Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102023134937A1 - Positioning unit for a hand-held circular saw - Google Patents

Positioning unit for a hand-held circular saw Download PDF

Info

Publication number
DE102023134937A1
DE102023134937A1 DE102023134937.6A DE102023134937A DE102023134937A1 DE 102023134937 A1 DE102023134937 A1 DE 102023134937A1 DE 102023134937 A DE102023134937 A DE 102023134937A DE 102023134937 A1 DE102023134937 A1 DE 102023134937A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
positioning unit
guide
additional component
fastening
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023134937.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Randecker
Wolfgang Spengler
David Grimm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festool GmbH
Original Assignee
Festool GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festool GmbH filed Critical Festool GmbH
Priority to PCT/EP2023/087464 priority Critical patent/WO2024133800A1/en
Publication of DE102023134937A1 publication Critical patent/DE102023134937A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B9/00Portable power-driven circular saws for manual operation
    • B27B9/04Guiding equipment, e.g. for cutting panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Positioniereinheit (20) für eine Handkreissäge (70), wobei die Positioniereinheit (20), einen Befestigungsabschnitt (21), zur auswechselbaren Befestigung der Positioniereinheit (20) an einer Zwangsführung (10), insbesondere an einer Führungsschiene, aufweist, und wobei die Positioniereinheit (20) an einer Anschlagseite einen Werkzeugmaschinenanschlag, insbesondere einen Startlagenanschlag (23.2) und/oder einen Endlagenanschlag (23.1), zur Bewegungsbegrenzung der Handkreissäge (70) auf der Zwangsführung (10) in oder entgegengesetzt zu einer Führungsrichtung aufweist. Die Werkstückbearbeitung mit der Handkreissäge in Verbindung mit der Zwangsführung wird dann deutlich vereinfacht, wenn vorgesehen ist, dass die Positioniereinheit (20) eine Zusatzkomponenten-Schnittstelle (29) aufweist, an der eine Zusatzkomponente (60) befestigt, vorzugsweise auswechselbar befestigbar, ist.The invention relates to a positioning unit (20) for a hand-held circular saw (70), wherein the positioning unit (20) has a fastening section (21) for the replaceable fastening of the positioning unit (20) to a positive guide (10), in particular to a guide rail, and wherein the positioning unit (20) has a machine tool stop on a stop side, in particular a start position stop (23.2) and/or an end position stop (23.1), for limiting the movement of the hand-held circular saw (70) on the positive guide (10) in or opposite to a guide direction. The workpiece machining with the hand-held circular saw in conjunction with the positive guide is then significantly simplified if it is provided that the positioning unit (20) has an additional component interface (29) to which an additional component (60) is fastened, preferably fastened in an replaceable manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine Positioniereinheit für eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine Handkreissäge, wobei die Positioniereinheit, im Bereich einer Befestigungsseite einen Befestigungsabschnitt, zur auswechselbaren Befestigung der Positioniereinheit an einer Zwangsführung, insbesondere an einer Führungsschiene, aufweist und wobei die Positioniereinheit an einer Anschlagseite einen Werkzeugmaschinenanschlag, insbesondere einen Startlagenanschlag und/oder einen Endlagenanschlag zur Bewegungsbegrenzung der Werkzeugmaschine, insbesondere der Handkreissäge, auf der Zwangsführung in oder entgegengesetzt zu einer Führungsrichtung aufweist. Dabei kann es beispielsweise so sein, dass der Befestigungsabschnitt der Positioniereinheit eine Führungswand zur Führung an einem Führungssteg der Zwangsführung aufweist.The invention relates to a positioning unit for a machine tool, in particular a hand-held circular saw, wherein the positioning unit has a fastening section in the region of a fastening side for the replaceable fastening of the positioning unit to a positive guide, in particular to a guide rail, and wherein the positioning unit has a machine tool stop on a stop side, in particular a start position stop and/or an end position stop for limiting the movement of the machine tool, in particular the hand-held circular saw, on the positive guide in or opposite to a guide direction. It can be the case, for example, that the fastening section of the positioning unit has a guide wall for guiding on a guide web of the positive guide.

DE 102 51 578 B3 beschreibt eine Führungsschiene für eine Handkreissäge, auf der eine Positioniereinheit in Form eines Anschlagstücks befestigt werden kann. Mit dem Anschlagstück kann die Startposition der Handkreissäge für einen geplanten Sägeschnitt festgelegt werden. DE 102 51 578 B3 describes a guide rail for a hand-held circular saw, on which a positioning unit in the form of a stop piece can be attached. The stop piece can be used to determine the starting position of the hand-held circular saw for a planned saw cut.

Aus DE 10 2007 007 841 B4 ist eine Handkreissäge bekannt, welche ein von einem Elektromotor angetriebenes Sägeblatt aufweist. Das Sägeblatt ist von einer Sägeblattabdeckung teilweise überdeckt, die einen Zugriff auf die Schneide des Sägeblatts verhindert. An der Sägeblattabdeckung ist ein Leuchtelement befestigt. Damit kann der Arbeitsbereich des Sägeblatts ausgeleuchtet werden.Out of EN 10 2007 007 841 B4 A hand-held circular saw is known which has a saw blade driven by an electric motor. The saw blade is partially covered by a saw blade cover which prevents access to the cutting edge of the saw blade. A light element is attached to the saw blade cover. This can be used to illuminate the working area of the saw blade.

US 7,185,998 offenbart eine Hand-Bohrmaschine, die an ihrem Griff eine Aufnahme für eine Lampe aufweist. Die Lampe ist gegenüber dem Griff schwenkbar, sodass der Lichtkegel der Lampe exakt auf den Arbeitsbereich der Bohrmaschine ausgerichtet werden kann. US$7,185,998 discloses a hand drill that has a holder for a lamp on its handle. The lamp can be swiveled relative to the handle so that the light cone of the lamp can be aligned exactly to the working area of the drill.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Positioniereinheit der eingangs erwähnten Art bereitzustellen, die das Arbeiten mit der Werkzeugmaschine, beispielsweise der Handkreissäge, in Verbindung mit der Zwangsführung deutlich vereinfacht.The object of the invention is to provide a positioning unit of the type mentioned at the beginning, which significantly simplifies working with the machine tool, for example the hand-held circular saw, in conjunction with the forced guidance.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Positioniereinheit eine Zusatzkomponenten-Schnittstelle aufweist, an der eine Zusatzkomponente, insbesondere eine Lampe befestigt, vorzugsweise auswechselbar befestigbar, ist.This object is achieved in that the positioning unit has an additional component interface to which an additional component, in particular a lamp, is fastened, preferably replaceably fastened.

Die erfindungsgemäße Positioniereinheit kann mithin eingesetzt werden, um den Schnittanfang oder das Schnittende eines geplanten Sägeschnitts exakt einzustellen. Über die Zusatzkomponenten-Schnittstelle kann der Benutzer sich eine Zusatzkomponente direkt im Arbeitsbereich der Werkzeugmaschine verfügbar machen, die ihm die Arbeit erleichtert. Beispielsweise kann er als Zusatzkomponente eine Lampe an der Positioniereinheit anbringen. Mit dieser kann er den Arbeitsbereich der Werkzeugmaschine ausleuchten. Somit kann er beispielsweise die Werkzeugmaschine zusammen mit der Zwangsführung einfach gegenüber einem Werkstück lagegenau ausrichten und einen Schnitt, insbesondere mit vorbestimmter Schnittlänge, exakt in ein Werkstück einbringen. Während des Arbeitsvorgangs kann das Schneidergebnis fortlaufend kontrolliert werden. Denkbar ist es auch, dass anstelle der Lampe oder zusätzlich dazu eine andere Zusatzkomponente an der Positioniereinheit angebracht wird, beispielsweise eine Spanfangeinrichtung oder eine Anordnung zur exakten Ausrichtung der Positioniereinheit. Insbesondere dann, wenn die Zusatzkomponente auswechselbar mit der Positioniereinheit verbunden ist, kann der Anwender sich nach Bedarf die geeignete Arbeitshilfe verfügbar machen.The positioning unit according to the invention can therefore be used to precisely set the start or end of a planned saw cut. The user can use the additional component interface to make an additional component available directly in the working area of the machine tool, which makes his work easier. For example, he can attach a lamp to the positioning unit as an additional component. This can be used to illuminate the working area of the machine tool. This allows him to easily align the machine tool together with the positive guide in relation to a workpiece and make a cut, in particular with a predetermined cutting length, precisely in a workpiece. The cutting result can be continuously monitored during the work process. It is also conceivable that instead of the lamp or in addition to it, another additional component is attached to the positioning unit, for example a chip catching device or an arrangement for the exact alignment of the positioning unit. In particular, if the additional component is interchangeably connected to the positioning unit, the user can make the appropriate work aid available as required.

Gemäß einer bevorzugten Erfindungsvariante kann es vorgesehen sein, dass die Positioniereinheit einen Ausleger aufweist, der an den Befestigungsabschnitt angekoppelt ist, beispielsweise integral mit diesem ausgebildet ist, und dass der Ausleger an seinem dem Befestigungsabschnitt gegenüberliegenden Endbereich die Zusatzkomponenten-Schnittstelle aufweist, um die Zusatzkomponente im Bereich einer Anlegekante der Zwangsführung, insbesondere der Führungsschiene, zu halten. Die Anlegekante der Zwangsführung ist der Bereich, an dem während des Arbeitsvorgangs die Handkreissäge mit ihrem Sägeblatt vorbeigeführt wird. Somit kann die Zusatzkomponente vorteilhaft unmittelbar im Arbeitsbereich der Handkreissäge positioniert werden.According to a preferred variant of the invention, it can be provided that the positioning unit has a boom that is coupled to the fastening section, for example is formed integrally with it, and that the boom has the additional component interface at its end area opposite the fastening section in order to hold the additional component in the area of a contact edge of the positive guide, in particular the guide rail. The contact edge of the positive guide is the area past which the hand-held circular saw is guided with its saw blade during the work process. The additional component can thus advantageously be positioned directly in the work area of the hand-held circular saw.

Für eine sichere Befestigung der Zusatzkomponente kann es vorgesehen sein, dass diese ein Lagerteil aufweist, der einen Verbindungsabschnitt trägt, und dass der Verbindungsabschnitt an einer Aufnahme der Zusatzkomponenten-Schnittstelle gehalten ist. An dem Lagerteil kann die Zusatzkomponente angebracht werden.For secure fastening of the additional component, it can be provided that it has a bearing part that carries a connecting section, and that the connecting section is held on a receptacle of the additional component interface. The additional component can be attached to the bearing part.

Wenn dabei vorgesehen ist, dass die Zusatzkomponente mittels des Verbindungsabschnitts in unterschiedlichen Positionen und/oder Ausrichtungen mit der Zusatzkomponenten-Schnittstelle verbindbar ist, so lässt sich die Ausrichtung der Zusatzkomponente an der Positioniereinheit variieren. Somit werden unterschiedliche Anbaupositionen ermöglicht. Der Anwender hat dann die Möglichkeit, abhängig von den räumlichen Gegebenheiten, die Zusatzkomponente geeignet auszurichten und zu positionieren. Vorzugsweise kann es dabei so sein, dass die Zusatzkomponente quer zur Führungsrichtung gegenüber der Positioniereinheit verstellbar ist. Der Anwender kann dann die Positionierung der Zusatzkomponente abhängig von den räumlichen Gegebenheiten geeignet einstellen.If it is intended that the additional component can be connected to the additional component interface in different positions and/or orientations using the connecting section, the orientation of the additional component on the positioning unit can be varied. This enables different mounting positions. The user then has the option of aligning and positioning the additional component appropriately, depending on the spatial conditions. Preferably, the additional component can be positioned transversely to the guide direction. The position relative to the positioning unit is adjustable. The user can then adjust the positioning of the additional component depending on the spatial conditions.

Vorteilhafterweise kann es vorgesehen sein, dass der Verbindungsabschnitt der Zusatzkomponente wenigstens eine Rastaufnahme aufweist, mittels der der Verbindungsabschnitt an einem Gegen-Rastelement der Zusatzkomponenten-Schnittstelle befestigt ist. Hierdurch kann die Zusatzkomponente schnell an die Positioniereinheit an- bzw. von dieser abgebaut werden. Vorteilhafterweise wird zwischen der Zusatzkomponente und der Zusatzkomponenten-Schnittstelle eine gestufte Rastverbindung geschaffen, die es ermöglicht die Zusatzkomponente in mehreren Rastpositionen mit der Zusatzkomponenten-Schnittstelle zu verbinden, um die unterschiedlichen Anbaupositionen zu verwirklichen. Dies ermöglicht es schnell und einfach einen Wechsel der Positionierung der Zusatzkomponente vorzunehmen. Advantageously, it can be provided that the connecting section of the additional component has at least one locking receptacle, by means of which the connecting section is attached to a counter-locking element of the additional component interface. This allows the additional component to be quickly attached to or removed from the positioning unit. Advantageously, a stepped locking connection is created between the additional component and the additional component interface, which makes it possible to connect the additional component to the additional component interface in several locking positions in order to implement the different mounting positions. This makes it possible to change the positioning of the additional component quickly and easily.

Eine bevorzugte Erfindungsvariante ist dergestalt, dass ein Komponententräger verwendet ist, der mittels einer Lagerung dreh- und/oder schwenkbar mit dem Lagerteil verbunden ist, und dass der Komponententräger die Zusatzkomponente mittelbar oder unmittelbar trägt, vorzugsweise auswechselbar aufnimmt.A preferred variant of the invention is such that a component carrier is used which is connected to the bearing part in a rotatable and/or pivotable manner by means of a bearing, and that the component carrier carries the additional component directly or indirectly, preferably in an exchangeable manner.

Gemäß einer möglichen Erfindungsvariante kann es vorgesehen sein, dass zwischen dem Verbindungsabschnitt der Zusatzkomponente und der Zusatzkomponenten-Schnittstelle eine lösbare kraft-, und/oder stoffschlüssige Verbindung wirksam ist. Diese kann beispielsweise von einer Klebeverbindung, einer Klettverbindung und/oder von einer Magnetverbindung gebildet sein. Insbesondere kann es vorgesehen sein, dass der Verbindungsabschnitt der Zusatzkomponente wenigstens einen Magneten aufweist und die Zusatzkomponenten-Schnittstelle einen Gegen-Magneten aufweist, der mit dem Magneten des Verbindungsabschnitts zusammenwirkt und/oder den Verbindungsabschnitt in zumindest einer Position gegenüber der Zusatzkomponenten-Schnittstelle festlegt.According to a possible variant of the invention, it can be provided that a detachable force-fit and/or material-fit connection is effective between the connecting section of the additional component and the additional component interface. This can be formed, for example, by an adhesive connection, a Velcro connection and/or a magnetic connection. In particular, it can be provided that the connecting section of the additional component has at least one magnet and the additional component interface has a counter magnet that interacts with the magnet of the connecting section and/or fixes the connecting section in at least one position relative to the additional component interface.

Erfindungsgemäß kann es vorgesehen sein, dass die Zusatzkomponente beispielsweise eine Lampe, einen Schnittbreiten-Kompensator, ein Laserschnittlinien-Anzeiger, oder eine Span-Sammelhaube aufweist. Kommt eine Span-Sammelhaube zum Einsatz, so erweist es sich als vorteilhaft, wenn vorgesehen ist, dass diese einen Sammelkörper aufweist, an den ein Abführ-Anschluss angekoppelt ist, wobei der Abführ-Anschluss vorzugsweise eine Wechselkupplungselement zum Anschluss einer Staubabsaugung aufweist. Über den Abführ-Anschluss können die in der Span-Sammelhaube gefangenen Späne, die während des Bearbeitungseinsatzes anfallen, geordnet abgeführt werden.According to the invention, it can be provided that the additional component has, for example, a lamp, a cutting width compensator, a laser cutting line indicator, or a chip collecting hood. If a chip collecting hood is used, it is advantageous if it is provided that it has a collecting body to which a discharge connection is coupled, wherein the discharge connection preferably has an interchangeable coupling element for connecting a dust extraction system. The chips trapped in the chip collecting hood, which accrue during machining, can be discharged in an orderly manner via the discharge connection.

Gemäß einer Erfindungsvariante kann vorgesehen sein, dass der Schnittbreiten-Kompensator an wenigstens einem Ansatz einen Markierungsrand trägt und dass der Ansatz mittelbar oder unmittelbar über einen Komponententräger an den Verbindungsabschnitt angekoppelt ist. Mittels des Markierungsrands lässt sich für einen Benutzer gut einsehbar die Schnittbreiten-Kompensation vornehmen, um die Schnittbreite des Sägeblatts vor dem Arbeitsprozess zu berücksichtigen. Der Markierungsrand erstreckt sich vorzugsweise parallel zur Führungsrichtung und/oder parallel zu einer Führungswand des Befestigungsabschnitts.According to a variant of the invention, it can be provided that the cutting width compensator has a marking edge on at least one attachment and that the attachment is coupled directly or indirectly to the connecting section via a component carrier. The cutting width compensation can be carried out in a way that is easily visible to a user by means of the marking edge in order to take the cutting width of the saw blade into account before the work process. The marking edge preferably extends parallel to the guide direction and/or parallel to a guide wall of the fastening section.

Eine besonders einfache und exakte Einstellung lässt sich hierbei dann erreichen, wenn vorgesehen ist, dass der wenigstens eine Schnittbreiten-Kompensator über eine Schiebeführung gegenüber der Positioniereinheit, vorzugsweise stufenlos und/oder werkzeuglos, verstellbar ist, wobei die Stellrichtung der Schiebeführung vorzugsweise quer zur Vorschubrichtung der Handkreissäge, also in Führungsrichtung, verläuft.A particularly simple and precise adjustment can be achieved if it is provided that the at least one cutting width compensator can be adjusted via a sliding guide relative to the positioning unit, preferably continuously and/or without tools, wherein the adjustment direction of the sliding guide preferably runs transversely to the feed direction of the hand-held circular saw, i.e. in the guide direction.

Eine mögliche Erfindungsvariante kann dergestalt sein, dass an einem Träger oder der Zusatz-Komponenten-Schnittstelle, ein Schnittlängen-Einstellelement, vorzugsweise verstellbar, befestigt ist, wobei das Schnittlängen-Einstellelement im Bereich des Befestigungsabschnitts oder des/eines Auslegers der Positioniereinheit gehalten ist, und dass das Schnittlängen-Einstellelement in oder entgegengesetzt zur Führungsrichtung über den Befestigungsabschnitt vorsteht. Dies hat beispielsweise dann besondere Vorteile, wenn mit einer Tauchsäge ein Tauchschnitt in ein Werkstück eingebracht werden soll.A possible variant of the invention can be such that a cutting length adjustment element, preferably adjustable, is attached to a carrier or the additional component interface, the cutting length adjustment element being held in the area of the fastening section or the/an extension arm of the positioning unit, and that the cutting length adjustment element protrudes beyond the fastening section in or opposite to the guide direction. This has particular advantages, for example, when a plunge cut is to be made in a workpiece using a plunge saw.

Die Positioniereinheit weist, wie dies bereits oben beschrieben wurde, an der Anschlagseite den Werkzeugmaschinenanschlag, insbesondere den Startlagenanschlag, zur Bewegungsbegrenzung der Werkzeugmaschine auf der Zwangsführung entgegengesetzt zu einer Führungsrichtung auf.As already described above, the positioning unit has the machine tool stop, in particular the starting position stop, on the stop side for limiting the movement of the machine tool on the positive guide opposite to a guide direction.

Eine so gestaltete Positioniereinheit kann mithin eingesetzt werden, um den Schnittanfang eines geplanten Sägeschnitts exakt einzustellen. Dies hat beispielsweise dann besondere Vorteile, wenn mit einer Tauchsäge (gefahrlos) ein, beispielsweise verdeckter, Tauchschnitt in ein Werkstück eingebracht werden soll. Der Schnittanfang wird durch den Startlagenanschlag festgelegt.A positioning unit designed in this way can therefore be used to precisely set the start of a planned saw cut. This has particular advantages, for example, when a plunge saw is to be used (safely) to make a concealed plunge cut in a workpiece. The start of the cut is determined by the start position stop.

Bei einer bevorzugten Erfindungsvariante kann es auch vorgesehen sein, dass die erfindungsgemäße Positioniereinheit eingesetzt wird, um das Schnittende eines geplanten Sägeschnitts exakt einzustellen. Das Schnittende kann dann vorteilhafterweise durch den Werkzeugmaschinenanschlag, der dann einen Endlagenanschlag bildet, festgelegt werden.In a preferred variant of the invention, it can also be provided that the positioning unit according to the invention is used to To precisely set the end of a planned saw cut. The end of the cut can then advantageously be determined by the machine tool stop, which then forms an end position stop.

Beispielsweise kann es also so sein, dass der Schnittanfang durch den Werkzeugmaschinenanschlag (Startlagenanschlag) festgelegt wird. Zu Beginn einer geplanten Bearbeitung wird die Zwangsführung/Führungsschiene auf das zu bearbeitende Werkstück aufgelegt werden. Dann kann die Positioniereinheit mit der Zwangsführung/Führungsschiene verbunden werden, Anschließend wird an dem Schnittlängen-Einstellelement die geplante Schnitttiefe eingestellt. Dann wird die der geplanten Schnitttiefe entsprechende Markierung des Schnittlängen-Einstellelements auf eine Markierung auf dem Werkstück ausgerichtet, die den geplanten Schnittanfang darstellt. Nun kann die Handkreissäge auf die Zwangsführung/Führungsschiene aufgesetzt und entgegen der geplanten Bearbeitungsrichtung verschoben werden. Diese Bewegung wird mit dem Werkzeugmaschinenanschlag (Startlagenanschlag) der Positioniereinheit begrenzt. An diesem schlägt ein korrespondierender Gegenanschlag der Handkreissäge an. Die Handkreissäge ist nun exakt positioniert, sodass der Sägeschnitt eingebracht werden kann. Dadurch dass zu Beginn der Werkstück-Bearbeitung der Gegenanschlag der Handkreissäge an dem Werkzeugmaschinenanschlag anliegt, ist verhindert, dass die Handkreissäge beim Eingriff in das Werkstück unkontrolliert nach hinten (und ggf. nach oben) entgegen der geplanten Bearbeitungsrichtung ausweichen kann. Hierdurch wird die Qualität des eingebrachten Schnitts sichergestellt und zudem die Verletzungsgefahr für den Benutzer verringert. In gleicher Weise kann eine erfindungsgemäße Positioniereinheit auch verwendet werden, um das geplante Schnittende zu begrenzen, bzw. genau einzustellen.For example, the start of the cut can be determined by the machine tool stop (starting position stop). At the start of a planned machining operation, the forced guide/guide rail is placed on the workpiece to be machined. The positioning unit can then be connected to the forced guide/guide rail. The planned cutting depth is then set on the cutting length adjustment element. The marking on the cutting length adjustment element corresponding to the planned cutting depth is then aligned with a marking on the workpiece that represents the planned start of the cut. The hand-held circular saw can now be placed on the forced guide/guide rail and moved in the opposite direction to the planned machining direction. This movement is limited by the machine tool stop (starting position stop) on the positioning unit. A corresponding counter stop on the hand-held circular saw hits this. The hand-held circular saw is now precisely positioned so that the saw cut can be made. Because the counter stop of the hand-held circular saw rests against the machine tool stop at the beginning of workpiece processing, the hand-held circular saw is prevented from moving backwards (and possibly upwards) in an uncontrolled manner against the planned processing direction when engaging the workpiece. This ensures the quality of the cut and also reduces the risk of injury to the user. In the same way, a positioning unit according to the invention can also be used to limit the planned end of the cut or to set it precisely.

Vorteilhafterweise wird vor Beginn einer geplanten Bearbeitung des zu bearbeitenden Werkstücks eine Kalibrierung der Positioniereinheit vorgenommen. Hierzu wird zu Beginn der Kalibrierung die Zwangsführung/Führungsschiene auf ein Probewerkstück aufgelegt. Dann wird die Positioniereinheit auf der Zwangsführung/Führungsschiene aufgelegt, mit dem Werkzeugmaschinen-Anschlag an dem Gegenanschlag der Handkreissäge angelegt und anschließend an der Zwangsführung/Führungsschiene festgelegt. Anschließend wird mit der Handkreissäge ein als Probeschnitt durchgeführter Schnitt, insbesondere ein Tauchschnitt, in ein Probewerkstück eingebracht, der ein hinteres und ein vorderes Ende aufweist. Optional kann die Handkreissäge nun von der Zwangsführung/Führungsschiene entfernt werden. Das Schnittlängen-Einstellelement wird dann bei relativ zum Probewerkstück festgelegter Position relativ zu dem Werkzeugmaschinen-Anschlag so verstellt, dass eine Markierung, vorteilhafterweise eine mit der geplanten Schnitttiefe korrespondierende Markierung, des Schnittlängen-Einstellelements an dem hinteren oder vorderen Ende des Probe-Schnitts ausgerichtet ist, je nachdem, ob die Positioniereinheit in Bearbeitungsrichtung hinter oder vor der Handkreissäge angeordnet wurde.It is advantageous to calibrate the positioning unit before starting a planned machining of the workpiece to be machined. To do this, the positive guide/guide rail is placed on a test workpiece at the start of the calibration. The positioning unit is then placed on the positive guide/guide rail, placed with the machine tool stop on the counter stop of the hand-held circular saw and then secured to the positive guide/guide rail. The hand-held circular saw is then used to make a test cut, in particular a plunge cut, in a test workpiece that has a rear and a front end. The hand-held circular saw can now optionally be removed from the positive guide/guide rail. The cutting length adjustment element is then adjusted relative to the machine tool stop at a fixed position relative to the test workpiece so that a marking, advantageously a marking corresponding to the planned cutting depth, of the cutting length adjustment element is aligned with the rear or front end of the test cut, depending on whether the positioning unit was arranged behind or in front of the hand-held circular saw in the machining direction.

Denkbar ist es, dass der Träger, an dem das Schnittlängen-Einstellelement verstellbar befestigt ist und/oder das Schnittlängen-Einstellelement austauschbar mit der Positioniereinheit verbunden ist/sind. Hierdurch können unterschiedliche Träger, die jeweils auf die Dimensionierung eines Sägeblatts und/oder einer bestimmten Handkreissäge angepasst ausgebildet sind, an der Positioniereinheit befestigt werden. Ein Benutzer hat mithin die Möglichkeit unterschiedliche Sägeblätter an seiner Handkreissäge und/oder unterschiedliche Maschinentypen an einer Positioniereinheit zu verwenden. Abhängig von der Geometrie des Sägeblatts wählt er dann den passenden Träger und verbindet ihn mit der Positioniereinheit.It is conceivable that the carrier to which the cutting length adjustment element is adjustably attached and/or the cutting length adjustment element is/are connected to the positioning unit in an interchangeable manner. This means that different carriers, each designed to suit the dimensions of a saw blade and/or a specific hand-held circular saw, can be attached to the positioning unit. A user therefore has the option of using different saw blades on his hand-held circular saw and/or different machine types on a positioning unit. Depending on the geometry of the saw blade, he then selects the appropriate carrier and connects it to the positioning unit.

Zusätzlich oder alternativ kann es auch so sein, dass das Schnittlängen-Einstellelement austauschbar mit dem Träger verbunden ist. Somit kann das für einen bestimmten Handkreissägen-Typ und/oder Sägeblatt geeignete Schnittlängen-Einstellelement ausgewählt und mit dem Träger und/oder der Positioniereinheit verbunden werden. Mit anderen Worten hat der Benutzer die Möglichkeit eine vorgegebene Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung mit unterschiedlichen Handkreissägen und/oder unterschiedlichen Sägeblättern zu verwenden.Additionally or alternatively, the cutting length adjustment element can also be connected to the carrier in an interchangeable manner. The cutting length adjustment element suitable for a specific type of hand-held circular saw and/or saw blade can thus be selected and connected to the carrier and/or the positioning unit. In other words, the user has the option of using a predetermined cutting length limiting device with different hand-held circular saws and/or different saw blades.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass die Positioniereinheit einen Kick-Back-Anschlag für einen Gegenanschlag der Handkreissäge aufweist. Ein Kick-Back-Anschlag zeichnet sich dadurch aus, dass er ein Abheben der Werkzeugmaschine in die der Werkstück-Oberfläche entgegengesetzte Richtung (also beispielsweise in die der Befestigungsseite des Befestigungsabschnitts entgegengesetzte Richtung) verhindert. In Zusammenspiel mit dem Werkzeugmaschinen-Anschlag wird mit dem Kick-Back-Anschlag eine sichere Fixierung der Handkreissäge erreicht. Hierdurch wird insbesondere ein betriebssicheres Einbringen eines Tauchschnitts in ein Werkstück erreicht. Dabei wird insbesondere der kritische Tauchvorgang abgesichert. Nachdem die Handkreissäge in ihre Tauchposition verbracht wurde, kann sie in Führungsrichtung verstellt und der geplante Sägeschnitt in das Werkstück eingebracht werden. Dabei wird dann die Werkzeugmaschine aus dem Wirkbereich des Kick-Back-Anschlags herausbewegt.According to a preferred embodiment of the invention, it can be provided that the positioning unit has a kick-back stop for a counter stop of the hand-held circular saw. A kick-back stop is characterized by the fact that it prevents the machine tool from being lifted in the direction opposite to the workpiece surface (i.e., for example, in the direction opposite to the fastening side of the fastening section). In conjunction with the machine tool stop, the kick-back stop ensures that the hand-held circular saw is securely fixed. This ensures that a plunge cut can be made in a workpiece in a reliable manner. The critical plunge process is particularly safeguarded. After the hand-held circular saw has been brought into its plunge position, it can be adjusted in the guide direction and the planned saw cut can be made in the workpiece. The Machine tool moves out of the effective range of the kick-back stop.

Im Rahmen der Erfindung kann es so sein, dass mittels des Kick-Back-Anschlags der Gegenanschlag der Werkzeugmaschine formschlüssig und/oder kraftschlüssig gegenüber der Positioniereinheit fixiert ist.Within the scope of the invention, the counter stop of the machine tool can be fixed in a form-fitting and/or force-fitting manner relative to the positioning unit by means of the kick-back stop.

Gemäß einer bevorzugten Erfindungsvariante kann es vorgesehen sein, dass der Kick-Back-Anschlag einen Höhenanschlag aufweist, der unter Bildung eines Abstandsbereichs beabstandet zu der Befestigungsseite angeordnet und dieser zugewandt ausgerichtet ist. Auf diese Weise kann der Gegenanschlag der Werkzeugmaschine in den Bereich zwischen der Befestigungsseite und dem Höhenanschlag eingefahren und hier zuverlässig positioniert werden. Der Höhenanschlag übergreift dabei den Gegenanschlag der Werkzeugmaschine formschlüssig. Damit ist ein Formschluss in die der Oberseite des zu bearbeitenden Werkstücks entgegengesetzte Richtung zwischen der Positioniereinheit und der Handkreissäge erreicht.According to a preferred variant of the invention, it can be provided that the kick-back stop has a height stop which is arranged at a distance from the fastening side and is aligned facing it, forming a distance region. In this way, the counter stop of the machine tool can be moved into the area between the fastening side and the height stop and reliably positioned there. The height stop overlaps the counter stop of the machine tool in a form-fitting manner. This achieves a form-fitting connection between the positioning unit and the hand-held circular saw in the direction opposite to the top of the workpiece to be machined.

Eine denkbare Erfindungsvariante ist dergestalt, dass der Kick-Back-Anschlag im Bereich des Startlagenanschlags angeordnet ist, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass der Startlagenanschlag im Bereich des Abstandsraums unterhalb des Höhenanschlags angeordnet ist. Hierdurch werden ein optimierter Kraftfluss und eine kompakte bauliche Zuordnung des Startlagenanschlags zu dem Kick-Back-Anschlag erreicht.One conceivable variant of the invention is such that the kick-back stop is arranged in the area of the starting position stop, wherein it is preferably provided that the starting position stop is arranged in the area of the clearance space below the height stop. This achieves an optimized flow of force and a compact structural assignment of the starting position stop to the kick-back stop.

Gemäß einer Erfindungsvariante kann es vorgesehen sein, dass der Befestigungsabschnitt ein Klemmelement trägt, welches im Bereich der Befestigungsseite angeordnet und zwischen einer Freigabeposition und einer Klemmposition verstellbar ist, dass der Befestigungsabschnitt wenigstens eine zur Befestigungsseite hin offene Ausnehmung aufweist, und dass das Klemmelement in der Klemmposition zumindest bereichsweise in die Ausnehmung eingreift und in der Freigabeposition einen Eingreifbereich der Ausnehmung freigibt.According to a variant of the invention, it can be provided that the fastening section carries a clamping element which is arranged in the region of the fastening side and is adjustable between a release position and a clamping position, that the fastening section has at least one recess open towards the fastening side, and that the clamping element engages at least partially in the recess in the clamping position and releases an engagement region of the recess in the release position.

Üblicherweise sind Zwangsführungen, vorzugsweise Führungsschienen, mit einem in Führungsrichtung verlaufendem, rippenförmigem Vorsprung ausgestattet, der eine hinterschnittene Führungsnut bildet. Die Positioniereinheit kann nun mit ihrer nach unten offenen Ausnehmung, quer zur Längserstreckung der hinterschnittenen Nut über den rippenförmigen Vorsprung gestellt werden, wobei das Klemmelement dann in die hinterschnittene Nut eintaucht. Die Fixierung des Befestigungsabschnitts gegenüber der Führungsschiene kann nun mit einer Verstellung des Klemmelements von der Freigabeposition in die Klemmposition erreicht werden. Hierbei verspannt sich das Klemmelement in der hinterschnittenen Nut. Bei dieser Ausgestaltungsvariante kann mithin die Positioniereinheit mit ihrem Befestigungsabschnitt an jeder beliebigen Position auf die Zwangsführung/Führungsschiene aufgesetzt und daran fixiert werden. Somit ist es nicht erforderlich, dass der Befestigungsabschnitt aufwendig von der Stirnseite der hinterschnittenen Nut her eingefädelt werden muss.Forced guides, preferably guide rails, are usually equipped with a rib-shaped projection running in the guide direction, which forms an undercut guide groove. The positioning unit can now be placed with its downwardly open recess, transverse to the longitudinal extension of the undercut groove, over the rib-shaped projection, with the clamping element then entering the undercut groove. The fastening section can now be fixed relative to the guide rail by adjusting the clamping element from the release position to the clamping position. The clamping element is then clamped in the undercut groove. With this design variant, the positioning unit with its fastening section can therefore be placed on the forced guide/guide rail at any position and fixed to it. This means that it is not necessary for the fastening section to be laboriously threaded in from the front side of the undercut groove.

Bei einer solchen Erfindungsvariante kann es insbesondere auch vorgesehen sein, dass das Klemmelement ein Basisteil aufweist, wobei das Basisteil eine Aufnahme aufweist, an der für eine Verstellung des Klemmelements ein Griff angekoppelt ist, und wobei das Basisteil an diametral gegenüberliegenden Seiten Arme aufweist. An zumindest einem der Arme kann ein Ansatz zur Verstellbegrenzung des Klemmelements angeordnet sein, wobei jeder der Ansätze wenigstens einen Arm-Anschlag trägt. Über die beiden Arme kann das Klemmelement, angetrieben durch den Griff, mit an den Armen angeordneten Klemmflächen an gegenüberliegenden Seiten der hinterschnittenen Nut verspannt werden. Hierdurch wird eine besonders belastbare Klemmverbindung geschaffen.In such a variant of the invention, it can also be provided in particular that the clamping element has a base part, wherein the base part has a receptacle to which a handle is coupled for adjusting the clamping element, and wherein the base part has arms on diametrically opposite sides. A projection for limiting the adjustment of the clamping element can be arranged on at least one of the arms, wherein each of the projections has at least one arm stop. The clamping element can be clamped via the two arms, driven by the handle, with clamping surfaces arranged on the arms on opposite sides of the undercut groove. This creates a particularly resilient clamping connection.

Eine Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung nach der Erfindung kann so sein, dass der Befestigungsabschnitt der Positioniereinheit eine Aufnahme aufweist, an der ein Spannelement gehalten ist, dass das Spannelement an einem Hebel beabstandet zu einem Stützteil ein Spannstück trägt, und dass ein/der Griff, beispielsweise ein Drehknopf, gegenüber dem Stützteil verstellbar ist, um das Spannstück von einer Freigabestellung in eine Spannstellung zu bewegen. Auch durch diese Maßnahme kann eine zuverlässige Befestigung der Positioniereinheit an der Zwangsführung/Führungsschiene erreicht werden. Besonders wirksam ist die Befestigung, wenn zusätzlich zu dem oben erwähnten Klemmelement, welches in der hinterschnittenen Nut verspannt ist, das Spannelement zum Einsatz kommt. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn der Griff sowohl zur Verspannung des Klemmelements als auch des Spannelements dient. Dies ermöglicht eine benutzerfreundliche Befestigung der Positioniereinheit.A cutting length limiting device according to the invention can be such that the fastening section of the positioning unit has a receptacle on which a clamping element is held, that the clamping element carries a clamping piece on a lever spaced from a support part, and that a/the handle, for example a rotary knob, is adjustable relative to the support part in order to move the clamping piece from a release position to a clamping position. This measure can also achieve a reliable fastening of the positioning unit to the positive guide/guide rail. The fastening is particularly effective if the clamping element is used in addition to the above-mentioned clamping element, which is clamped in the undercut groove. It is particularly advantageous here if the handle serves to clamp both the clamping element and the clamping element. This enables user-friendly fastening of the positioning unit.

Wenn vorgesehen ist, dass das/ein am Befestigungsabschnitt gehaltene(-s) Spannelement ein Ausrichtelement aufweist, das vorzugsweise eine Ausrichtschräge aufweist, wobei sich die Ausrichtschräge in Führungsrichtung der Zwangsführung erstreckt und in der Spannstellung des Spannelements im Winkel kleiner 90° zu der Befestigungsseite der Positioniereinheit steht, dann kann die Positioniereinheit lagegenau gegenüber der Zwangsführung/Führungsschiene ausgerichtet werden. Hierbei legt sich die Ausrichtschräge an eine sich in Führungsrichtung der Zwangsführung/Führungsschiene erstreckende Körperkante an. Hierdurch werden das Spannelement und damit die gesamte Positioniereinheit exakt an der Zwangsführung/Führungsschiene ausgerichtet. Vorzugsweise wird die Körperkante von dem vorstehend erwähnten Vorsprung gebildet, der die hinterschnittene Nut bildet.If it is provided that the clamping element held on the fastening section has an alignment element, which preferably has an alignment bevel, wherein the alignment bevel extends in the guide direction of the forced guide and in the clamping position of the clamping element is at an angle of less than 90° to the fastening side of the positioning unit, then the positioning unit can be aligned precisely in relation to the forced guide/guide rail. In this case, the alignment bevel is placed on a plane extending in the guide direction of the forced guide/ The body edge extends over the guide rail. This ensures that the clamping element and thus the entire positioning unit are precisely aligned with the positive guide/guide rail. The body edge is preferably formed by the projection mentioned above, which forms the undercut groove.

Um den Einstellvorgang der Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung auch an unübersichtlichen Stellen zu vereinfachen kann es vorgesehen sein, dass die Positioniereinheit einen Ausleger aufweist, der beabstandet zu dem Befestigungsabschnitt und/oder dem Träger einen weiteren Träger aufweist, und dass die beiden Träger jeweils ein Schnittlängen-Einstellelement tragen. Dabei kann es insbesondere so sein, dass die Schnittlängen-Einstellelemente an den gegenüberliegenden in Führungsrichtung verlaufenden Seiten der Positioniereinheit und damit der Längsseiten der Führungsschiene angeordnet sind. Bei einer solchen Anordnung kann auch dann, wenn das Sägeblatt wandnah bei der Bearbeitung angeordnet ist, auf der gegenüberliegenden Seite das Schnittlängen-Einstellelement auf einen Anriss auf dem Werkstück ausgerichtet werden.In order to simplify the adjustment process of the cutting length limiting device even in places where visibility is limited, it can be provided that the positioning unit has an arm which has another support at a distance from the fastening section and/or the support, and that the two supports each carry a cutting length adjustment element. In particular, it can be the case that the cutting length adjustment elements are arranged on the opposite sides of the positioning unit running in the guide direction and thus on the long sides of the guide rail. With such an arrangement, even if the saw blade is arranged close to the wall during processing, the cutting length adjustment element on the opposite side can be aligned with a mark on the workpiece.

Vorzugsweise können die beiden Schnittlängen-Einstellelemente auswechselbar an den Trägern befestigt werden.Preferably, the two cutting length adjustment elements can be attached to the supports in an interchangeable manner.

Zusätzlich oder alternativ kann es auch vorgesehen sein, dass einer oder beide Träger, insbesondere werkzeuglos, auswechselbar an der Positioniereinheit befestigt sind.Additionally or alternatively, it can also be provided that one or both carriers are attached to the positioning unit in an interchangeable manner, in particular without tools.

Vorzugsweise kann es auch vorgesehen sein, dass beide Schnittlängen-Einstellelemente und/oder beide Träger baugleich ausgeführt sind, so dass Gleichteile verwendet werden können.Preferably, it can also be provided that both cutting length adjustment elements and/or both carriers are constructed identically so that identical parts can be used.

Eine besonders genaue Ausrichtung der Positioniereinheit kann dann erreicht werden, wenn vorgesehen ist, dass der oder die Träger eine Führung aufweist/aufweisen, an der das Schnittlängen-Einstellelement mit einem Führungsabschnitt verstellbar gehalten ist, und dass das Schnittlängen-Einstellelement in und/oder entgegengesetzt zur Führungsrichtung mittels eines Stellelements an der Führung, vorzugsweise stufenlos, verstellbar ist.A particularly precise alignment of the positioning unit can be achieved if it is provided that the carrier(s) has/have a guide on which the cutting length adjustment element is adjustably held with a guide section, and that the cutting length adjustment element is adjustable in and/or opposite to the guide direction by means of an adjusting element on the guide, preferably continuously.

Erfindungsgemäß kann es auch so sein, dass das Schnittlängen-Einstellelement Markierungen, beispielsweise in Form einer Skala, aufweist, die einstellbare Schnitttiefen der Handkreissäge wiedergeben. Der Benutzer kann die an der Handkreissäge eingestellte Schnitttiefe ermitteln und dann die korrespondierende Schnitttiefenmarkierung des Schnittlängen-Einstellelements auf einen Anriss eines Probewerkstücks ausrichten. Dann kann er mit der Handkreissäge einen Probeschnitt in das Probewerkstück einbringen. Stimmt dann der Schnittanfang mit dem Anriss nicht überein, so kann der Benutzer eine Korrektur am Einstellelement vornehmen und damit das Schnittlängen-Einstellelement passend verstellen. Auf diese Weise lassen sich beispielsweise Durchmesserveränderungen des Sägeblatts in Folge von Nachschärfprozessen oder Verschleiß kompensieren.According to the invention, the cutting length adjustment element can also have markings, for example in the form of a scale, which indicate adjustable cutting depths of the hand-held circular saw. The user can determine the cutting depth set on the hand-held circular saw and then align the corresponding cutting depth marking on the cutting length adjustment element with a scribe mark on a test workpiece. He can then make a test cut in the test workpiece with the hand-held circular saw. If the start of the cut does not match the scribe mark, the user can make a correction to the adjustment element and thus adjust the cutting length adjustment element accordingly. In this way, for example, changes in the diameter of the saw blade as a result of resharpening processes or wear can be compensated.

Vorzugsweise kann es vorgesehen sein, dass die Skala auf einer unterseitigen, einem zu bearbeitenden Werkstück zugewandten Seite des Schnittlängen-Einstellelements aufgebracht ist und die Skala in einem Bereich des Schnittlängen-Einstellelements angeordnet ist, welcher von einem transparenten Material gebildet ist. Hierdurch können Parallaxefehler minimiert werden.Preferably, it can be provided that the scale is applied to a lower side of the cutting length adjustment element facing a workpiece to be machined and that the scale is arranged in a region of the cutting length adjustment element which is formed from a transparent material. Parallax errors can be minimized in this way.

Eine besonders einfache und zuverlässige Bauweise ergibt sich dann, wenn vorgesehen ist, dass an den Führungsabschnitt des Schnittlängen-Einstellelements ein Gewindeabschnitt, vorzugsweise einteilig, angekoppelt ist, der zusammen mit einem Gewinde des Stellelements ein Stellgetriebe zum stufenlosen Verstellen des Schnittlängen-Einstellelements in und/oder entgegengesetzt der Führungsrichtung bildet, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass das Schnittlängen-Einstellelement eine Skala aufweist. Wie dies vorstehend erwähnt wurde, kann die Skala dergestalt sein, dass sie verschiedene Schnitttiefen-Einstellungen markiert, die mit Schnitttiefen-Markierungen an der verwendeten Werkzeugmaschine korrelieren können.A particularly simple and reliable design is achieved when a threaded section, preferably in one piece, is coupled to the guide section of the cutting length adjustment element, which together with a thread of the adjusting element forms an adjusting gear for continuously adjusting the cutting length adjustment element in and/or opposite to the guide direction, wherein it is preferably provided that the cutting length adjustment element has a scale. As mentioned above, the scale can be such that it marks various cutting depth settings that can correlate with cutting depth markings on the machine tool used.

Eine mögliche Erfindungsvariante kann dergestalt sein, dass der Träger und/oder das Schnittlängen-Einstellelement einen Opferabschnitt aufweist., der dazu ausgebildet und hergerichtet ist, um in den Sägebereich der Handkreissäge zu ragen, derart, dass ein Sägeblatt der Handkreissäge aus dem Opferbereich einen eingesägten Bereich ausschneidet, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass der Opferabschnitt einteilig an den Träger und/oder das Schnittlängen-Einstellelement angeformt ist.A possible variant of the invention can be such that the carrier and/or the cutting length adjustment element has a sacrificial section which is designed and prepared to protrude into the sawing area of the hand-held circular saw in such a way that a saw blade of the hand-held circular saw cuts out a sawn-in area from the sacrificial area, wherein it is preferably provided that the sacrificial section is formed in one piece onto the carrier and/or the cutting length adjustment element.

Mit einer solchen Konfiguration kann die Positioniereinheit für eine vorgegebene Schnitttiefe und ein an der Handkreissäge montiertes Sägeblatt exakt eingestellt werden. Hierzu wird zunächst ein Probeschnitt in einem Werkstück, insbesondere einem Probewerkstück, erzeugt, wobei der Opferabschnitt mit der vorgegebenen Schnitttiefen-Zustellung eingesägt wird. Auf diese Weise gibt der Anfang des eingesägten Bereichs exakt den Schnittanfang wieder. Nun kann der Anfang des eingesägten Bereichs auf einen Anriss auf einem zu bearbeitenden Werkstück ausgerichtet werden. Dann kann bei dem anschließend durchgeführten Sägeschnitt der Schnittanfang exakt an der vorgegebenen Stelle in das zu bearbeitende Werkstück eingebracht werden. Vorteilhafter Weise ist es so, dass der verbleibende, nicht eingesägte Bereich des Opferabschnitts auch als Splitterschutz wirkt, wenn er so angeordnet ist, dass er auf der Oberseite des Werkstücks aufsitzt.With such a configuration, the positioning unit can be precisely adjusted for a given cutting depth and a saw blade mounted on the circular saw. To do this, a test cut is first made in a workpiece, in particular a test workpiece, whereby the sacrificial section is sawn with the given cutting depth. In this way, the beginning of the sawn area exactly reflects the start of the cut. Now the beginning of the sawn area can be aligned with a scribe mark on a workpiece to be machined. Then, in the subsequent saw cut, the The start of the cut must be made exactly at the specified location in the workpiece to be machined. Advantageously, the remaining, unsawn area of the sacrificial section also acts as a splinter guard if it is arranged in such a way that it sits on the top of the workpiece.

Denkbar ist es auch, dass der Benutzer die der eingestellten Schnitttiefe entsprechende Markierung des Schnittlängen-Einstellelements auf den Anfang des eingesägten Bereichs des Opferabschnitts ausrichtet. Auf diese Weise lassen sich nun auch für andere Schnitttiefen die exakten Markierungen auf dem Schnittlängen-Einstellelement auf einen Anriss des Werkstücks ausrichten. Mit anderen Worten bietet der eingesägte Bereich eine genaue Eichmarkierung, an der das Schnittlängen-Einstellelement ausgerichtet werden kann.It is also conceivable that the user aligns the marking on the cutting length adjustment element corresponding to the set cutting depth with the beginning of the sawn-in area of the sacrificial section. In this way, the exact markings on the cutting length adjustment element can now also be aligned with a scribe mark on the workpiece for other cutting depths. In other words, the sawn-in area provides an exact calibration mark to which the cutting length adjustment element can be aligned.

Wenn der Opferabschnitt einteilig an den Träger angeformt ist, so lässt sich dieser einfach herstellen, beispielsweise als Kunststoff-Spritzgussteil.If the sacrificial section is molded onto the carrier as a single piece, it can be easily manufactured, for example as a plastic injection-molded part.

Eine stabile Befestigung der Positioniereinheit an einer Führungsschiene gelingt dann auf einfache Weise, wenn vorgesehen ist, dass an den Befestigungsabschnitt ein Führungsträger angeschlossen ist, der eine vertiefte, vorzugsweise nutförmige, Linear-Führungsaufnahme aufweist, wobei die Linear-Führungsaufnahme im Abstand zu einem von dem Befestigungsabschnitt gebildeten und in Form eines abstehenden Vorsprungs ausgebildeten Eingreifabschnitts angeordnet ist.A stable fastening of the positioning unit to a guide rail is achieved in a simple manner if it is provided that a guide carrier is connected to the fastening section, which has a recessed, preferably groove-shaped, linear guide receptacle, wherein the linear guide receptacle is arranged at a distance from an engagement section formed by the fastening section and designed in the form of a protruding projection.

Die Aufgabe der Erfindung wird auch gelöst mit einer Führungs-Baugruppe für eine Handkreissäge mit einer Positioniereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 13 und einer Zwangsführung in Form einer Führungsschiene, wobei die Führungsschiene eine in Führungsrichtung verlaufende Führungsnut und/oder einen in Führungsrichtung verlaufenden Führungssteg aufweist, wobei die Führungsschiene eine in Führungsrichtung verlaufende Befestigungs-Längsseite und gegenüberliegend eine Schneidkantenseite mit einer Anlagekante bildet, wobei die Positioniereinheit mit dem Befestigungsabschnitt lösbar mit der Führungsschiene im Bereich der Befestigungs-Längsseite verbunden ist, und dass das die Zusatzkomponente zumindest bereichsweise seitlich neben der Anlagekante im Bereich der Schneidkantenseite gehalten ist.The object of the invention is also achieved with a guide assembly for a hand-held circular saw with a positioning unit according to one of claims 1 to 13 and a positive guide in the form of a guide rail, wherein the guide rail has a guide groove running in the guide direction and/or a guide web running in the guide direction, wherein the guide rail forms a fastening longitudinal side running in the guide direction and opposite a cutting edge side with a contact edge, wherein the positioning unit with the fastening section is detachably connected to the guide rail in the region of the fastening longitudinal side, and that the additional component is held at least partially laterally next to the contact edge in the region of the cutting edge side.

Wenn vorgesehen ist, dass auf der Führungsschiene eine hintere Positioniereinheit und in Führungsrichtung dazu beabstandet eine weitere Positioniereinheit angeordnet sind, wobei vorzugsweise beide Positioniereinheiten eine Zusatzkomponenten-Schnittstelle aufweisen, dann kann der Benutzer an beiden oder wahlweise an der für ihn geeigneten Schnittstelle die Zusatzkomponente anbauen.If it is provided that a rear positioning unit is arranged on the guide rail and a further positioning unit is arranged at a distance from it in the guide direction, whereby preferably both positioning units have an additional component interface, then the user can attach the additional component to both or optionally to the interface that is suitable for him.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

  • 1: eine Baueinheit mit einer Zwangsführung und einer vorderen und einer hinteren Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung in Draufsicht,
  • 2: eine weitere Ausführungsvariante einer Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung zur vorderen und hinteren Begrenzung eines Schnitts in Draufsicht,
  • 3: eine Detaildarstellung in perspektivischer Ansicht von hinten auf die Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung nach 1 mit einer geneigten Handkreissäge,
  • 4: eine Maschineneinheit gemäß 3 in perspektivischer Ansicht von vorne,
  • 5: eine perspektivische Detaildarstellung der Baugruppe nach 1,
  • 6: die Darstellung gemäß 5 ohne Griff,
  • 7: eine Schnittansicht quer zur Bearbeitungsrichtung durch die Baugruppe nach 5,
  • 8 und 9: einen Abschnitt einer Positioniereinheit der Baugruppe gemäß 1 in Ansicht von unten in verschiedenen Betriebsstellungen,
  • 10: ein Klemmelement in perspektivischer Darstellung,
  • 11: eine Detaildarstellung einer Positioniereinheit,
  • 12 bis 14: verschiedene Zusatzkomponenten zum Anbau an die Positioniereinheit gemäß 11,
  • 15 eine alternative Ausgestaltungsvariante einer Positioniereinheit in Ansicht von unten
  • 16 die Positioniereinheit gemäß 15 von oben,
  • 17 eine weitere Ausgestaltungsvariante einer Positioniereinheit mit einer Zusatzkomponente in perspektivischer Darstellung,
  • 18 die Zusatzkomponente gemäß 17 in vergrößerter Darstellung,
  • 19 die Positioniereinheit gemäß 17 in schematischer Zuordnung zu einem Werkstück in Ansicht von oben und in einer ersten Betriebsstellung,
  • 20 ein in 19 markiertes Detail in vergrößerter Darstellung,
  • 21 die Positioniereinheit gemäß 17 in schematischer Zuordnung zu einem Werkstück in Ansicht von oben und in einer zweiten Betriebsstellung,
  • 22 ein in 21 markiertes Detail in vergrößerter Darstellung,
  • 23 die Positioniereinheit gemäß 17 in schematischer Zuordnung zu einem Werkstück in Ansicht von oben und in einer dritten Betriebsstellung,
  • 24 ein in 23 markiertes Detail in vergrößerter Darstellung,
  • 25 eine weitere Ausgestaltungsvariante einer Positioniereinheit mit einer Zusatzkomponente in perspektivischer Darstellung,
  • 26 die Zusatzkomponente gemäß 25 in vergrößerter Darstellung,
  • 27 die Zusatzkomponente gemäß 26 in Explosionsdarstellung,
  • 28 die Positioniereinheit gemäß 25 in schematischer Zuordnung zu einem Werkstück in Ansicht von oben und in einer ersten Betriebsstellung,
  • 29 die Positioniereinheit gemäß 25 in schematischer Zuordnung zu einem Werkstück in Ansicht von oben und in einer zweiten Betriebsstellung,
  • 30 ein in 29 markiertes Detail in vergrößerter Darstellung,
  • 31 die Positioniereinheit gemäß 25 in schematischer Zuordnung zu einem Werkstück in Ansicht von oben und in einer dritten Betriebsstellung,
  • 32 ein in 31 markiertes Detail in vergrößerter Darstellung
  • 33 die Positioniereinheit gemäß 17 mit einer veränderten Zuordnung der Zusatzkomponente,
  • 34a eine weitere Ausgestaltungsvariante mit einer Positioniereinheit, der eine Zusatzkomponente mit einem Schnittlängen-Einstellelement zugeordnet ist,
  • 34b die Anordnung gemäß 34a in einer veränderten Montageposition,
  • 35 die Zusatzkomponente gemäß den 34a und 34b in vergrößerter Einzeldarstellung,
  • 36 und 37 jeweils ein vergrößertes Detail der Positioniereinheit gemäß den 34a/34b und
  • 38 und 39 in vergrößerter Detaildarstellungen Anbausituationen der Positioniereinheit gemäß den 34a/34b, wobei hier auch ein Fehlervermeidungsmechanismus veranschaulicht ist (Poka-Yoke-Prinzip).
The invention is explained in more detail below with reference to embodiments shown in the drawings.
  • 1 : a structural unit with a positive guide and a front and a rear cutting length limiting device in plan view,
  • 2 : a further embodiment of a cutting length limiting device for the front and rear limitation of a cut in plan view,
  • 3 : a detailed perspective view from behind of the cutting length limiting device according to 1 with an inclined circular saw,
  • 4 : a machine unit according to 3 in perspective view from the front,
  • 5 : a perspective detailed view of the assembly according to 1 ,
  • 6 : the representation according to 5 without handle,
  • 7 : a sectional view transverse to the machining direction through the assembly according to 5 ,
  • 8th and 9 : a section of a positioning unit of the assembly according to 1 in view from below in different operating positions,
  • 10 : a clamping element in perspective view,
  • 11 : a detailed view of a positioning unit,
  • 12 to 14 : various additional components for attachment to the positioning unit according to 11 ,
  • 15 an alternative design variant of a positioning unit in view from below
  • 16 the positioning unit according to 15 from above,
  • 17 another design variant of a positioning unit with an additional component in perspective view,
  • 18 the additional component according to 17 in enlarged view,
  • 19 the positioning unit according to 17 in schematic relation to a workpiece in top view and in a first operating position,
  • 20 one in 19 marked detail in enlarged view,
  • 21 the positioning unit according to 17 in schematic assignment to a workpiece in view from above and in a second operating position,
  • 22 one in 21 marked detail in enlarged view,
  • 23 the positioning unit according to 17 in schematic relation to a workpiece in top view and in a third operating position,
  • 24 one in 23 marked detail in enlarged view,
  • 25 another design variant of a positioning unit with an additional component in perspective view,
  • 26 the additional component according to 25 in enlarged view,
  • 27 the additional component according to 26 in exploded view,
  • 28 the positioning unit according to 25 in schematic relation to a workpiece in top view and in a first operating position,
  • 29 the positioning unit according to 25 in schematic relation to a workpiece in top view and in a second operating position,
  • 30 one in 29 marked detail in enlarged view,
  • 31 the positioning unit according to 25 in schematic relation to a workpiece in top view and in a third operating position,
  • 32 one in 31 marked detail in enlarged view
  • 33 the positioning unit according to 17 with a changed assignment of the additional component,
  • 34a a further design variant with a positioning unit to which an additional component with a cutting length adjustment element is assigned,
  • 34b the arrangement according to 34a in a changed mounting position,
  • 35 the additional component according to the 34a and 34b in enlarged individual view,
  • 36 and 37 an enlarged detail of the positioning unit according to the 34a /34b and
  • 38 and 39 in enlarged detail views of the mounting situations of the positioning unit according to the 34a /34b, where an error avoidance mechanism is also illustrated (Poka-Yoke principle).

1 zeigt eine Baugruppe zur Verwendung mit einer Handkreissäge 70. Dabei kann die Handkreissäge 70 insbesondere als Tauchsäge oder als Pendelhaubensäge ausgestaltet sein. 1 shows an assembly for use with a hand-held circular saw 70. The hand-held circular saw 70 can be designed in particular as a plunge saw or as a pendulum saw.

Die Baugruppe weist eine Zwangsführung 10 auf, die in Form einer Führungsschiene ausgebildet ist. Weiterhin besitzt die Baugruppe eine Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung mit einer Positioniereinheit 20.The assembly has a positive guide 10, which is designed in the form of a guide rail. The assembly also has a cutting length limiting device with a positioning unit 20.

Die Führungsschiene besitzt (siehe 5) eine unterseitige Auflagefläche 15 zur Auflage auf ein Werkstück und gegenüberliegend eine obere Führungsseite 14. An Führungsflächen der Führungsseite 14 kann die Handkreissäge 70 (s. 3 und 4) aufgesetzt und in Richtung der Längserstreckung der Führungsschiene geführt werden.The guide rail has (see 5 ) a lower support surface 15 for resting on a workpiece and opposite an upper guide side 14. The hand-held circular saw 70 (see 3 and 4 ) and guided in the direction of the longitudinal extension of the guide rail.

Zur Zwangsführung der Handkreissäge 70 besitzt die Führungsschiene eine nach oben offene Führungsnut 11, die sich in Richtung der Längserstreckung der Führungsschiene erstreckt und die als hinterschnittene Nut ausgebildet ist. Weiterhin besitzt die Führungsschiene parallel beabstandet zu der Führungsnut 11 einen Führungssteg 12. Der Führungssteg 12 ist als rippenförmiger Vorsprung ausgebildet, der über die Führungsseite 14 vorsteht und der sich ebenfalls in Richtung der Längserstreckung der Führungsschiene erstreckt.To ensure the forced guidance of the hand-held circular saw 70, the guide rail has a guide groove 11 that is open at the top and extends in the direction of the longitudinal extension of the guide rail and is designed as an undercut groove. The guide rail also has a guide web 12 that is parallel and spaced apart from the guide groove 11. The guide web 12 is designed as a rib-shaped projection that projects beyond the guide side 14 and also extends in the direction of the longitudinal extension of the guide rail.

Wie 1 weiter veranschaulicht, kann auf der Oberseite der Führungsschiene wenigstens eine Positioniereinheit 20 angebracht werden. Die in 1 links dargestellte Positioniereinheit 20 dient dazu den Schnittanfang eines geplanten Sägeschnitts zu begrenzen. Die in 1 dargestellte rechte Positioniereinheit 20 dient dazu das Schnittende des geplanten Schnittes zu begrenzen.How 1 As further illustrated, at least one positioning unit 20 can be mounted on the top of the guide rail. 1 The positioning unit 20 shown on the left serves to limit the start of a planned saw cut. The 1 The right positioning unit 20 shown serves to limit the cutting end of the planned cut.

Nachstehend wird zunächst die linksseitige Positioniereinheit 20 näher erläutert. Wie 1 veranschaulicht, besitzt die Positioniereinheit 20 einen Befestigungsabschnitt 21. Der Befestigungsabschnitt 21 ist dazu ausgebildet auf der Führungsschiene ortsfest befestigt zu werden. Hierbei kann es so sein, dass der Befestigungsabschnitt 21 mit der Führungsnut 11 und oder dem Führungssteg 12 lösbar verbindbar ist.The left-hand positioning unit 20 is explained in more detail below. How 1 As illustrated, the positioning unit 20 has a fastening section 21. The fastening section 21 is designed to be fixedly fastened to the guide rail. In this case, the fastening section 21 can be detachably connected to the guide groove 11 and/or the guide web 12.

Wie 5 veranschaulicht, kann für eine Befestigung der Positioniereinheit 20 an der Führungsnut 11 ein Eingreifabschnitt 21.3 an dem Befestigungsabschnitt 21 verwendet sein, der in die Führungsnut 11 eingreift. Beidseitig des Eingreifabschnittes 21.3 können vorzugsweise Ausnehmungen 21.1, 21.2 vorgesehen sein. Die Ausnehmungen 21.1, 21.2 nehmen die über die Führungsseite 14 der Führungsschiene vorstehenden Nutwände auf.How 5 As illustrated, an engagement section 21.3 on the fastening section 21 can be used to fasten the positioning unit 20 to the guide groove 11, which engages in the guide groove 11. Recesses 21.1, 21.2 can preferably be provided on both sides of the engagement section 21.3. The Recesses 21.1, 21.2 accommodate the groove walls protruding beyond the guide side 14 of the guide rail.

Zur Fixierung des Befestigungsabschnitts 21 an der Führungsnut 11 und damit an der Zwangsführung 10 kann ein Klemmmechanismus verwendet sein, der an einer beliebigen Position in Richtung der Längserstreckung der Führungsnut 11 eine Klemmverbindung hergestellt. Dabei wird vorzugsweise der Klemmmechanismus von dem Befestigungsabschnitt 21 der Positioniereinheit 20 getragen.To fix the fastening section 21 to the guide groove 11 and thus to the positive guide 10, a clamping mechanism can be used which creates a clamping connection at any position in the direction of the longitudinal extension of the guide groove 11. The clamping mechanism is preferably carried by the fastening section 21 of the positioning unit 20.

Der Klemmmechanismus kann beispielsweise ein Spannelement 50 und/oder ein Klemmelement 80 aufweisen, mittels dem/denen eine Klemmverbindung mit der Führungsschiene hergestellt wird.The clamping mechanism can, for example, comprise a tensioning element 50 and/or a clamping element 80, by means of which a clamping connection with the guide rail is established.

Wie die 5-7 zeigen, kann es so sein, dass das Spannelement 50 ein Spannstück 55 an einem Hebel 54 trägt, wobei das Spannstück 55 zur Bildung der Spannverbindung auf einer Spannfläche zur Bildung eines Gegenlagers aufliegt, so dass das Klemmelement 80 mit der Führungsschiene verspannt werden kann.As the 5-7 show, it can be the case that the clamping element 50 carries a clamping piece 55 on a lever 54, wherein the clamping piece 55 rests on a clamping surface to form a counter bearing in order to form the clamping connection, so that the clamping element 80 can be clamped to the guide rail.

Es kann vorgesehen sein, dass das Spannelement 50 in einer Aufnahme 21.5 des Befestigungsabschnitts verstellbar aufgenommen ist.It can be provided that the clamping element 50 is adjustably received in a receptacle 21.5 of the fastening section.

Es kann vorgesehen sein, dass sich an den Hebel 54 ein Stützteil 53 anschließt. Das Spannelement 50 kann seitliche Ansätze 56 aufweisen, die an gegenüberliegenden Seiten des Stützteils 53 vorstehen und die verstellbar im Bereich der Aufnahme 21.5 des Befestigungsabschnitts 21 aufgenommen sind, um beispielsweise einen Schiebesitz oder ein Schwenklager zu bilden.It can be provided that a support part 53 is connected to the lever 54. The clamping element 50 can have lateral projections 56 which protrude on opposite sides of the support part 53 and which are adjustably accommodated in the region of the receptacle 21.5 of the fastening section 21 in order to form, for example, a sliding seat or a pivot bearing.

Vorzugsweise kann an dem Spannelement 50 ein Ausrichtelement 51 vorgesehen sein. Das Ausrichtelement 51 ist dazu ausgebildet und hergerichtet mit einer Gegenfläche, der Führungsschiene zusammenzuarbeiten. Dabei verläuft die Gegenfläche vorzugsweise in Richtung der Längserstreckung der Führungsschiene. Somit kann das Spannelement mit dem Ausrichtelement 51 gegenüber der Gegenfläche lagegenau ausgerichtet werden, wenn es sich in seiner Spannstellung befindet, wie 7 zeigt. Auf diese Weise werden das Spannelement und damit auch die gesamte Positioniereinheit 20 gegenüber der Führungsschiene ausgerichtet.Preferably, an alignment element 51 can be provided on the clamping element 50. The alignment element 51 is designed and prepared to work together with a counter surface, the guide rail. The counter surface preferably runs in the direction of the longitudinal extension of the guide rail. Thus, the clamping element can be precisely aligned with the alignment element 51 relative to the counter surface when it is in its clamping position, as 7 In this way, the clamping element and thus also the entire positioning unit 20 are aligned with respect to the guide rail.

In einer Gestaltungsvariante kann es so sein, dass das Ausrichtelement 51 des Spannelements 50 eine Ausrichtfläche ausweist, die sich in Richtung der Längserstreckung der Führungsschiene erstreckt und die gegenüber der unterseitigen Auflagefläche 15 der Führungsschiene in einem Winkel kleiner 90° steht. Auf diese Weise richtet sich das Spannelement 50 beim Spannvorgang gegenüber der Gegenfläche der Führungsschiene aus.In one design variant, the alignment element 51 of the clamping element 50 can have an alignment surface that extends in the direction of the longitudinal extension of the guide rail and that is at an angle of less than 90° to the underside support surface 15 of the guide rail. In this way, the clamping element 50 aligns itself with the counter surface of the guide rail during the clamping process.

7 veranschaulicht, dass das Ausrichtelement 51 von Schenkeln 52 gebildet werden kann, die mit dem Stützteil 53, beispielsweise über die Ansätze 56, angekoppelt sind, wobei sich die Schenkel 52 in Richtung zur Auflagefläche 15 hin erstrecken und zueinander beabstandet angeordnet sind. Im montierten Zustand übergreifen die Schenkel 52 zumindest teilweise eine seitliche Begrenzungskante der Führungsschiene und/oder zumindest eine Nutwand der Führungsnut 11. Die vorstehend erwähnte Ausrichtfläche des Spannelements 50 kann dabei von dem Ausrichtelement 51 und/oder den Schenkeln 52 gebildet sein. 7 illustrates that the alignment element 51 can be formed by legs 52 which are coupled to the support part 53, for example via the projections 56, wherein the legs 52 extend in the direction of the support surface 15 and are arranged at a distance from one another. In the assembled state, the legs 52 at least partially overlap a lateral boundary edge of the guide rail and/or at least one groove wall of the guide groove 11. The above-mentioned alignment surface of the clamping element 50 can be formed by the alignment element 51 and/or the legs 52.

6 veranschaulicht, dass das Spannelement 50 einen Durchbruch 53.1, vorzugsweise im Bereich des Stützteils 53, aufweisen kann. Im Bereich der Oberseite des Spannelements 50 ist ein Griff 30, hier exemplarisch als Drehknopf ausgebildet, angeordnet. Dieser Griff 30 kann mittelbar oder unmittelbar auf der Oberseite des Stützteils 53 abgestützt sein. Ein Gewindeabschnitt 31 des Griffs 30 durchgreift den Durchbruch 53.1, wobei der Gewindeabschnitt 31 unterhalb des Stützteils 53 in eine Gewindeaufnahme eingeschraubt ist. Auf diese Weise kann mit einer Verdrehung des Griffs 30 der Gewindeabschnitt 31 in das Gegengewinde eingeschraubt werden. Dabei drückt dann der Griff 30 auf das Stützteil 53, so dass das Spannelement 50 mit seinem Spannstück 55 und/oder Ausrichtelement 51 auf die Oberseite der Führungsschiene aufgepresst und damit die Positioniereinheit 20 relativ zur Führungsschiene fixiert wird. 6 illustrates that the clamping element 50 can have an opening 53.1, preferably in the area of the support part 53. A handle 30, here designed as a rotary knob, is arranged in the area of the top of the clamping element 50. This handle 30 can be supported directly or indirectly on the top of the support part 53. A threaded section 31 of the handle 30 passes through the opening 53.1, wherein the threaded section 31 is screwed into a threaded receptacle below the support part 53. In this way, by turning the handle 30, the threaded section 31 can be screwed into the counter thread. The handle 30 then presses on the support part 53, so that the clamping element 50 with its clamping piece 55 and/or alignment element 51 is pressed onto the top of the guide rail and the positioning unit 20 is thus fixed relative to the guide rail.

Zusätzlich oder alternativ kann es vorgesehen sein, dass die Positioniereinheit 20 im Bereich ihres Befestigungsabschnitts 21 mit einem Klemmelement 80 mit der Führungsschiene lösbar verbindbar ist.Additionally or alternatively, it can be provided that the positioning unit 20 can be detachably connected to the guide rail in the region of its fastening section 21 by means of a clamping element 80.

Das Klemmelement 80 ist in den 8, 9 und 10 gezeigt. Wie diese Darstellung veranschaulicht, ist das Klemmelement 80 im Bereich der Unterseite, also der der Auflagefläche 15 zugewandten Seite des Befestigungsabschnitts 21 angeordnet und kann zwischen der in 8 gezeigten Klemmstellung und der in 9 gezeigten Freigabestellung verstellt werden. Vorzugsweise ist es so, dass das Klemmelement 80 mittels des/eines Griffs 30 verstellt werden kann. Das Klemmelement 80 kann so ausgebildet sein, dass es eine oder mehrere Klemmflächen 88 aufweist, die dazu dienen das Klemmelement 80 in der Klemmstellung in der Führungsnut 11 zu verspannen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist das Klemmelement 80 an gegenüberliegenden Seiten Klemmflächen 88 auf, mittels denen es an den gegenüberliegenden, einander zugewandt Innen-Seitenflächen der Führungsnut 11 verspannt werden kann.The clamping element 80 is in the 8th , 9 and 10 As this illustration shows, the clamping element 80 is arranged in the area of the underside, i.e. the side of the fastening section 21 facing the support surface 15, and can be arranged between the 8th shown clamping position and the one in 9 shown release position. Preferably, the clamping element 80 can be adjusted by means of the/a handle 30. The clamping element 80 can be designed such that it has one or more clamping surfaces 88, which serve to clamp the clamping element 80 in the clamping position in the guide groove 11. In the present embodiment, the clamping element 80 has on opposite sides clamping surfaces 88, by means of which it can be clamped to the opposite, mutually facing inner side surfaces of the guide groove 11.

10A zeigt eine mögliche Ausgestaltung eines Klemmelements 80. Wie diese Darstellung veranschaulicht, weist das Klemmelement 80 ein Basisteil 81 auf. An dieses Basisteil 81 können an gegenüberliegenden Seiten Arme 82 angeformt sein. Die beiden Arme 82 bilden die Klemmflächen 88, wobei die Klemmflächen 88 vorzugsweise auf je einer Seitenfläche der Arme 82 angeordnet sind. 10A shows a possible design of a clamping element 80. As this illustration shows, the clamping element 80 has a base part 81. Arms 82 can be formed on opposite sides of this base part 81. The two arms 82 form the clamping surfaces 88, wherein the clamping surfaces 88 are preferably arranged on one side surface of the arms 82.

Es kann so sein, dass das Klemmelement 80 im Bereich seines Basisteils 81 einen Vorsprung 85 mit einer Aufnahme 84 aufweist. Die Aufnahme 84 kann beispielsweise als Gewindeaufnahme für den Gewindeabschnitt 31 ausgeführt sein. Vorzugsweise ist es dabei so, dass der Gewindeabschnitt 31 unter Zwischenlage eines Reibelements 89 in die Aufnahme 84 eingeschraubt ist. Beispielsweise kann das Reibelement von einer Gewindesicherung, beispielsweise einer Kunststoffschicht gebildet sein.It may be the case that the clamping element 80 has a projection 85 with a receptacle 84 in the area of its base part 81. The receptacle 84 may, for example, be designed as a threaded receptacle for the threaded section 31. Preferably, the threaded section 31 is screwed into the receptacle 84 with a friction element 89 in between. For example, the friction element may be formed by a thread lock, for example a plastic layer.

Wie 10A, 10B zeigen, kann das Reibelement in eine Nut der Aufnahme 84 des Klemmelements 80 oder eine Nut des Gewindeabschnitts 31 des Griffs 30 eingebracht sein.How 10A , 10B show, the friction element can be introduced into a groove of the receptacle 84 of the clamping element 80 or a groove of the threaded portion 31 of the handle 30.

Wie 10A zeigt, weist das Klemmelement 80 an seinen Armen 82 jeweils einen Arm-Anschlag 87 an einer Anschlagseite und gegenüberliegend an der Klemmseite eine Schräge 83 auf.How 10A shows, the clamping element 80 has on its arms 82 an arm stop 87 on one stop side and an incline 83 opposite on the clamping side.

Wie die 8 und 9 zeigen, kann das Klemmelement 80 von der Unterseite her in den Befestigungsabschnitt 21 eingesetzt werden. Hierfür besitzt der Befestigungsabschnitt 21 eine nach unten offene Klemmelement-Aufnahme, die zwischen zwei Eingreifabschnitten 21.3, beispielsweise einem in Bearbeitungsrichtung vorderen und einem in Bearbeitungsrichtung hinteren Eingreifabschnitt 21.3, angeordnet sein kann. In der Klemmelement-Aufnahme ist das Klemmelement 80 mit seinem Vorsprung 85 drehbar gelagert. Die Drehachse verläuft dabei vorzugsweise senkrecht zu der Führungsseite 14 der Führungsschiene. Zur Befestigung des Klemmelements 80 an der Positioniereinheit 20 wird der Gewindeabschnitt 31 des Griffs 30 in die Aufnahme 84 eingeschraubt.As the 8th and 9 show, the clamping element 80 can be inserted into the fastening section 21 from the underside. For this purpose, the fastening section 21 has a clamping element receptacle that is open at the bottom and can be arranged between two engagement sections 21.3, for example an engagement section 21.3 at the front in the machining direction and an engagement section 21.3 at the rear in the machining direction. The clamping element 80 is rotatably mounted with its projection 85 in the clamping element receptacle. The axis of rotation preferably runs perpendicular to the guide side 14 of the guide rail. To attach the clamping element 80 to the positioning unit 20, the threaded section 31 of the handle 30 is screwed into the receptacle 84.

8 zeigt die Klemmstellung des Klemmelements 80. In der Klemmstellung sind die Klemmflächen 88 an die gegenüberliegenden Innenseiten der Führungsnut 11 angelegt, wenn die Positioniereinheit 20 auf die Führungsschiene aufgesetzt ist. Der erforderliche Spanndruck wird über den Griff 30 aufgebracht, der mit seinem Gewindeabschnitt 31 in die Aufnahme 84 eingeschraubt wird. 8th shows the clamping position of the clamping element 80. In the clamping position, the clamping surfaces 88 are placed on the opposite inner sides of the guide groove 11 when the positioning unit 20 is placed on the guide rail. The required clamping pressure is applied via the handle 30, which is screwed into the receptacle 84 with its threaded section 31.

Die vorstehend erwähnten Schrägen 83 stellen sicher, dass das Klemmelement 80 in der Klemmposition nicht im Übergangsbereich der Führungsnut 11, der zwischen dem Boden der Führungsnut 11 und den Innenseiten der Führungsnut 11 gebildet ist, anliegt.The above-mentioned bevels 83 ensure that the clamping element 80 in the clamping position does not rest in the transition region of the guide groove 11, which is formed between the bottom of the guide groove 11 and the inner sides of the guide groove 11.

9 zeigt die Ausgangsstellung des Klemmelements 80, wobei sich das Klemmelement 80 in seiner eingeschwenkten Stellung befindet. In dieser Position liegen die Arm-Anschläge 87 des Klemmelements 80 an Anschlägen 21.6 an, die der Befestigungsabschnitt 21 im Bereich der Klemmelement-Aufnahme bildet. Dabei sind die Anschläge 21.6 so ausgerichtet, dass das Klemmelement 80 in Richtung der beiden Eingreifabschnitte 21.3 ausgerichtet ist und nicht in die Ausnehmungen 21.1, 21.2 vorsteht oder nicht derart vorsteht, dass ein Einsetzen des Klemmelements 80 in die Führungsnut 11 in Richtung senkrecht zur Führungsseite 14 behindert ist. Dies stellt sicher, dass die Positioniereinheit 20 in jeder beliebigen Position in Richtung der Längserstreckung der Führungsschiene auf die Führungsschiene aufgesetzt werden kann und nicht umständlich stirnseitig in die Führungsnut 11 eingefädelt werden muss. 9 shows the starting position of the clamping element 80, with the clamping element 80 in its pivoted-in position. In this position, the arm stops 87 of the clamping element 80 rest against stops 21.6, which the fastening section 21 forms in the area of the clamping element holder. The stops 21.6 are aligned such that the clamping element 80 is aligned in the direction of the two engagement sections 21.3 and does not protrude into the recesses 21.1, 21.2 or does not protrude in such a way that insertion of the clamping element 80 into the guide groove 11 in the direction perpendicular to the guide side 14 is hindered. This ensures that the positioning unit 20 can be placed on the guide rail in any position in the direction of the longitudinal extension of the guide rail and does not have to be laboriously threaded into the guide groove 11 from the front.

Entsprechend kann die Positioniereinheit 20 an der gewünschten Position auf die Führungsschiene aufgesetzt werden, wobei das Klemmelement 80 und die Eingreifabschnitte 21.3 in die Führungsnut 11 hineinragen. Dann kann der Griff 30 verstellt und damit sowohl das Spannstück 55 gespannt als auch das Klemmelement 80 von der in 9 gezeigten Ruheposition in die in 8 gezeigte Klemmstellung gebracht werden. Auf diese Weise wird die Positioniereinheit 20 zuverlässig und ausgerichtet mit der Führungsschiene verbunden.Accordingly, the positioning unit 20 can be placed on the guide rail at the desired position, with the clamping element 80 and the engagement sections 21.3 protruding into the guide groove 11. The handle 30 can then be adjusted and thus both the clamping piece 55 can be tensioned and the clamping element 80 can be released from the 9 shown resting position into the 8th shown clamping position. In this way, the positioning unit 20 is reliably connected to the guide rail in an aligned manner.

Wird die Klemmstellung aufgehoben, dann kann die Positioniereinheit 20 gegenüber der Zwangsführung 10 in Richtung der Längserstreckung der Zwangsführung 10 und damit in Richtung parallel zur Führungsrichtung der Handkreissäge verschoben werden. Somit verläuft auch die Längserstreckung des Befestigungsabschnitts 21 in oder parallel zur Führungsrichtung. Die Führung der Positioniereinheit 20 an der Zwangsführung 10 erfolgt mittels wenigstens einer Führungswand (in 5 bei Bezugszeichen 22) der Positioniereinheit 20, die sich in Führungsrichtung erstreckt und die beispielsweise an dem Führungssteg 12 geführt ist.If the clamping position is released, the positioning unit 20 can be moved relative to the positive guide 10 in the direction of the longitudinal extension of the positive guide 10 and thus in a direction parallel to the guide direction of the hand-held circular saw. The longitudinal extension of the fastening section 21 thus also runs in or parallel to the guide direction. The positioning unit 20 is guided on the positive guide 10 by means of at least one guide wall (in 5 at reference number 22) of the positioning unit 20, which extends in the guide direction and which is guided, for example, on the guide web 12.

Das vorstehend erwähnte Reibelement 89, welches zwischen dem Gewindeabschnitt 31 und der Aufnahme 84 des Klemmelements 80 vorgesehen ist, stellt sicher, dass das Klemmelement 80 von der Ruheposition gemäß 9 in die Klemmstellung gemäß 8 geschwenkt werden kann, und dass erst danach betriebssicher ein Anspannen der Gewindeverbindung möglich wird.The above-mentioned friction element 89, which is provided between the threaded portion 31 and the receptacle 84 of the clamping element 80, ensures that the clamping element 80 is moved from the rest position according to 9 into the clamping position according to 8th can be swiveled, and that only then is it possible to reliably tighten the threaded connection.

1 und 7 veranschaulichen, dass die Positioniereinheit 20, vorzugsweise im Bereich des Befestigungsabschnitts 21 eine Linear-Führungsaufnahme 22 aufweisen kann, die in Form einer nach unten offenen Nut in die Positioniereinheit 20 eingearbeitet ist. Dabei ist die Linear-Führungsaufnahme 22 in ihrer Querschnittsgestaltung auf die Querschnittsgestaltung des Führungsstegs 12 angepasst ausgebildet. 5 und 6 veranschaulichen, dass die Linear-Führungsaufnahme 22 in der Montageposition den Führungssteg 12 aufnimmt, sodass auch damit die Positioniereinheit 20 gegenüber der Führungsschiene ausgerichtet ist. 1 and 7 illustrate that the positioning unit 20, preferably in the area of the fastening section 21, can have a linear guide receptacle 22, which is incorporated into the positioning unit 20 in the form of a downwardly open groove. The linear guide receptacle 22 is designed in its cross-sectional design to match the cross-sectional design of the guide web 12. 5 and 6 illustrate that the linear guide holder 22 receives the guide web 12 in the assembly position, so that the positioning unit 20 is also aligned with respect to the guide rail.

Vorzugsweise ist es so, dass sowohl die Linear-Führungsaufnahme 22 als auch das Klemmelement 80 und/oder das Spannelement 50 an einem Führungsträger 23 der Positioniereinheit 20 angeordnet sind. An den Führungsträger 23 kann ein Ausleger 24 angeschlossen sein, der von der Befestigungsseite der Führungsschiene hin zu einer der Befestigungsseite gegenüberliegenden Anlegekante 13 der Führungsschiene geführt ist, wie 1 veranschaulicht.Preferably, both the linear guide receptacle 22 and the clamping element 80 and/or the tensioning element 50 are arranged on a guide support 23 of the positioning unit 20. A boom 24 can be connected to the guide support 23, which is guided from the fastening side of the guide rail to a contact edge 13 of the guide rail opposite the fastening side, as 1 illustrated.

5 zeigt, dass der Befestigungsabschnitt 21 einen Halter 21.4 aufweisen kann. Der Halter 21.4 dient dazu einen Träger 25 aufzunehmen. Dabei ist der Träger 25 vorzugsweise seitlich neben der Befestigungsseite der Führungsschiene gehalten. Der Träger 25 kann einteilig mit dem Halter 21.4 oder vorzugsweise lösbar mit diesem verbunden sein. 5 shows that the fastening section 21 can have a holder 21.4. The holder 21.4 serves to hold a carrier 25. The carrier 25 is preferably held laterally next to the fastening side of the guide rail. The carrier 25 can be integrally connected to the holder 21.4 or preferably detachably connected to it.

Der Träger 25 trägt ein Schnittlängen-Einstellelement 40. Dabei kann es so sein, dass das Schnittlängen-Einstellelement 40 einen Führungsabschnitt 43 aufweist, der an einer Führung 27 des Trägers 25 in Richtung der Längserstreckung der Führungsschiene geführt ist.The carrier 25 carries a cutting length adjustment element 40. The cutting length adjustment element 40 may have a guide section 43 which is guided on a guide 27 of the carrier 25 in the direction of the longitudinal extension of the guide rail.

Zur Verstellung des Schnittlängen-Einstellelements 40 kann ein Einstellelement 26 an dem Träger 25 vorgesehen sein. Zwischen dem Einstellelement 26 und dem Schnittlängen-Einstellelement 40 kann ein Getriebe wirksam sein, mittels dem eine stufenlose Verstellung des Schnittlängen-Einstellelements 40 in Richtung der Längserstreckung der Führungsschiene gegenüber dem Träger 25 ermöglicht wird. Hierbei ist es denkbar, dass der Träger 25 eine Stellelement-Aufnahme 26.1 mit einem Gewinde aufweist. Das Schnittlängen-Einstellelement 40 besitzt einen Gewindeabschnitt 44, der mit diesem Gewinde zur Bildung des Getriebes zusammenwirkt. Das Stellelement 26 kann, wie vorliegend ein Griffteil aufweisen, das gut zugänglich am Träger 25 angeordnet ist, um einem Benutzer die Bedienung zu ermöglichen. Mit einer Verdrehung des Stellelements 26 kann das Schnittlängen-Einstellelement 40 in Richtung der Längserstreckung der Führungsschiene verstellt werden.To adjust the cutting length adjustment element 40, an adjustment element 26 can be provided on the carrier 25. Between the adjustment element 26 and the cutting length adjustment element 40, a gear can be effective, by means of which a continuous adjustment of the cutting length adjustment element 40 in the direction of the longitudinal extension of the guide rail relative to the carrier 25 is made possible. In this case, it is conceivable that the carrier 25 has an adjustment element holder 26.1 with a thread. The cutting length adjustment element 40 has a threaded section 44, which interacts with this thread to form the gear. The adjustment element 26 can, as in the present case, have a handle part that is arranged on the carrier 25 in an easily accessible manner to enable a user to operate it. By turning the adjustment element 26, the cutting length adjustment element 40 can be adjusted in the direction of the longitudinal extension of the guide rail.

8 veranschaulicht, dass der Träger 25 einen fensterförmigen Durchbruch aufweisen kann, in den ein Anschlag des Trägers 25 hineinragt. An den längsseitigen Enden des Durchbruchs wird die Verstellbewegung des Schnittlängen-Einstellelements 40 begrenzt. 8th illustrates that the carrier 25 can have a window-shaped opening into which a stop of the carrier 25 projects. The adjustment movement of the cutting length adjustment element 40 is limited at the longitudinal ends of the opening.

1 zeigt, dass das Schnittlängen-Einstellelement 40 eine Skala 42 aufweisen kann, auf der verschiedene Schnitttiefen-Einstellungen markiert sind. Diese Schnitttiefen-Einstellungen korrelieren mit Schnitttiefen-Einstellungen, die an einer Einstellskala der verwendeten Handkreissäge 70 angegeben sind. Der Typ der Handkreissäge 70 kann, wie dies vorstehend gezeigt ist, auf dem Schnittlängen-Einstellelement 40 markiert sein. Beispielhaft ist hier im Ausführungsbeispiel angegeben, dass das Schnittlängen-Einstellelement 40 mit der Handkreissäge vom Typ „TS 60“ korreliert. 1 shows that the cutting length adjustment element 40 can have a scale 42 on which different cutting depth settings are marked. These cutting depth settings correlate with cutting depth settings that are indicated on a setting scale of the hand-held circular saw 70 used. The type of hand-held circular saw 70 can, as shown above, be marked on the cutting length adjustment element 40. By way of example, it is indicated here in the exemplary embodiment that the cutting length adjustment element 40 correlates with the hand-held circular saw of the type “TS 60”.

Vorzugsweise ist es so, dass das Schnittlängen-Einstellelement 40 zumindest im Bereich der Skala 42 aus einem transparenten Material besteht, und dass die Skala 42, ähnlich wie bei einem Geodreieck, unterseitig auf der dem Werkstück zugewandten Seite des Schnittlängen-Einstellelements 40 aufgebracht ist, um Parallaxefehler zu minimieren. Alternativ kann auch ein, beispielsweise nicht transparentes, Schnittlängen-Einstellelement 40 oberseitig mit einer Skala bedruckt sein.Preferably, the cutting length adjustment element 40 consists of a transparent material at least in the area of the scale 42, and the scale 42, similar to a set square, is applied to the underside of the side of the cutting length adjustment element 40 facing the workpiece in order to minimize parallax errors. Alternatively, a cutting length adjustment element 40, for example one that is not transparent, can also have a scale printed on the top.

Am längsseitigen Ende des Schnittlängen-Einstellelements kann ein Stützelement 41 vorgesehen sein. Dieses Stützelement 41 dient dazu, das Schnittlängen-Einstellelement 40 auf der Oberseite eines zu bearbeitenden Werkstücks abzustützen.A support element 41 can be provided at the longitudinal end of the cutting length adjustment element. This support element 41 serves to support the cutting length adjustment element 40 on the upper side of a workpiece to be machined.

Das Schnittlängen-Einstellelement 40 kann so ausgebildet sein, dass es auswechselbar mit dem Träger 25 verbindbar ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Positioniereinheit 20 in Verbindung mit unterschiedlichen Typen von Handkreissägen 70 verwendet werden kann.The cutting length adjustment element 40 can be designed such that it can be exchangeably connected to the carrier 25. In this way, it is ensured that the positioning unit 20 can be used in conjunction with different types of hand-held circular saws 70.

Zusätzlich oder alternativ kann es zu diesem Zweck auch vorgesehen sein, dass der Träger 25 auswechselbar mit dem Befestigungsabschnitt 21 verbindbar ist.Additionally or alternatively, it can also be provided for this purpose that the carrier 25 can be exchangeably connected to the fastening section 21.

1 veranschaulicht weiter, dass der Halter 21.4 an dem Ausleger 24 der Positioniereinheit 20 angeordnet sein kann. Vorteilhafterweise kann der an dem Ausleger 24 angeordnete Halter 21.4 ein (zu dem am Befestigungsabschnitt 21 angeordneten Halter) weiterer Halter 21.4 sein. Der weitere Halter 21.4 nimmt einen weiteren Träger 25 auf, der ein weiteres Schnittlängen-Einstellelement 40 seitlich der Anlagekante 13 der Führungsschiene hält. Vorteilhafterweise ist der weitere Halter 21.4 baugleich mit dem Halter 21.4 und/oder der weitere Träger 25 baugleich mit dem Träger 25 und/oder das weitere Schnittlängen-Einstellelement 40 baugleich mit dem Schnittlängen-Einstellelement 40. 1 further illustrates that the holder 21.4 can be arranged on the boom 24 of the positioning unit 20. Advantageously, the holder 21.4 arranged on the boom 24 can be a further holder 21.4 (to the holder arranged on the fastening section 21). The further holder 21.4 accommodates a further carrier 25, which holds a further cutting length adjustment element 40 to the side of the contact edge 13 of the guide rail. Advantageously, the further holder 21.4 is identical in construction to the holder 21.4 and/or the further carrier 25 is identical in construction to the carrier 25 and/or the further cutting length adjustment element 40 is identical in construction to the cutting length adjustment element 40.

Vorzugsweise ist es so, dass der Träger 25 eine Befestigungsschnittstelle aufweist, die es ermöglicht den Träger 25 sowohl an dem Halter 21.4 des Befestigungsabschnitts 21 als auch an dem Halter 21.4 des Auslegers 24 anzubauen. Ein Anwender kann dann wahlweise einen Träger 25 mit einem Schnittlängen-Einstellelement 40 an der Befestigungsseite und/oder an der Seite der Anlegekante 13 anbauen. Auf diese Weise kann der Benutzer die für ihn günstigste Anordnung wählen.Preferably, the carrier 25 has a fastening interface that allows the carrier 25 to be attached both to the holder 21.4 of the fastening section 21 and to the holder 21.4 of the boom 24. A user can then optionally attach a carrier 25 with a cutting length adjustment element 40 to the fastening side and/or to the side of the contact edge 13. In this way, the user can choose the arrangement that is most suitable for him.

Bei baugleicher Ausführung der Träger 25 können Gleichteile verwendet werden.If the supports 25 are of identical design, identical parts can be used.

Auch ist es bevorzugt, dass die Schnittlängen-Einstellelemente 40 im Wesentlichen als Gleichteile ausgeführt sind.It is also preferred that the cutting length adjustment elements 40 are designed essentially as identical parts.

Weiterhin ist es denkbar, dass nur an der Seite der Anlegekante 13 ein Schnittlängen-Einstellelement 40 verwendbar ist.Furthermore, it is conceivable that a cutting length adjustment element 40 can be used only on the side of the contact edge 13.

1 zeigt weiter, dass die Positioniereinheiten 20 jeweils einen Werkzeugmaschinen-Anschlag für eine Handkreissäge 70 aufweist. Dabei ist es so, dass die Werkzeugmaschinen-Anschläge, vorzugsweise im Bereich des Befestigungsabschnitts 21 und weiter bevorzugt in einem Bereich angeordnet sind, der zwischen der Führungsnut 11 und dem Führungssteg 12 gebildet ist, um eine stabile Zuordnung zu der Führungsschiene zu ermöglichen. 1 further shows that the positioning units 20 each have a machine tool stop for a hand-held circular saw 70. The machine tool stops are preferably arranged in the area of the fastening section 21 and more preferably in an area that is formed between the guide groove 11 and the guide web 12 in order to enable a stable assignment to the guide rail.

Der Werkzeugmaschinenanschlag der linksseitigen Positioniereinheit bildet einen Startlagenanschlag 23.2, zur Bewegungsbegrenzung der Werkzeugmaschine auf der Zwangsführung 10 entgegengesetzt zu einer Führungsrichtung. Der Werkzeugmaschinenanschlag der rechtsseitigen Positioniereinheit bildet einen Endlagenanschlag 23.1, zur Bewegungsbegrenzung der Werkzeugmaschine auf der Zwangsführung 10 in Führungsrichtung.The machine tool stop of the left-hand positioning unit forms a start position stop 23.2 for limiting the movement of the machine tool on the positive guide 10 opposite to a guide direction. The machine tool stop of the right-hand positioning unit forms an end position stop 23.1 for limiting the movement of the machine tool on the positive guide 10 in the guide direction.

Weiterhin kann ein Kick-Back-Anschlag 28 vorgesehen sein, der vorzugsweise im Bereich des Befestigungsabschnitts 21 angeordnet ist und der weiter bevorzugt dem Startlagenanschlag 23.2 zugeordnet ist. Vorteilhafterweise ist der Kick-Back-Anschlag 28 oberhalb des Startlagenanschlags 23.2 angeordnet. Der Kick-Back-Anschlag 28 weist einen Übergreifabschnitt auf, der im Abstand zu einer Unterseite der Positioniereinheit 20 und/oder der Führungsseite 14 der Führungsschiene gehalten ist, um einen Aufnahmeabschnitt zu bilden. In diesen Aufnahmeabschnitt kann ein Gegenanschlag der verwendeten Handkreissäge 70 eingesetzt werden. Dabei untergreift der Gegenanschlag den Kick-Back-Anschlag 28, wenn die Handkreissäge 70 an dem Startlagenanschlag 23.2 anliegt.Furthermore, a kick-back stop 28 can be provided, which is preferably arranged in the area of the fastening section 21 and which is more preferably assigned to the starting position stop 23.2. The kick-back stop 28 is advantageously arranged above the starting position stop 23.2. The kick-back stop 28 has an overlapping section which is held at a distance from an underside of the positioning unit 20 and/or the guide side 14 of the guide rail in order to form a receiving section. A counter stop of the hand-held circular saw 70 used can be inserted into this receiving section. The counter stop engages under the kick-back stop 28 when the hand-held circular saw 70 rests against the starting position stop 23.2.

Die 3 und 4 veranschaulichen, dass die Handkreissäge 70 eine übliche Bauweise aufweisen kann. Beispielsweise kann die Handkreissäge 70 eine Grundplatte 71 aufweisen, mit der sie auf die Führungsschiene aufgesetzt wird. Dabei ist die Grundplatte 71 so ausgebildet, dass sie sowohl an der Führungsnut 11 als auch an dem Führungssteg 12 geführt und damit auf der Führungsseite 14 verschiebbar geführt ist. Auf diese Weise kann die Handkreissäge 70 mittels der Grundplatte 71 in Richtung der Längserstreckung der Führungsschiene verschoben werden.The 3 and 4 illustrate that the hand-held circular saw 70 can have a conventional design. For example, the hand-held circular saw 70 can have a base plate 71 with which it is placed on the guide rail. The base plate 71 is designed in such a way that it is guided both on the guide groove 11 and on the guide web 12 and is thus guided displaceably on the guide side 14. In this way, the hand-held circular saw 70 can be displaced in the direction of the longitudinal extension of the guide rail by means of the base plate 71.

Auf der Grundplatte 71 ist eine Schwenkbaugruppe 74 der Handkreissäge mittels eines Schwenklagers 72 schwenkbar gelagert. Die Schwenkachse des Schwenklagers 72 verläuft parallel zur Längserstreckung der Führungsschiene. Zur Fixierung der Schwenkbaugruppe 74 besitzt das Schwenklager 72 einen Knebel 73 der die Schwenkbaugruppe 74 in der gewünschten Schwenkposition fixiert.A swivel assembly 74 of the hand-held circular saw is pivotably mounted on the base plate 71 by means of a swivel bearing 72. The swivel axis of the swivel bearing 72 runs parallel to the longitudinal extension of the guide rail. To fix the swivel assembly 74, the swivel bearing 72 has a toggle 73 which fixes the swivel assembly 74 in the desired swivel position.

Die Zeichnungen gemäß den 3 und 4 zeigen weiterhin, dass die Schwenkbaugruppe 74 eine Sägeblattabdeckung 75 aufweist, hinter der ein Sägeblatt S der Handkreissäge 70 geschützt untergebracht ist. Die Sägeblattabdeckung 75 hat in üblicher Weise eine nach unten offene Seite, durch die das Sägeblatt S in seine Tauchstellung hindurch geschwenkt werden kann. Die Sägeblattabdeckung 75 kann mit einem Absauganschluss 76 für eine Spannabsaugung versehen sein.The drawings according to the 3 and 4 further show that the pivot assembly 74 has a saw blade cover 75, behind which a saw blade S of the hand-held circular saw 70 is housed in a protected manner. The saw blade cover 75 has, in the usual way, a side that is open at the bottom, through which the saw blade S can be pivoted into its plunge position. The saw blade cover 75 can be provided with an extraction connection 76 for a chip extraction system.

Für eine exakte Einstellung des Schnittanfangs des geplanten Sägeschnitts kann die an der Handkreissäge 70 eingestellte Schnitttiefe an einer Einstellskala abgelesen werden. Zu diesem abgelesenen Wert findet sich ein korrelierender Wert auf der Skala 42 des Schnittlängen-Einstellelement 40. Dieser korrelierende Wert wird nun auf einen Anriss auf dem zu bearbeitenden Werkstück ausgerichtet. Der Anriss weist auf den geplanten Schnittanfang hin. Ist die Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung entsprechend auf diesen Anriss ausgerichtet, so kann sie mittels des Griffs 30 an der Führungsschiene arretiert werden.For an exact setting of the start of the planned cut, the cutting depth set on the hand-held circular saw 70 can be read off an adjustment scale. A correlating value can be found on the scale 42 of the cutting length adjustment element 40 for this read value. This correlating value is then aligned with a mark on the workpiece to be machined. The mark indicates the planned start of the cut. If the cutting length limiting device is aligned with this mark, it can be locked onto the guide rail using the handle 30.

Wie dies vorstehend erwähnt wurde, kann die Handkreissäge 70 für die Einbringung des geplanten Sägeschnitts an der in 1 links dargestellten Positioniereinheit 20 angeschlagen werden. Die Handkreissäge 70 liegt dabei mit der Grundplatte 71 an dem Startlagenanschlag 23.2 der Positioniereinheit 20 an. Der Kick-Back-Anschlag 28 übergreift einen Gegenanschlag der Grundplatte 71 der Handkreissäge 70. Nun kann die Handkreissäge 70 aktiviert werden. Dann wird die Schwenkbaugruppe 74 der Handkreissäge 70 um eine quer zur Führungsschiene verlaufende Schwenkachse verschwenkt und zwar um das Maß der geplanten Schnitttiefe. Dabei schneidet das Sägeblatt S in das Werkstück ein, wobei sich dann in der Tauchstellung der Schnittanfang des geplanten Sägeschnitts ergibt, der deckungsgleich zu dem Anriss auf dem zu bearbeitenden Werkstück ist. Anschließend kann die Handkreissäge 70 in Führungsrichtung verschoben werden, um den geplanten Sägeschnitt vollständig in das Werkstück einzubringen. Die Führungsrichtung verläuft in 1 von links nach rechts.As mentioned above, the circular saw 70 can be used to make the planned saw cut at the 1 positioning unit 20 shown on the left. The hand-held circular saw 70 rests with the base plate 71 on the starting position stop 23.2 of the positioning unit 20. The kick-back stop 28 engages over a counter stop of the base plate 71 of the hand-held circular saw 70. The hand-held circular saw 70 can now be activated. The swivel assembly 74 of the hand-held circular saw 70 is then swiveled about a swivel axis running transversely to the guide rail, namely by the amount of the planned cutting depth. The saw blade S cuts into the workpiece, whereby the start of the planned saw cut is then created in the plunge position, which is congruent with the scribe mark on the workpiece to be machined. The hand-held circular saw 70 can then be moved in the guide direction in order to completely insert the planned saw cut into the workpiece. The guide direction runs in 1 left to right.

Der Startlagenanschlag 23.2 verhindert, dass die Handkreissäge 70 beim Eintauchen des Sägeblatts S in das Werkstück entgegen der Führungsrichtung ausweicht. Der Kick-Back-Anschlag 28 verhindert ein Ausweichen der Handkreissäge 70 in Richtung senkrecht zur Führungsseite 14. Somit ist verhindert, dass die Handkreissäge 70 bei diesem kritischen Tauchvorgang unkontrolliert gegenüber der Führungsschiene verstellt wird.The starting position stop 23.2 prevents the hand-held circular saw 70 from deviating against the guide direction when the saw blade S plunges into the workpiece. The kick-back stop 28 prevents the hand-held circular saw 70 from deviating in a direction perpendicular to the guide side 14. This prevents the hand-held circular saw 70 from being adjusted in an uncontrolled manner relative to the guide rail during this critical plunge process.

Wie dies oben erwähnt wurde, kann die Positioniereinheit 20 zwei Schnittlängen-Einstellelemente 40 besitzen. Entsprechend lässt sich die Positioniereinheit 20 wahlweise in Führungsrichtung gesehen linksseitig oder rechtsseitig auf einen Anriss des Werkstücks ausrichten. Ist beispielsweise die im Bereich des Sägeblatts S angeordnete Anlegekante 13 schwer einsehbar (beispielsweise beim wandnahen Sägen), so kann die Positioniereinheit 20 mittels des an der Befestigungsseite angeordneten Schnittlängen-Einstellelements 40 an dem Anriss des Werkstücks ausgerichtet werden.As mentioned above, the positioning unit 20 can have two cutting length adjustment elements 40. Accordingly, the positioning unit 20 can be aligned to a mark on the workpiece either on the left or right side as viewed in the guide direction. If, for example, the guide edge 13 arranged in the area of the saw blade S is difficult to see (for example when sawing close to a wall), the positioning unit 20 can be aligned to the mark on the workpiece by means of the cutting length adjustment element 40 arranged on the fastening side.

Zur Begrenzung des Schnittendes kann eine weitere Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung mit einer Positioniereinheit 20 verwendet sein. Diese Positioniereinheit 20 kann wieder einen Befestigungsabschnitt 21 zur Verbindung mit der Führungsschiene aufweisen. Die Positioniereinheit 20 kann wenigstens ein Schnittlängen-Einstellelement 40 aufweisen. Vorzugsweise ist es so, dass der Befestigungsabschnitt 21 mit seinem Ausleger 24 baugleich ausgebildet ist mit der vorstehend beschriebenen Positioniereinheit 20 zur Begrenzung des Schnittanfangs. Weiter bevorzugt kann es so sein, dass an beiden Positioniereinheiten 20 die gleichen Träger 25 verbaut werden können, wozu entsprechende Halter 21.4 an den beiden Positioniereinheiten 20 vorgesehen sein können. Zudem kann es so sein, dass auch die Schnittlängen-Einstellelemente 40 im Wesentlichen als Gleichteile ausgebildet sein können, wobei sich jedoch die Skalen 42 der Schnittlängen-Einstellelemente 40 zur Begrenzung des Schnittanfangs und des Schnittendes unterscheiden, da aufgrund der Schwenk-Kinematik der Handkreissäge 70 unterschiedliche Skalierungen notwendig sind, wie 1 veranschaulicht.To limit the end of the cut, a further cutting length limiting device with a positioning unit 20 can be used. This positioning unit 20 can again have a fastening section 21 for connection to the guide rail. The positioning unit 20 can have at least one cutting length adjustment element 40. It is preferable that the fastening section 21 with its arm 24 is of identical construction to the positioning unit 20 described above for limiting the start of the cut. It is also preferable that the same supports 25 can be installed on both positioning units 20, for which purpose corresponding holders 21.4 can be provided on the two positioning units 20. In addition, it may be the case that the cutting length adjustment elements 40 can also be designed essentially as identical parts, whereby the scales 42 of the cutting length adjustment elements 40 for limiting the start and end of the cut differ, since different scalings are necessary due to the swivel kinematics of the circular saw 70, such as 1 illustrated.

Die Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung zur Begrenzung des Schnittendes weist, wie oben bereits erläutert, gegenüberliegend dem Startlagenanschlag 23.2 einen Endlagenanschlag 23.1 auf. Dieser Endlagenanschlag 23.1 ist auf einen Gegenanschlag der Handkreissäge 70 ausgerichtet, wobei der Gegenanschlag vorzugsweise von der Grundplatte 71 gebildet wird.As already explained above, the cutting length limiting device for limiting the end of the cut has an end position stop 23.1 opposite the start position stop 23.2. This end position stop 23.1 is aligned with a counter stop of the hand-held circular saw 70, wherein the counter stop is preferably formed by the base plate 71.

Die Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung zur Begrenzung des Schnittendes wird ebenso wie die Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung zur Begrenzung des Schnittanfangs auf einen Anriss des Werkstücks ausgerichtet, der auf das geplante Schnittende hinweist. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die obigen Ausführungen Bezug genommen. Wenn nun die Handkreissäge 70 in Führungsrichtung vorgeschoben wird, so wird die Führungs-Bewegung am Schnittende mit dem Endlagenanschlag 23.1 begrenzt. Dann hat das Sägeblatt S das Schnittende erreicht und der Sägeschnitt ist abgeschlossen.The cutting length limiting device for limiting the end of the cut, like the cutting length limiting device for limiting the start of the cut, is aligned with a mark on the workpiece that indicates the planned end of the cut. To avoid repetition, reference is made to the above explanations. If the hand-held circular saw 70 is now advanced in the guide direction, the guide movement is limited at the end of the cut with the end position stop 23.1. The saw blade S has then reached the end of the cut and the saw cut is complete.

Es kann nun so sein, dass beispielsweise aufgrund von Nachschärfen/Verschleiß des Sägeblatts S oder sonstiger Einwirkungen selbst dann, wenn die Skalen 42 korrekt auf die Anrisse ausgerichtet sind, der geplante Schnittanfang oder das geplante Schnittende nicht exakt im Werkstück erzeugt werden.It may now be the case that, for example due to resharpening/wear of the saw blade S or other influences, even if the scales 42 are correctly aligned with the scribe marks, the planned cut start or the planned cut end are not produced exactly in the workpiece.

In diesem Fall kann, unter Zuhilfenahme eines Probeschnitts eine Korrektur mittels des Einstellelements 26 vorgenommen werden. Entsprechend wird zunächst der Probeschnitt mit vorgegebener Schnitttiefe in ein Probewerkstück eingebracht. Dann wird das Maß des Versatzes des Schnittanfangs/Schnittendes gegenüber dem der Schnitttiefe entsprechenden Skalenwert des Schnittlängen-Einstellelements 40 ermittelt. Dieser Versatz lässt sich mittels des Einstellelements 26 korrigieren. Dann ist das Schnittlängen-Einstellelement 40 wieder präzise gegenüber dem Träger 25 und damit gegenüber dem Befestigungsabschnitt 21 eingestellt.In this case, a correction can be made using the adjustment element 26 with the aid of a test cut. Accordingly, the test cut with a specified cutting depth is first made into a test workpiece. Then the amount of offset of the start/end of the cut is determined compared to the scale value of the cutting length adjustment element 40 corresponding to the cutting depth. This offset can be corrected using the adjustment element 26. The cutting length adjustment element 40 is then again precisely adjusted relative to the carrier 25 and thus relative to the fastening section 21.

In den 34a und 34b ist eine weitere Erfindung gezeigt. Wie diese Darstellung zeigt, ist eine Positioniereinheit 20 verwendet. Diese Positioniereinheit 20 kann so gestaltet sein, wie dies vorstehend beschrieben ist und/oder so gestaltet sein, wie dies in den Ansprüchen beschrieben ist.In the 34a and 34b another invention is shown. As this illustration shows, a positioning unit 20 is used. This positioning unit 20 can be designed as described above and/or as described in the claims.

Zur Vermeidung von Wiederholungen wird daher auf die vorstehenden Ausführungen bzw. auf die Ansprüche verwiesen, die in gleicher Weise auch für die Positioniereinheit 20 der 34a und 34b gelten können.To avoid repetition, reference is made to the above statements or to the claims, which also apply in the same way to the positioning unit 20 of the 34a and 34b can apply.

Wie die Darstellungen veranschaulichen, weist die Positioniereinheit 20 wenigstens eine Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 auf. Die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 kann an dem Ausleger 24 und/oder an dem Halter 21.4 vorgesehen sein. Vorzugsweise sind sowohl an dem Halter 21.4 als auch an dem Ausleger 24 jeweils eine Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 vorgesehen.As the illustrations show, the positioning unit 20 has at least one additional component interface 29. The additional component interface 29 can be provided on the boom 24 and/or on the holder 21.4. Preferably, an additional component interface 29 is provided on both the holder 21.4 and the boom 24.

Die Gestaltung der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 ist beispielhaft in den 36 und 37 gezeigt. Dabei veranschaulicht 36 die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 im Bereich des Halters 21.4 und 37 die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 im Bereich des Auslegers 24.The design of the additional component interface 29 is exemplary in the 36 and 37 shown. This illustrates 36 the additional component interface 29 in the area of the holder 21.4 and 37 the additional component interface 29 in the area of the boom 24.

Wie 36 zeigt, weist die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 wenigstens einen Anschlag 29.5 auf. Weiterhin kann es so sein, dass die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 wenigstens ein Kodierelement 29.6, 29.7 aufweist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zwei Kodierelemente 29.6, 29.7 verwendet, die unterschiedlich geometrisch gestaltet sein können. Es kann, wie 36 zeigt, so sein, dass das erste Kodierelement 29.6 eine geringere Größe aufweist als das zweite Kodierelement 29.7. Das zweite Kodierelement 29.7 kann weiter über die Außenseite des Halters 21.4 vorstehen, wodurch sich vorliegend die unterschiedliche Geometrie ergibt. Die Kodierung kann sich auch in verschiedenen Geometrien abbilden z.B. können das erste und das zweite Kodierelement einen unterschiedlichen Durchmesser ausweisen, d.h. die vertikale Länge der Kodierelemente muss nicht zwingend unterschiedlich sein.How 36 shows, the additional component interface 29 has at least one stop 29.5. Furthermore, it can be the case that the additional component interface 29 has at least one coding element 29.6, 29.7. In the present embodiment, two coding elements 29.6, 29.7 are used, which can have different geometric designs. It can, as 36 shows, the first coding element 29.6 is smaller than the second coding element 29.7. The second coding element 29.7 can protrude further beyond the outside of the holder 21.4, which results in the different geometry in this case. The coding can also be represented in different geometries, eg the first and second coding elements can have a different diameter, ie the vertical length of the coding elements does not necessarily have to be different.

36 veranschaulicht auch, dass die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 wenigstens einen Magneten 29.8 aufweisen kann (oder einen Gegen-Magneten (zum Beispiel ein ferromagnetisches Teil)). Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Magnet 29.8 im Bereich zwischen den beiden Kodierelementen und/oder im Bereich zwischen den beiden Anschlägen 29.5 angeordnet. 36 also illustrates that the additional component interface 29 can have at least one magnet 29.8 (or a counter magnet (for example a ferromagnetic part)). In the present embodiment, the magnet 29.8 is arranged in the area between the two coding elements and/or in the area between the two stops 29.5.

Die Gestaltung der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 im Bereich des Auslegers 24 (siehe 37) entspricht im Wesentlichen der Gestaltung der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 die vorstehend in Bezug auf 36 erläutert wurde, weswegen auf die vorstehenden Ausführungen Bezug genommen wird. Insbesondere kann es so sein, dass die beiden Kodierelemente 29.6, 29.7 symmetrisch zur Mittellängsachse der Positioniereinheit spiegelbildlich identisch ausgebildet sind.The design of the additional component interface 29 in the area of the boom 24 (see 37 ) essentially corresponds to the design of the additional component interface 29 described above with respect to 36 was explained, which is why reference is made to the above explanations. In particular, it can be the case that the two coding elements 29.6, 29.7 are designed symmetrically to the central longitudinal axis of the positioning unit and are identical in mirror image.

An den Zusatzkomponenten-Schnittstellen 29 lässt sich ein Schnittlängen-Einstellelement 40, wie es beispielhaft in 35 gezeigt ist, auswechselbar befestigen.A cutting length adjustment element 40 can be attached to the additional component interfaces 29, as shown in the example in 35 shown, replaceably attach.

Das Schnittlängen-Einstellelement 40 entspricht im Wesentlichen dem Schnittlängen-Einstellelement 40, wie es mit Bezug auf die 1 bis 16 beschrieben wurde, weswegen auf die obigen Ausführungen Bezug genommen werden kann.The cutting length adjustment element 40 essentially corresponds to the cutting length adjustment element 40 as described with reference to 1 to 16 described, which is why reference can be made to the above statements.

Nachfolgend werden daher nur die Unterschiede erläutert. Das Schnittlängen-Einstellelement 40 weist wieder eine Führung 27 auf, an der eine Skala 42 verschiebbar geführt ist. Die Skala 42 kann wieder über das Stellelement 26 linear verstellt werden, wobei die Stellbewegung in Richtung der Mittellängsachse M des Schnittlängen-Einstellelement 40 verläuft.Therefore, only the differences are explained below. The cutting length adjustment element 40 again has a guide 27 on which a scale 42 is slidably guided. The scale 42 can again be adjusted linearly via the adjusting element 26, with the adjusting movement running in the direction of the central longitudinal axis M of the cutting length adjustment element 40.

Wie 35 erkennen lässt, kann der Skala 42 ein Zeiger 46 zugeordnet sein. Der Zeiger 46 kann längs der Skala 42 in Richtung der Mittellängsachse M verschoben werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Zeiger 46 in 35 auf den Wert „60“ eingestellt. Dies entspricht einer Schnitttiefe der Handkreissäge 70 von 60mm. Es kann so sein, dass der Zeiger ein Markierungselement 46.1 trägt, welches auf einen Anriss auf einem Werkstück ausgerichtet werden kann. Zur erleichterten Bedienung besitzt der Zeiger 46 ein Griffelement 46.2. Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass der Zeiger 46 zumindest bereichsweise aus einem transparenten Material besteht, um Parallaxefehler zu minimieren.How 35 can be seen, a pointer 46 can be assigned to the scale 42. The pointer 46 can be moved along the scale 42 in the direction of the central longitudinal axis M. In the present embodiment, the pointer 46 is in 35 set to the value "60". This corresponds to a cutting depth of the hand-held circular saw 70 of 60mm. The pointer may have a marking element 46.1 which can be aligned with a mark on a workpiece. To facilitate operation, the pointer 46 has a handle element 46.2. Preferably, the pointer 46 is made of a transparent material at least in parts in order to minimize parallax errors.

Wie dies vorstehend erwähnt wurde, kann die Skala 42 mittels des Stellelements 26 verschoben werden. Zur Sicherung der Einstellposition ist ein Klemmelement 45 verwendet, nach dem die Skala 42 eingestellt wurde. Vorzugsweise ist es so, dass das Klemmelement 45 ausgelegt ist, um die Skala 42 an dem Führungsabschnitt 43 festzulegen, vorzugsweise zu klemmen.As mentioned above, the scale 42 can be moved by means of the adjusting element 26. A clamping element 45 is used to secure the setting position after the scale 42 has been adjusted. Preferably, the clamping element 45 is designed to fix the scale 42 to the guide section 43, preferably to clamp it.

Die Zeichnungen veranschaulichen weiter, dass das Schnittlängen-Einstellelement 40 eine Zusatzkomponente 60 bildet. Diese Zusatzkomponente 60 umfasst unter anderem einen Komponententräger 61, an dem der Führungsabschnitt 43 gehalten ist. Der Komponententräger 61 weist wenigstens einen Verbindungsabschnitt 62 auf.The drawings further illustrate that the cutting length adjustment element 40 forms an additional component 60. This additional component 60 comprises, among other things, a component carrier 61 on which the guide section 43 is held. The component carrier 61 has at least one connecting section 62.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zwei Verbindungsabschnitte 62 an gegenüberliegenden Seiten vorgesehen. Vorzugsweise ist es so, dass die beiden Verbindungsabschnitte 62 symmetrisch zu Mittellängsachse M beidseitig am Komponententräger 61 vorgesehen sind. Der wenigstens eine Verbindungsabschnitt 62 ist mit Ausnehmungen 62.9 versehen, wobei die Ausnehmungen 62.9 auf die Geometrie der Kodierelemente 29.6, 29.7 der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 angepasst ausgebildet sind.In the present embodiment, two connecting sections 62 are provided on opposite sides. Preferably, the two connecting sections 62 are symmetrical to the central longitudinal axis M on both sides of the component carrier 61 are provided. The at least one connecting section 62 is provided with recesses 62.9, wherein the recesses 62.9 are designed to match the geometry of the coding elements 29.6, 29.7 of the additional component interface 29.

38 zeigt, dass an einem Schnittlängen-Einstellelement 40 eine Kodieraufnahme 26.2 vorgesehen sein kann, um wenigstens eines der Kodierelemente 29.6, 29.7 aufzunehmen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist es so, dass das Kodierelement 29.6, welches einen größeren Überstand über die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 aufweist, durch die Ausnehmungen 62.9 im Verbindungsabschnitt 62 hindurchgeführt ist und bis in die Kodieraufnahme 26.2 hineinragt. Somit fügt sich der Verbindungsabschnitt 62 an die Anschläge 29.5 der zugeordneten Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 an. Über die Magnetkraft des Magneten 29.8 wird der Verbindungsabschnitt 62 an der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 sicher gehalten. 38 shows that a coding receptacle 26.2 can be provided on a cutting length adjustment element 40 in order to accommodate at least one of the coding elements 29.6, 29.7. In the embodiment shown, the coding element 29.6, which has a larger projection over the additional component interface 29, is guided through the recesses 62.9 in the connecting section 62 and projects into the coding receptacle 26.2. The connecting section 62 thus fits onto the stops 29.5 of the associated additional component interface 29. The connecting section 62 is held securely on the additional component interface 29 by the magnetic force of the magnet 29.8.

Es kann so sein, dass die Kodierelemente 29.6, 29.7 in ihrer geometrischen Ausprägung so gestaltet sind, dass sie auch Ausrichtelemente bilden, mittels derer die lagerichtige Zuordnung des Schnittlängen-Einstellelements 40 zu der Positioniereinheit 20 gewährleistet ist.It may be the case that the coding elements 29.6, 29.7 are designed in their geometric form in such a way that they also form alignment elements by means of which the correct positional assignment of the cutting length adjustment element 40 to the positioning unit 20 is ensured.

39 veranschaulicht die Funktion der beiden Kodierelemente 29.6, 29.7. Wie diese Darstellung veranschaulicht, besitzt das an die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 angesetzte Schnittlängen-Einstellelement 40 keine Kodieraufnahme 26.2, sodass es nicht an der Positioniereinheit 20 montiert werden kann. Ein Benutzer erkennt somit, dass er der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 nicht die passende Zusatzkomponente 60 zugeordnet hat. 39 illustrates the function of the two coding elements 29.6, 29.7. As this illustration shows, the cutting length adjustment element 40 attached to the additional component interface 29 does not have a coding holder 26.2, so that it cannot be mounted on the positioning unit 20. A user can therefore see that he has not assigned the appropriate additional component 60 to the additional component interface 29.

Über die kodierte Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 ist es insbesondere möglich, der Positioniereinheit 20, welche den Startlagenanschlag 23.2 bildet, einerseits und der Positioniereinheit 20, welche den Endlagenanschlag 23.1 für den geplanten Sägeschnitt andererseits bildet, die richtigen Schnittlängen-Einstellelemente 40 mit den passenden Skalen 42 zuzuordnen.Via the coded additional component interface 29 it is possible in particular to assign the correct cutting length adjustment elements 40 with the appropriate scales 42 to the positioning unit 20, which forms the starting position stop 23.2, on the one hand, and to the positioning unit 20, which forms the end position stop 23.1 for the planned saw cut, on the other hand.

2 zeigt eine weitere Erfindungsvariante. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszeichen markiert, sodass auf die obigen Ausführungen zur Vermeidung von Wiederholungen Bezug genommen kann. 2 shows a further variant of the invention. Identical components are marked with the same reference numerals so that reference can be made to the above statements to avoid repetition.

Die beiden Ausführungsbeispiele unterscheiden sich insbesondere hinsichtlich der Ausgestaltung der Träger 25. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 weist der Träger 25 einen Opferabschnitt 25.1 auf. Der Opferabschnitt 25.1 ist so ausgebildet, dass er in den Schnittbereich des Sägeblatts S hineinragt, wie 2 veranschaulicht.The two embodiments differ in particular with regard to the design of the supports 25. In the embodiment according to 2 the carrier 25 has a sacrificial section 25.1. The sacrificial section 25.1 is designed such that it projects into the cutting area of the saw blade S, as 2 illustrated.

Zur Erzeugung eines Probeschnitts wird die oben beschriebene Führungsschiene auf die Oberseite eines als Probewerkstück dienenden Werkstücks aufgelegt. Auf der Führungsschiene werden die beiden Positioniereinheiten 20 gemäß 2 befestigt. Die Handkreissäge 70 wird an der linksseitigen Positioniereinheit 20 (also dem Startlagenanschlag 23.2 und/oder dem Kick-Back-Anschlag 28) angeschlagen. Dann wird mit einer vorgegebenen Schnitttiefe (hier im vorliegenden Ausführungsbeispiel 60 mm) ein Probeschnitt in das Werkstück eingebracht, wobei das Sägeblatt S der Handkreissäge 70 in das Werkstück eingetaucht wird. Anschließend wird die Handkreissäge 70 in Führungsrichtung hin zu der rechtsseitigen Positionierungseinheit 20 verschoben, bis sie dort an dem Endlagenanschlag 23.1 anschlägt.To produce a test cut, the guide rail described above is placed on the top of a workpiece serving as a test workpiece. The two positioning units 20 are positioned on the guide rail according to 2 The hand-held circular saw 70 is attached to the left-hand positioning unit 20 (i.e. the starting position stop 23.2 and/or the kick-back stop 28). A test cut is then made into the workpiece with a predetermined cutting depth (in this example 60 mm), whereby the saw blade S of the hand-held circular saw 70 is immersed in the workpiece. The hand-held circular saw 70 is then moved in the guide direction towards the right-hand positioning unit 20 until it hits the end position stop 23.1 there.

Dabei wird ein Probeschnitt mit Schnittanfang und Schnittende in das Werkstück eingebracht, wobei das Sägeblatt S auch gleichzeitig in die Opferabschnitte 25.1 einschneidet und aus den Opferabschnitten 25.1 der beiden Träger 25 einen eingesägten Bereich 25.2 ausschneidet. Die in Führungsrichtung längsseitigen Enden des eingesägten Bereichs 25.2 zeigen den Schnittanfang und das Schnittende des Probeschnitts.In this case, a test cut with a cut start and cut end is made in the workpiece, whereby the saw blade S simultaneously cuts into the sacrificial sections 25.1 and cuts out a sawn-in area 25.2 from the sacrificial sections 25.1 of the two supports 25. The longitudinal ends of the sawn-in area 25.2 in the guide direction show the cut start and the cut end of the test cut.

Die mit der Schnitttiefe korrelierende Markierung auf der Skala 42 des Schnittlängen-Einstellelements 40 (hier: 60 mm) kann nun auf den tatsächlichen Schnittanfang bzw. das tatsächliche Schnittende (des eingesägten Bereichs (25.2) ausgerichtet werden. Damit ist die Skala 42 exakt kalibriert. Entsprechend kann die Skala für einen nachfolgenden Sägeschnitt exakt auf den Anriss eines zu bearbeitenden Werkstücks ausgerichtet werden.The marking on the scale 42 of the cutting length adjustment element 40 (here: 60 mm) that correlates with the cutting depth can now be aligned to the actual start of the cut or the actual end of the cut (of the sawn-in area (25.2). The scale 42 is thus precisely calibrated. Accordingly, the scale can be aligned precisely to the scribe mark of a workpiece to be machined for a subsequent saw cut.

Bei einer geplanten Bearbeitung, die mit einer Schnitttiefe entsprechend des Probeschnitts durchgeführt wurde, können die längsseitigen Enden des eingesägten Bereichs mit dem Anriss auf dem Werkstück in Deckung gebracht werden, um eine exakte Ausrichtung der Positioniereinheiten 20 zu erreichen. Dies ist bei sogenannten Wiederholschnitten vorteilhaft, bei denen wiederkehrend die gleichen Schnitte in mehrere Werkstücke eingebracht werden sollen.In a planned machining operation that was carried out with a cutting depth corresponding to the test cut, the longitudinal ends of the sawn-in area can be aligned with the scribe mark on the workpiece in order to achieve an exact alignment of the positioning units 20. This is advantageous in the case of so-called repeat cuts, in which the same cuts are to be made repeatedly in several workpieces.

4 veranschaulicht, dass die Träger 25 zumindest im Bereich der Anlegekante 13 der Führungsschiene vorzugsweise so gestaltet sind, dass die Oberseiten der Schnittlängen-Einstellelemente 40 zumindest bereichsweise gegenüber der Führungsseite 14 der Führungsschiene in Richtung zur unterseitigen Auflagefläche 15 versetzt angeordnet sind. Dies ermöglicht es, dass die Schwenkbaugruppe 74 gegenüber der Grundplatte 71 zumindest in einem Teil-Schwenkbereich verschwenkt werden kann, ohne dass die Schwenkbewegung der Schwenkbaugruppe 74 durch die Schnittlängen-Einstellelemente 40 behindert wird. 4 illustrates that the supports 25 are preferably designed, at least in the area of the contact edge 13 of the guide rail, such that the upper sides of the cutting length adjustment elements 40 are arranged offset at least in some areas relative to the guide side 14 of the guide rail in the direction of the lower support surface 15. This enables the pivoting construction group 74 can be pivoted relative to the base plate 71 at least in a partial pivoting range without the pivoting movement of the pivoting assembly 74 being hindered by the cutting length adjustment elements 40.

Wie 11 veranschaulicht, kann wenigstens eine der Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtungen mit einer oder mehreren Zusatzkomponenten-Schnittstellen 29 ausgestattet sein. Die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 kann an einer beliebigen Stelle der Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung angeordnet sein. Vorzugsweise ist die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 im Bereich der Positioniereinheit 20 auf der Seite gegenüber dem Befestigungsabschnitt 21, also im Bereich der Anlegekante 13 der Führungsschiene, angeordnet.How 11 As illustrated, at least one of the cutting length limiting devices can be equipped with one or more additional component interfaces 29. The additional component interface 29 can be arranged at any point on the cutting length limiting device. The additional component interface 29 is preferably arranged in the area of the positioning unit 20 on the side opposite the fastening section 21, i.e. in the area of the contact edge 13 of the guide rail.

Wie 11 zeigt, kann die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 im Bereich des Auslegers 24 angeordnet oder von diesem gebildet sein. Die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 kann als Steckaufnahme ausgebildet sein. Sie kann im Bereich zwischen der Oberseite des Auslegers 24 und der Unterseite des Auslegers 24 gebildet werden. Auf diese Weise ist die Schnittstelle platzsparend in die Positioniereinheit 20 integriert.How 11 shows, the additional component interface 29 can be arranged in the area of the boom 24 or can be formed by it. The additional component interface 29 can be designed as a plug-in receptacle. It can be formed in the area between the top of the boom 24 and the bottom of the boom 24. In this way, the interface is integrated into the positioning unit 20 in a space-saving manner.

Über die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 kann ein Komponententräger 61, vorzugsweise (werkzeuglos) auswechselbar, mit der Positioniereinheit 20 verbunden werden, wie dies beispielsweise 12 veranschaulicht.A component carrier 61, preferably replaceable (without tools), can be connected to the positioning unit 20 via the additional component interface 29, as is the case, for example, 12 illustrated.

12 zeigt weiter, dass der Komponententräger 61 einen Verbindungsabschnitt 62 aufweist. Der Verbindungsabschnitt 62 ist ausgebildet und hergerichtet, um mit der Positioniereinheit 20 über die Zusatzkomponente-Schnittstelle 29 verbunden zu werden. Beispielsweise kann der Verbindungsabschnitt 62 als Steckansatz ausgebildet sein, wie 12 zeigt. Dieser Steckansatz kann in die Steckaufnahme der Zusatzkomponente-Schnittstelle 29 eingesteckt werden. 12 further shows that the component carrier 61 has a connecting section 62. The connecting section 62 is designed and prepared to be connected to the positioning unit 20 via the additional component interface 29. For example, the connecting section 62 can be designed as a plug-in attachment, as 12 This plug attachment can be inserted into the socket of the additional component interface 29.

Die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 kann so gestaltet sein, dass nach Wahl des Anwenders der Verbindungsabschnitt 62 in verschiedenen Positionen oder Ausrichtungen mit der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 verbunden werden kann.The additional component interface 29 can be designed so that the connecting section 62 can be connected to the additional component interface 29 in different positions or orientations at the user's discretion.

12 veranschaulicht, dass der Verbindungsabschnitt 62 Rastaufnahmen 62.1 aufweist. Die Rastaufnahmen 62.1 sind zueinander beabstandet angeordnet, sodass der Verbindungsabschnitt 62 quer zur Längsausrichtung der Führungsschiene in verschiedenen Positionen an der Positioniereinheit 20 montiert werden kann, insbesondere mittels in der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 angeordneten Gegen-Rastelementen 29.1 in verschiedenen Positionen verrastet werden kann. 12 illustrates that the connecting section 62 has locking receptacles 62.1. The locking receptacles 62.1 are arranged at a distance from one another, so that the connecting section 62 can be mounted in different positions on the positioning unit 20 transversely to the longitudinal alignment of the guide rail, in particular can be locked in different positions by means of counter-locking elements 29.1 arranged in the additional component interface 29.

Denkbar ist es auch, dass der Verbindungsabschnitt 62 stufenlos verstellbar an der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 gehalten ist.It is also conceivable that the connecting section 62 is held at the additional component interface 29 in a continuously adjustable manner.

Zusätzlich oder alternativ kann es auch vorgesehen sein, dass der Komponententräger 61 über ein Lagerteil 64 an den Verbindungsabschnitt 62 angeschlossen ist. Im Bereich zwischen dem Lagerteil 64 und dem Komponententräger 61 kann eine Dreh- und/oder Schwenklagerung gebildet werden. Somit lässt sich der Komponententräger 61 gegenüber dem Lagerteil 64 und damit gegenüber der Führungsschiene in verschiedenen Ausrichtungen positionieren. Die Schwenkachse verläuft im gezeigten Ausführungsbeispiel vertikal zur Führungsseite 14 der Führungsschiene. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass das Drehlager als Kugelgelenk ausgeführt ist.Additionally or alternatively, it can also be provided that the component carrier 61 is connected to the connecting section 62 via a bearing part 64. A rotary and/or pivot bearing can be formed in the area between the bearing part 64 and the component carrier 61. The component carrier 61 can thus be positioned in different orientations relative to the bearing part 64 and thus relative to the guide rail. In the embodiment shown, the pivot axis runs vertically to the guide side 14 of the guide rail. In principle, it is also conceivable that the rotary bearing is designed as a ball joint.

12 veranschaulicht, dass mit dem Komponententräger 61 eine Zusatzkomponente, in Form einer Lampe 63 verbunden werden kann. 12 illustrates that an additional component in the form of a lamp 63 can be connected to the component carrier 61.

Die Lampe 63 kann vorzugsweise im Bereich der Anlegekante 13 an der Positioniereinheit 20 angebracht sein, die zur Begrenzung des Schnittendes dient. The lamp 63 can preferably be mounted in the region of the contact edge 13 on the positioning unit 20, which serves to limit the cutting end.

Dies ist in 1 veranschaulicht. Entsprechend ist die Lampe 63 so angeordnet, dass der Lichtweg der Lampe entgegen der Führungsbewegung der Handkreissäge 70 angeordnet ist. Mithin leuchtet die Lampe 63 den Arbeitsbereich der Handkreissäge 70, mithin also den Bereich, in dem das Sägeblatt S in das Werkstück eindringt, aus.This is in 1 illustrated. Accordingly, the lamp 63 is arranged such that the light path of the lamp is arranged against the guide movement of the hand-held circular saw 70. The lamp 63 therefore illuminates the working area of the hand-held circular saw 70, i.e. the area in which the saw blade S penetrates the workpiece.

Es kann vorgesehen sein, dass, ähnlich wie bei einer Taschenlampe an der Lampe 63 eine mechanische Ein-/Ausschaltfunktion vorhanden ist. Zusätzlich oder alternativ kann es auch vorgesehen sein, dass an einer der Maschinenkomponenten ein Vibrationssensor, vorteilhafterweise an der Lampe 63 selbst, vorhanden ist. Mittels einer, mit dem Vibrationssensor in Verbindung stehenden Steuerschaltung kann die Lampe 63 eingeschaltet werden, wenn die Handkreissäge 70 aktiviert wird oder abgeschaltet werden, wenn die Handkreissäge 70 deaktiviert wird.It can be provided that, similar to a flashlight, a mechanical on/off function is present on the lamp 63. Additionally or alternatively, it can also be provided that a vibration sensor is present on one of the machine components, advantageously on the lamp 63 itself. By means of a control circuit connected to the vibration sensor, the lamp 63 can be switched on when the hand-held circular saw 70 is activated or switched off when the hand-held circular saw 70 is deactivated.

Denkbar ist es auch, dass an der Lampe 63 einen Funkempfänger vorhanden ist, der die Lampe einschaltet und/oder ausschaltet, wenn er ein Funksignal, beispielsweise von der Handkreissäge 70, empfängt.It is also conceivable that the lamp 63 has a radio receiver which switches the lamp on and/or off when it receives a radio signal, for example from the hand-held circular saw 70.

Zusätzlich oder alternativ kann an der oder einer weiteren Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 als Zusatzkomponente eine Sägespan-Sammelhaube 65 angebracht sein. Vorzugsweise ist es so, dass wieder ein Komponententräger 61 verwendet ist der einen Verbindungsabschnitt 62 aufweist, zur Verbindung mit der Zusatzkomponente-Schnittstelle.Additionally or alternatively, the or another additional component interface 29 A sawdust collecting hood 65 can be attached as an additional component. Preferably, a component carrier 61 is used again which has a connecting section 62 for connection to the additional component interface.

Denkbar ist es, dass der Verbindungsabschnitt 62 prinzipiell in seinem Aufbau dem Verbindungsabschnitt 62 gemäß 12 entspricht, sodass die Span-Sammelhaube 65 in verschiedenen Einstellpositionen fixiert werden kann.It is conceivable that the connecting section 62 is basically constructed in the same way as the connecting section 62 according to 12 so that the chip collection hood 65 can be fixed in different adjustment positions.

Weiterhin ist denkbar, dass das in 12 gezeigte Lagerteil 64 so gestaltet ist, dass der Komponententräger 61 lösbar mit dem Lagerteil 64 verbunden ist. Dann kann anstelle des Komponententrägers 61, der die Lampe 63 trägt, der Komponententräger 61 gemäß 13, der die Sägespan-Sammelhaube 65 trägt, mittelbar oder unmittelbar mit dem Lagerteil 64 bausatzartig verbunden werden. Dabei kann es auch so sein, dass wieder eine Dreh- und/oder Schwenklagerung gebildet ist, mit der die Span-Sammelhaube 65 gegenüber dem Lagerteil 64 verschwenkt werden kannIt is also conceivable that the 12 shown bearing part 64 is designed so that the component carrier 61 is detachably connected to the bearing part 64. Then, instead of the component carrier 61 that carries the lamp 63, the component carrier 61 according to 13 , which carries the sawdust collecting hood 65, can be connected directly or indirectly to the bearing part 64 in a kit-like manner. It can also be the case that a rotary and/or pivot bearing is formed again, with which the chip collecting hood 65 can be pivoted relative to the bearing part 64

Ausweislich der 13 und 14 weist die Sägespan-Sammelhaube 65 einen Fangkörper auf. Der Fangkörper kann einen Abführ-Anschluss 66 aufweisen. An den Abführ-Anschluss 66 kann beispielsweise ein Saugschlauch einer Span-Abführung, beispielsweise eines Staubsaugers, angeschlossen werden.According to the 13 and 14 the sawdust collecting hood 65 has a catching body. The catching body can have a discharge connection 66. For example, a suction hose of a chip discharge, for example of a vacuum cleaner, can be connected to the discharge connection 66.

Im Bereich der Anlegekante 13 werden während des Bearbeitungseinsatzes die vom Werkstück abgeschnittenen Späne entgegen der Führungsrichtung der Handkreissäge 70 abgeschleudert. Diese Späne können zumindest teilweise in der Span-Sammelhaube 65 gefangen und über den Abführ-Anschluss 66 geordnet abgeführt werden.In the area of the contact edge 13, the chips cut off from the workpiece are thrown off during machining in the opposite direction to the guide direction of the hand-held circular saw 70. These chips can be at least partially caught in the chip collecting hood 65 and removed in an orderly manner via the removal connection 66.

In den 15 und 16 ist eine weitere Ausgestaltungsvariante einer Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung mit einer Positioniereinheit 20 gezeigt. In den 15 und 16 sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen markiert. Zur Vermeidung von Wiederholungen kann auf die obigen Ausführungen genommen werden. Nachfolgend wird daher nur auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel gemäß den 1-14 eingegangenIn the 15 and 16 A further embodiment of a cutting length limiting device with a positioning unit 20 is shown. In the 15 and 16 The same components are marked with the same reference numerals. To avoid repetition, the above explanations can be used. In the following, only the differences to the embodiment according to the 1-14 received

15 und 16 zeigen eine alternative Ausführungsform der Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung bei der nicht das Schnittlängen-Einstellelement 40, sondern der Endanschlag 23.2 einstellbar ist. 15 and 16 show an alternative embodiment of the cutting length limiting device in which not the cutting length adjustment element 40 but the end stop 23.2 is adjustable.

Die Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung weist wieder eine Positioniereinheit 20 auf, die dazu hergerichtet ist mit der Zwangsführung 10, wie sie vorher beschrieben wurde, verbunden zu werden. An der Positioniereinheit 20 sind wieder seitliche Träger 25 vorhanden, die ein Schnittlängen-Einstellelement 40 tragen. Dabei kann es insbesondere so sein, dass das Schnittlängen-Einstellelement 40 mit seiner Skala 42 unverschiebbar, insbesondere unverschiebbar in Richtung der Schnittrichtung der Handkreissäge 70, an dem Träger 25 gehalten ist. Zur Ausrichtung der Skala 42 gegenüber einem werkstückseitigen Anriss ist an der Schnittlängen-Begrenzungsvorrichtung, insbesondere an der Positioniereinheit 20 und weiter vorzugsweise im Bereich des Befestigungsabschnitts 21, der Startlagenanschlag 23.2 angeordnet. Im Unterschied zu dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel ist der Startlagenanschlag 23.2 verstellbar an der Positioniereinheit 20 gehalten. Hierzu kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass ein Einstellelement 26 verwendet ist, das von der Positioniereinheit 20, insbesondere im Bereich des Befestigungsabschnitts 21, getragen ist, mit dem der Startlagenanschlag 23.2 verstellbar ist. Die Stellrichtung des Startlagenanschlags 23.2 ist dabei in Richtung der Schnittrichtung der Handkreissäge 70, also beispielsweise in 16 von links nach rechts (und umgekehrt). Die Verstellung des Startlagenanschlags 23.2 an der Positioniereinheit 20 erfolgt vorzugsweise stufenlos. Zu diesem Zweck kann es vorgesehen sein, dass zwischen dem Startlagenanschlag 23.2 und dem Stellelement 26 eine Gewindeverbindung wirksam ist. 15 veranschaulicht, dass an der Positioniereinheit 20 eine Stellelementaufnahme 26.1 vorhanden sein kann, in der das Stellelement 26 geschützt und von oben (16) zugänglich aufgenommen ist.The cutting length limiting device again has a positioning unit 20 which is designed to be connected to the positive guide 10 as previously described. The positioning unit 20 again has lateral supports 25 which carry a cutting length adjustment element 40. In particular, the cutting length adjustment element 40 with its scale 42 can be held on the support 25 so that it cannot be moved, in particular so that it cannot be moved in the direction of the cutting direction of the hand-held circular saw 70. In order to align the scale 42 with respect to a workpiece-side mark, the starting position stop 23.2 is arranged on the cutting length limiting device, in particular on the positioning unit 20 and further preferably in the area of the fastening section 21. In contrast to the exemplary embodiment described above, the starting position stop 23.2 is held adjustably on the positioning unit 20. For this purpose, it can be provided, for example, that an adjustment element 26 is used which is carried by the positioning unit 20, in particular in the area of the fastening section 21, with which the starting position stop 23.2 can be adjusted. The adjustment direction of the starting position stop 23.2 is in the direction of the cutting direction of the hand-held circular saw 70, for example in 16 from left to right (and vice versa). The adjustment of the starting position stop 23.2 on the positioning unit 20 is preferably carried out continuously. For this purpose, it can be provided that a threaded connection is effective between the starting position stop 23.2 and the actuating element 26. 15 illustrates that the positioning unit 20 may have an actuator holder 26.1 in which the actuator 26 is protected and from above ( 16 ) is accessible.

Zur Ausrichtung der Positioniereinheit 20 wird die Handkreissäge 70 mit ihrem Anschlag, beispielsweise der Grundplatte 71, gegen den Startlagenanschlag 23.2 gestellt. Dann kann in einem Probewerkstück ein Probeschnitt vorgenommen werden. Stimmt der Schnittanfang dieses Probeschnitts nicht überein mit der zugehörigen Markierung auf der Skala 42, so kann die gesamte Positioniereinheit 20 mittels des verstellbaren Startlagenanschlag 23.2 gegenüber der Handkreissäge 70 verschoben werden, bis der Schnittanfang mit der zugehörigen Markierung (entsprechend der Tiefeneinstellung an der Handkreissäge 70) übereinstimmt. Die Positioniereinheit 20 ist dann exakt gegenüber dem Sägeblatt S und damit der Handkreissäge 70 ausgerichtet.To align the positioning unit 20, the hand-held circular saw 70 is placed with its stop, for example the base plate 71, against the starting position stop 23.2. A test cut can then be made in a test workpiece. If the start of the cut of this test cut does not match the corresponding marking on the scale 42, the entire positioning unit 20 can be moved relative to the hand-held circular saw 70 using the adjustable starting position stop 23.2 until the start of the cut matches the corresponding marking (corresponding to the depth setting on the hand-held circular saw 70). The positioning unit 20 is then aligned exactly relative to the saw blade S and thus the hand-held circular saw 70.

17 zeigt eine weitere Ausgestaltungsvariante einer Positioniereinheit 20. Die Gestaltung dieser Positioniereinheit 20 entspricht im Wesentlichen der Gestaltung der Positioniereinheit 20 gemäß den 1 bis die 16. Somit kann auf die obigen Ausführungen Bezug genommen werden. Nachfolgend werden daher nur die Unterschiede erläutert. 17 shows a further design variant of a positioning unit 20. The design of this positioning unit 20 essentially corresponds to the design of the positioning unit 20 according to the 1 up to the 16th. Reference can therefore be made to the above statements. Therefore, only the differences are explained below.

Wie 17 zeigt, besitzt die Positioniereinheit 20 wieder wenigstens eine Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29, an die oder in der eine Zusatzkomponente 60 montiert werden kann. In 17 ist beispielhaft eine Positioniereinheit 20 mit zwei Zusatzkomponenten-Schnittstellen 29 im Bereich des Auslegers 24 gezeigt.How 17 shows, the positioning unit 20 again has at least one additional component interface 29, to which or in which an additional component 60 can be mounted. In 17 As an example, a positioning unit 20 with two additional component interfaces 29 in the area of the boom 24 is shown.

Insbesondere können an der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 die in den vorangegangenen Beispielen beschriebenen Zusatzkomponenten 60 montiert werden, wenn sie im Übergangsbereich, in dem sie an die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 anschließen, entsprechend ausgebildet sind.In particular, the additional components 60 described in the previous examples can be mounted on the additional component interface 29 if they are designed accordingly in the transition region in which they connect to the additional component interface 29.

17 veranschaulicht, dass mit der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 eine Zusatzkomponente 60 verbaut werden kann, die einen Schnittbreiten-Kompensator 67 aufweist. 17 illustrates that with the additional component interface 29 an additional component 60 can be installed which has a cutting width compensator 67.

Die Gestaltung einer solchen Zusatzkomponente 60 ist beispielhaft in 18 gezeigt.The design of such an additional component 60 is exemplified in 18 shown.

Wie diese Darstellung veranschaulicht, kann es so sein, dass die Zusatzkomponente 60 einen Verbindungsabschnitt 62 aufweist, der zur Verbindung der Zusatzkomponente 60 mit der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 hergerichtet ist. Hierzu kann es vorgesehen sein, dass der Verbindungsabschnitt 62 eine Auflagefläche 62.4 aufweist, mit der er auf einer nach oben gerichteten Führungsfläche 29.2, vorzugsweise zur Bildung einer Linearführung, aufliegt.As this illustration shows, the additional component 60 can have a connecting section 62 which is designed to connect the additional component 60 to the additional component interface 29. For this purpose, the connecting section 62 can have a support surface 62.4 with which it rests on an upwardly directed guide surface 29.2, preferably to form a linear guide.

Zusätzlich oder alternativ kann es vorgesehen sein, dass die Zusatzkomponente 60 einen Führungsbereich 62.5 aufweist, der mit einem Führungselement 29.3 der Positioniereinheit, insbesondere der Zusatzkomponente-Schnittstelle 29, eine Führung, insbesondere eine Linearführung, bildet. Dabei kann es so sein, dass der Führungsbereich 62.5 von einer Seitenwand gebildet wird, die an einer Führungsfläche des Führungselements 29.3 linear geführt ist. Vorzugsweise verläuft die Führungsrichtung der Zusatzkomponente 60 vertikal zur Schnittrichtung der Handkreissäge 70.Additionally or alternatively, it can be provided that the additional component 60 has a guide area 62.5, which forms a guide, in particular a linear guide, with a guide element 29.3 of the positioning unit, in particular the additional component interface 29. It can be the case that the guide area 62.5 is formed by a side wall that is linearly guided on a guide surface of the guide element 29.3. The guide direction of the additional component 60 preferably runs vertically to the cutting direction of the hand-held circular saw 70.

18 veranschaulicht weiter, dass die Zusatzkomponente 60 eine Befestigungsaufnahme 62.2 aufweist, die vorzugsweise in Form eines Langlochs ausgebildet ist. Durch die Befestigungsaufnahme 62.2 kann ein Befestigungselement 62.3 hindurchgeführt werden. Beispielsweise kann es so sein, dass das Befestigungselement 62.3 eine Befestigungsschraube ist, die in eine Gewindeaufnahme 29.1 der Positioniereinheit 20 eingeschraubt ist. 18 further illustrates that the additional component 60 has a fastening receptacle 62.2, which is preferably designed in the form of an elongated hole. A fastening element 62.3 can be guided through the fastening receptacle 62.2. For example, the fastening element 62.3 can be a fastening screw that is screwed into a threaded receptacle 29.1 of the positioning unit 20.

Wenn vorgesehen ist, dass die Zusatzkomponente 60 eine Vertiefung 62.6 aufweist, innerhalb der der Schraubenkopf des Befestigungselements 62.3 zumindest teilweise aufgenommen ist, so wird eine kompakte Bauweise verwirklicht, wie 18 veranschaulicht.If it is provided that the additional component 60 has a recess 62.6 within which the screw head of the fastening element 62.3 is at least partially received, a compact design is realized, as 18 illustrated.

Die Zusatzkomponente 60 kann in ihrer Schiebeführung senkrecht zur Vorschubrichtung der Handkreissäge 70 verstellt werden. Die Verstellung wird mit einem Griffstück 62.7 der Zusatzkomponente 60 vereinfacht. Wie 19 veranschaulicht, kann es so sein, dass das Griffstück 62.7 eine strukturierte Oberfläche aufweist, um die Bedienung zu erleichtern.The additional component 60 can be adjusted in its sliding guide perpendicular to the feed direction of the circular saw 70. The adjustment is simplified with a handle 62.7 of the additional component 60. How 19 illustrated, the handle 62.7 may have a textured surface to facilitate operation.

18 zeigt weiter, dass die Zusatzkomponente 60 einen Schnittbreiten-Kompensator 67 aufweist. Der Schnittbreiten-Kompensator 67 kann mittels eines Komponententrägers 61 einteilig an den Verbindungsabschnitt 62 angekoppelt sein. Vorzugsweise ist es so, dass der Schnittbreiten-Kompensator 67 mittels des Komponententrägers 61 in Richtung zur Unterseite der Positioniereinheit 20 versetzt gehalten ist. Beispielsweise kann es so sein, dass eine unterseitige Auflagefläche 67.3 des Schnittbreiten- Kompensators 67 in geringem Abstand zu der Oberseite eines Werkstücks 100 (siehe 19) gehalten ist, oder idealerweise auf der Oberseite dieses Werkstücks 100 aufsitzt. 18 further shows that the additional component 60 has a cutting width compensator 67. The cutting width compensator 67 can be coupled in one piece to the connecting section 62 by means of a component carrier 61. Preferably, the cutting width compensator 67 is held offset in the direction of the underside of the positioning unit 20 by means of the component carrier 61. For example, it can be the case that a lower support surface 67.3 of the cutting width compensator 67 is at a short distance from the top of a workpiece 100 (see 19 ) or ideally sits on the top of this workpiece 100.

Der Schnittbreiten-Kompensator 67 besitzt einen Markierungsrand 67.2, der vorzugsweise in Form einer Kante ausgebildet ist. Der Markierungsrand 67.2 kann an einem Ansatz 67.1 angeformt sein, wie 18 veranschaulicht.The cutting width compensator 67 has a marking edge 67.2, which is preferably designed in the form of an edge. The marking edge 67.2 can be formed on a projection 67.1, as 18 illustrated.

Mit dem Schnittbreiten-Kompensator 67 kann die Schnittbreite eines Sägeblatts S der Handkreissäge 70 zumindest teilweise beim Arbeitsprozess berücksichtigt werden. Dies ist in den nachfolgenden 19-24 näher erläutert.With the cutting width compensator 67, the cutting width of a saw blade S of the hand-held circular saw 70 can be taken into account at least partially in the work process. This is shown in the following 19-24 explained in more detail.

19 zeigt die Zuordnung der Positioniereinheit 20 zu einem Werkstück 100. Auf die Darstellung der Führungsschiene ist in der Zeichnung zur besseren Übersichtlichkeit verzichtet. 19 shows the assignment of the positioning unit 20 to a workpiece 100. The guide rail is not shown in the drawing for better clarity.

Wie dies oben erläutert wurde, kann die Führungsschiene auf die Oberseite des Werkstücks 100 aufgelegt, die Positioniereinheit 20 geeignet an der Führungsschiene befestigt und mit der Handkreissäge 70 ein Sägeschnitt 100, beispielsweise in Form eines Probeschnitts in ein Probewerkstück 100, eingebracht werden. Dabei ergibt sich der Sägeschlitz 101. Der Sägeschlitz 101 hat eine äußere Sägeschlitzbegrenzung 102 und eine innere Sägeschlitzbegrenzung 103, wie 20 deutlicher zeigt.As explained above, the guide rail can be placed on the top of the workpiece 100, the positioning unit 20 can be suitably attached to the guide rail and a saw cut 100, for example in the form of a test cut in a test workpiece 100, can be made with the hand-held circular saw 70. This results in the saw slot 101. The saw slot 101 has an outer saw slot limitation 102 and an inner saw slot limitation 103, as 20 shows more clearly.

Ist der Sägeschlitz 101 eingebracht, kann der Schnittbreiten-Kompensator 67, beispielsweise auf die äußere Sägeschlitzbegrenzung 102, ausgerichtet werden, wozu der Markierungsland 67.2 in Deckung mit der äußeren Sägeschlitzbegrenzung 102 gebracht wird. Dies veranschaulicht 20. Anschließend kann die Zusatzkomponente 60 mittels des Befestigungselements 62.3 fest und unverschiebbar mit der Positioniereinheit 20 verbunden werden.Once the saw slot 101 has been made, the cutting width compensator 67 can be mounted, for example, on the outer saw slot boundary 102, by bringing the marking land 67.2 into alignment with the outer saw slot boundary 102. This illustrates 20 . The additional component 60 can then be firmly and immovably connected to the positioning unit 20 by means of the fastening element 62.3.

In 19 ist die Positioniereinheit 20 dargestellt, die in 1 die linksseitige Anschlagsbegrenzung für die Handkreissäge 70 bildet. In gleicher Weise kann auch die rechtsseitige Positioniereinheit 20, die mit ihrem Endlagenanschlag 23.1 das Ende des Sägeschnitts 101 begrenzt, mit einem Schnittbreiten-Kompensator 67 ausgerüstet sein. Somit lässt sich auch dieser zweite Schnittbreiten-Kompensator 67 auf die äußere Sägeschlitzbegrenzung 102 ausrichten.In 19 The positioning unit 20 is shown, which in 1 forms the left-hand stop limit for the hand-held circular saw 70. In the same way, the right-hand positioning unit 20, which limits the end of the saw cut 101 with its end position stop 23.1, can also be equipped with a cutting width compensator 67. This second cutting width compensator 67 can therefore also be aligned with the outer saw slot limit 102.

Werden nun die so eingestellten Positioniereinheiten 20 mit ihren Schnittbreiten-Kompensatoren 67 an einem zu bearbeitenden Werkstück 100 auf einen darauf befindlichen Anriss ausgerichtet, so kann der Benutzer die Breite des Sägeblatts S bei der Erstellung seines Sägeschlitzes 101 exakt berücksichtigen.If the positioning units 20 adjusted in this way are now aligned with their cutting width compensators 67 on a workpiece 100 to be machined to a scribe mark located thereon, the user can take the width of the saw blade S into account exactly when creating his saw slot 101.

Die 21 und 22 veranschaulichen, dass es nicht nur alleine möglich ist, den Schnittbreiten-Kompensator 67 auf die äußere Sägeschlitzbegrenzung 102 auszurichten. Vielmehr ist es auch möglich, den Schnittbreiten-Kompensator 67 exakt auf die Mitte des Sägeschlitzes 101 zwischen der inneren Sägeschlitzbegrenzung 103 und der äußeren Sägeschlitzbegrenzung 102 auszurichten.The 21 and 22 illustrate that it is not only possible to align the cutting width compensator 67 with the outer saw slot limitation 102. Rather, it is also possible to align the cutting width compensator 67 exactly with the center of the saw slot 101 between the inner saw slot limitation 103 and the outer saw slot limitation 102.

Die 23 und 24 veranschaulichen, dass der Schnittbreiten-Kompensator 67 innerhalb eines größeren Stellbereichs, vorzugsweise stufenlos, verstellbar ist. Dies berücksichtigt, dass mit der Handkreissäge 70 Sägeblätter S mit unterschiedlichen Sägeblattbreiten verbaut sein können.
25 zeigt eine weitere Ausgestaltungsvariante einer Positioniereinheit 20. Die Gestaltung dieser Positioniereinheit 20 entspricht im Wesentlichen der Gestaltung der Positioniereinheit 20 gemäß den 1 bis 24. Somit kann auf die obigen Ausführungen Bezug genommen werden. Nachfolgend werden daher nur die Unterschiede erläutert.
The 23 and 24 illustrate that the cutting width compensator 67 is adjustable within a larger adjustment range, preferably continuously. This takes into account that saw blades S with different saw blade widths can be installed on the hand-held circular saw 70.
25 shows a further design variant of a positioning unit 20. The design of this positioning unit 20 essentially corresponds to the design of the positioning unit 20 according to the 1 to 24 . Reference can therefore be made to the above statements. Therefore, only the differences are explained below.

Die Positioniereinheit 20 besitzt im Bereich des freien Endes des Auslegers 24 eine Zusatzkomponenten-Schnittstelle. Zudem kann auf der gegenüberliegenden Seite ebenfalls eine Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 an dem Halter 21.4 vorgesehen sein. Vorzugsweise sind die Zusatzkomponenten-Schnittstellen 29 identisch ausgebildet.The positioning unit 20 has an additional component interface in the area of the free end of the boom 24. In addition, an additional component interface 29 can also be provided on the holder 21.4 on the opposite side. The additional component interfaces 29 are preferably designed identically.

Die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 besitzt wenigstens einen Vorsprung 29.4, der in eine Ausnehmung 62.9 des Zusatzmoduls 60 eingreift, um dieses Zusatzmodul 60 gegenüber der Positioniereinheit 20 auszurichten. Natürlich ist es auch umgekehrt vorstellbar, dass die Positioniereinheit 20 die Ausnehmung 62.9 und das Zusatzmodul 60 den Vorsprung 29.4 aufweist.The additional component interface 29 has at least one projection 29.4 which engages in a recess 62.9 of the additional module 60 in order to align this additional module 60 with respect to the positioning unit 20. Of course, it is also conceivable the other way round, that the positioning unit 20 has the recess 62.9 and the additional module 60 has the projection 29.4.

Die Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 kann zur Befestigung der Zusatzkomponente 60 mit einem Magnet ausgerüstet sein, der mit einem Gegen-Magneten der Zusatzkomponente 60 zusammenarbeitet, um die Zusatzkomponente 60 an der Positioniereinheit 20 auswechselbar zu halten.The additional component interface 29 can be equipped with a magnet for fastening the additional component 60, which cooperates with a counter magnet of the additional component 60 in order to hold the additional component 60 on the positioning unit 20 in an exchangeable manner.

In den 26 und 27 ist der Aufbau der Zusatzkomponente 60 näher gezeigt. Wie diese Darstellungen veranschaulichen, weist die Zusatzkomponente 60 einen Komponententräger 61 auf, der beispielsweise aus einem Blechzuschnitt gefertigt und als Stanzbiegeteil geformt sein kann. Der Komponententräger 61 weist wenigstens einen Verbindungsabschnitt 62 auf, der vorzugsweise mit der oder den Ausnehmungen 62.9 versehen ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind 2 Verbindungsabschnitte 62 verwendet, die vorzugsweise baugleich ausgeführt sind.In the 26 and 27 the structure of the additional component 60 is shown in more detail. As these illustrations show, the additional component 60 has a component carrier 61, which can be made from a sheet metal blank and formed as a stamped and bent part, for example. The component carrier 61 has at least one connecting section 62, which is preferably provided with the recess(es) 62.9. In the present exemplary embodiment, 2 connecting sections 62 are used, which are preferably of identical construction.

Wie 27 veranschaulicht, kann es so sein, dass die beiden Verbindungsabschnitte 62 als Wandelemente ausgebildet sind, die zueinander beabstandet angeordnet sind. Im Bereich zwischen den Verbindungsabschnitten 62 bildet der Komponententräger 61 eine Aufnahme für ein Tragteil. Das Tragteil ist mit einer bodenseitigen Führungsfläche 62.5 ausgerüstet, die auf eine zwischen den beiden Verbindungsabschnitten 62 gebildeten Auflagefläche aufgelegt ist.How 27 illustrated, it can be the case that the two connecting sections 62 are designed as wall elements that are arranged at a distance from one another. In the area between the connecting sections 62, the component carrier 61 forms a receptacle for a supporting part. The supporting part is equipped with a base-side guide surface 62.5 that is placed on a support surface formed between the two connecting sections 62.

Das Tragteil ist mit einem Durchbruch versehen, der eine Befestigungsaufnahme 62.2 bildet. Durch diese Befestigungsaufnahme 62.2 ist ein Befestigungselement 62.3 in Form eines Gewindebolzens hindurch gestellt. Der Gewindebolzen steht von der Führungsfläche 62.5 vor.The supporting part is provided with an opening which forms a fastening receptacle 62.2. A fastening element 62.3 in the form of a threaded bolt is placed through this fastening receptacle 62.2. The threaded bolt protrudes from the guide surface 62.5.

Zur Fixierung des Tragteils an dem Komponententräger 61 ist eine Mutter 69 verwendet. Diese kann auf das Befestigungselement 62.3 aufgeschraubt werden, um das Tragteil am Komponententräger 61 zu klemmen. Wird die Mutter 69 gelöst, so kann das Tragteil gegenüber dem Komponententräger 61 quer zur Schnittrichtung der Handkreissäge 70 verstellt werden. Für eine geführte Verstellung wird zwischen dem Tragteil und dem Komponententräger 61 eine Linearführung gebildet. Hierbei kann es vorgesehen sein, dass an dem Tragteil Gegen-Führungselemente 62.8 vorgesehen sind, die mit Führungen 68 des Komponententrägers 61 zusammenarbeiten.A nut 69 is used to fix the support part to the component carrier 61. This can be screwed onto the fastening element 62.3 in order to clamp the support part to the component carrier 61. If the nut 69 is loosened, the support part can be adjusted relative to the component carrier 61 transversely to the cutting direction of the hand-held circular saw 70. For a guided adjustment, a linear guide is formed between the support part and the component carrier 61. In this case, it can be provided that counter-guide elements 62.8 are provided on the support part, which Guides 68 of the component carrier 61 work together.

Es kann so sein, dass die Gegen-Führungselemente 62.8 Vorsprünge bilden, die an der Unterseite des Tragteils vorstehen und die in als Vertiefungen ausgebildete Führungen 68 des Komponententrägers 61 eingreifen, wie 27 zeigt.It may be that the counter-guide elements 62.8 form projections which protrude from the underside of the support part and which engage in guides 68 formed as recesses in the component carrier 61, as 27 shows.

Beidseitig anschließend an die Befestigungsaufnahme 62.2 besitzt das Tragteil jeweils einen Ansatz 67.1. Jeder dieser Ansätze 67.1 ist mit wenigstens einem Markierungsrand 67.2 ausgestattet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist an gegenüberliegenden Seiten der Ansätze 67.1 jeweils ein Markierungsrand 67.2 vorgesehen. Es kann so sein, dass die Unterseite der Ansätze 67.1 eine Auflagefläche 67.3 bilden, die der Oberseite eines zu bearbeitenden Werkstücks 100 gegenüberstehen.The support part has a projection 67.1 on both sides adjacent to the fastening receptacle 62.2. Each of these projections 67.1 is equipped with at least one marking edge 67.2. In the present exemplary embodiment, a marking edge 67.2 is provided on opposite sides of the projections 67.1. It may be that the underside of the projections 67.1 form a support surface 67.3, which faces the top side of a workpiece 100 to be machined.

26 zeigt den Montagezustand der Zusatzkomponente 60. Um diese Zusatzkomponente 60 mit der Positioniereinheit zu verbinden, muss der Komponententräger 61 lediglich mit seiner wenigstens einen Ausnehmung 62.9 auf den zugeordneten Vorsprung 29.4 aufgeschoben werden. Dann wird die Magnetverbindung zwischen der Zusatzkomponente 60 und der Positioniereinheit 20 wirksam, sodass die Zusatzkomponente 60 ausgerichtet an der Positioniereinheit 20 fixiert ist. Den Montagezustand zeigt 25. 26 shows the assembly state of the additional component 60. In order to connect this additional component 60 to the positioning unit, the component carrier 61 only has to be pushed with its at least one recess 62.9 onto the associated projection 29.4. Then the magnetic connection between the additional component 60 and the positioning unit 20 becomes effective, so that the additional component 60 is fixed in alignment to the positioning unit 20. The assembly state is shown in 25 .

Gemäß einer bevorzugten Variante ist es möglich, dass die Zusatzkomponente 60 nach Wunsch des Anwenders an der Zusatzkomponenten-Schnittstelle 29 des Auslegers 24 oder des Halters 21.4 montiert wird. Die Montage am Halter 21.4 zeigt 33.According to a preferred variant, it is possible for the additional component 60 to be mounted on the additional component interface 29 of the boom 24 or the holder 21.4 as desired by the user. The mounting on the holder 21.4 is shown 33 .

In gleicher Weise wie bei dem Ausführungsbeispiel nach den 17-24 kann mit der an der Positioniereinheit 20 montierten Zusatzkomponente 60 wieder ein Probeschnitt in ein Probewerkstück 100 eingebracht werden, und die Position bzw. Breite des Sägeblatts S zu berücksichtigen. Hierzu wird der Schnittbreiten-Kompensator 67 oder werden die beiden an dem Tragteil vorgesehenen Schnittbreiten-Kompensatoren 67 an dem erzeugten Sägeschlitz 101 ausgerichtet.In the same way as in the embodiment according to the 17-24 With the additional component 60 mounted on the positioning unit 20, a test cut can again be made in a test workpiece 100, and the position or width of the saw blade S can be taken into account. For this purpose, the cutting width compensator 67 or the two cutting width compensators 67 provided on the support part are aligned with the saw slot 101 created.

28 zeigt die Ausrichtung an der äußeren Sägeschlitzbegrenzung 102 und die 29 und 30 zeigen die Ausrichtung der Schnittbreiten-Kompensatoren 67 in der Mitte des Sägeschlitzes 101. 28 shows the alignment at the outer saw slot boundary 102 and the 29 and 30 show the alignment of the cutting width compensators 67 in the center of the saw slot 101.

Die 31 und 32 zeigen ähnlich wie 23 und 24 die maximal seitlich ausgestellte Positionierung der Schnittbreiten-Kompensatoren 67.The 31 and 32 show similar to 23 and 24 the maximum lateral positioning of the cutting width compensators 67.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10251578 B3 [0002]DE 10251578 B3 [0002]
  • DE 102007007841 B4 [0003]DE 102007007841 B4 [0003]
  • US 7185998 [0004]US7185998 [0004]

Claims (17)

Positioniereinheit (20) für eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine Handkreissäge (70), wobei die Positioniereinheit (20), einen Befestigungsabschnitt (21), zur auswechselbaren Befestigung der Positioniereinheit (20) an einer Zwangsführung (10), insbesondere an einer Führungsschiene, aufweist, und wobei die Positioniereinheit (20) an einer Anschlagseite einen Werkzeugmaschinenanschlag, insbesondere einen Startlagenanschlag (23.2) und/oder einen Endlagenanschlag (23.1), zur Bewegungsbegrenzung der Werkzeugmaschine auf der Zwangsführung (10) in oder entgegengesetzt zu einer Führungsrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniereinheit (20) mindestens eine Zusatzkomponenten-Schnittstelle (29) aufweist, an der eine Zusatzkomponente (60) befestigt, vorzugsweise auswechselbar befestigbar, ist.Positioning unit (20) for a machine tool, in particular a hand-held circular saw (70), wherein the positioning unit (20) has a fastening section (21) for the replaceable fastening of the positioning unit (20) to a positive guide (10), in particular to a guide rail, and wherein the positioning unit (20) has a machine tool stop on a stop side, in particular a start position stop (23.2) and/or an end position stop (23.1), for limiting the movement of the machine tool on the positive guide (10) in or opposite to a guide direction, characterized in that the positioning unit (20) has at least one additional component interface (29) to which an additional component (60) is fastened, preferably fastened in an replaceable manner. Positioniereinheit (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ausleger (24) an den Befestigungsabschnitt (21) angekoppelt ist, und dass der Ausleger (24) an seinem, dem Befestigungsabschnitt (21) gegenüberliegenden Endbereich die Zusatzkomponenten-Schnittstelle (29) aufweist, um die Zusatzkomponente (60) im Bereich einer Anlegekante (13) der Zwangsführung (10), insbesondere der Führungsschiene zu halten.Positioning unit (20) according to Claim 1 , characterized in that a boom (24) is coupled to the fastening section (21), and that the boom (24) has the additional component interface (29) at its end region opposite the fastening section (21) in order to hold the additional component (60) in the region of a contact edge (13) of the positive guide (10), in particular the guide rail. Positioniereinheit (20) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzkomponente (60) ein Lagerteil (64) aufweist, der einen Verbindungsabschnitt (62) trägt, und dass der Verbindungsabschnitt (62) an einer Aufnahme der Zusatzkomponenten-Schnittstelle (29) gehalten ist.Positioning unit (20) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the additional component (60) has a bearing part (64) which carries a connecting section (62), and that the connecting section (62) is held on a receptacle of the additional component interface (29). Positioniereinheit (20) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzkomponente (60) mittels des Verbindungsabschnitts (62) in unterschiedlichen Positionen und/oder Ausrichtungen mit der Zusatzkomponenten-Schnittstelle (29) verbindbar ist.Positioning unit (20) according to Claim 3 , characterized in that the additional component (60) can be connected to the additional component interface (29) in different positions and/or orientations by means of the connecting section (62). Positioniereinheit (20) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (62) der Zusatzkomponente (60) wenigstens eine Rastaufnahme (62.1) aufweist, mittels der der Verbindungsabschnitt (62) an einem Gegen-Rastelement (29.1) der Zusatzkomponenten-Schnittstelle (29) befestigt ist oder dass der Verbindungsabschnitt (62) des Lagerteils (64), mittels einer Einstellvorrichtung stufenlos oder in Stufen gegenüber der Zusatzkomponenten-Schnittstelle (29) verstellbar ist.Positioning unit (20) according to Claim 3 or 4 , characterized in that the connecting section (62) of the additional component (60) has at least one locking receptacle (62.1) by means of which the connecting section (62) is fastened to a counter-locking element (29.1) of the additional component interface (29) or that the connecting section (62) of the bearing part (64) is adjustable continuously or in steps relative to the additional component interface (29) by means of an adjusting device. Positioniereinheit (20) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Komponententräger (61) verwendet ist, der mittels einer Lagerung dreh- und/oder schwenkbar mit dem Lagerteil (64) verbunden ist, und dass der Komponententräger (61) die Zusatzkomponente (60) mittelbar oder unmittelbar trägt, vorzugsweise auswechselbar aufnimmt.Positioning unit (20) according to one of the Claims 3 until 5 , characterized in that a component carrier (61) is used which is connected to the bearing part (64) in a rotatable and/or pivotable manner by means of a bearing, and that the component carrier (61) carries the additional component (60) directly or indirectly, preferably in an exchangeable manner. Positioniereinheit (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Verbindungsabschnitt (62) der Zusatzkomponente (60) und der Zusatzkomponenten-Schnittstelle (29) eine lösbare kraft-, und/oder eine stoffschlüssige Verbindung wirksam ist, wobei insbesondere vorgesehen sein kann.Positioning unit (20) according to one of the Claims 1 until 6 , characterized in that a detachable force-fitting and/or a material-fitting connection is effective between the connecting section (62) of the additional component (60) and the additional component interface (29), wherein in particular it can be provided. Positioniereinheit (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzkomponente (60) quer zur Führungsrichtung gegenüber der Positioniereinheit (20) stufenlos oder in Stufen verstellbar, insbesondere verschiebbar, ist.Positioning unit (20) according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the additional component (60) is continuously or stepwise adjustable, in particular displaceable, transversely to the guide direction relative to the positioning unit (20). Positioniereinheit (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzkomponente (60) eine Lampe (63), eine Span-Sammelhaube (65), ein Schlaglicht, ein Laser und/oder einen Schnittbreiten-Kompensator (67) aufweist.Positioning unit (20) according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that the additional component (60) has a lamp (63), a chip collecting hood (65), a spotlight, a laser and/or a cutting width compensator (67). Positioniereinheit (20) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Span-Sammelhaube (65) einen Sammelkörper aufweist, an den ein Abführ-Anschluss (66) angekoppelt ist, wobei der Abführ-Anschluss (66) vorzugsweise ein Wechselkupplungselement zum Anschluss einer Staubabsaugung aufweist.Positioning unit (20) according to Claim 9 , characterized in that the chip collecting hood (65) has a collecting body to which a discharge connection (66) is coupled, wherein the discharge connection (66) preferably has an interchangeable coupling element for connecting a dust extraction system. Positioniereinheit (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Träger (25) oder der Zusatz-Komponenten-Schnittstelle (29), ein Schnittlängen-Einstellelement (40), vorzugsweise verstellbar befestigt ist, wobei das Schnittlängen-Einstellelement (40) im Bereich des Befestigungsabschnitts (21) oder des/eines Auslegers (24) der Positioniereinheit (20) gehalten ist, und dass das Schnittlängen-Einstellelement (40) in oder entgegengesetzt zur Führungsrichtung über den Befestigungsabschnitt (21) vorsteht.Positioning unit (20) according to one of the Claims 1 until 10 , characterized in that a cutting length adjustment element (40) is preferably adjustably fastened to a carrier (25) or the additional component interface (29), wherein the cutting length adjustment element (40) is held in the region of the fastening section (21) or of the/an extension arm (24) of the positioning unit (20), and that the cutting length adjustment element (40) protrudes beyond the fastening section (21) in or opposite to the guide direction. Positioniereinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnittbreiten-Kompensator (67) an wenigstens einem, sich insbesondere in Führungsrichtung erstreckenden, Ansatz (67.1) einen Markierungsrand (67.2) trägt und dass der Ansatz (67.1) mittelbar oder unmittelbar über einen Komponententräger (61) an den Verbindungsabschnitt (62) angekoppelt ist.Positioning unit according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting width compensator (67) carries a marking edge (67.2) on at least one projection (67.1), which extends in particular in the guide direction, and that the projection (67.1) is coupled directly or indirectly to the connecting section (62) via a component carrier (61). Positioniereinheit nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Schnittbreiten-Kompensator (67) über eine Schiebeführung gegenüber der Positioniereinheit (20), insbesondere in Richtung quer zur Führungsrichtung und/oder in Richtung des Auslegers (24), vorzugsweise stufenlos, verstellbar ist, wobei die Stellrichtung der Schiebeführung vorzugsweise quer zur Führungsrichtung verläuft.Positioning unit according to one of the Claims 9 until 12 , characterized in that the at least one cutting width compensator (67) is adjustable via a sliding guide relative to the positioning unit (20), in particular in the direction transverse to the guide direction and/or in the direction of the boom (24), preferably continuously, wherein the adjustment direction of the sliding guide preferably runs transversely to the guide direction. Positioniereinheit (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniereinheit (20) einen Kick-Back-Anschlag (28) für einen Gegenanschlag der Kreissäge (70) aufweist, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass der Kick-Back-Anschlag (28) einen Höhenanschlag aufweist, der unter Bildung eines Abstandsbereichs beabstandet zu einer Befestigungsseite des Befestigungsabschnitts (21) angeordnet und dieser zugewandt ausgerichtet ist.Positioning unit (20) according to one of the Claims 1 until 13 , characterized in that the positioning unit (20) has a kick-back stop (28) for a counter stop of the circular saw (70), wherein it is preferably provided that the kick-back stop (28) has a height stop which is arranged at a distance from a fastening side of the fastening section (21) to form a spacing region and is oriented facing the latter. Positioniereinheit (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (21) ein Klemmelement (80) und/oder ein Fixierelement trägt, welches zwischen einer Freigabeposition und einer Klemmposition verstellbar ist, dass der Befestigungsabschnitt (21) wenigstens eine zur Befestigungsseite hin offene Ausnehmung (21.1, 21.2) aufweist, und dass das Klemmelement (80) in der Klemmposition zumindest bereichsweise in die Ausnehmung (21.1, 21.2) eingreift und in der Freigabeposition einen Eingreifbereich der Ausnehmung (21.1, 21.2) freigibt.Positioning unit (20) according to one of the Claims 1 until 14 , characterized in that the fastening section (21) carries a clamping element (80) and/or a fixing element which is adjustable between a release position and a clamping position, that the fastening section (21) has at least one recess (21.1, 21.2) open towards the fastening side, and that the clamping element (80) engages at least partially in the recess (21.1, 21.2) in the clamping position and releases an engagement region of the recess (21.1, 21.2) in the release position. Positioniereinheit (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass an den Befestigungsabschnitt (21) ein Führungsträger (23) angeschlossen ist, der eine eingetiefte, vorzugsweise nutförmige, Linear-Führungsaufnahme (22) aufweist, wobei die Linear-Führungsaufnahme (22) im Abstand zu einem von dem Befestigungsabschnitt (21) gebildeten und in Form eines abstehenden Vorsprungs ausgebildeten Eingreifabschnitt (21.3) angeordnet ist.Positioning unit (20) according to one of the Claims 1 until 15 , characterized in that a guide carrier (23) is connected to the fastening section (21), which has a recessed, preferably groove-shaped, linear guide receptacle (22), wherein the linear guide receptacle (22) is arranged at a distance from an engagement section (21.3) formed by the fastening section (21) and designed in the form of a protruding projection. Führungs-Baugruppe für eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine Handkreissäge (70), mit einer Positioniereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 16 und einer Zwangsführung (10) in Form einer Führungsschiene, wobei die Führungsschiene eine in Führungsrichtung verlaufende Führungsnut (11) und/oder einen in Führungsrichtung verlaufenden Führungssteg aufweist, wobei die Führungsschiene eine in Führungsrichtung verlaufende Befestigungs-Längsseite und gegenüberliegend eine Schneidkantenseite mit einer Anlagekante (13) bildet, wobei die Positioniereinheit (20) mit dem Befestigungsabschnitt (21) lösbar mit der Führungsschiene im Bereich der Befestigungs-Längsseite verbunden ist, und dass das die Zusatzkomponente (60) seitlich neben der Anlagekante (13) im Bereich der Schneidkantenseite gehalten ist.Guide assembly for a machine tool, in particular a hand-held circular saw (70), with a positioning unit according to one of the Claims 1 until 16 and a positive guide (10) in the form of a guide rail, wherein the guide rail has a guide groove (11) running in the guide direction and/or a guide web running in the guide direction, wherein the guide rail forms a fastening longitudinal side running in the guide direction and, opposite, a cutting edge side with a contact edge (13), wherein the positioning unit (20) with the fastening section (21) is detachably connected to the guide rail in the region of the fastening longitudinal side, and that the additional component (60) is held laterally next to the contact edge (13) in the region of the cutting edge side.
DE102023134937.6A 2022-12-23 2023-12-13 Positioning unit for a hand-held circular saw Pending DE102023134937A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2023/087464 WO2024133800A1 (en) 2022-12-23 2023-12-21 Positioning unit for a portable circular saw

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022134762.1 2022-12-23
DE102022134762 2022-12-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023134937A1 true DE102023134937A1 (en) 2024-07-04

Family

ID=91472089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023134937.6A Pending DE102023134937A1 (en) 2022-12-23 2023-12-13 Positioning unit for a hand-held circular saw

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102023134937A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10251578B3 (en) 2002-11-06 2004-03-18 Festool Gmbh Guide rail for motor-driven machine tools for workpieces made of wood, plastic or mineral materials comprises a stop part having an overlapping part arranged above an engagement space open on one side
US7185998B2 (en) 2002-01-21 2007-03-06 Hitachi Koki Co., Ltd. Power tool
DE102007007841B4 (en) 2006-02-22 2016-03-24 Hitachi Koki Co., Ltd. Hand circular saw with lighting unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7185998B2 (en) 2002-01-21 2007-03-06 Hitachi Koki Co., Ltd. Power tool
DE10251578B3 (en) 2002-11-06 2004-03-18 Festool Gmbh Guide rail for motor-driven machine tools for workpieces made of wood, plastic or mineral materials comprises a stop part having an overlapping part arranged above an engagement space open on one side
DE102007007841B4 (en) 2006-02-22 2016-03-24 Hitachi Koki Co., Ltd. Hand circular saw with lighting unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0598248B1 (en) Hand-operated circular saw with electric motor drive
EP0163186A2 (en) Jig saw for working work pieces, for example those of wood, plastic or metal
DE3613279A1 (en) JIGSAW
DE8803627U1 (en) Circular hand saw designed as a plunge saw
EP0246417B1 (en) Portable machine tool such as a portable circular saw, abrasive-wheel separating machine or the like for use in severing operations
EP1418018B1 (en) Guide rail for hand held machine-tools and associated stop
WO2024023223A1 (en) Portable circular saw
DE102023134937A1 (en) Positioning unit for a hand-held circular saw
DE3612215C2 (en)
WO2024133800A1 (en) Positioning unit for a portable circular saw
DE29616604U1 (en) Marking device for defining a saw cut
DE102023134936A1 (en) Cutting length limiting device for portable machine tools
WO2024133801A1 (en) Cut-length limiting device for portable machine tools
EP3768477A1 (en) Milling adapter for a workbench
DE4037614C1 (en) Powered guiding appts. for machining workpieces - has positioning stop pivoted to protractor adjustable along guide rail
EP0118077B1 (en) Mitring stop
DE4337681C1 (en) Method and device for sawing out substantially circular discs from substantially plate-shaped material
DE102009029426A1 (en) Machine tool e.g. portable circular saw, for processing workpiece, has indication part adjusted between operating and non-operating positions and partly pre-mounted in baseplate in processing and/or feeding direction in operating position
WO2005108031A1 (en) Circular saw bench comprising a longitudinal stop and a device for adjusting said stop with precision
DE102022111672B4 (en) Clamping device for a circular saw
DE19519645C1 (en) Cross cutting wood saw
EP0618051B1 (en) Hand plane
DE19527098C1 (en) Cutting device for making dovetail joints
DE4443189C2 (en) saw
DE4239701A1 (en) Turning tool with precise end location of toolbit - which has slot down side with blind end that abuts against pin protruding through wall of toolholder