DE102022111292A1

DE102022111292A1 - Adjustable suction device

Info

Publication number: DE102022111292A1
Application number: DE102022111292.6A
Authority: DE
Inventors: Tobias Henle; Daniel Gronych; Uwe Joos; David Breh
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2022-05-06
Filing date: 2022-05-06
Publication date: 2023-11-09
Also published as: EP4272917A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Staubabsaugung (1) zum Absaugen von Schnittstaub beim Schneiden einer Papierbahn, umfassend einen Abluftkanal (2), zumindest eine verstellbare Absaugvorrichtung (3) und eine Abdichtvorrichtung (4), wobei die Abdichtvorrichtung (4) im abgedichteten Zustand eine formschlüssige Abdichtung des Abluftkanals (2) zu der Absaugvorrichtung (4) erreicht.The invention relates to a dust extraction device (1) for extracting cut dust when cutting a paper web, comprising an exhaust air duct (2), at least one adjustable suction device (3) and a sealing device (4), the sealing device (4) forming a positive seal in the sealed state of the exhaust air duct (2) to the suction device (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Staubabsaugung zum Absaugen von Schnittstaub beim Schneiden einer Papierbahn, umfassend einen Abluftkanal, zumindest eine verstellbare Absaugvorrichtung und eine Abdichtvorrichtung.The invention relates to a dust extraction system for extracting cut dust when cutting a paper web, comprising an exhaust air duct, at least one adjustable suction device and a sealing device.

Im Stand der Technik ist die US5031494A bekannt, die ein Abdichten der Absaugvorrichtung mittels einer flexiblen Dichtung zeigt. In der Praxis wird bei derartigen Lösungen aufgrund von Materialeigenschaften der Abdichtung hier aber stets auch Luft aus der Umgebung angesaugt, sogenannte Falschluft. Die reduzierte Dichtwirkung wirkt sich dabei negativ auf den Energieverbrauch des Sauggebläses und auf die Effizienz der Staubabsaugung aus.The state of the art is that US5031494A known, which shows sealing of the suction device by means of a flexible seal. In practice, with such solutions, air is always sucked in from the environment due to the material properties of the seal, so-called false air. The reduced sealing effect has a negative effect on the energy consumption of the suction fan and on the efficiency of dust extraction.

Weiterhin ist im Stand der Technik die EP2892705B1 bekannt, die ebenfalls das Abdichten einer Saugkammer zum Absaugen von Abfallprodukten aus einer Maschine zur Herstellung von Folien. Es werden eine Vielzahl von Lösungen vorgestellt, die ein Verstellen der Absaugvorrichtung ermöglichen und die Saugkammer gleichmäßig in allen Betriebszuständen abdichten. Ein Verstellen der Absaugvorrichtung ist dabei nur mit Reibung an den Abdichtelementen möglich. Das wirksame Abdichten steht dabei in einem Zielkonflikt mit einer Verschleißarmen Reibungsfreien Verstellung der Absaugvorrichtung.Furthermore, in the prior art the EP2892705B1 known, which also involves sealing a suction chamber for sucking out waste products from a machine for producing films. A variety of solutions are presented that enable the suction device to be adjusted and seal the suction chamber evenly in all operating states. Adjusting the suction device is only possible with friction on the sealing elements. Effective sealing conflicts with the low-wear, friction-free adjustment of the suction device.

Aufgabe der Erfindung ist es eine verbesserte Abdichtung einer Absaugvorrichtung in Staubabsaugung einer Schneidevorrichtung zu erreichen, wobei durch Öffnen der Abdichtung eine bessere Verstellbarkeit der Absaugvorrichtung erreicht werden kann.The object of the invention is to achieve an improved seal of a suction device in the dust extraction of a cutting device, whereby better adjustability of the suction device can be achieved by opening the seal.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Ausführung entsprechend dem unabhängigen Anspruch gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung finden sich in den Unteransprüchen.The object is achieved according to the invention by an embodiment according to the independent claim. Further advantageous embodiments of the present invention can be found in the subclaims.

Erfindungsgemäß umfasst die Staubabsaugung eine Abdichtvorrichtung, wobei die Abdichtvorrichtung im abgedichteten Zustand eine formschlüssige Abdichtung des Abluftkanals zu der Absaugvorrichtung erreicht und im geöffneten Zustand die Abdichtvorrichtung eine Öffnung freigibt, in der die Absaugvorrichtung reibungsarm verstellt werden kann.According to the invention, the dust extraction comprises a sealing device, wherein the sealing device in the sealed state achieves a positive seal of the exhaust air duct to the suction device and in the open state the sealing device releases an opening in which the suction device can be adjusted with little friction.

Weiterhin vorteilhaft ist eine Staubabsaugung wobei die Abdichtvorrichtung zumindest eine Luftkammer aufweist, die geeignet ist mittels Beaufschlagung von Druckluft die Form der Abdichtvorrichtung derart zu verändern, dass eine abdichtende Wirkung, durch formschlüssige, klemmende Verbindung mit der Absaugvorrichtung entsteht.A dust extraction system is also advantageous, in which the sealing device has at least one air chamber, which is suitable for changing the shape of the sealing device by applying compressed air in such a way that a sealing effect is created by a positive, clamping connection to the suction device.

In Versuchen zu dieser Erfindung hat sich gezeigt, dass eine gute Dichtwirkung mit einer flexiblen Abdichtvorrichtung erreicht werden kann, wenn diese mittels Druckluft aufgepumpt wird. Durch das Beaufschlagen mit Druckluft, umgangssprachlich auch Aufpumpen oder Aufblasen, wird die Form der Abdichtvorrichtung vergrößert. Die Abdichtvorrichtung ist dabei entlang einer Öffnung des Abluftkanals angeordnet, wobei die Absaugvorrichtung in diese Öffnung hineinragt, und durch die Abdichtvorrichtung so im aufgepumpten Zustand abgedichtet wird. Der Abluftkanal wird dabei gegenüber der Absaugvorrichtung komplett verschlossen, so dass nur noch Staubhaltige Luft durch die Absaugvorrichtung in den Abluftkanal gelangen kann. Vorteilhaft ist diese flexible Abdichtvorrichtung, da sie im aufgepumpten Zustand eine hervorragende Abdichtung des Luftkanals gegenüber der Absaugvorrichtung erreicht, dies gelingt insbesondere durch ein formschlüssiges Anpassen der Abdichtvorrichtung an die Geometrie der Absaugvorrichtung.Tests on this invention have shown that a good sealing effect can be achieved with a flexible sealing device if it is inflated using compressed air. By applying compressed air, colloquially also inflation or inflation, the shape of the sealing device is enlarged. The sealing device is arranged along an opening of the exhaust air duct, with the suction device protruding into this opening and being sealed by the sealing device in the inflated state. The exhaust air duct is completely closed off from the suction device, so that only air containing dust can pass through the suction device into the exhaust air duct. This flexible sealing device is advantageous because, when inflated, it achieves an excellent seal of the air duct relative to the suction device; this is achieved in particular by positively adapting the sealing device to the geometry of the suction device.

Weiterhin vorteilhaft ist eine Staubabsaugung, wobei die Abdichtvorrichtung eine reibungsarme Bewegung der Absaugvorrichtung entlang des Abluftkanals freigibt, indem die zumindest eine Luftkammer druckfrei gesetzt wird und somit die abdichtende Wirkung aufgehoben wird, indem die Abdichtvorrichtung nicht mehr formschlüssig an der Absaugvorrichtung anliegt.A further advantage is dust extraction, whereby the sealing device enables a low-friction movement of the suction device along the exhaust air duct by depressurizing the at least one air chamber and thus canceling the sealing effect in that the sealing device no longer rests in a form-fitting manner on the suction device.

Die Luft kann dabei aus der Abdichtvorrichtung abgelassen werden, indem ein Ventil gegenüber der Umgebung geöffnet wird. In diesem Fall ist druckfrei als offen gegenüber dem Umgebungsdruck zu verstehen. Vorteilhaft ist, dass die Abdichtvorrichtung im offenen Zustand, bei dem die Druckluft aus der Luftkammer abgelassen wird, ihren Querschnitt verkleinert und eine Öffnung freigibt, die ein einfaches Justieren der Absaugvorrichtung ermöglicht. Die Öffnung entsteht dabei dadurch, dass die Abdichtvorrichtung aus einem flexiblen Material ist, das ohne Beaufschlagung von Druckluft eine verkleinerte Form einnimmt.The air can be released from the sealing device by opening a valve to the environment. In this case, pressure-free is to be understood as open to the ambient pressure. It is advantageous that the sealing device in the open state, in which the compressed air is released from the air chamber, reduces its cross section and releases an opening that enables easy adjustment of the suction device. The opening is created because the sealing device is made of a flexible material that assumes a reduced shape without the application of compressed air.

Weiterhin vorteilhaft ist eine Staubabsaugung wobei die Luftkammer der Abdichtvorrichtung mit einem Vakuum evakuiert wird, wobei sich die Abdichtvorrichtung zusammenzieht und eine Öffnung in dem Luftkanal freigibt, wobei die Absaugvorrichtung in der Öffnung bewegt werden kann.A dust extraction system is also advantageous, in which the air chamber of the sealing device is evacuated with a vacuum, the sealing device contracting and releasing an opening in the air duct, the suction device being able to be moved in the opening.

Um ein schnelleres Öffnen der Abdichtvorrichtung zu erreichen, kann es vorteilhaft sein, die Druckluft in der Luftkammer mittels Vakuums direkt abzusaugen. Ein schnelles Öffnen der Abdichtvorrichtung bezeichnet dabei ein Öffnen in 1 bis 10 Sekunden. Ein schnelles Öffnen der Abdichtvorrichtung wird mit einem Vakuum erreicht, das einen Druck von 5 bis 30 kPa unter dem Umgebungsdruck aufweist. Vorteilhaft beim Absaugen ist auch dass eine weitgehende Komprimierung der Abdichtvorrichtung erreicht werden kann, wobei die Absaugvorrichtung frei durch in der so entstandenen Öffnung bewegt werden kann.In order to achieve faster opening of the sealing device, it may be advantageous to directly suck out the compressed air in the air chamber using a vacuum. A quick opening of the sealing device means opening in 1 to 10 seconds. Quick opening of the sealing device is achieved with a vacuum that has a pressure of 5 to 30 kPa below ambient pressure. Another advantage of suction is that extensive compression of the sealing device can be achieved, with the suction device being able to be moved freely through the resulting opening.

Weiterhin vorteilhaft ist eine Staubabsaugung wobei die Abdichtvorrichtung im druckfreien Zustand eine Öffnung freigibt, wobei mittels Weiterbetrieb des Abluftkanals und/oder der Staubabsaugung, Staub von der Abdichtvorrichtung und/oder aus der Umgebung des Abluftkanals abgesaugt werden.A dust extraction system is also advantageous, in which the sealing device releases an opening in the pressure-free state, with dust being sucked out of the sealing device and/or from the surroundings of the exhaust air duct by means of continued operation of the exhaust air duct and/or the dust extraction system.

In Versuchen zu dieser Erfindung hat sich ein überraschender weiterer Vorteil gezeigt: Wenn die staubenthaltende Luft aus dem Abluftkanal auch während der geöffneten Abdichtvorrichtung abgesaugt wird, kann die Öffnung über die gesamte Breite des Abluftkanals Staub absaugen. Insbesondere Staubablagerungen die sich auf dem Abluftkanal und dem Abdichtelement absetzen werden so effektiv in den Abluftkanal eingesaugt. Staubablagerungen an Papierschneideanlagen, insbesondere an Rollenschneidern können insbesondere an schwer zugänglichen Teilen zu Betriebsproblemen führen und sogar ein Brandrisiko darstellen.Experiments with this invention have shown a surprising further advantage: If the dust-containing air is extracted from the exhaust air duct even while the sealing device is open, the opening can extract dust over the entire width of the exhaust air duct. In particular, dust deposits that settle on the exhaust air duct and the sealing element are effectively sucked into the exhaust air duct. Dust deposits on paper cutting systems, especially on reel cutters, can lead to operational problems, especially on parts that are difficult to access, and can even pose a fire risk.

Weiterhin vorteilhaft ist eine Staubabsaugung wobei die Absaugvorrichtung im Bereich der Abdichtvorrichtung derart geformt ist, dass die Abdichtwirkung verstärkt wird, wobei die Absaugvorrichtung zwei Kanten umfasst, die parallel zur Absaugachse verlaufen. Die Kanten können auch eine gekrümmte Form haben, wobei die Krümmung dann in einer gedanklichen Ebene verläuft, die ebenfalls die Absaugachse umfasst.A dust extraction system is also advantageous, in which the suction device in the area of the sealing device is shaped in such a way that the sealing effect is increased, the suction device comprising two edges which run parallel to the suction axis. The edges can also have a curved shape, with the curvature then running in an imaginary plane which also includes the suction axis.

Die flexible Abdichtvorrichtung verschließt den Abluftkanal gegen die Absaugvorrichtung durch Anpressen und eine formschlüssige Verbindung. Aufgrund der Materialeigenschaften der Abdichtvorrichtung können dabei kleine Lücken entstehen, wo die Flexibilität nicht der Geometrie der Absaugvorrichtung folgen kann. Diese Lücken können undichte Stellen in dem Abluftkanal sein. Es hat sich daher gezeigt, dass ein Anpassen der Außenkontur der Absaugvorrichtung hier eine Verbesserung ermöglicht. Insbesondere wenn der Querschnitt der Absaugvorrichtung eine Augenform darstellt, bei der zwei Kanten jeweils die Lücke zu dem Abdichtelement ausfüllen. Ein Querschnitt in Augenform hat dabei die Form einer Raute, bei der die dem Abdichtelement zugewandten Ecken durch eine Rundung abgerundet sind, und die verbleibenden Ecken die Kanten darstellen. Vorteilhaft ist dabei auch eine mehrteilig aufgebaute Absaugvorrichtung, wobei die Anpassung der Außenkontur der Absaugvorrichtung nur in dem Bereich vorhanden ist, der die Absaugvorrichtung in den Abluftkanal einleitet. Eine Anpassung der Außenform der Absaugvorrichtung ist insbesondere in dem Bereich notwendig, der im geschlossenen Zustand der Staubabsaugung mit dem Abdichtelement in Verbindung steht. Der geschlossene Zustand bezieht sich dabei auf die Abdichtung, und bezeichnet gleichzeitig den Zustand in dem Schnittstaub direkt von der Schneidvorrichtung abgesaugt wird. Die Absaugvorrichtung verläuft in einer einem Winkel von 45° - 135° zum zu der Längsrichtung des Abluftkanal, insbesondere in einem Senkrechten Winkel. Die Absaugvorrichtung kann eine Absaugachse umfassen, wobei die Luftrichtung in der Absaugvorrichtung in entlang der Absaugachse geführt wird.The flexible sealing device closes the exhaust air duct against the suction device by pressing and a positive connection. Due to the material properties of the sealing device, small gaps can arise where the flexibility cannot follow the geometry of the suction device. These gaps can be leaks in the exhaust duct. It has therefore been shown that adapting the outer contour of the suction device enables an improvement here. In particular if the cross section of the suction device represents an eye shape in which two edges each fill the gap to the sealing element. An eye-shaped cross section has the shape of a rhombus, in which the corners facing the sealing element are rounded off and the remaining corners represent the edges. A suction device constructed in several parts is also advantageous, with the adaptation of the outer contour of the suction device only being present in the area that introduces the suction device into the exhaust air duct. An adjustment of the outer shape of the suction device is particularly necessary in the area that is connected to the sealing element when the dust extraction is closed. The closed state refers to the seal, and at the same time describes the state in which cutting dust is sucked out directly by the cutting device. The suction device runs at an angle of 45° - 135° to the longitudinal direction of the exhaust air duct, in particular at a vertical angle. The suction device can comprise a suction axis, with the air direction in the suction device being guided along the suction axis.

Weiterhin vorteilhaft ist eine Staubabsaugung wobei die Absaugvorrichtung ein Stützelement umfasst, geeignet den Druck, der von Abdichtvorrichtung auf die Absaugvorrichtung übertragen wird, zu stützen.Furthermore, dust extraction is advantageous, in which the suction device comprises a support element, suitable for supporting the pressure that is transmitted from the sealing device to the suction device.

Um dem Druck standzuhalten kann die Absaugvorrichtung ein Stützelement umfassen. Der Druck und/oder die Belastung der Absaugvorrichtung entsteht durch Abdichtvorrichtung, die im geschlossenen Zustand der Staubabsaugung, mittels der Luftkammer mit Luftdruck beaufschlagt wird. Das Stützelement kann beispielsweise ein Stab umfassen, der im inneren der Absaugvorrichtung angeordnet ist, und geeignet ist die Außenwände entsprechend zu stützen. Eine Stützvorrichtung kann aber auch über eine ausreichende Materialstärke und geeignete Geometrie erreicht werden. Beispielsweise indem die Absaugvorrichtung eine innere Rohrleitung zur Ableitung der staubenthaltenden Luft und ein äußeres Gehäuse umfasst. Wobei das Gehäuse auch eine Form aufweisen kann, die eine besonders gute Dichtung ermöglicht, beispielsweise durch die oben beschriebene Außenkontur.In order to withstand the pressure, the suction device can include a support element. The pressure and/or load on the suction device is created by the sealing device, which is subjected to air pressure by means of the air chamber when the dust extraction system is closed. The support element can, for example, comprise a rod which is arranged inside the suction device and is suitable for supporting the outer walls accordingly. However, a support device can also be achieved through sufficient material thickness and suitable geometry. For example, the suction device comprises an inner pipeline for discharging the dust-containing air and an outer housing. The housing can also have a shape that enables a particularly good seal, for example through the outer contour described above.

Weiterhin vorteilhaft ist eine Abdichtvorrichtung zur Verwendung in einer Staubabsaugung wobei die Abdichtvorrichtung zumindest einen Druckschlauch umfasst, der entlang der Öffnung des Abluftkanals angeordnet ist, wobei der Druckschlauch durch Beaufschlagung mit Druckluft den Abluftkanal gegen die Absaugvorrichtung abdichtet.A sealing device for use in a dust extraction system is also advantageous, wherein the sealing device comprises at least one pressure hose which is arranged along the opening of the exhaust air duct, the pressure hose sealing the exhaust air duct against the suction device by applying compressed air.

Ein Druckschlauch eignet sich vorteilhaft zu der Verwendung in der Abdichtvorrichtung. Insbesondere wenn der Druckschlauch flexibel ausgelegt ist, und seine Querschnittsfläche bei Beaufschlagung mit Druckluft ausdehnen kann. Über diese Ausdehnung unter Druckluft kann eine Bewegung auf die Abdichtvorrichtung übertragen werden, wobei eine formschlüssige Abdichtung erreicht wird. Die Abdichtvorrichtung kann dabei auch eine gegen weitere eine flexible Dichtung drücken und so eine flächige formschlüssige Verbindung erreichen, durch die keine, oder nur sehr wenig Luft gelangt. Bei einer einseitig wirkenden Abdichtvorrichtung mit Druckschlauch, kann auch eine weitere flexible Dichtung auf der Gegenseite in der Öffnung in dem Abluftkanal angeordnet werden, wobei die Absaugvorrichtung dann zwischen Abdichtvorrichtung und weiterer Dichtung angeordnet ist. der Praxis konnte über einen geeigneten Druckschlauch als Abdichtvorrichtung auch eine ausreichende Steifigkeit erreicht werden, um dem Druckunterschied zwischen Abluftkanal und Umgebung standzuhalten, und die Öffnung entlang dem Abluftkanal abzudichten.A pressure hose is advantageously suitable for use in the sealing device. Particularly if the pressure hose is designed to be flexible and its cross-sectional area can expand when compressed air is applied. Via this expansion under compressed air, a movement can be transmitted to the sealing device, thereby achieving a positive seal. The The sealing device can also press a flexible seal against another and thus achieve a flat, positive connection through which no, or only very little, air passes. In the case of a one-sided sealing device with a pressure hose, a further flexible seal can also be arranged on the opposite side in the opening in the exhaust air duct, with the suction device then being arranged between the sealing device and the further seal. In practice, using a suitable pressure hose as a sealing device, sufficient rigidity could be achieved to withstand the pressure difference between the exhaust air duct and the environment and to seal the opening along the exhaust air duct.

Weiterhin vorteilhaft ist eine Abdichtvorrichtung zur Verwendung in einer Staubabsaugung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Abdichtvorrichtung zumindest zwei Drückschläuche umfasst, die entlang der Öffnung des Abluftkanals, beidseitig der zumindest einen Absaugvorrichtung angeordnet sind.A sealing device for use in a dust extraction system according to one of the preceding claims is also advantageous, wherein the sealing device comprises at least two pressure hoses which are arranged along the opening of the exhaust air duct on both sides of the at least one suction device.

Ein zweiteiliger Aufbau der Abdichtvorrichtung hat sich bewährt, da hier jede Seite nur die halbe Öffnung in dem Abluftkanal abdichtet. Dadurch wird ein schnelleres Schließen und Öffnen der Abdichtvorrichtung ermöglicht. Vorteilhaft ist dabei auch, dass die Querschnittsfläche der Durchschläuche kleiner ausgeführt werden kann, so wird die geometrische Stabilität erhöht. Im druckfreien, geöffneten Zustand der Druckschläuche lässt sich die Absaugvorrichtung leicht auf der Länge des Abluftkanals in jeder beliebigen Position justieren.A two-part structure of the sealing device has proven to be effective since each side only seals half the opening in the exhaust air duct. This enables the sealing device to be closed and opened more quickly. It is also advantageous that the cross-sectional area of the hoses can be made smaller, so the geometric stability is increased. When the pressure hoses are in a pressure-free, open state, the suction device can be easily adjusted to any position along the length of the exhaust air duct.

Auch eine Ausführung mit mehreren Absaugvorrichtungen, die in über einen Abluftkanal gemeinsam zu einer Staubabsaugung zusammengefasst sind, ist bei allen Beispielen dieser Erfindung möglich. Im dem Ausführungsbeispiel mit mehreren Absaugvorrichtungen werden diese bei geschlossener, mit Druckluft beaufschlagter Abdichtvorrichtung gemeinsam abgedichtet. Die Abdichtvorrichtung hält dabei die Absaugvorrichtungen jeweils in ihrer Position. Wird die Abdichtvorrichtung geöffnet kann jede einzelne Absaugvorrichtung entlang des Abluftkanals in ihrer Position justiert werden.An embodiment with several suction devices, which are combined together to form a dust extraction system via an exhaust air duct, is also possible in all examples of this invention. In the exemplary embodiment with several suction devices, these are sealed together when the sealing device is closed and is supplied with compressed air. The sealing device holds the suction devices in their position. If the sealing device is opened, the position of each individual suction device can be adjusted along the exhaust air duct.

Weiterhin vorteilhaft ist eine Abdichtvorrichtung wobei der zumindest ein Druckschlauch mit einem Luftdruck von 20 bis 200 kPa Überdruck über dem Umgebungsdruck beaufschlagt wird, und damit eine Querschnittsfläche von 1 cm² bis 100 cm² umfasst, wobei eine Abdichtung des Abluftkanals gegenüber der Absaugvorrichtung erreicht wird.Furthermore, a sealing device is advantageous, in which the at least one pressure hose is subjected to an air pressure of 20 to 200 kPa overpressure above the ambient pressure, and thus comprises a cross-sectional area of 1 cm ² to 100 cm ² , with a sealing of the exhaust air duct relative to the suction device being achieved.

In den Versuchen zu dieser Erfindung zeigte sich eine vorteilhafte Geometrie der Staubabsaugung, mit einer Querschnittsfläche des Abluftkanals von 100 cm² bis 750 cm², wobei die Öffnung zur Aufnahme, der zumindest einen Absaugvorrichtung, eine Breite von 1 cm bis 15 cm aufweist. Die Absaugvorrichtung hatte dabei einen Querschnitt mit einem Außenmaß mit einer Breite von 1 cm bis 15 cm und einer Länge entlang des Abluftkanals von 5 cm bis 25 cm, und ist so ausgeführt, dass die Absaugvorrichtung entlang der Länge des Abluftkanals bewegt werden kann. Das Material der Abdichtvorrichtung soll dabei hohe Flexibilität aufweisen, insbesondere wenn die Abdichtvorrichtung einen Druckschlauch umfasst. Das Ausdehnen des Druckschlauchs beim Aufpumpen dichtet dabei die Öffnung des Abluftkanals ab. Die Formänderung der Abdichtvorrichtung oder des Druckschlauches für die Abdichtung gelang bei Drücken je nach Geometrie von 10 kPa bis 200 kPa, und vorteilhaft bei Drücken von 20 kPa bis 100 kPa, und in einer besonders bevorzugen Ausführung bei Drücken von 30 kPa bis 90 kPa Überdruck über dem Umgebungsdruck (gemessen bei einem Umgebungsdruck von 101,3 kPa).The tests for this invention revealed an advantageous geometry of dust extraction, with a cross-sectional area of the exhaust air duct of 100 cm ² to 750 cm ² , with the opening for receiving the at least one suction device having a width of 1 cm to 15 cm. The suction device had a cross section with an external dimension with a width of 1 cm to 15 cm and a length along the exhaust air duct of 5 cm to 25 cm, and is designed in such a way that the suction device can be moved along the length of the exhaust air duct. The material of the sealing device should have high flexibility, especially if the sealing device comprises a pressure hose. The expansion of the pressure hose during inflation seals the opening of the exhaust air duct. The change in shape of the sealing device or the pressure hose for sealing was achieved at pressures of 10 kPa to 200 kPa, depending on the geometry, and advantageously at pressures of 20 kPa to 100 kPa, and in a particularly preferred embodiment at pressures of 30 kPa to 90 kPa excess pressure the ambient pressure (measured at an ambient pressure of 101.3 kPa).

Weiterhin vorteilhaft ist eine Abdichtvorrichtung, die ein flexibles Material umfasst, aus der Gruppe von Silikon, Gummi, Butylkautschuk, Latex oder Polyurethane, geeignet durch Beaufschlagung mit Druckluft reversibel seine Form zu ändern.Also advantageous is a sealing device that comprises a flexible material from the group of silicone, rubber, butyl rubber, latex or polyurethane, suitable for reversibly changing its shape by applying compressed air.

Für die Abdichtvorrichtung sind folgende Materialeigenschaften wichtig:

• Luftdichtheit, auch im ausgedehnten Zustand; Vorteilhaft um den Luftdruck über einen Zeitraum von zumindest > 5 min. bis 8 h zu halten.
• Flexibilität; Vorteilhaft um eine gute Dichtwirkung zu erhalten und Unebenheiten, und die Geometrie der Absaugvorrichtung formschlüssig zu umfassen.
• Abriebfestigkeit; Um einen langen Betrieb mit geringem Verschleiß zu ermöglichen.

The following material properties are important for the sealing device:

• Airtightness, even when expanded; Advantageous for maintaining the air pressure over a period of at least > 5 minutes to 8 hours.
• Flexibility; Advantageous for obtaining a good sealing effect and for positively enclosing unevenness and the geometry of the suction device.
• Abrasion resistance; To enable long operation with low wear.

Diese Materialeigenschaften können mit den oben genannten Materialien erreicht werden, wobei diese auch in Kombination verwendet werden können.These material properties can be achieved with the materials mentioned above, although they can also be used in combination.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:

1 Schematische Ansichten von erfindungsgemäßen Ausführungsformen
2 Schematische Teilschnittdarstellungen mit Aspekten der Erfindung
3 Weitere Ausführungsbeispiele mit Aspekten der Erfindung

The invention is explained below with reference to figures. The figures show in detail:

1 Schematic views of embodiments according to the invention
2 Schematic partial sectional representations with aspects of the invention
3 Further exemplary embodiments with aspects of the invention

1 zeigt zwei nicht maßstäbliche schematische isometrische Darstellungen einer erfindungsgemäßen Ausführungsform. Die Darstellung auf der linken Seite von 1 zeigt die Staubabsaugung 1 umfassend den Abluftkanal 2, die Absaugvorrichtung 3 und das Abdichtelement 4, wobei das Abdichtelement 4 geschlossen ist. Somit wird eine effektive Staubabsaugung 1 durch die Absaugvorrichtung 3 und den Abluftkanal 2 erreicht, ohne das Luft aus der Umgebung des Abluftkanals 2 durch das Abdichtelement 4 in die Staubabsaugung 1 gelangt. Die Absaugvorrichtung 3 ist bei allen Darstellungen mit einer Rohrleitung oder einem Schlauchelement mit der Schneidevorrichtung und/oder einer nicht bildlich dargestellten Staubaufnahmevorrichtung verbunden. In 1 sind Schnittebenen A, B, C dargestellt, die verschiedene Aspekte der Erfindung in 2 zeigen, wobei die in 2 gezeigten Elemente nicht notwendigerweise in 1 gezeigt werden. Auf der rechten Seite der 1 ist eine isometrische Darstellung der Staubabsaugung 1 gezeigt, wobei die Abdichtvorrichtung 4 geöffnet ist, wobei eine Öffnung 5 über die gesamte Länge des Abluftkanals 2 entsteht. Im geöffneten Zustand kann so die Position der Absaugvorrichtung 3 einfach und reibungsarm entlang der Abdichtvorrichtung 4 verändert werden. In den Darstellungen in 1 ist die Abdichtvorrichtung 4 als flexibles Element ausgeführt, geeignet eine Öffnung 5 dicht zu verschließen oder zu öffnen, wobei die Abdichtvorrichtung 4 beispielsweise auch zumindest einen Druckschlauch 7 umfassen kann. Die Absaugvorrichtung hat im Bereich, in dem sie abgedichtet wird, eine Form mit zwei Kanten 8 um ein gleichmäßige Abdichtung durch die Abdichtvorrichtung 8 zu erreichen. 1 shows two not-to-scale schematic isometric representations of an embodiment according to the invention. The representation on the left side of 1 shows the dust extraction 1 comprising the exhaust duct 2, the suction device 3 and the sealing element 4, the sealing element 4 being closed. Effective dust extraction 1 is thus achieved by the suction device 3 and the exhaust air duct 2, without air from the surroundings of the exhaust air duct 2 reaching the dust extraction unit 1 through the sealing element 4. In all illustrations, the suction device 3 is connected to the cutting device and/or a dust collection device (not shown) with a pipeline or a hose element. In 1 Sectional planes A, B, C are shown, which illustrate various aspects of the invention 2 show, where the in 2 Items shown are not necessarily included 1 to be shown. On the right side of the 1 an isometric view of the dust extraction system 1 is shown, with the sealing device 4 being opened, with an opening 5 being created over the entire length of the exhaust air duct 2. In the open state, the position of the suction device 3 can be changed easily and with little friction along the sealing device 4. In the representations in 1 the sealing device 4 is designed as a flexible element, suitable for tightly closing or opening an opening 5, the sealing device 4 also being able to comprise at least one pressure hose 7, for example. The suction device has a shape with two edges 8 in the area in which it is sealed in order to achieve a uniform seal through the sealing device 8.

2 zeigt drei verschiedene nicht maßstäbliche Teilschnittdarstellungen A, B, C. Die Schnittebenen sind dabei in 1 ebenfalls dargestellt, wobei der Bezug zu 1 lediglich als Beispiel dient, und Figur nicht alle Merkmale der 2 umfassen muss. In der Teilschnittdarstellung A (links) ist die Staubabsaugung in geschlossenem Zustand dargestellt, wobei der Abluftkanal 2 mittels Abdichtvorrichtung 4 formschlüssig gegenüber der Absaugvorrichtung 3 abgedichtet ist. So kann keine Luft aus der Umgebung des Abluftkanals 2 in den Abluftkanal 2 gelangen. Die Abdichtvorrichtung drückt in diesem Beispiel von zwei Seiten gegen die Absaugung 3. Die formschlüssige Dichtung der Abdichtvorrichtung wird durch Beaufschlagung mit Druckluft in eine Luftkammer 6 erreicht. Die Absaugung erfolgt durch die Absaugvorrichtung 3 in den Abluftkanal 2. Die Absaugvorrichtung ist dabei, nicht dargestellt, mit einem Schlauch oder einer Rohrleitung mit der Schneidevorrichtung verbunden. Die Absaugvorrichtung 3 umfasst dabei auch ein nicht dargestelltes Element, um Schnittstaub aufzunehmen. Die Teilschnittdarstellung B (mittig) zeigt eine Schnittdarstellung durch den Abluftkanal 2, wobei die Abdichtvorrichtung 4 in einem geschlossenen Zustand ist. Die Abdichtvorrichtung 4 ist in diesem Beispiel zweiteilig ausgeführt, wobei jede Seite über eine Luftkammer 6 verfügt, geeignet die Abdichtvorrichtung mittels Druckluft in ihrem Volumen zu verändern. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Abdichtvorrichtungen 4 jeweils aus einem Druckschlauch 7 aufgebaut, der durch Beaufschlagung mit Druckluft aufgeblasen wird und den Abluftkanal 2 verschließt. Die Teilschnittdarstellung C (rechts) zeigt die Staubabsaugung in dem geöffneten Zustand. Die Abdichtvorrichtung 4 ist dabei druckfrei gesetzt und gibt so eine Öffnung 5 frei. Die Absaugvorrichtung 3 kann in der Öffnung 5 weitgehend reibungsfrei bewegt werden. Somit ist eine einfache Justierung der Absaugvorrichtung 3 möglich. Die Absaugvorrichtung 3 kann dabei entlang des Abluftkanals 2 frei positioniert werden, und sobald die Absaugvorrichtung 3 die Zielposition erreicht hat, mit der Abdichtvorrichtung 4 in der Position fixiert werden. Die Abdichtvorrichtung 4 kann dabei einen Druckschlauch 7 umfassen oder ein ähnliches flexibles Material, das mittels einer Luftkammer 6 aufgeblasen werden kann, um den Abluftkanal 2 an die Absaugvorrichtung 3 abzudichten. 2 shows three different, not to scale, partial sections A, B, C. The section planes are in 1 also shown, with reference to 1 serves only as an example, and does not contain all the features of the figure 2 must include. In the partial sectional view A (left), the dust extraction is shown in the closed state, with the exhaust air duct 2 being positively sealed from the extraction device 3 by means of a sealing device 4. This means that no air from the surroundings of the exhaust air duct 2 can get into the exhaust air duct 2. In this example, the sealing device presses against the suction 3 from two sides. The positive seal of the sealing device is achieved by applying compressed air to an air chamber 6. The suction takes place through the suction device 3 into the exhaust air duct 2. The suction device is connected to the cutting device with a hose or a pipeline, not shown. The suction device 3 also includes an element, not shown, to absorb cut dust. The partial sectional view B (center) shows a sectional view through the exhaust air duct 2, with the sealing device 4 in a closed state. In this example, the sealing device 4 is designed in two parts, each side having an air chamber 6, suitable for changing the volume of the sealing device using compressed air. In this exemplary embodiment, the sealing devices 4 are each constructed from a pressure hose 7, which is inflated by applying compressed air and closes the exhaust air duct 2. The partial section view C (right) shows the dust extraction in the open state. The sealing device 4 is placed pressure-free and thus releases an opening 5. The suction device 3 can be moved in the opening 5 largely without friction. This makes it possible to easily adjust the suction device 3. The suction device 3 can be freely positioned along the exhaust air duct 2, and as soon as the suction device 3 has reached the target position, it can be fixed in position with the sealing device 4. The sealing device 4 can include a pressure hose 7 or a similar flexible material that can be inflated by means of an air chamber 6 in order to seal the exhaust air duct 2 to the suction device 3.

3 zeigt eine einseitige schematische nicht maßstäbliche isometrische Ansicht eines Ausführungsbeispiels der Erfindung (links) und eine schematische Teilschnittdarstellung D (rechts). Die beiden Darstellungen zeigen die Staubabsaugung 1 mit einer einseitig aufgebauten flexiblen Abdichtvorrichtung 4. Die Abdichtvorrichtung 4 dichtet in geschlossenen Zustand der Staubabsaugung 1 die Absaugvorrichtung 3 zu dem Abluftkanal 2 ab. Dabei umfasst die Staubabsaugung 1 eine Abdichtvorrichtung 4, die beispielsweise als Druckschlauch 7 ausgeführt wird. Der Druckschlauch 7 verfügt über eine Luftkammer 6, und kann mit Druckluft beaufschlagt werden, um dann die Absaugvorrichtung 3 einseitig gegen den Abluftkanal 2 abzudichten. Der Abluftkanal 2 kann zusätzlich auf der Seite ohne einseitige Abdichtvorrichtung 4 eine weitere Dichtung 11 umfassen, um eine gute Dichtwirkung zu erreichen. Die Außenform der Absaugvorrichtung 3 ist dabei derart geformt, dass sie die Flexibilität der Abdichtvorrichtung 4 unterstützt und mittels seitlicher Kanten 8 eine gute Dichtwirkung erreicht. Auf der Seite der Absaugvorrichtung, die der Dichtung 11 zugewandt ist, ist die Form der Abdichtvorrichtung 3 dabei eben, um auch auf dieser Seite eine ideale Dichtwirkung zu erreichen. Weiterhin ist Teilschnittdarstellung D (rechts) ein Stützelement 10 gezeigt, das die Geometrie der Absaugvorrichtung 3 derart unterstützt, dass die Absaugvorrichtung 3 gegenüber der Abdichtvorrichtung 4 auch im aufgeblasenen Zustand formstabil bleibt. 3 shows a one-sided schematic, not to scale, isometric view of an embodiment of the invention (left) and a schematic partial sectional view D (right). The two illustrations show the dust extraction 1 with a flexible sealing device 4 constructed on one side. The sealing device 4 seals the extraction device 3 from the exhaust air duct 2 when the dust extraction 1 is closed. The dust extraction 1 includes a sealing device 4, which is designed, for example, as a pressure hose 7. The pressure hose 7 has an air chamber 6 and can be supplied with compressed air in order to then seal the suction device 3 on one side against the exhaust air duct 2. The exhaust air duct 2 can additionally comprise a further seal 11 on the side without a one-sided sealing device 4 in order to achieve a good sealing effect. The outer shape of the suction device 3 is shaped in such a way that it supports the flexibility of the sealing device 4 and achieves a good sealing effect by means of side edges 8. On the side of the suction device that faces the seal 11, the shape of the sealing device 3 is flat in order to achieve an ideal sealing effect on this side as well. Furthermore, partial sectional view D (right) shows a support element 10, which supports the geometry of the suction device 3 in such a way that the suction device 3 remains dimensionally stable relative to the sealing device 4 even in the inflated state.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: StaubabsaugungDust extraction
22: Abluftkanalexhaust duct
33: AbsaugvorrichtungSuction device
44: AbdichtvorrichtungSealing device
55: Öffnungopening
66: LuftkammerAir chamber
77: Druckschlauchpressure hose
88th: KanteEdge
99: AbsaugachseSuction axis
1010: StützelementSupport element
1111: Dichtungpoetry

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5031494 A [0002]
EP 2892705 B1 [0003]

Claims

Dust extraction (1) for extracting cut dust when cutting a paper web, comprising an exhaust duct (2), at least one adjustable suction device (3) and a sealing device (4), characterized in that the sealing device (4) in the sealed state provides a positive seal of the Exhaust air duct (2) reaches the suction device (4) and in the open state the sealing device (4) releases an opening (5) in which the suction device (3) can be adjusted with little friction.

Dust extraction (1). Claim 1 , characterized in that the sealing device (4) has at least one air chamber (6) which is suitable for changing the shape of the sealing device (4) by applying compressed air in such a way that a sealing effect is achieved through a positive, clamping connection to the suction device (3 ) arises.

Dust extraction (1). Claim 1 or Claim 2 , characterized in that the sealing device (4) enables a low-friction movement of the suction device (3) along the exhaust air duct (2) by depressurizing the at least one air chamber (6) and thus canceling the sealing effect by the sealing device (4 ) is no longer in positive contact with the suction device (3).

Dust extraction (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the air chamber (6) of the sealing device (4) is evacuated with a vacuum, the sealing device (4) contracting and releasing an opening (5) in the air duct, whereby the suction device (3) can be moved in the opening (5).

Dust extraction (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing device (4) releases an opening (5) in the pressure-free state, with dust being removed from the outer surface of the sealing device by means of continued operation of the exhaust air duct (2) and/or the dust extraction (1). (4) and/or extracted from the surroundings of the exhaust air duct (2).

Dust extraction (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction device (3) in the area of the sealing device (4) is shaped such that the sealing effect is increased, the suction device (3) comprising two edges (8) which are parallel to the Suction axis (9) runs.

Dust extraction (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction device (3) comprises a support element (10) suitable for supporting the shape of the suction device (3) against the pressure transmitted by the suction device (3).

Sealing device (4) for use in a dust extraction system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing device (4) comprises at least one pressure hose (7) which is arranged along the opening (5) of the exhaust air duct (2), wherein the pressure hose (7) seals the exhaust air duct (2) against the suction device (3) by applying compressed air.

Sealing device (4) for use in a dust extraction system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing device (4) comprises at least two pressure hoses (7) which run along the opening of the exhaust air duct (2), on both sides of the at least one suction device (3) are arranged.

Sealing device (4). Claim 8 or Claim 9 , characterized in that the at least one pressure hose (7) or the air chamber (6) is subjected to an air pressure of 20 kPa to 200 kPa excess pressure above the ambient pressure, and thus comprises a cross-sectional area of 1 cm ² to 100 cm ² , wherein a Sealing of the exhaust air duct relative to the suction device is achieved.

Dust extraction (1) comprising a sealing device (4), characterized in that the sealing device (4) comprises a flexible material from the group of silicone, rubber, butyl rubber, latex or polyurethane, suitable for reversibly changing its shape by applying compressed air.