DE102023106134A1

DE102023106134A1 - Parapet element

Info

Publication number: DE102023106134A1
Application number: DE102023106134.8A
Authority: DE
Inventors: Anton Kempter; Konrad Wetzstein; Stefan Kempter; Andreas Klob
Original assignee: Hoerl Hartmann Innovations GmbH; Hoerl+hartmann Innovations GmbH
Current assignee: Hoerl+hartmann Innovations De GmbH
Priority date: 2023-03-13
Filing date: 2023-03-13
Publication date: 2024-09-19

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Brüstungselement (1) für eine Öffnung (2) in einer Wand eines Gebäudes, mit einem eine Durchgangsaufnahme (7) für ein Lüftungsteil (4) aufweisenden Elementkörper (8) aus einem Dämmmaterial (9) zur thermischen Dämmung. Von der in der Einbaulage nach unten weisenden Fläche (10) des Elementkörpers (8) ist mindestens ein durch das Dämmmaterial (9) zu der nach oben weisenden Fläche (11) des Elementkörpers (8) reichender Stützsteg (12) geführt.The invention relates to a parapet element (1) for an opening (2) in a wall of a building, with an element body (8) made of an insulating material (9) for thermal insulation, which element body has a passage receptacle (7) for a ventilation part (4). At least one support web (12) extending through the insulating material (9) to the upwardly facing surface (11) of the element body (8) is guided from the surface (10) of the element body (8) facing downwards in the installed position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Brüstungselement für eine Öffnung in einer Wand eines Gebäudes, mit einem eine Durchgangsaufnahme für ein Lüftungsteil aufweisenden Elementkörper aus einem Dämmmaterial zur thermischen Dämmung, wobei von der in der Einbaulage nach unten weisenden Fläche des Elementkörpers mindestens ein durch das Dämmmaterial zu der nach oben weisenden Fläche des Elementkörpers reichender Stützsteg geführt ist.The invention relates to a parapet element for an opening in a wall of a building, with an element body made of an insulating material for thermal insulation and having a passage receptacle for a ventilation part, wherein at least one support web extending through the insulating material to the upward-facing surface of the element body is guided from the surface of the element body facing downwards in the installed position.

Zur Reduzierung des Energieverbrauchs für die Temperierung von Gebäuden, nämlich sowohl für das Heizen wie für das Kühlen durch Klimaanlagen, können Neubauten so gut thermisch gedämmt werden, dass diese den Status von Passivhäusern erreichen. Eine Reduzierung des Energieverbrauchs ist aber auch für Altbauten im Gebäudebestand wünschenswert, die durch eine nachträgliche Dämmung erreicht werden kann, die auch das Diffusionsverhalten der gedämmten Gebäudeteile beeinflusst. Darüber hinaus ist es bekannt, dass durch das erforderliche Lüften von Gebäuden für den Gasaustausch der Energiebedarf wieder ansteigen kann, also die Effektivität der Dämmung konterkariert wird, so dass im Rahmen der Dämmmaßnahmen Schritte unternommen werden, um das Lüften zu optimieren. Dazu ist es beispielsweise aus der DE 10 2012 200 571 A1 bekannt, in eine Fensteröffnung ein Brüstungselement einzusetzen, das ein Lüftungsmodul aufweist zur Beeinflussung des Lüftungsverhaltens. Auf diesem Brüstungselement kann dann ein Fenster platziert werden.In order to reduce energy consumption for the temperature control of buildings, namely for both heating and cooling through air conditioning systems, new buildings can be thermally insulated so well that they achieve passive house status. A reduction in energy consumption is also desirable for old buildings in the building stock, which can be achieved by retrofitting insulation, which also influences the diffusion behavior of the insulated parts of the building. In addition, it is known that the necessary ventilation of buildings for gas exchange can increase energy requirements again, thus counteracting the effectiveness of the insulation, so that steps are taken as part of the insulation measures to optimize ventilation. For example, it is known from the EN 10 2012 200 571 A1 It is known to insert a parapet element into a window opening that has a ventilation module to influence the ventilation behavior. A window can then be placed on this parapet element.

Zu beachten ist dabei aber, dass Fenster oder auch Türen, insbesondere Terassentüren, für den Sonnenschutz durch Beschattung mit Rollladen, Jalousien, Raffstoren, Fensterläden oder alternativ mit Senkrechtsmarkisen ausgestattet werden. Alle Beschattungssysteme haben unterschiedliche Anforderungen an den Fenstersitz. Ein Rollladenkasten zur Aufnahme des Rollladen und ein Raffstorekasten zur Aufnahme des Raffstore haben zum Beispiel einen unterschiedlichen Platzbedarf, so dass die Einbaulage des Fensters oder der Tür, gemessen von der Außenwandseite, angepasst werden muss. Dies ist bedeutsam, da die Last des Fensters oder der Tür über die Brüstung an das darunterliegende Mauerwerk beziehungsweise Gebäudeteil weitergegeben werden und ein in der Kraftübertragungskette platziertes Brüstungselement, das weitgehend aus wenig belastbaren Dämmmaterial besteht, dies gewährleisten muss.It should be noted, however, that windows and doors, especially patio doors, are equipped with roller shutters, blinds, Venetian blinds, shutters or, alternatively, vertical awnings to provide sun protection through shading. All shading systems have different requirements for the window seat. For example, a roller shutter box for accommodating the roller shutter and a Venetian blind box for accommodating the Venetian blind require different amounts of space, so the installation position of the window or door, measured from the outside wall side, must be adjusted. This is important because the load of the window or door is transferred via the parapet to the masonry or part of the building below, and a parapet element placed in the force transmission chain, which largely consists of low-load insulating material, must ensure this.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Brüstungselement mit integrierter Lüftung bereit zu stellen, das ein beschattungsunabhängiges Platzieren eines Fenster oder einer Tür ermöglicht.It is therefore the object of the present invention to provide a parapet element with integrated ventilation, which enables a window or a door to be placed independently of shading.

Diese Aufgabe wird durch ein Brüstungselement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a parapet element having the features of claim 1. Advantageous embodiments with expedient further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Durch das eingangs genannte Brüstungselement ist erreicht, dass die auf das Brüstungselement einwirkende Last durch den mindestens einen Stützsteg abgetragen wird, also zum einen das Dämmmaterial hinsichtlich der optimierten Dämmeigenschaften ausgewählt werden, ohne diesem enge Vorgaben zur mechanischen Belastbarkeit auferlegen zu müssen. Zum anderen ist durch den mindestens einen Stützsteg sichergestellt, dass die Lastabtragung unabhängig von der Einbaulage des Fensters oder der Tür gewährleistet ist. Es müssen also nicht unterschiedliche Brüstungselemente bereit gestellt werden für die Nutzung mit Rollladenkasten oder Raffstorekasten bzw. für Anwendungen ohne Beschattungssystem, so dass auch die Logistik sowohl bei dem Hersteller als auch auf der Baustelle vereinfacht ist und möglichen Fehlern beim Einbau vorgebeugt ist. Auch kann das Brüstungselement in größeren Stückzahlen hergestellt werden, woraus sich Kostenvorteile ergeben, die die Dämmmaßnahmen kostengünstiger werden lassen. Das Brüstungselement wird bauartbedingt in der Regel erst am Ende der Rohbauphase eingesetzt. Dadurch wird das Risiko von Beschädigungen und Diebstahl reduziert. Außerdem werden neben der Lastabtragung auch die durch Sog- und Windlast auftretenden Querkräfte bzw. Auszugskräfte aufgenommen. Weiterhin dient das Brüstungselement zur Befestigung des Fensters. Wenn das Element bei einer Türe verbaut wird, kann der Steg zur Lastabtragung eines Trittbleches oder vergleichbaren Bodenbelegen genutzt werden.The parapet element mentioned at the beginning ensures that the load acting on the parapet element is carried by the at least one support web, so on the one hand the insulation material can be selected with regard to the optimized insulation properties without having to impose strict specifications on the mechanical load-bearing capacity. On the other hand, the at least one support web ensures that the load is carried regardless of the installation position of the window or door. This means that different parapet elements do not have to be provided for use with roller shutter boxes or venetian blind boxes or for applications without a shading system, which also simplifies logistics both at the manufacturer and on the construction site and prevents possible errors during installation. The parapet element can also be manufactured in larger quantities, which results in cost advantages that make the insulation measures more cost-effective. Due to its design, the parapet element is usually only installed at the end of the shell construction phase. This reduces the risk of damage and theft. In addition to load transfer, the transverse forces and pull-out forces caused by suction and wind loads are also absorbed. The parapet element is also used to attach the window. If the element is installed on a door, the web can be used to transfer the load of a step plate or similar floor covering.

Bevorzugt ist dabei, wenn die Projektion der Längserstreckung des Stützsteges auf die Durchgangsaufnahme ungleich null ist, insbesondere wenn der Stützsteg parallel zu der Durchgangsaufnahme ausgerichtet ist, also die Projektion maximal ist.It is preferred if the projection of the longitudinal extension of the support web onto the passage receptacle is not equal to zero, in particular if the support web is aligned parallel to the passage receptacle, i.e. the projection is maximum.

Von Vorteil ist weiterhin, wenn der Stützsteg mehrfach vorgesehen ist und jeweils einer der Stützstege beidseits zu der Durchgangsaufnahme angrenzend oder nah benachbart zu dieser angeordnet ist. Diese Stützstege ermöglichen dabei eine bessere Lastverteilung und bewirken durch ihre Platzierung zugleich einen Schutz der Durchgangsaufnahme und des darin einzusetzenden Lüftungsteils.It is also advantageous if the support web is provided in multiple locations and one of the support webs is arranged on either side of the passageway holder or close to it. These support webs enable better load distribution and, thanks to their placement, also protect the passageway holder and the ventilation part to be installed in it.

Wenn der Stützsteg in Richtung des Durchgangs der Durchgangsaufnahme kürzer als diese ist, dann ergibt sich die Möglichkeit, dass zumindest auf einer Seite, vorzugsweise aber auf beiden Seiten des Stützstegs in der Richtung des Durchgangs Dämmmaterial angeordnet werden kann, was die Dämmung verbessert.If the support web in the direction of the passage of the passage holder is shorter than this, then it is possible that at least on one side, but preferably on both sides of the support web in the direction of the passage insulation material can be arranged, which improves the insulation.

Besonders bevorzugt ist es, wenn in die Durchgangsaufnahme das Lüftungsteil eingesetzt ist, das mindestens eine Komponente aufweist, die ausgewählt ist aus einer Gruppe, die einen Lüfter, einen Wärmetauscher, ein Klimatisierungsgerät, eine Wärmepumpe, einen Wärmespeicher, eine Membran, einen Durchlass, einen Verschluss umfasst. Dabei kann das Lüftungsteil auch austauschbar in der Durchgangsaufnahme angeordnet sein, um eine jahreszeitabhängige Optimierung des Lüftungsverhaltens zu ermöglichen durch eine entsprechende Wahl der Komponente. Zudem begünstigt diese Anordnung die Zugänglichkeit zur Reinigung und Wartung des Gerätes und der Lüftungsgitter sowie den einfachen Tausch der integrierten Filter, um z. B. einen speziellen Pollenfilter zu platzieren.It is particularly preferred if the ventilation part is inserted into the passage receptacle, which has at least one component that is selected from a group that includes a fan, a heat exchanger, an air conditioning device, a heat pump, a heat accumulator, a membrane, a passage, a closure. The ventilation part can also be arranged in the passage receptacle in an interchangeable manner in order to enable seasonal optimization of the ventilation behavior by selecting the appropriate component. In addition, this arrangement facilitates accessibility for cleaning and maintenance of the device and the ventilation grilles, as well as easy replacement of the integrated filters, for example to place a special pollen filter.

Eine weitere Ausführung der Lastabtragung zusammen mit einem besseren Schutz des Dämmmaterials wird erreicht, indem in der nach oben weisenden Fläche und/oder in der nach unten weisenden Fläche eine Platte aus einem gegenüber dem Dämmmaterial härterem Material angeordnet ist, die durch den mindestens einen Stützsteg abgestützt ist.A further embodiment of the load transfer together with a better protection of the insulating material is achieved by arranging a plate made of a material harder than the insulating material in the upward-facing surface and/or in the downward-facing surface, which plate is supported by the at least one support web.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, dass in der nach oben weisenden Fläche und/oder der nach unten weisenden Fläche mindestens ein Verbindungsprofil eingelassen ist. Dadurch werden die Bauteile des Brüstungselements miteinander verbunden und verstärkt, so dass die Höhe des Brüstungselements reduziert werden kann und eine geringere Einschränkung der Fenster- oder Türfläche bei einer nachträglichen Dämmung mit integrierter Lüftung erfolgt. Möglich ist auch ein einfaches Verkleben der einzelnen Bauteile. Weiterhin vorteilhaft ist auch das formschlüssige Verbinden der Bauteile untereinander z. B. über eine Schwalbenschwanz- oder eine Nut-Feder-Verbindung.It is also possible to have at least one connecting profile embedded in the upward-facing surface and/or the downward-facing surface. This connects and strengthens the components of the parapet element so that the height of the parapet element can be reduced and the window or door area is less restricted when insulation with integrated ventilation is added later. It is also possible to simply glue the individual components together. Another advantage is the form-fitting connection of the components to one another, e.g. using a dovetail or tongue-and-groove connection.

Um nicht nur eine verbesserte Abtragung der Gewichtskraft zu ermöglichen, sondern auch die Windlast besser aufnehmen zu können, ist auf der nach oben weisenden Fläche in der Längsrichtung des Elementkörpers ein Lastaufnahmesteg angeordnet ist, der nach dem Nut-Feder-Prinzip mit korrespondieren Strukturen an dem Fensterrahmen zusammenwirken kann.In order not only to enable improved transfer of the weight force, but also to be able to better absorb the wind load, a load-bearing web is arranged on the upward-facing surface in the longitudinal direction of the element body, which can interact with corresponding structures on the window frame according to the tongue-and-groove principle.

Die vorstehend genannten Vorteile und Wirkungen gelten auch bei einem Brüstungselement in Kombination mit einem in die Öffnung einzusetzenden Verschlussteil, das insbesondere durch ein Fenster oder eine Tür gebildet ist, wobei dem Verschlussteil ein Rollladenkasten oder ein Raffstorekasten zugeordnet ist. Das Brüstungselement ist jedoch auch anwendbar, wenn kein Beschattungssystem oder abweichende Beschattungssysteme wie z. B. Fensterläden oder Senkrechtsmarkisen zum Einsatz kommen.The above-mentioned advantages and effects also apply to a parapet element in combination with a closure part to be inserted into the opening, which is formed in particular by a window or a door, with a roller shutter box or a Venetian blind box being assigned to the closure part. However, the parapet element can also be used if no shading system or alternative shading systems such as shutters or vertical awnings are used.

Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in der Figur alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen als von der Erfindung umfasst und offenbart anzusehen, die in der Figur nicht explizit gezeigt oder erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind.The features and combinations of features mentioned above in the description as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and/or shown in the figure alone can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the invention. Thus, embodiments are also to be regarded as being included and disclosed by the invention that are not explicitly shown or explained in the figure, but which emerge and can be produced from the explained embodiments using separate combinations of features.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen, sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigt:

1 eine perspektivische Darstellung der Innenansicht eines in die Öffnung einer Wand eingesetzten Fensters, abgestützt auf einem unter Putz befindlichen Brüstungselement mit einem Lüftungsteil,
2 den Gegenstand aus 1 in der Außenansicht,
3 eine perspektivische Darstellung des Brüstungselementes mit eingesetztem Lüftungsteil, mit der nach vorne weisenden Außenseite,
4 eine der 3 entsprechende Darstellung mit der nach vorne weisenden Innenseite,
5 eine perspektivische Darstellung einer Lüftungskassette als Gehäuse des Lüftungsteil,
6 eine perspektivische Darstellung der Lüftungskassette aus 5 aus anderer Sicht,
7 eine perspektivische Darstellung der Lüftungskassette mit einem eingesetzten Lüftungsteil,
8 eine perspektivische Darstellung der Lüftungskassette aus 7 aus anderer Sicht,
9 eine perspektivische Darstellung des Brüstungselementes mit einer in der nach oben weisenden Fläche und einer in der nach unten weisenden Fläche eingesetzten Platte,
10 eine perspektivische Darstellung des Brüstungselementes aus 9 aus anderer Sicht,
11 eine perspektivische Darstellung eines Brüstungselementes ohne das Dämmmaterial und ohne die der nach oben weisenden Fläche zugeordneten Platte,
12 eine der 3 entsprechende Darstellung eines Brüstungselements mit einer Mehrzahl von T-Profilen,
13 das Detail XIII aus 12,
14 eine Seitenansicht eines auf das Brüstungselementes aufgesetzten Fensters,
15 das Detail XV aus 14,
16 einen Querschnitt durch einen Rollladenkasten mit dem zugeordneten Fenster, und
17 einen Querschnitt durch einen Raffstorekasten mit dem zugeordneten Fenster.

Further advantages, features and details of the invention emerge from the claims, the following description of preferred embodiments, and from the drawing. Here:

1 a perspective view of the interior of a window inserted into the opening of a wall, supported on a plastered parapet element with a ventilation part,
2 the object from 1 in the external view,
3 a perspective view of the parapet element with inserted ventilation part, with the outside facing forward,
4 one of the 3 corresponding representation with the inside facing forward,
5 a perspective view of a ventilation cassette as housing of the ventilation part,
6 a perspective view of the ventilation cassette from 5 from another perspective,
7 a perspective view of the ventilation cassette with an inserted ventilation part,
8 a perspective view of the ventilation cassette from 7 from another perspective,
9 a perspective view of the parapet element with one plate inserted in the upward-facing surface and one in the downward-facing surface,
10 a perspective view of the parapet element from 9 from another perspective,
11 a perspective view of a parapet element without the insulation material and without the plate assigned to the upward-facing surface,
12 one of the 3 corresponding representation of a parapet element with a plurality of T-profiles,
13 Detail XIII from 12 ,
14 a side view of a window mounted on the parapet element,
15 Detail XV from 14 ,
16 a cross-section through a roller shutter box with the associated window, and
17 a cross-section through a Venetian blind box with the associated window.

Die 1 zeigt die Innenansicht einer durch ein Fenster 3 verschlossenen Öffnung 2 eines Gebäudes mit einem unterhalb des Fensters 3 angeordneten Lüftungsteil 4, durch das durch die Wand hindurch ein Gasaustausch ermöglicht ist. Die Außenansicht ist in der 2 gezeigt mit dem für einen verbesserten Wetterschutz unterhalb der Fensterbank 5 angeordneten Lüftungsgitter 6 des Lüftungsteils 4. Diese Konfiguration ergibt sich beispielweise, bei der Erstausstattung mit Fenstern oder Türen in Neubauten oder wenn bei umfassenden Sanierungs- und Dämmungsmaßnahmen neben einer Dämmung der Fassade auch die Fenster 3 ausgetauscht werden und dabei in die bestehende Öffnung 2 in der Wand des Gebäudes neben dem Fenster 3 auch ein Lüftungsteils 4 eingesetzt wird.The 1 shows the inside view of an opening 2 of a building closed by a window 3 with a ventilation part 4 arranged below the window 3, through which gas exchange is possible through the wall. The outside view is in the 2 shown with the ventilation grille 6 of the ventilation part 4 arranged below the window sill 5 for improved weather protection. This configuration arises, for example, when initially equipping new buildings with windows or doors or when, during extensive renovation and insulation measures, in addition to insulating the facade, the windows 3 are also replaced and a ventilation part 4 is inserted into the existing opening 2 in the wall of the building next to the window 3.

Um dies zu ermöglichen, wird ein Brüstungselement 1 (3) verwendet, das in die Öffnung 2 in der Wand des Gebäudes auf der Brüstung, also der unteren Seite der Öffnung 2, eingesetzt wird. Dieses Brüstungselement 1 verfügt über einen eine Durchgangsaufnahme 7 für das Lüftungsteil 4 aufweisenden Elementkörper 8 aus einem Dämmmaterial 9 zur thermischen Dämmung. Von der in der Einbaulage nach unten weisenden Fläche 10 des Elementkörpers 8 ist mindestens ein durch das Dämmmaterial 9 zu der nach oben weisenden Fläche 11 des Elementkörpers 8 reichender Stützsteg 12 geführt, wobei in dieser Ausführungsform vier Stützstege 12 je Elementkörper 8 gezeigt sind, aber eine andere Anzahl von 1, 2, 3 oder mehr als 4 Stützstegen 12 je Elementkörper 8 gleichfalls möglich ist. In der gezeigten Ausführungsform sind die Stützstege 12 parallel zu der Durchgangsaufnahme 7 ausgerichtet, wobei jeweils einer der Stützstege 12 beidseits zu der Durchgangsaufnahme 7 angrenzend zu dieser angeordnet ist und diese dadurch auch stützt und schützt. Die Stützstege 12 können jedoch auch einen Winkel mit der Durchgangsaufnahme 7 einschließen, wobei die Projektion der Längserstreckung der Stützstege 12 auf die Durchgangsaufnahme 7 ungleich null ist. Auch kann mindestens einer der Stützstege 12 nicht unmittelbar angrenzend, sondern auch benachbart zur Durchgangsaufnahme 7 angeordnet sein.To make this possible, a parapet element 1 ( 3 ) is used, which is inserted into the opening 2 in the wall of the building on the parapet, i.e. the lower side of the opening 2. This parapet element 1 has an element body 8 made of an insulating material 9 for thermal insulation, which has a passage receptacle 7 for the ventilation part 4. From the surface 10 of the element body 8 facing downwards in the installed position, at least one support web 12 is led through the insulating material 9 to the surface 11 of the element body 8 facing upwards, whereby in this embodiment four support webs 12 are shown per element body 8, but a different number of 1, 2, 3 or more than 4 support webs 12 per element body 8 is also possible. In the embodiment shown, the support webs 12 are aligned parallel to the passage receptacle 7, whereby one of the support webs 12 is arranged on either side of the passage receptacle 7 adjacent to it and thus also supports and protects it. However, the support webs 12 can also enclose an angle with the passage receptacle 7, wherein the projection of the longitudinal extension of the support webs 12 onto the passage receptacle 7 is not equal to zero. Also, at least one of the support webs 12 can be arranged not directly adjacent to, but also adjacent to the passage receptacle 7.

Die 3 und 4 lassen erkennen, dass die Stützstege 12 in Richtung des Durchgangs der Durchgangsaufnahme 7 kürzer als diese sind, also an der nach außen und der nach innen weisenden Seite von Dämmmaterial 9 umgeben sind.The 3 and 4 show that the support webs 12 are shorter than the passage of the passage holder 7 in the direction of the latter, i.e. they are surrounded by insulating material 9 on the outward and inward facing sides.

Die 3 und 4 zeigen weiterhin ein Brüstungselement 1, bei dem in die Durchgangsaufnahme 7 das Lüftungsteil 4 eingesetzt ist, das mindestens eine Komponente aufweist, die ausgewählt ist aus einer Gruppe, die einen Lüfter, einen Wärmetauscher, ein Klimatisierungsgerät, eine Wärmepumpe, einen Wärmespeicher, eine Membran, einen Durchlass, einen Verschluss umfasst.The 3 and 4 further show a parapet element 1, in which the ventilation part 4 is inserted into the passage receptacle 7, which has at least one component selected from a group comprising a fan, a heat exchanger, an air conditioning device, a heat pump, a heat accumulator, a membrane, a passage, a closure.

In den 5 und 6 ist jeweils eine isolierte Lüftungskassette 13 gezeigt, in die unterschiedliche Komponenten des Lüftungsteils 4 eingesetzt werden können, das entsprechend der Darstellung in den 7 und 8 auf der Innenseite durch eine Blende 20 und der Außenseite durch ein Lüftungsgitter 6 abgeschlossen ist.In the 5 and 6 an insulated ventilation cassette 13 is shown in each case, into which different components of the ventilation part 4 can be inserted, which according to the illustration in the 7 and 8 on the inside by a panel 20 and on the outside by a ventilation grille 6.

Die 9 und 10 zeigen, dass in der nach oben weisenden Fläche 11 und in der nach unten weisenden Fläche 10 eine Platte 14 aus einem gegenüber dem Dämmmaterial 9 härterem Material angeordnet ist, die durch die in dieser Ausführungsform genutzten drei Stützstege 12 abgestützt sind. Bei dieser Ausführungsform ist die Orientierung der Stützstege 12 um 90° gedreht, so dass diese nicht von innen nach außen verlaufend in dem Brüstungselement 1 angeordnet sind, sondern in Richtung von dessen Längserstreckung.The 9 and 10 show that in the upward-facing surface 11 and in the downward-facing surface 10 a plate 14 made of a material that is harder than the insulating material 9 is arranged, which is supported by the three support webs 12 used in this embodiment. In this embodiment, the orientation of the support webs 12 is rotated by 90°, so that they are not arranged running from the inside to the outside in the parapet element 1, but in the direction of its longitudinal extension.

Aus der 12 ist ersichtlich, dass auch in der nach oben weisenden Fläche 11 und der nach unten weisenden Fläche 10 mindestens ein oder vorzugsweise mehrere Verbindungsprofile 15 eingelassen sein können, die die Bauteile des Brüstungselements 1 miteinander verbinden und verstärken, so dass die Höhe des Brüstungselements 1 reduziert werden kann und eine geringere Einschränkung der Fenster- oder Türfläche bei einer nachträglichen Dämmung mit integrierter Lüftung erfolgt.From the 12 it is evident that at least one or preferably several connecting profiles 15 can also be embedded in the upward-facing surface 11 and the downward-facing surface 10, which connect and reinforce the components of the parapet element 1 with one another, so that the height of the parapet element 1 can be reduced and the window or door area is less restricted in the case of subsequent insulation with integrated ventilation.

Die 14 und 15 zeigen, dass auf der nach oben weisenden Fläche 11 in der Längsrichtung des Elementkörpers 8 ein Lastaufnahmesteg 16 angeordnet sein kann, der als Feder mit einer dem Fenster 3 zugeordneten Nut 22 mit integrierter Dichtung 21 zusammenwirkt, um die Windlast besser abtragen zu können. Der Lastaufnahmesteg 16 kann einem der Stützstege 12 zugeordnet oder einstückig mit diesem ausgebildet sein.The 14 and 15 show that a load-bearing web 16 can be arranged on the upwardly facing surface 11 in the longitudinal direction of the element body 8, which can be designed as a tongue with a groove 22 associated with the window 3 with an integrated seal 21 in order to better transfer the wind load. The load-bearing web 16 can be assigned to one of the support webs 12 or formed as one piece with it.

Die Vorteile des Brüstungselements 1 zeigen sich insbesondere bei dessen Kombination mit einem in die Öffnung 2 der Wand des Gebäudes einzusetzenden Verschlussteil, nämlich insbesondere einem Fenster 3 oder einer Tür, wenn diesen ein Rollladenkasten 17 oder ein Raffstorekasten 18 zugeordnet ist. Die 16 zeigt, dass ein Rollladenkasten 17 einen anderen Abstand 19 des Fensters 3 von der Außenwand, in der Regel ca. 110 mm, erfordert als ein Raffstorekasten 18, der in der Regel ca. 180 mm erfordert (17). Dieser unterschiedlichen Einbaulagen können infolge der verwendeten Stützstege 12, gegebenenfalls in Kombination mit den Platten 14, mit einem einzigen Brüstungselement 1 realisiert werden.The advantages of the parapet element 1 are particularly evident when it is combined with a closure part to be inserted into the opening 2 of the wall of the building, namely in particular a window 3 or a door, if a roller shutter box 17 or a venetian blind box 18 is assigned to them. 16 shows that a roller shutter box 17 requires a different distance 19 of the window 3 from the outer wall, usually about 110 mm, than a Venetian blind box 18, which usually requires about 180 mm ( 17 ). These different installation positions can be realized with a single parapet element 1 due to the support webs 12 used, if necessary in combination with the plates 14.

BEZUGSZEICHENLISTE:LIST OF REFERENCE SYMBOLS:

11: BrüstungselementParapet element
22: Öffnungopening
33: FensterWindow
44: LüftungsteilVentilation part
55: Fensterbankwindowsill
66: LüftungsgitterVentilation grille
77: DurchgangsaufnahmePassage recording
88: ElementkörperElement body
99: DämmmaterialInsulation material
1010: nach unten weisende Flächedownward facing surface
1111: nach oben weisende Flächeupward facing surface
1212: StützstegSupport bridge
1313: LüftungskassetteVentilation cassette
1414: Platteplate
1515: VerbindungsprofilConnection profile
1616: LastaufnahmestegLoad-bearing bridge
1717: RollladenkastenRoller shutter box
1818: RaffstorekastenVenetian blind box
1919: AbstandDistance
2020: BlendeAperture
2121: Dichtungseal
2222: NutGroove

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012200571 A1 [0002]

Claims

Parapet element (1) for an opening (2) in a wall of a building, with an element body (8) made of an insulating material (9) for thermal insulation and having a passage receptacle (7) for a ventilation part (4), characterized in that at least one support web (12) extending through the insulating material (9) to the upwardly facing surface (11) of the element body (8) is guided from the surface (10) of the element body (8) facing downwards in the installed position.

Parapet element (1) according to Claim 1 , characterized in that the projection of the longitudinal extension of the support web (12) onto the passage receptacle (7) is not equal to zero.

Parapet element (1) according to Claim 2 , characterized in that the support web (12) is aligned parallel to the passage receptacle (7).

Parapet element (1) according to Claim 3 , characterized in that the support web (12) is provided several times.

Parapet element (1) according to Claim 4 , characterized in that one of the support webs (12) is arranged on both sides of the passage receptacle (7) adjacent to or closely adjacent to it.

Parapet element (1) according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the support web (12) is shorter than the passage of the passage receptacle (7) in the direction of the passage.

Parapet element (1) according to one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the ventilation part (4) is inserted into the passage receptacle (7), which has at least one component selected from a group comprising a fan, a heat exchanger, an air conditioning device, a heat pump, a heat accumulator, a membrane, a passage and a closure.

Parapet element (1) according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that in the upwardly facing surface (11) and/or in the downwardly facing surface (11) there is arranged a plate (14) made of a material which is harder than the insulating material (9), which is supported by the at least one supporting web (12).

Parapet element (1) according to one of the Claims 1 until 8 , characterized in that at least one connecting profile (15) is embedded in the upwardly facing surface (11) and/or the downwardly facing surface (10).

Parapet element (1) according to one of the Claims 1 until 9 , characterized in that a load-bearing web (16) is arranged on the upwardly facing surface (11) in the longitudinal direction of the element body (8).

Parapet element (1) in combination with a locking part to be inserted into the opening (2).

Parapet element (1) according to Claim 11 , characterized in that the closure part is provided with a roller shutter box (17) or a

Parapet element (1) according to Claim 11 , characterized in that a Venetian blind box (18) or a blind box or a vertical awning or a shading system is assigned.

Parapet element (1) according to one of the Claims 11 until 13 , characterized in that the closure part is formed by a window (3) or a door.