreme rearward shifted position.

Wie Fig. 5 zeigt ermöglichen es die beiden Gelenkanordnungen, dass die Abdeckung 10 auch vom Inneren des Fahrgastraumes aus derart umgelegt und dabei nach hinten in einer oberen Stellung verschoben werden kann, sodass es nicht erforderlich ist, zu diesem Zweck die Heckklappe zu öffnen. Dadurch wird über einen erheblichen Stauraum zwischen der Rückbank oder den Rücksitzen 18 und der Abdeckung 10 verfügt, in den ausgehend von den geöffneten Seitentüren des Fahrzeuges auch grössere Gegenstände, insbesondere hohe Gegenstände, wie zum Beispiel Pflanzen geladen werden können, nachdem der der Seitentür benachbarte Sitz nach vorne umgeklappt worden ist. As shown in FIG. 5, the two articulation arrangements enable the cover 10 to be folded over from the interior of the passenger compartment in this way and to be moved backwards in an upper position, so that it is not necessary to open the tailgate for this purpose. As a result, there is considerable storage space between the rear seat or the rear seats 18 and the cover 10 , in which, starting from the opened side doors of the vehicle, larger objects, in particular tall objects, such as plants, can be loaded after the seat adjacent to the side door has been folded forward.

Die Abdeckung 10 kann auch auf den Boden des Kofferraumes gelegt werden, wobei alle drei Platten 20, 22 und 24 in waagrechter Richtung nebeneinander angeordnet sind. The cover 10 can also be placed on the floor of the trunk, all three plates 20 , 22 and 24 being arranged next to one another in the horizontal direction.

In der in Fig. 1 dargestellten Zwischenstellung der Abdeckung befinden sich schliesslich die umgeklappten Rücksitze vorzugsweise auf derselben Höhe wie die Abdeckung, sodass eine ebene grosse Ablagefläche geschaffen wird. In dieser Stellung der Abdeckung 10 ist der hintere Rand der rückwärtigen Platte 24 im allgemeinen über Seilzüge mit dem oberen Abschnitt der Heckklappe in herkömmlicher Weise verbunden. Beim Öffnen der Heckklappe wird dadurch der Zugang zum Kofferraum erleichtert, da die rückwärtige Platte 24 nach oben verschwenkt wird. Finally, in the intermediate position of the cover shown in FIG. 1, the folded rear seats are preferably at the same height as the cover, so that a flat, large storage area is created. In this position of the cover 10 , the rear edge of the rear panel 24 is generally connected to the upper portion of the tailgate via cables in a conventional manner. When the tailgate is opened, access to the trunk is thereby made easier since the rear plate 24 is pivoted upwards.

Wie ersichtlich bietet die erfindungsgemässe Abdeckung vielfältige Einsatzmöglichkeiten und weist zugleich einen relativ einfachen Aufbau auf. Für die Passagiere des Fahrzeuges ist es damit auf einfache Weise möglich, die Ausgestaltung der Abdeckung an ihre Wünsche anzupassen und dies ohne jegliche Schwierigkeiten. Die Möglichkeit der U-förmigen Ausbildung erlaubt es insbesondere auf der Abdeckung langgestreckte Gegenstände, wie Stangenbrote oder Regenschirme, abzulegen, die im allgemeinen nicht gerne im Kofferraum verstaut werden. As can be seen, the cover according to the invention offers diverse applications and at the same time has one relatively simple structure. For the passengers of the It is thus possible in a simple manner for the vehicle Adapt the design of the cover to your needs and this without any difficulties. The possibility of U-shaped design allows it in particular on the cover elongated objects, such as baguettes or Umbrellas, which are generally not happy in the Trunk to be stowed.

Es sei betont, dass eine oder mehrere der die Abdeckung nach der Erfindung bildenden Platten mit einer Vertiefung versehen sein können zur Aufnahme kleiner Gegenstände. It should be emphasized that one or more of the the cover after plates forming the invention with a recess can be for holding small objects.

Claims

1. A rear cover for a motor vehicle, the cover ( 10 ) having a rigid main plate ( 20 ) and a rigid front plate ( 22 ) which is articulated on a front edge of the main plate ( 20 ) by means of a first joint arrangement ( 26 ), which is transverse to the vehicle and the cover is characterized in that it additionally has a rigid rear plate ( 24 ) which is articulated on a rear edge of the main plate ( 20 ) by means of a second joint arrangement ( 28 ) which is substantially parallel to the first is.

2. Cover according to claim 1, wherein the rear plate ( 24 ) has a width which is greater than that of the main plate ( 20 ) in a direction perpendicular to the first and to the second hinge arrangement ( 26 , 28 ).

3. Cover according to one of claims 1 or 2, wherein the front plate ( 22 ) and the rear plate ( 24 ) cooperate with stops which are arranged for this purpose in the trunk of the vehicle such that the cover ( 10 ) a in can assume an essential U-shaped cross section of predetermined geometry.