DE10221458A1

DE10221458A1 - Plastic sheath for protecting a pipe bend comprises inner and outer parts joined together at an overlapped area

Info

Publication number: DE10221458A1
Application number: DE2002121458
Authority: DE
Inventors: Bernd Otte
Original assignee: OTTE KUNSTSTOFFTECHNIK GmbH
Current assignee: OTTE KUNSTSTOFFTECHNIK GmbH
Priority date: 2002-05-15
Filing date: 2002-05-15
Publication date: 2004-03-18

Abstract

The sheath wall(3) is divided into inner(1) and outer (2) arc-shaped parts which when assembled together overlap(4) each other in the region of internal ribs(5). The sheath is made of plastic. The inner(1) and outer(2) arc-shaped parts have either a U-shaped, rounded or semi-circular cross-section. Internal ribs(5) are an integral part of either the inner or outer bend. Connection between inner and outer parts can be by mechanical methods or by bonding. A smooth outer surface may be formed on the arc-shaped parts by pre-injecting a colored material layer into a mold before injecting wall-forming materials which are subsequently cured.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ummantelung von Rohrbögen, die einen zur Aufnahme des Rohrbogens vorgesehenen Innenraum mit einer Mantelwandung umgibt.The invention relates to a device for sheathing pipe bends, the one provided for receiving the pipe bend with an interior Surrounds jacket wall.

Derartige Vorrichtungen werden beispielweise im Bereich von chemischen Anlagen verwendet, um isolierte Rohrleitungen gegenüber von Witterungseinflüssen zu schützen, insbesondere um ein Eindringen von Regenwasser in den Bereich einer Rohrisolierung zu verhindern. Es ist bereits bekannt, derartige Ummantelungen sowohl aus Metall als auch aus Kunststoff auszubilden. Metallische Vorrichtungen bestehen in der Regel aus einer Mehrzahl von streifenförmigen Metallsegmenten, die jeweils ringförmig gebogen werden und die über Randprofile miteinander verbunden sind. Derartige Vorrichtungen sind zum einen relativ teuer in der Herstellung, darüber hinaus entsteht ein zeitintensiver Montageaufwand.Such devices are for example in the field of chemical equipment used to insulate piping across from of weather influences to protect, in particular, the penetration of rainwater into the area of pipe insulation to prevent. It is already known, both such sheaths to train from metal as well as plastic. Metallic devices usually consist of a plurality of strip-shaped metal segments, each ring-shaped be bent and the over Edge profiles are interconnected. Such devices are on the one hand, relatively expensive to manufacture, and on the other hand, it is time-consuming Installation effort.

Aus Kunststoff ausgebildete Vorrichtungen bestehen typischerweise aus aufgeschlitzten bogenförmigen Elementen, die aufgrund einer Wandungsflexibilität aufgebogen und über die zu ummantelnden Rohrbögen aufgeschoben werden können. Das Aufbiegen der bogenförmigen Elemente erfordert eine erhebliche manuelle Kraft, darüber hinaus besteht im Bereich des Längsschlitzes eine Verletzungsgefahr für das Montagepersonal. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß im Bereich des Längsschlitzes nach einer Montage nur eine ungenügende Abdichtung gegenüber von Witterungseinflüssen bereitgestellt werden kann.Devices made of plastic are made typically from slit arcuate elements that are due to a wall flexibility bent up and over the pipe bends to be encased can be postponed. The bending of the arcuate Elements requires considerable manual effort, moreover exists in the area of the longitudinal slot a risk of injury to the assembly staff. Another disadvantage is that in the area of the longitudinal slot after installation only an insufficient seal against weather conditions can be provided.

Ein nachträgliches Versehen von Ummantelungen aus Kunststoff mit zusätzlichen Deckschichten weist den Nachteil auf, daß weder eine ausreichende Aushärtung der aufgetragenen Materialschichten noch eine zufriedenstellende Oberflächenqualität erreicht werden kann.Subsequent coating of sheathing plastic with additional Cover layers have the disadvantage that neither sufficient curing of the applied material layers still achieved a satisfactory surface quality can be.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art derart zu konstruieren, daß sowohl eine preiswerte Herstellung als auch ein verringerter Montageaufwand bei gleichzeitig hoher Gebrauchsqualität erreicht werden kann.Object of the present invention is to make a device of the type mentioned in the introduction construct that both an inexpensive production as well as a reduced assembly effort can be achieved with high quality of use at the same time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Mantelwandung in einen Innenbogen und einen Außenbogen unterteilt ist, die sich mindestens bereichsweise im Bereich von Innenstegen überdecken und daß die Mantelwandung aus Kunststoff ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention solved, that the Cladding wall is divided into an inner arch and an outer arch, which overlap at least in some areas in the area of inner webs and that the Sheath wall is made of plastic.

Die Unterteilung der Mantelwandung in einen Innenbogen und einen Außenbogen unterstützt sowohl eine einfache Herstellung durch einfache Formgeometrie als auch eine einfache und mit geringem Zeitaufwand durchzuführende Montage, da der Innenbogen und der Außenbogen lediglich zusammengesteckt werden müssen. Die Konstruktion der Bögen aus Kunststoff unterstützt ebenfalls eine einfache Herstellbarkeit sowie ein geringes Baugewicht und eine langandauernde Witterungsbeständigkeit.The division of the jacket wall in both an inner arch and an outer arch supports both easy manufacture through simple shape geometry as well simple and quick installation, because the inner arch and the outer arch only have to be put together. The construction of the arches Plastic supports also easy to manufacture and lightweight, and long-term weather resistance.

Eine typische Gestaltung besteht darin, daß sowohl der Innenbogen als auch der Außenbogen mit einem u-förmigen Querschnittprofil versehen sind.A typical design exists in that both the inner arch as well as the outer arch with a u-shaped Cross-sectional profile are provided.

Zur Ummantelung von typischen Rohrbogenverläufen erweist es sich als vorteilhaft, daß sowohl der Innenbogen als auch der Außenbogen mit einem gerundeten Querschnittprofil versehen sind.For the sheathing of typical pipe bends it is advantageous that both the inner arch as well as the outer arch are provided with a rounded cross-sectional profile.

Insbesondere ist daran gedacht, daß sowohl der Innenbogen als auch der Außenbogen mit einem halbkreisähnlichen Querschnittprofil versehen sind.In particular, it is thought that both the Inner arch as well as the outer arch with a semicircle-like Cross-sectional profile are provided.

Zur Unterstützung der Verhinderung eines Eindringens von Umgebungsfeuchtigkeit wird vorgeschlagen, daß die Innenstege am Außenbogen angeformt sind.To help prevent intrusion of ambient humidity it is suggested that the inner webs on the outer arch are molded.

Gemäß einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Innenstege am Innenbogen angeformt sind.According to another embodiment it is envisaged that the Inner webs are formed on the inner arch.

Eine einfache Montierbarkeit und Demontierbarkeit wird dadurch unterstützt, daß der Innenbogen von mechanischen Verbindungselementen mit dem Außenbogen verbindbar ist.Easy assembly and Removability is supported by the fact that the inner arch of mechanical Fasteners with the outer arch is connectable.

Eine andere Montagevariante besteht darin, daß der Innenbogen mit dem Außenbogen verklebbar ist.Another assembly variant exists in that the Inner arch with the outer arch can be glued.

Besonders ausgeprägte schmutzabweisende Eigenschaften können dadurch bereitgestellt werden, daß die Mantelwandung eine glatte Oberfläche aufweist.Particularly pronounced dirt-repellent properties can be provided in that the jacket wall a smooth Surface.

Gemäß einem typischen Herstellungsvorgang ist vorgesehen, daß die Mantelwandung eine Oberflächenschicht aufweist, die bei einem vorhergehenden Fertigungsschritt in eine Form eingespritzt ist.According to a typical manufacturing process it is envisaged that the Jacket wall a surface layer has, which in a previous manufacturing step in a Mold is injected.

Insbesondere ist daran gedacht, daß die Oberflächenschicht als eine Farbschicht ausgebildet ist.In particular, it is thought that the surface layer is formed as a color layer.

Eine hohe Produktqualität mit reproduzierbaren Materialeigenschaften wird dadurch unterstützt, daß die Mantelwandung eine Tragschicht aufweist, die in einem vorhergehenden Fertigungsschritt in eine Form eingespritzt ist.A high product quality with reproducible Material properties are supported by the fact that the jacket wall has a base layer has, which in a previous manufacturing step in a Mold is injected.

Eine langanhaltende Einsatzfähigkeit kann dadurch erreicht werden, daß die Mantelwandung in einer Form nach einem Einspritzen mindestens eines Ausgangsmaterials ausgehärtet ist.Long-lasting usability can be achieved in that the jacket wall in a Mold is cured after injecting at least one starting material.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments are shown in the drawings the invention is shown schematically. Show it:

1 Eine Seitenansicht einer bogenförmigen Ummantelung, 1 A side view of a bow-shaped sheathing,

2 eine Seitenansicht des Außenbogens gemäß 1, 2 a side view of the outer sheet according to 1 .

3 eine Darstellung des Außenbogens gemäß Blickrichtung III in 2, 3 a representation of the outer arch according to viewing direction III in 2 .

4 eine Seitenansicht des Innenbogens gemäß 1, 4 a side view of the inner curve according to 1 .

5 eine Darstellung des Innenbogens gemäß Blickrichtung V in 4, 5 a representation of the inner curve according to the viewing direction V in 4 .

6 einen Vertikalschnitt durch die Ummantelung gemäß 1 in einem Montagezustand auf einem isolierten Rohr, 6 a vertical section through the casing 1 in an assembled state on an insulated pipe,

7 eine Seitenansicht gemäß Blickrichtung VII in 1, 7 a side view according to viewing direction VII in 1 .

8 eine Seitenansicht einer gegenüber 1 abgewandelten bogenförmigen Ummantelung, bei der eine modifizierte Überdeckung des Innenbogens und des Außenbogens realisiert ist, 8th a side view of an opposite 1 modified arch-shaped sheathing, in which a modified covering of the inner arch and the outer arch is realized,

9 eine Seitenansicht des Außenbogens gemäß 8, 9 a side view of the outer sheet according to 8th .

10 eine Seitenansicht des Außenbogens gemäß Blickrichtung X in 9, 10 a side view of the outer curve according to the viewing direction X in 9 .

11 eine Seitenansicht des Innenbogens gemäß 8, 11 a side view of the inner curve according to 8th .

12 eine Seitenansicht des Innenbogens gemäß Blickrichtung XII in 11 und 12 a side view of the inner arch according to viewing direction XII in 11 and

13 eine Seitenansicht gemäß Blickrichtung XIII in 8. 13 a side view according to viewing direction XIII in 8th ,

Die Vorrichtung zur Ummantelung besteht gemäß der Ausführungsform in 1 aus einem Innenbogen (1) sowie einem Außenbogen (2). Der Innenbogen (1) und der Außenbogen (2) stellen gemeinsam eine bogenartige Mantelwandung (3) bereit. Der Innenbogen (1) und der Außenbogen (2) weisen jeweils eine u-förmige Querschnittkontur auf, insbesondere ist an ein gerundetes U-Profil bzw. an ein Profil ähnlich zu einem Halbkreis oder einem Halboval gedacht.According to the embodiment, the device for sheathing consists in 1 from an inner arch ( 1 ) and an outer arch ( 2 ). The inner arch ( 1 ) and the outer arch ( 2 ) together form an arched jacket wall ( 3 ) ready. The inner arch ( 1 ) and the outer arch ( 2 ) each have a U-shaped cross-sectional contour, in particular a rounded U-profile or a profile similar to a semicircle or a semi-oval is intended.

Zur Bereitstellung einer ausreichenden Beständigkeit gegenüber einem Eindringen von Umgebungsfeuchtigkeit sind der Innenbogen (1) und der Außenbogen (2) derart angeordnet, daß eine Überdeckung (4) bereitgestellt ist. Bei der Ausführungsform gemäß 1 ist die Überdeckung (4) durch Innenstege (5) realisiert, die am Innenbogen (1) angeformt sind.To provide sufficient resistance to the ingress of ambient moisture, the inner arch ( 1 ) and the outer arch ( 2 ) arranged in such a way that an overlap ( 4 ) is provided. In the embodiment according to 1 is the coverage ( 4 ) through inner webs ( 5 ) realized on the inner arch ( 1 ) are molded on.

2 zeigt den Außenbogen (2) gemäß 1. Aus der Darstellung in 3 ist erkennbar, daß bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Außenbogen (2) ein Querschnittprofil ähnlich zu einem Halbkreis aufweist. 2 shows the outer arch ( 2 ) according to 1 , From the representation in 3 it can be seen that in the illustrated embodiment the outer arch ( 2 ) has a cross-sectional profile similar to a semicircle.

4 veranschaulicht den Innenbogen (1) mit Innensteg (5) und aus 5 ist erkennbar, daß auch der Innenbogen (1) ein Querschnittprofil ähnlich zu einem Halbkreis aufweist. 4 illustrates the inner arch ( 1 ) with inner web ( 5 ) and from 5 it can be seen that the inner arch ( 1 ) has a cross-sectional profile similar to a semicircle.

Darüber hinaus veranschaulicht 5, daß die Innenstege (5) über Absätze (6) in den vom Innenbogen (1) bereitgestellten Teil der Mantelwandung (3) übergeleitet sind. Die Absätze (6) ermöglichen die Bereitstellung der Überdeckung (4) bei im wesentlichen kontinuierlich verlaufender äußerer Kontur der Mantelwandung (3).Furthermore illustrated 5 that the inner webs ( 5 ) about paragraphs ( 6 ) from the inner arch ( 1 ) provided part of the jacket wall ( 3 ) are transferred. The paragraphs ( 6 ) enable coverage to be provided ( 4 ) with essentially continuous outer contour of the jacket wall ( 3 ).

6 zeigt einen Vertikalschnitt durch die Mantelwandung (3) nach einer Montage im Bereich eines Rohrbogens (7), der von einer Isolierung (8) umgeben ist. Die Isolierung (8) kann beispielsweise aus Mineralfasern oder schaumartigen Materialien bestehen. 6 shows a vertical section through the jacket wall ( 3 ) after installation in the area of a pipe bend ( 7 ) by insulation ( 8th ) is surrounded. The insulation ( 8th ) can consist of mineral fibers or foam-like materials, for example.

7 veranschaulicht, daß von der Mantelwandung (3) ein Innenraum (9) mit etwa kreisförmiger Querschnittfläche begrenzt wird, der zur Aufnahme des Rohrbogens (7) sowie der Isolierung (8) vorgesehen ist. 7 illustrates that from the jacket wall ( 3 ) an interior ( 9 ) with an approximately circular cross-sectional area, which is used to hold the pipe bend ( 7 ) and the insulation ( 8th ) is provided.

8 zeigt eine gegenüber 1 abgewandelte Ausführungsform der Mantelwandung (3). Bei dieser Ausführungsform sind die Innenstege (5) am Außenbogen (2) und nicht am Innenbogen (1) angeformt. Hierdurch kann entlang der äufleren Oberfläche des Innenbogens (1) entlanglaufende Feuchtigkeit nicht in den Außenbogen (2) eindringen. Die Mantelwandung (3) gemäß 1 ist insbesondere dafΰr geeignet, einen Rohrbogen (7) zu umschließen, der ein vertikales Rohr in ein oberes wagerechtes Rohr überleitet. Die Ausführungsform gemäß 8 ist zur Ummantelung eines Rohrbogens (7) geeignet, der ein unteres horizontales Rohr in ein vertikales Rohr überleitet. 8th shows one opposite 1 modified embodiment of the jacket wall ( 3 ). In this embodiment, the inner webs ( 5 ) on the outer arch ( 2 ) and not on the inner arch ( 1 ) molded. As a result, along the outer surface of the inner arch ( 1 ) moisture running in the outer arch ( 2 ) penetrate. The jacket wall ( 3 ) according to 1 is particularly suitable for using a pipe bend ( 7 ) to enclose, which leads a vertical pipe into an upper horizontal pipe. The embodiment according to 8th is for sheathing a pipe bend ( 7 ) suitable, which transfers a lower horizontal pipe into a vertical pipe.

9 veranschaulicht den Außenbogen (2) gemäß 8 mit angeformtem Innensteg (5). Aus der Seitenansicht gemäß 10 ist erkennbar, daß auch der Außenbogen (2) gemäß 8 und 9 eine Querschnittkontur ähnlich zu einem Halbkreis aufweist. 9 illustrates the outer arch ( 2 ) according to 8th with molded inner web ( 5 ). From the side view according to 10 it can be seen that the outer arch ( 2 ) according to 8th and 9 has a cross-sectional contour similar to a semicircle.

11 zeigt den Innenbogen (1) gemäß 8 und die Seitenansicht in 12 veranschaulicht, daß auch hier der Innenbogen (1) eine Querschnittkontur ähnlich zu einem Halbkreis aufweist. 11 shows the inner arch ( 1 ) according to 8th and the side view in 12 illustrates that the inner arch ( 1 ) has a cross-sectional contour similar to a semicircle.

13 veranschaulicht noch einmal, daß der Außenbogen (2) mit den Innenstegen (5) in den Innenbogen (1) eingreift. Über Absätze (6) ist hier eine stufige Überleitung der Innenstege (5) in den Außenbogen (2) realisiert. 13 illustrates once again that the outer arch ( 2 ) with the inner bars ( 5 ) in the inner arch ( 1 ) intervenes. About paragraphs ( 6 ) is a step-by-step transition of the inner webs ( 5 ) in the outer arch ( 2 ) realized.

Eine Herstellung der Mantelwandung (3) kann beispielsweise derart erfolgen, daß in eine Form aus einem Glasfaserkunststoff nach Aufbringen eines geeigneten Trennmittels zunächst eine Farb- oder Deckschicht eingespritzt wird. Anschließend erfolgt ein Einspritzen des Tragmaterials, das aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff ausgebildet sein kann. Die eingespritzten Materialien werden in der Form dann ausgehärtet. Dies erfolgt t:ypischerweise bei einer Temperatur von ca. 80°C. Nach einem Abschluß des Aushärtungsvorganges und einer Entformung werden Innenbögen (1) und Außenbögen (2) bereitgestellt, die eine qualitativ hochwertige glatte Oberfläche aufweisen und mit einer guten Witterungsbeständigkeit versehen sind. Darüber hinaus liegt auch in optischer Hinsicht ein ansprechendes äußeres Erscheinungsbild vor.A production of the jacket wall ( 3 ) can take place, for example, in such a way that a color or cover layer is first injected into a mold made of a glass fiber plastic after application of a suitable release agent. Then the carrier material is injected, which can be formed from a glass fiber reinforced plastic. The injected materials are then hardened in the mold. This is typically done at a temperature of approx. 80 ° C. After completion of the curing process and demolding, inner arches ( 1 ) and outer arches ( 2 ) provided that have a high quality smooth surface and are provided with good weather resistance. In addition, there is also an attractive external appearance from a visual point of view.

Claims

Device for the sheathing of pipe bends, which surrounds an interior space provided for receiving the pipe bend with a jacket wall , characterized in that the jacket wall into an inner bend ( 1 ) and an outer arch ( 2 ) is subdivided, which is at least partially in the area of inner webs 5 ) cover and that the jacket wall ( 3 ) is made of plastic.

Device according to claim 1, characterized in that both the inner arch ( 1 ) as well as the outer arch ( 2 ) are provided with a U-shaped cross-sectional profile.

Device according to claim 1, characterized in that both the inner arch ( 1 ) as well as the outer arch ( 2 ) are provided with a rounded cross-sectional profile.

Device according to claim 1, characterized in that both the inner arch ( 1 ) as well as the outer arch ( 2 ) are provided with a semicircular cross-sectional profile.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner webs ( 5 ) on the outer arch ( 2 ) are molded on.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner webs ( 5 ) on the inner arch ( 1 ) are molded on.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner arch ( 1 ) of mechanical fasteners with the outer arch ( 2 ) is connectable.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner arch ( 1 ) with the outer arch ( 2 ) can be glued.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the jacket wall ( 3 ) has a smooth surface.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the jacket wall ( 3 ) has a surface layer that is injected into a mold in a previous manufacturing step.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the surface layer is formed as a color layer.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the jacket wall ( 3 ) has a base layer which is injected into a mold in a previous manufacturing step.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the jacket wall ( 3 ) is cured in a mold after injecting at least one starting material.