DE10222323C1

DE10222323C1 - Drainage mat with long-term dependability, intervening between sealing layer and cast concrete base, includes degradable content, passages and filled depressions

Info

Publication number: DE10222323C1
Application number: DE10222323A
Authority: DE
Inventors: Markus Watermann
Original assignee: Textec Construct Techntextilien Uwerkstoffe GmbH; Textec Construct Techn Te GmbH
Current assignee: Watermann Polyworks GmbH
Priority date: 2002-05-18
Filing date: 2002-05-18
Publication date: 2003-07-03
Anticipated expiration: 2022-05-19

Abstract

The sheet of material (1) includes material degrading over an interval of time. Openings (5) are made through the flat sheet (4). Depressions (2) are filled with a mass (6) which resists pressure and the action of water. This mass is made plane and flush with flat upper surface (7) of the sheet material (4).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Drainagematte für die Flächendrainage der im Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 näher bezeichneten Art.The invention relates to a drainage mat for the Area drainage in the generic term of the claim 1 specified Art.

Eine solche Drainagematte ist aus dem Dokument WO 00/42258 A1 bekannt. Die dort verwendete Materialbahn besteht aus einer eigensteifen, verrottungsfesten Kunststoffolie, in welche die Vertiefungen als längliche Kanäle eingezogen sind. In den seitlichen Wandungen dieser Vertiefungen sind Durchgangsöffnungen eingeformt, die in die zur Unterseite der Materialbahn hin offenen, nach oben hin ausgewölbten Kanäle zwischen den Vertiefungen münden. Beim Einbau muß die bekannte Drainagematte an ihrer Oberseite mittels einer flüssigkeits- und gasdurchlässigen Abdeckbahn überdeckt werden, die es nicht verhindert, daß vor allem bei der Ver legung von Bodenfliesen im Dünnbett ein nicht unerheblicher Anteil des die Tragschicht bildenden Dünnbettes in die Hohlräume der Drainagematte einsickert. Dadurch können sich Barrieren bilden, die den Wasserabfluß behindern. Ferner kann es durch Auswaschungen des Bodenbelags zu Kalkablage rungen in den Durchgangsöffnungen der Drainagematte kommen, wodurch der für die Drainage wichtige Abflußquerschnitt weiter verengt wird. Schließlich bereitet in den Ausformun gen der Drainagematte stehenbleibendes Wasser beim Frost- Tau-Wechsel zusätzliche Probleme, wodurch sich keramische Bodenbeläge ablösen können.Such a drainage mat is from document WO 00/42258 A1 known. The material web used there consists of an inherently rigid, rot-proof plastic film, in which retracted the depressions as elongated channels are. In the side walls of these depressions are Through holes molded into the bottom the material web open, bulging upwards Channels between the wells open. When installing the known drainage mat on its top by means of a liquid and gas permeable cover sheet covered be that it does not prevent that especially in the Ver laying floor tiles in a thin bed is a not inconsiderable one Proportion of the thin bed forming the base layer in the Cavities in the drainage mat seeps in. This allows you to Form barriers that hinder water drainage. Further it can become limescale by washing out the flooring stanchions in the through openings of the drainage mat which makes the drainage cross-section important for drainage is further narrowed. Finally prepare in the mold Standing water against the drainage mat during frost Tau change additional problems, which causes ceramic Can detach floor coverings.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Drainagemat te der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der eine Verengung der Abflußquerschnitte verhindert ist und die zu dem mechanisch hoch belastbar ist.The invention has for its object a drainage system to create te of the type mentioned, in which a Constriction of the drainage cross-sections is prevented and that too which is mechanically highly resilient.

Diese Aufgabe wird bei einer Drainagematte der gattungsbil denden Art nach der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This task is the genus bil with a drainage mat denden type according to the invention by the characterizing Features of claim 1 solved.

Für die Erfindung ist von Bedeutung, daß die für die Drai nagematte verwendete Materialbahn Anteile enthält, die sich im Laufe der Zeit aufgrund unterschiedlicher Einwirkungen zersetzen. Vornehmlich besteht die zunächst flächige Mate rialbahn, die einer dreidimensionalen Verformung unterwor fen wird, aus einem Fasermaterial, das gewirkt, gewebt oder wirrgebunden sein kann. Dieses Fasermaterial enthält Fa sern, die auf Dauer nicht beständig sind. Hierzu gehören in erster Linie solche aus Viskose oder aus Polyester. Viskose zersetzt sich unter der Einwirkung von Wasser insbesondere dann, wenn das Wasser eine hohe Alkalität aufweist. Dies ist bei Wasser der Fall, welches im Bauwerksbereich mit hydraulisch abbindenden Materialien in Betracht kommt. Zer fällt das Viskosematerial, werden die Zellulosebestandteile mit dem abgeleiteten Wasser fortgespült. Anders verhält es sich bei Polyester-Produkten bestimmter Art, die im Laufe der Zeit in körnige Bestandteile zerfallen.It is important for the invention that for the Drai Nagematte used material contains portions that are over time due to different influences decompose. The initially flat mate mainly exists rialbahn, which submitted to a three-dimensional deformation is made of a fiber material that is knitted, woven or can be confused. This fiber material contains Fa who are not stable in the long run. These include in primarily those made of viscose or polyester. viscose decomposes in particular under the influence of water when the water is very alkaline. This is the case with water, which in the building area with hydraulically setting materials. cerium if the viscose material falls, the cellulose components become washed away with the drained water. It is different polyester products of a certain type, which in the course break down into granular components over time.

Die in die Vertiefungen der Materialbahn eingebrachte Füll masse besteht aus einer wasserbeständig aushärtenden oder abbindenden Substanz. Vornehmlich handelt es sich hierbei um einen thermoplastischen Kunststoff mit einem geeigneten Füllstoff, der bei der Fertigung der Drainagematte in die eingezogenen Vertiefungen eingestrichen wird. Die Vertie fungen bilden an der Unterseite der Materialbahn vorstehen de Höcker, und die darin eingefüllte, druckfeste Füllmasse bildet Stelzen für das auf die Drainagematte aufzubringende Dickbett oder Dünnbett, in welchen der Bodenbelag verlegt wird. Diese Stelzen bleiben auch dann erhalten, wenn die unbeständigen Anteile der Materialbahn im Laufe der Zeit sich zersetzen oder zerfallen.The filling introduced into the depressions of the material web mass consists of a water-resistant or setting substance. This is primarily the case around a thermoplastic with a suitable one Filler that is used in the manufacture of the drainage mat indented recesses is painted. The Vertie Formations protrude on the underside of the material web de Höcker, and the pressure-resistant filling compound filled into it forms stilts for what is to be applied to the drainage mat Thick bed or thin bed in which the floor covering is laid becomes. These stilts are retained even if the inconsistent portions of the web of material over time decompose or disintegrate.

Die in die Vertiefungen der Materialbahn eingebrachte Füll masse ist flächenbündig mit den Oberseiten der zwischen den Vertiefungen liegenden Bahnabschnitte eingestrichen, damit sich an der Oberseite der Drainagematte keine störenden Zerklüftungen ergeben, in die ein Fliesenkleber oder ein Estrich eindringen könnte. Dennoch ist aufgrund der Durch gangsöffnungen bzw. Durchlaßöffnungen in den ebenen Bahnab schnitten der Materialbahn eine gute Wasserdurchlässigkeit gegeben. Insbesondere hat die Materialbahn über ihre Ge samtfläche hinweg einen maschenförmigen Aufbau, so daß eine Vielzahl von wasserdurchlassenden Durchgangsöffnungen vor handen sind, die sich im Laufe der Zeit erweitern, wenn aus der Materialbahn die nicht beständigen Anteile infolge Zer setzung oder Zerfalls herausfallen und ggf. vom abzuleiten den Wasser weggespült werden.The filling introduced into the depressions of the material web mass is flush with the tops of the between the Recesses lying web sections are coated with it there are no disturbing effects on the top of the drainage mat Fissures result in a tile adhesive or a Screed could penetrate. Nevertheless, due to the through outlet openings or passage openings in the flat web cut the material web a good water permeability given. In particular, the material web has its ge velvet surface across a mesh structure, so that a Plenty of water-permeable through openings that expand over time when out of the material web the non-stable parts due to Zer settlement or decay fall out and, if necessary, to be derived from the water will be washed away.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Drainagematte liegt darin, daß die textile Materialbahn zwar einen gewis sen Stand hat, jedoch so ausreichend flexibel ist, um die daraus gebildete Drainagematte ohne Schwierigkeiten verle gen zu können. Insbesondere neigt die Drainagematte nicht zum sogenannten Schüsseln, weshalb sie sich dem Untergrund leicht anpaßt. An der Oberseite ist die Drainagematte eben, und sie kann bei ausreichend dichter Anordnung der durch die Füllmasse gebildeten Höcker oder Stelzen begangen oder mittels Schubkarren befahren werden, was die Aufbringung des jeweiligen Bodenbelags erleichtert.Another advantage of the drainage mat according to the invention lies in the fact that the textile material web is certain has its stand, but is flexible enough to accommodate the Lay the drainage mat formed from it without difficulty to be able to. In particular, the drainage mat does not incline for so-called bowls, which is why they are the underground easily adapts. The drainage mat is flat on the top, and it can, if the arrangement is sufficiently dense committed the filling mass formed humps or stilts or be driven by wheelbarrows, what the application of the respective floor covering.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an ei nem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is based on the drawing to egg NEM embodiment explained in more detail. Show:

Fig. 1 eine perspektivische Wiedergabe eines Ausschnit tes aus einer Materialbahn zur Herstellung einer Drainagematte und Fig. 1 is a perspective representation of a cut tes from a material web for producing a drainage mat and

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung der fertigen Drainagematte. Fig. 2 is a representation of the finished drainage mat corresponding to Fig. 1.

Im einzelnen zeigt Fig. 1 eine Materialbahn 1, die in der Ausgangslage ein flächiges Gebilde ist. Die Materialbahn 1 besteht aus textilen Fasern, die teils wasserbeständig und teils wasserunbeständig sind. In das gewebte, gewirkte oder wirrgebundene Fasermaterial, welches die Materialbahn 1 bildet, sind in regelmäßiger Verteilung in einer Vielzahl Vertiefungen 2 eingezogen, deren Öffnungen zur Oberseite der Materialbahn 1 hin liegen. Die Vertiefungen 2 haben die Form einer Mulde, dementsprechend stehen als Negativkontur an der Unterseite eine Vielzahl vereinzelter Erhebungen 3 vor. Die Bezugsebene für die Vertiefungen 2 und die Erhe bungen 3 sind die nicht verformten Bereiche der Material bahn 1, die sich zwischen den oberseitigen Rändern der Ver tiefungen 2 als ebene Bahnabschnitte 4 erstrecken.In particular, FIG. 1 illustrates a material web 1, which is a sheet-like structure in the starting position. The material web 1 consists of textile fibers which are partly water-resistant and partly water-resistant. The woven, knitted or tangled fiber material that forms the material web 1 is drawn in a regular distribution in a plurality of depressions 2 , the openings of which lie towards the top of the material web 1 . The depressions 2 have the shape of a trough, accordingly there are a plurality of individual elevations 3 as a negative contour on the underside. The reference plane for the depressions 2 and the elevations 3 are the non-deformed areas of the material web 1 , which extend between the upper edges of the recesses 2 as a flat web sections 4 .

Über ihre Gesamtfläche hinweg weist die Materialbahn 1 Durchgangsöffnungen 5 auf, die relativ klein und feinver teilt sind, so daß sich insbesondere im Bereich der ebenen Bahnabschnitte 4 jeweils eine Vielzahl solcher Durchgangs öffnungen 5 befindet. Der vereinfachten und deutlicheren Darstellung wegen sind die Durchgangsöffnungen 5 lediglich an der in der Darstellung linken Ecke des Ausschnittes der Materialbahn 1 wiedergegeben, obwohl die Durchgangsöffnun gen 5 - wie erwähnt - sich über die Gesamtfläche der Mate rialbahn 1 hinziehen.Over its total area, the material web 1 has through openings 5 , which are relatively small and finely divided, so that in particular in the area of the flat web sections 4 there are a large number of such through openings 5 . The simplified and a clearer expression because the through-holes played only on the left in the display area of the section of the web 1 5, although the Durchgangsöffnun gen 5 - as mentioned - is rialbahn 1 drag on the total area of Mate.

Fig. 2 veranschaulicht, wie aus der Materialbahn 1 eine Drainagematte geworden ist. Dies wird durch Einbringen ei ner Füllmasse 6 in die Vertiefungen 2 der Materialbahn 1 erreicht. Bei der Füllmasse 6 handelt es sich um eine druckfeste und wasserfeste Substanz, insbesondere um einen mit einem geeigneten Füllstoff versehenen thermoplastischen Kunststoff. In dem noch pastösen, nicht ausgehärteten Zu stand wird diese Füllmasse 6 so in die Vertiefungen 2 der Materialbahn 1 eingestrichen, daß die Oberseiten der ebenen Bahnabschnitte 4 und die freiliegenden Oberseiten der aus der Füllmasse 6 bestehenden Pfropfen 7 in den Vertiefungen 2 miteinander flächenbündig sind. Dadurch hat die fertige Drainagematte eine durchgehend ebene Oberseite. Fig. 2 illustrates, as seen from the web of material 1, a drainage mat has become. This is achieved by introducing egg ner filling compound 6 into the depressions 2 of the material web 1 . The filling compound 6 is a pressure-resistant and waterproof substance, in particular a thermoplastic provided with a suitable filler. In the still pasty, not hardened to stand this filling compound 6 is coated in the recesses 2 of the material web 1 so that the tops of the flat web sections 4 and the exposed tops of the plugs 7 consisting of the filling compound 6 in the recesses 2 are flush with each other. This means that the finished drainage mat has a completely flat top.

Die aus der Füllmasse 6 bestehenden Pfropfen 7 sind im aus gehärteten oder abgebundenen Zustand nicht nur wasserfest sondern auch druckfest, um als Höcker oder Stelzen den auf die Drainagematte aufgebrachten Bodenbelag gegenüber dem Untergrund abzustützen. Bei Verrottung der nichtbeständigen Faseranteile in der Materialbahn 1 wird die Stützfunktion der Pfropfen 7 nicht beeinträchtigt. Andererseits vergrö ßern sich hierdurch die Durchgangs- oder Durchlaßöffnungen 5 in der Drainagematte, weswegen aus dem Bodenbelag ausge spülte Kalkablagerungen nicht zu einer Abflußverengung füh ren können, da zeitlich gesehen die Bildung solcher Kalkab lagerungen mit dem Zerfall der nichtbeständigen Faserantei le der Materialbahn 1 einhergeht.The plugs 7 consisting of the filling compound 6 are not only water-resistant but also pressure-resistant in the hardened or set state in order to support the floor covering applied to the drainage mat against the subsurface as cusps or stilts. If the non-resistant fiber components in the material web 1 rot, the support function of the plugs 7 is not impaired. On the other hand, this increases the through or passage openings 5 in the drainage mat, which is why lime deposits washed out of the floor covering cannot lead to a drainage constriction, since the formation of such lime deposits is associated with the decay of the non-stable fiber content of the material web 1 .

Claims

1.Drainage mat for surface drainage in the cavity between a seal and a base layer for floor coverings, such as a screed or mortar bed, consisting of a flat, three-dimensionally deformed material web with indented recesses on one side and bulging elevations on the other side, whereby Flat web sections extend between the edges of the depressions, characterized in that the material web ( 1 ) consists at least in part of a material which disintegrates over a period of time and has through-openings ( 5 ) in the region of the flat web sections ( 4 ) and that the depressions ( 2 ) are filled with a pressure-resistant and waterproof filling compound ( 6 ) which, with its free upper side ( 7 ), is flush with the upper sides of the flat web sections ( 4 ).

2. Drainage mat according to claim 1, characterized in that the filled depressions ( 2 ) of the material web ( 1 ) in the form of a plurality of regularly distributed Mul and the elevations ( 3 ) are designed as dimensionally stable bumps.

3. Drainage mat according to claim 1 or 2, characterized in that the material web ( 1 ) consists consistently of a fiber material with unstable fiber portions, which has the through openings ( 5 ) in the manner of meshes on its entire surface.

4. Drainage mat according to claim 3, characterized in that the volatile fiber portions of the material web ( 1 ) consist of a polyester product.

5. Drainage mat according to claim 3, characterized in that the inconsistent fiber portions of the material web ( 1 ) consist of a material disintegrating under the action of water.

6. Drainage mat according to claim 5, characterized in that the water-resistant fiber portions of the material web ( 1 ) consist of viscose.

7. Drainage mat according to one of claims 1-6, characterized in that the filling compound ( 6 ) in the recesses ( 2 ) of the mate rialbahn ( 1 ) consists of a water-resistant hardened or set material.

8. Drainage mat according to claim 7, characterized in that the filling compound ( 6 ) from the recesses ( 2 ) of the material web ( 1 ) is flush-coated thermoplastic plastic.