Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102022114900A1 - Cylinder with several support elements carrying a number of magnetic elements one behind the other in the circumferential direction and machine for producing optically variable image elements - Google Patents

Cylinder with several support elements carrying a number of magnetic elements one behind the other in the circumferential direction and machine for producing optically variable image elements Download PDF

Info

Publication number
DE102022114900A1
DE102022114900A1 DE102022114900.5A DE102022114900A DE102022114900A1 DE 102022114900 A1 DE102022114900 A1 DE 102022114900A1 DE 102022114900 A DE102022114900 A DE 102022114900A DE 102022114900 A1 DE102022114900 A1 DE 102022114900A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
magnetic
circumferential direction
elements
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022114900.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Tobias Diehm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to DE102022114900.5A priority Critical patent/DE102022114900A1/en
Priority to CN202280091634.5A priority patent/CN118742446A/en
Priority to MX2024011138A priority patent/MX2024011138A/en
Priority to EP22844082.2A priority patent/EP4444550A1/en
Priority to PCT/EP2022/087516 priority patent/WO2023198302A1/en
Priority to JP2024547888A priority patent/JP7630053B1/en
Publication of DE102022114900A1 publication Critical patent/DE102022114900A1/en
Priority to CONC2024/0013184A priority patent/CO2024013184A2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/02Magnetic devices

Landscapes

  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Manufacturing Of Magnetic Record Carriers (AREA)

Abstract

Bei einem erfindungsgemäßen Zylinder mit im Bereich seines Außenumfangs in axialer Richtung betrachtet nebeneinander eine Anzahl m von Spalten mit jeweils einer Anzahl n von in Umfangsrichtung hintereinander angeordneten Magnetelemente sind mehrere oder sämtliche der Magnetelemente mehrerer oder sämtlicher Spalten als jeweilige Gruppe an oder auf einem jeweiligen ringsegmentartigen, über einen Winkelbereich hin über den gesamten Ringquerschnitt unterbrochenen Tragelement mit einem bzgl. einer Produktionsdrehrichtung vor- und einem nachlaufenden Ende angeordnet, wobei das jeweilige Tragelement auf einem vom Zylinder umfassten Zylinderinnenkörper lösbar und im gelösten Zustand in seiner axialen Lage variierbar angeordnet ist, und wobei bei auf dem Zylinderinnenkörper montiertem Tragelement im Bereich zwischen dem vor- und nachlaufenden Endes des ringsegmentartigen Tragelementes auf dem Zylinderinnenkörper eine Spannvorrichtung vorgesehen ist, durch welche die beiden in Umfangsrichtung zueinander beabstandeten Enden über von der Spannvorrichtung umfasste Stellmittel mit einer in Umfangsrichtung aufeinander zu gerichteten Kraft beaufschlagbar sind. Daneben betrifft die Erfindung eine Maschine zur Erzeugung optisch variabler Bildelemente mit einem solchen Zylinder.In a cylinder according to the invention with, in the area of its outer circumference in the axial direction, a number m of columns next to each other, each with a number n of magnetic elements arranged one behind the other in the circumferential direction, several or all of the magnetic elements of several or all of the columns are as a respective group on or on a respective ring segment-like, Supporting element interrupted over an angular range over the entire ring cross section with a leading and a trailing end with respect to a production direction of rotation, the respective supporting element being detachably arranged on an inner cylinder body enclosed by the cylinder and variable in its axial position in the released state, and whereby On the support element mounted on the inner cylinder body, in the area between the leading and trailing ends of the ring segment-like support element on the inner cylinder body, a clamping device is provided, through which the two ends spaced apart in the circumferential direction can be acted upon by a force directed towards one another in the circumferential direction via adjusting means comprised by the clamping device . In addition, the invention relates to a machine for producing optically variable image elements with such a cylinder.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zylinder mit mehrere eine Anzahl von Magnetelementen in Umfangsrichtung hintereinander tragendenden Tragelementen sowie eine Maschine zur Erzeugung optisch variabler Bildelemente gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 bzw. 15.The invention relates to a cylinder with several support elements carrying a number of magnetic elements one behind the other in the circumferential direction and to a machine for producing optically variable image elements according to the preamble of claims 1 or 15.

Durch die EP 2 114 678 B1 ist eine Druckmaschine mit einer Siebdruckeinheit und einer Vorrichtung zum Ausrichten von in der Druckfarbe oder dem Lack enthaltenden magnetischen oder magnetisierbaren Partikeln bekannt, wobei die Vorrichtung einen Zylinder mit einer Mehrzahl von ein Magnetfeld bewirkenden Elementen am Umfang umfasst, die in mehreren axial justierbaren Unterstützungsringen angeordnet sind. Die Unterstützungsringe weisen an ihrem Innenumfang Öffnungen auf, welche mit Öffnungen auf einer die Stützringe tragenden Welle zur Durchleitung von Saugluft zusammenwirken. In einem Beispiel sind Öffnungen auf der Welle über Pfropfen, z. B. schraubbare Elemente, selektiv verschließbar. Die Unterstützungsringe sind auf einer Welle axial positionierbar und auf dieser durch eine in Umfangsrichtung wirksende Zugkraft klemmbar.Through the EP 2 114 678 B1 a printing machine with a screen printing unit and a device for aligning magnetic or magnetizable particles contained in the printing ink or the varnish is known, the device comprising a cylinder with a plurality of elements which cause a magnetic field on the circumference, which are arranged in a plurality of axially adjustable support rings . The support rings have openings on their inner circumference, which interact with openings on a shaft carrying the support rings for the passage of suction air. In one example, openings on the shaft are via plugs, e.g. B. screwable elements, selectively lockable. The support rings can be positioned axially on a shaft and clamped thereon by a tensile force acting in the circumferential direction.

Die US 2011/0168088 A1 betrifft eine Vorrichtung für das Orientieren von Magnetischen Flocken, wobei in einer Ausführung Magnete auf dem Umfang von Scheiben angeordnet sind, welche auf einer Achse angeordnet und gegen Scheiben mit anderer Verteilung austauschbar sind.The US 2011/0168088 A1 relates to a device for the orientation of magnetic flakes, wherein in one embodiment magnets are arranged on the circumference of disks, which are arranged on an axis and can be exchanged for disks with a different distribution.

Durch die CN 103192591 A ist eine Vorrichtung zum Ausrichten von in Beschichtungsmittel enthaltenen magnetischen oder magnetisierbaren Partikeln mit einem Zylinder offenbart, welcher im Bereich seines Außenumfangs matrixartig angeordnete Magnetelemente umfasst. Dabei sind in Umfangsrichtung hintereinander angeordnete Gruppen von axial nebeneinander angeordneten Magnetelementen jeweils auf axial verlaufenden Tragelementen angeordnet und auf diesen axial bewegbar. Nach dem axialen Positionieren sind die Magnetelemente in den Tragelementen durch in Umfangsrichtung wirkende Schrauben im betreffenden Tragelement klemmbar. Die Tragelemente sind in Umfangsrichtung positionierbar.Through the CN 103192591 A a device for aligning magnetic or magnetizable particles contained in a coating agent with a cylinder is disclosed, which comprises magnetic elements arranged in a matrix-like manner in the area of its outer circumference. Groups of magnetic elements arranged axially next to one another, arranged one behind the other in the circumferential direction, are each arranged on axially extending support elements and can be moved axially thereon. After axial positioning, the magnetic elements in the support elements can be clamped in the relevant support element by screws acting in the circumferential direction. The support elements can be positioned in the circumferential direction.

Die WO 2014/037221 A1 offenbart einen Magnetzylinder mit mehreren Zylinderabschnitten, welche auf ihrem Umfang hintereinander mehrere Magnetelemente sowie beidseitig der Magnetelemente umlaufende Bereiche mit Saugluftöffnungen umfassen. Zwischen derartigen Zylinderabschnitten sind Abstützelemente mit einer zylindrischen Umfangsfläche vorgesehen.The WO 2014/037221 A1 discloses a magnetic cylinder with several cylinder sections, which include several magnetic elements one behind the other on their circumference and areas with suction air openings surrounding both sides of the magnetic elements. Support elements with a cylindrical peripheral surface are provided between such cylinder sections.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zylinder mit mehrere eine Anzahl von Magnetelementen in Umfangsrichtung hintereinander tragendenden Tragelementen sowie eine Maschine zur Erzeugung optisch variabler Bildelemente zu schaffen.The invention is based on the object of creating a cylinder with several support elements carrying a number of magnetic elements one behind the other in the circumferential direction and a machine for producing optically variable image elements.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 bzw. 15gelöst.The object is achieved according to the invention by the features of claims 1 and 15.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen z. B. darin, dass sich der Zylinderinnenkörper im gelösten Zustand der Klemmverbindung besonders einfach mit Ringelementen bestücken lässt und/oder trotz axialer Positionierbarkeit einen passgenauen Sitz in Umfangsrichtung ermöglicht.The advantages that can be achieved with the invention include: B. in that the cylinder inner body can be particularly easily equipped with ring elements when the clamp connection is released and/or enables a precise fit in the circumferential direction despite axial positioning.

Beispielsweise lässt sich durch die über einen Winkelbereich offene Ringstruktur das Ringelement einfacher auf dem Zylinderkörper verschieben als bei einer nahezu geschlossenen Ringstruktur. Auch ist für eine besonders vorteilhafte Ausführung, in welcher ein in Umfangsrichtung wirksames Passelement mit einer vom Ringelement verschiedenen Spannvorrichtung zusammenwirkt, von Vorteil bei der Bestückung des Zylinderinnenkörpers. Das Passelement und das Gegenstück können dabei beidseitig einen spielfreien Sitz ausbilden, ohne eine axiale Positionierung des Ringelementes zu behindern.For example, due to the ring structure being open over an angular range, the ring element can be moved more easily on the cylinder body than with an almost closed ring structure. It is also advantageous for a particularly advantageous embodiment, in which a fitting element that is effective in the circumferential direction interacts with a clamping device that is different from the ring element, when equipping the inner cylinder body. The fitting element and the counterpart can form a play-free seat on both sides without hindering axial positioning of the ring element.

Bei einem erfindungsgemäßen Zylinder mit im Bereich seines Außenumfangs in axialer Richtung betrachtet nebeneinander eine Anzahl m von Spalten mit jeweils einer Anzahl n von in Umfangsrichtung hintereinander angeordneten Magnetelemente sind mehrere oder sämtliche der Magnetelemente mehrerer oder sämtlicher Spalten als jeweilige Gruppe an oder auf einem jeweiligen ringsegmentartigen, über einen Winkelbereich hin über den gesamten Ringquerschnitt unterbrochenen Tragelement mit einem bzgl. einer Produktionsdrehrichtung vor- und einem nachlaufenden Ende angeordnet, wobei das jeweilige Tragelement auf einem vom Zylinder umfassten Zylinderinnenkörper lösbar und im gelösten Zustand in seiner axialen Lage variierbar angeordnet ist, und wobei bei auf dem Zylinderinnenkörper montiertem Tragelement im Bereich zwischen dem vor- und nachlaufenden Endes des ringsegmentartigen Tragelementes auf dem Zylinderinnenkörper eine Spannvorrichtung vorgesehen ist, durch welche die beiden in Umfangsrichtung zueinander beabstandeten Enden über von der Spannvorrichtung umfasste Stellmittel mit einer in Umfangsrichtung aufeinander zu gerichteten Kraft beaufschlagbar sind. Insbesondere greift die Spannvorrichtung hierbei an den beiden Enden des Tragelementes an und ist über die von der Spannvorrichtung umfassten Stellmittel in ihrer für das beiderseitige Angreifen wirksamen Länge in Umfangsrichtung variierbar.In a cylinder according to the invention with a number m of columns next to each other in the area of its outer circumference viewed in the axial direction, each with a number n of magnetic elements arranged one behind the other in the circumferential direction, several or all of the magnetic elements of several or all of the columns are as a respective group on or on a respective ring segment-like, Supporting element interrupted over an angular range over the entire ring cross section with a leading and a trailing end with respect to a production direction of rotation, the respective supporting element being detachably arranged on an inner cylinder body enclosed by the cylinder and variable in its axial position in the released state, and wherein at On the support element mounted on the inner cylinder body, in the area between the leading and trailing ends of the ring segment-like support element on the inner cylinder body, a clamping device is provided, through which the two ends spaced apart in the circumferential direction can be acted upon by a force directed towards one another in the circumferential direction via adjusting means comprised by the clamping device . In particular, the clamping device engages on the two ends of the support element and can be varied in the circumferential direction in its length, which is effective for engaging on both sides, via the adjusting means included in the clamping device.

Auch in zusätzlicher Kombination der die Ringelemente fixierenden Klemmvorrichtung mit einer unten dargelegten Weiterbildung durch Baueinheiten und/oder durch eine Bewegbarkeit einzelner oder aller Magnetelemente in axialer und/oder Umfangsrichtung und/oder durch eine die Magnetelemente bzw. Baueinheiten klemmende Klemmvorrichtung kann eine hohe Genauigkeit bei der Behandlung von optisch variablen Bildelementen und/oder eine hohe Flexibilität im Anwendungs- oder Prozessspektrum für die Bereitstellung optisch variabler Bildelemente ermöglicht oder gesteigert werden.Even in an additional combination of the clamping device fixing the ring elements with a further development set out below through structural units and / or through the mobility of individual or all magnetic elements in the axial and / or circumferential direction and / or through a clamping device clamping the magnetic elements or structural units, a high level of accuracy can be achieved Treatment of optically variable image elements and/or a high level of flexibility in the range of applications or processes for the provision of optically variable image elements can be made possible or increased.

In einer bevorzugten Ausführung zum Bearbeiten eines bedruckten Substrates durch einen als Magnetzylinder ausgeführten Zylinder umfasst dieser im Bereich seines Außenumfangs matrixartig eine Anzahl, z. B. n x m (mit n, m 0 1), Magnetelemente, die in achsparallel verlaufenden Zeilen und in in Umfangsrichtung verlaufenden Spalten angeordnet sind, sowie Saugelemente mit nach außen weisenden Saugöffnungen aufweist,In a preferred embodiment for processing a printed substrate using a cylinder designed as a magnetic cylinder, this cylinder comprises, in a matrix-like manner, a number in the area of its outer circumference, e.g. B. n x m (with n, m 0 1), magnetic elements which are arranged in rows running parallel to the axis and in columns running in the circumferential direction, as well as suction elements with suction openings pointing outwards,

In einer vorteilhaften Weiterbildung sind in mehreren, bevorzugt sämtlichen der Spalten von Magnetelementen jeweils mehrere, insbesondere sämtliche der hintereinander angeordneten Magnetelemente jeweils mit mindestens einem zugeordneten Saugelement in jeweiligen Baueinheiten als Wirkeinheiten zusammengefasst und als solche insgesamt, d. h. samt Magnetelement und Saugelement, und jeweils unabhängig von allen anderen solcher Wirkeinheiten in Umfangsrichtung positionierbar und/oder vom Zylinder lösbar sind. In einer vorteilhaften Weiterbildung sind als Baueinheiten ausgeführte Wirkelemente einer selben Zeile oder bevorzugt einer selben Spalte zeilenweise bzw. bevorzugt spaltenweise auf einem gemeinsamen Tragelement gelagert, welches z. B. auf einem Zylinderinnenkörper insgesamt in Umfangs- bzw. bevorzugt in axialer Richtung - zumindest innerhalb eines jeweiligen Stellbereichs - positionierbar ist.In an advantageous development, in several, preferably all, of the columns of magnetic elements, several, in particular all, of the magnetic elements arranged one behind the other are combined with at least one assigned suction element in respective structural units as active units and as such as a whole, i.e. H. including magnetic element and suction element, and each can be positioned in the circumferential direction independently of all other such active units and/or can be detached from the cylinder. In an advantageous development, active elements designed as structural units of the same row or preferably the same column are mounted row by row or preferably column by column on a common support element, which z. B. can be positioned on a cylinder inner body overall in the circumferential or preferably in the axial direction - at least within a respective adjustment range.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Weiterbildung sind mehrere derartige Baueinheiten, welche auf ihrer Unterseite jeweils mindestens eine Leitungsschnittstelle zur Durchleitung von Saugluft umfassen, auf einem Zylinderinnenkörper oder auf gemeinsamen, auf dem Zylinderinnenkörper angeordneten Tragelementen vorgesehen, wobei der Zylinderinnenkörper und/oder das jeweilige Tragelement auf einer nach außen gerichteten Seite eine Vielzahl von Leitungsschnittstellen mit wahlweise verschließbaren Durchführungen, insbesondere Bohrungen, zur Durchleitung von Saugluft umfasst.In an advantageous embodiment of the development, several such structural units, which each comprise at least one line interface for the passage of suction air on their underside, are provided on an inner cylinder body or on common support elements arranged on the inner cylinder body, with the cylinder inner body and / or the respective support element on one The outward-facing side comprises a large number of line interfaces with optionally closable bushings, in particular bores, for the passage of suction air.

Grundsätzlich unabhängig von der Ausführungsform mit o. g. Wirkeinheiten, insbesondere vorteilhaft jedoch in Verbindung hiermit, weist eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Vorrichtung zum Ausrichten von in Druckfarbe enthaltenen magnetischen oder magnetisierbaren Partikeln - insbesondere von Partikeln, die in Druckfarbe von in Spalten und Zeilen auf einem Bedruckstoffabschnitt aufgebrachten Druckelementen vorgesehen sind - einen Zylinder auf, welcher im Bereich seines Außenumfangs in axialer Richtung betrachtet nebeneinander eine Anzahl, z. B. von vier bis acht Spalten bzw. Gruppen mit jeweils einer Anzahl, z. B. 2 bis 12, insbesondere 5 bis 10, von in Umfangsrichtung hintereinander angeordneten magnetische Felder bereitstellenden Elementen, kurz Magnetelementen, wobei in mehreren der Spalten bzw. Gruppen von in Umfangsrichtung hintereinander angeordneten Magnetelementen je mindestens eines der Magnetelemente unabhängig von mindestens einem weiteren Magnetelement derselben Spalte bzw. Gruppe in axialer Richtung verstellbar an einem ein- oder mehrteiligen Zylinderkörper des Zylinders angeordnet bzw. gelagert sind. Die axiale Richtung bezieht sich hier und im Folgenden - sofern nicht explizit abweichend hiervon angegeben - auf eine zur Zylinderdrehachse parallel verlaufende Richtung. Vorzugsweise sind mehrere oder gar sämtliche Magnetelemente mehrerer oder gar sämtlicher Spalten bzw. Gruppen derart axial verstellbar gelagert bzw. gelagert.Basically independent of the embodiment with the above. Active units, but particularly advantageously in connection with this, have a particularly advantageous development of the device for aligning magnetic or magnetizable particles contained in printing ink - in particular particles which are provided in printing ink by printing elements applied in columns and lines on a section of printing material - a cylinder , which in the area of its outer circumference, viewed in the axial direction, has a number next to each other, e.g. B. from four to eight columns or groups, each with a number, e.g. B. 2 to 12, in particular 5 to 10, of elements which provide magnetic fields arranged one behind the other in the circumferential direction, or magnetic elements for short, in which in several of the columns or groups of magnetic elements arranged one behind the other in the circumferential direction at least one of the magnetic elements is independent of at least one further magnetic element of the same Column or group are arranged or mounted in an axially adjustable manner on a one-piece or multi-part cylinder body of the cylinder. The axial direction here and below refers - unless explicitly stated otherwise - to a direction parallel to the axis of rotation of the cylinder. Preferably, several or even all magnetic elements of several or even all columns or groups are mounted or mounted in such an axially adjustable manner.

Grundsätzlich unabhängig von der Ausführungsform mit o. g. Wirkeinheiten, insbesondere vorteilhaft jedoch in Verbindung hiermit, ist eine vorteilhafte Weiterbildung der Vorrichtung zum Ausrichten, wobei mindestens zwei, vorzugsweise sämtliche der in einer selben Spalte hintereinander vorgesehene Magnetelemente als Gruppe an oder auf einem gemeinsamen Tragelement gelagert und mit diesem gemeinsam und unabhängig von den Magnetelementen einer benachbarten Spalte bezüglich ihrer axialen Lage im oder am Zylinder variierbar sind, sind die wenigstens zwei bzw. sämtliche Magnetelemente der betreffenden Gruppe an jeweiligen, unabhängig voneinander in Umfangsrichtung am gemeinsamen Tragelement positionierbaren und/oder vom Tragelement lösbaren Magnetelementträgern angeordnet und auf dem betreffenden Magnetelementträger in axialer Richtung innerhalb eines Stellbereichs stellbar gelagert. Bevorzugt gilt dies für mehrere, insbesondere sämtliche Spalten.Basically independent of the embodiment with the above. Active units, but particularly advantageous in connection with this, are an advantageous development of the device for aligning, wherein at least two, preferably all of the magnetic elements provided one behind the other in the same column are mounted as a group on or on a common support element and with this together and independently of the magnetic elements an adjacent column can be varied with respect to their axial position in or on the cylinder, the at least two or all magnetic elements of the relevant group are arranged on respective magnetic element carriers which can be positioned independently of one another in the circumferential direction on the common support element and/or which can be detached from the support element and on the relevant magnetic element carrier axial direction within an adjustment range. This preferably applies to several, in particular all, columns.

Grundsätzlich unabhängig von der Ausführungsform mit o. g. Wirkeinheiten und/oder von einer o. g. Ausführungsform mit axial positionierbaren Magnetelementen, vorzugsweise jedoch in Verbindung mit einer oder mehreren der genannten vorteilhaften Ausführungsformen, weist eine vorteilhafte Weiterbildung der Vorrichtung zum Ausrichten von in Beschichtungsmittel auf einem Substrat enthaltenen magnetischen oder magnetisierbaren Partikeln einen Zylinder auf, welcher im Bereich seines Außenumfangs matrixartig eine Anzahl, z. B. n x m, mit n, m 0 1, Magnetelemente umfasst, die in achsparallel verlaufenden Zeilen und in in Umfangsrichtung verlaufenden Spalten angeordnet sind, wobei mindestens zwei, bevorzugt sämtliche der in einer selben Spalte hintereinander vorgesehenen Magnetelemente auf oder in voneinander verschiedenen, in Umfangsrichtung am Zylinder unabhängig voneinander positionierbaren Magnetelementträgern angeordnet sind, und wobei die wenigstens zwei bzw. sämtliche an den jeweiligen Magnetelementträgern angeordneten Magnetelemente relativ zu dem das jeweilige Magnetelement tragenden Magnetelementträger in Umfangsrichtung innerhalb eines Stellbereichs stellbar gelagert sind.Basically, independently of the embodiment with the above-mentioned active units and/or of an above-mentioned embodiment with axially positionable magnetic elements, but preferably in conjunction with one or more of the advantageous embodiments mentioned, an advantageous development of the device for aligning magnetic or magnetizable particles on a cylinder, which has a matrix-like number in the area of its outer circumference, e.g. B. nxm, with n, m 0 1, includes magnetic elements which are parallel to the axis extending rows and in columns extending in the circumferential direction are arranged, with at least two, preferably all, of the magnetic elements provided one behind the other in the same column being arranged on or in magnetic element carriers which are different from one another and can be positioned independently of one another in the circumferential direction on the cylinder, and wherein the at least two or all Magnetic elements arranged on the respective magnetic element carriers are mounted such that they can be adjusted in the circumferential direction within an adjustment range relative to the magnetic element carrier carrying the respective magnetic element.

Grundsätzlich unabhängig von der Ausführungsform des Zylinders mit o. g. Wirkeinheiten und/oder von einer o. g. Ausführungsform des Zylinders mit axial positionierbaren Magnetelementen und/oder von einer o. g. Ausführungsform des Zylinders mit in Umfangsrichtung positionierbaren Magnetelementen, vorzugsweise jedoch in Verbindung mit einer oder mehreren der genannten vorteilhaften Ausführungsformen, weist eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Zylinders im Bereich seines Außenumfangs in axialer Richtung betrachtet nebeneinander eine Anzahl m von Gruppen mit jeweils einer Anzahl von in Umfangsrichtung hintereinander angeordnete Magnetelemente auf, wobei mehrere oder sämtliche Magnetelemente einer Gruppe, insbesondere mehrerer oder sämtlicher Gruppen, an oder auf einem gemeinsamen, auf einem Zylinderinnenkörper angeordneten ringartigen Tragelement gelagert und auf dem Tragelement in Umfangsrichtung positionierbar sind, und wobei die Magnetelemente, eine die Magnetelemente aufnehmende Halterung oder ein die Magnetelemente tragender Magnetelementträger in axialer Richtung des Zylinders betrachtet beidseitig jeweils mindestens ein Klemmelement umfassen, dessen wirksames Ende eine im montierten Zustand auf der jeweiligen Stirnseite des ringartigen Tragelementes in Umfangsrichtung verlaufende und nach innen gerichtete, d. h. mit ihrer Flächennormale in ein Zylinderinneres weisend, und/oder einer radialen Entnahme des Magnetelementes bzw. Magnetelementträger durch Zusammenwirken mit dem in Klemmposition befindlichen Klemmelement entgegenwirkende Anschlagfläche untergreift.Basically independent of the design of the cylinder with the above. Effective units and/or one of the above. Embodiment of the cylinder with axially positionable magnetic elements and/or one of the above. Embodiment of the cylinder with magnetic elements that can be positioned in the circumferential direction, but preferably in conjunction with one or more of the advantageous embodiments mentioned, a particularly advantageous development of the cylinder in the area of its outer circumference, viewed in the axial direction, has a number m of groups next to one another, each with a number of groups in the circumferential direction magnetic elements arranged one behind the other, wherein several or all magnetic elements of a group, in particular several or all groups, are mounted on or on a common ring-like support element arranged on an inner cylinder body and can be positioned on the support element in the circumferential direction, and wherein the magnetic elements, one receiving the magnetic elements Bracket or a magnetic element carrier carrying the magnetic elements, viewed in the axial direction of the cylinder, comprise at least one clamping element on both sides, the effective end of which, in the assembled state, extends in the circumferential direction on the respective end face of the ring-like support element and is directed inwards, i.e. H. with its surface normal pointing into a cylinder interior, and / or a radial removal of the magnetic element or magnetic element carrier by interacting with the clamping element located in the clamping position, engages under the stop surface.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung in Verbindung mit einer o. g. Klemmeinrichtung für die Magnetelemente, die Halterungen oder die Magnetelementträger ist zur Montage und/oder Positionierung von Magnetelementen an einem solchen Zylinder ein Montagehilfsmittel vorgesehen, welches auf das Magnetelement oder einen das Magnetelement tragenden Magnetelementträger aufsetzbar ist und welches Betätigungsarme umfasst, die im auf dem Magnetelement oder dem Magnetelementträger aufgesetzten Zustand mit den beidseitig des betreffenden Magnetelementes vorgesehenen Klemmelementen in Wirkverbindung verbringbar sind, wobei über die Betätigungsarme eine bestehende Klemmverbindung zwischen den beidseitigen Klemmelementen und dem Tragelement durch Betätigung eines vom Montagehilfsmittel umfassten und auf die Betätigungsarme wirkenden Antriebsmittels lösbar ist.In a particularly advantageous embodiment in conjunction with one of the above. Clamping device for the magnetic elements, the holders or the magnetic element carriers, a mounting aid is provided for mounting and / or positioning magnetic elements on such a cylinder, which can be placed on the magnetic element or a magnetic element carrier carrying the magnetic element and which includes actuating arms which are located on the magnetic element or placed on the magnetic element carrier with the clamping elements provided on both sides of the relevant magnetic element can be brought into operative connection, an existing clamping connection between the bilateral clamping elements and the support element being releasable via the actuating arms by actuating a drive means included in the assembly aid and acting on the actuating arms.

Insbesondere eine Maschine, z. B. Wertpapierdruckmaschine, zur Erzeugung optisch variabler Bildelemente auf Bedruckstoffabschnitten, mit einer Bedruckstoffvorlage, insbesondere ausgeführt als Bogenanleger, mit wenigstens einem Druckwerk, insbesondere einem Siebdruckwerk, durch welches auf einem Transportpfad durch die Maschine geführtes Substrat zumindest auf einer erste Seite matrixartig mit Nutzen einer Anzahl von Spalten und einer Anzahl von Zeilen bedruckt wird und/oder werden kann, und mit einer Produktaufnahme, durch welche bearbeitetes Substrat in Gebinden zusammenfassbar ist, insbesondere ausgeführt als Stapelauslage, umfasst vorzugsweise im Transportpfad der Bedruckstoffabschnitte zwischen Druckwerk und Produktaufnahme eine Vorrichtung zum Ausrichten von magnetischen oder magnetisierbaren Partikeln in einer o. g. oder kombinierten Ausführung bzw. einen o. g. Zylinder.In particular a machine, e.g. B. Securities printing machine, for producing optically variable image elements on printing material sections, with a printing material template, in particular designed as a sheet feeder, with at least one printing unit, in particular a screen printing unit, through which substrate guided on a transport path through the machine at least on a first side in a matrix-like manner with the use of a number of columns and a number of lines is and / or can be printed, and with a product holder, through which processed substrate can be combined in containers, in particular designed as a stack delivery, preferably includes a device for aligning magnetic in the transport path of the printing material sections between the printing unit and the product holder or magnetizable particles in one of the above. or combined version or one of the above. Cylinder.

Weitere Einzelheiten und Ausführungsvarianten sind den Ausführungsbeispielen zu entnehmen.Further details and design variants can be found in the exemplary embodiments.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen:

  • 1 ein Ausführungsbeispiel für eine Maschine zur Erzeugung optisch variabler Bildelemente auf einem Substrat;
  • 2 eine schematische Darstellung eines in Druckelementen mit optisch variablem Beschichtungsmittel bedruckten Substrates, wobei a) einen Zustand mit noch nicht orientierten magnetischen oder magnetisierbaren Partikeln und b) einen Zustand nach einem Ausrichten eines bildgebenden Teils zeigt, hier exemplarisch in Form einer Ziffer „1“;
  • 3 eine schematische Darstellung eines Druck- und stromabwärtigen Ausrichtprozesses mit einem bildgebenden Druckwerkzylinder und einem Magnetelemente aufweisenden Zylinder, beispielhaft dargestellt mit einem sich zum nachlaufenden Ende hin trapezförmig verbreiternden Substratbogen;
  • 4 ein Ausführungsbeispiel für einen Magnetzylinder in perspektivischer Darstellung;
  • 5 eine Einzeldarstellung eines in Umfangsrichtung hintereinander mit exemplarisch mehreren Magnetelementen bestückten Tragelementes;
  • 6 eine Schnittansicht durch ein mit einem Magnetelement bestückten Tragelement, jedoch in gegenüber 5 schmalerer Ausführung;
  • 7 ein Ausschnitt aus einem Längsschnitt durch einen Zylinder gemäß 4;
  • 8 ein Ausführungsbeispiel eines eine Saugluftöffnung wahlweise freigebenden und abschließenden Ventils;
  • 9 ein Ausführungsbeispiel für eine ein Magnetelement und ein Saugelement umfassende Wirkeinheit in einer weniger aufwändigen Ausgestaltung;
  • 10 eine Draufsicht auf eine Wirkeinheit gemäß 9, jedoch ohne Magnet und Gehäuse;
  • 11 einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel für eine ein Magnetelement und ein Saugelement umfassende Wirkeinheit mit erkennbarem Stellmechanismus für ein axiales Stellen des Magnetelementes;
  • 12 einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel für eine ein Magnetelement und ein Saugelement umfassende Wirkeinheit mit erkennbarem Stellmechanismus für ein Stellen des Magnetelementes in Umfangsrichtung;
  • 13 eine perspektivische Darstellung eines Montagehilfsmittels zum Anbringen bzw. Abnehmen und/oder Positionieren einer Wirkeinheit;
  • 14 eine perspektivische Darstellung einer auf einem Ringelement angeordneten Wirkeinheit mit aufgesetztem Montagehilfsmittel aus 13;
  • 15 eine perspektivische Darstellung eines mit sechs Ringelementen bestückten Zylinderinnenkörpers;
  • 16 eine Querschnittsdarstellung eines Zylinders mit einem Zylinderinnenkörper, einem darauf angeordneten ringsegmentartigen Tragelement und beispielhaft zehn auf letzterem angeordneten Wirkeinheiten;
  • 17 einen die Befestigungsvorrichtung für das Tragelement vergrößernden Ausschnitt;
  • 18 einen ein Detail aus der Befestigungsvorrichtung für das Tragelement aufzeigenden Ausschnitt.
Show it:
  • 1 an exemplary embodiment of a machine for producing optically variable image elements on a substrate;
  • 2 a schematic representation of a substrate printed in printing elements with an optically variable coating agent, wherein a) shows a state with not yet oriented magnetic or magnetizable particles and b) shows a state after an imaging part has been aligned, here exemplarily in the form of a number “1”;
  • 3 a schematic representation of a printing and downstream alignment process with an imaging printing cylinder and a cylinder having magnetic elements, shown as an example with a substrate sheet that widens in a trapezoidal shape towards the trailing end;
  • 4 an embodiment of a magnetic cylinder in a perspective view;
  • 5 an individual representation of a support element equipped one behind the other in the circumferential direction with, for example, several magnetic elements;
  • 6 a sectional view through a support element equipped with a magnetic element, but opposite 5 narrower version;
  • 7 a detail from a longitudinal section through a cylinder according to 4 ;
  • 8th an embodiment of a valve that selectively releases and closes a suction air opening;
  • 9 an exemplary embodiment of an active unit comprising a magnetic element and a suction element in a less complex embodiment;
  • 10 a top view of an active unit according to 9 , but without magnet and housing;
  • 11 a section through an exemplary embodiment of an active unit comprising a magnetic element and a suction element with a recognizable adjusting mechanism for axially adjusting the magnetic element;
  • 12 a section through an exemplary embodiment of an active unit comprising a magnetic element and a suction element with a recognizable adjusting mechanism for positioning the magnetic element in the circumferential direction;
  • 13 a perspective view of an assembly aid for attaching or removing and/or positioning an active unit;
  • 14 a perspective view of an active unit arranged on a ring element with attached assembly aids 13 ;
  • 15 a perspective view of a cylinder inner body equipped with six ring elements;
  • 16 a cross-sectional view of a cylinder with a cylinder inner body, a ring segment-like support element arranged thereon and, for example, ten active units arranged on the latter;
  • 17 a cutout enlarging the fastening device for the support element;
  • 18 a detail showing a detail from the fastening device for the support element.

Eine Maschine 01, z. B. Druckmaschine 01, insbesondere Wertpapierdruckmaschine 01, zur Erzeugung optisch variabler Bildelemente 03 auf einem Substrat 02, z. B. einem bahn- oder bogenförmigen Bedruckstoff 02, umfasst eine Auftrageinrichtung 04, z. B. ein Druckwerk 04, durch welche optisch variables Beschichtungsmittel 06, z. B. optisch variable Druckfarbe 06 oder Lack 06, an mindestens einer Auftragstelle, z. B. Druckstelle 11, auf zumindest eine erste Seite des Substrates 02, z. B. des Bedruckstoffs 02, vollflächig oder in Teilbereichen in Form von Druckbildelemente 08 aufbringbar ist, sowie eine Vorrichtung 07 zum Ausrichtung von im optisch variablen und auf dem Substrat 02 aufgebrachten Beschichtungsmittel 06 enthaltenen und für die optische Variabilität verantwortlichen Partikel P (siehe z. B. 1). Diese Vorrichtung 07 wird im Folgenden auch kurz als Ausrichtvorrichtung 07 oder, da sie durch definierte Ausrichtung der Partikel P eine Bildgebung für das optisch variable Muster bzw. Motiv bewirkt, auch als bildgebende Ausrichtvorrichtung 07 bezeichnet. Ein Auftrag von Partikel P enthaltendem Beschichtungsmittel 06 auf dem Bedruckstoff 02 und ein durch anschließendes bildgebendes Ausrichten von vormals zufällig orientierten Partikeln P gewonnenes Bildelement 03 ist z. B. in 2 schematisch anhand einer Darstellung der Ziffer „1“ dargestellt. Dabei stellt a) einen Zustand dar, in welchem das Beschichtungsmittel 06 aufgebracht ist und beispielsweise noch zufällig orientiert vorliegt und b) einen Zustand, in welchem eine bildgebende Ausrichtung stattgefunden hat.A machine 01, e.g. B. printing machine 01, in particular securities printing machine 01, for producing optically variable image elements 03 on a substrate 02, e.g. B. a web or sheet-shaped printing material 02, comprises an application device 04, e.g. B. a printing unit 04, through which optically variable coating agent 06, e.g. B. optically variable printing ink 06 or varnish 06, at least one application point, e.g. B. printing point 11, on at least a first side of the substrate 02, z. B. the printing material 02, can be applied over the entire surface or in partial areas in the form of printed image elements 08, as well as a device 07 for aligning particles P contained in the optically variable coating agent 06 applied to the substrate 02 and responsible for the optical variability (see, for example, . 1 ). This device 07 is also referred to below as the alignment device 07 or, since it effects imaging for the optically variable pattern or motif through defined alignment of the particles P, also as the imaging alignment device 07. An application of coating agent 06 containing particles P on the printing material 02 and an image element 03 obtained by subsequent imaging alignment of previously randomly oriented particles P is, for example. Am 2 shown schematically using a representation of the number “1”. In this case, a) represents a state in which the coating agent 06 is applied and, for example, still randomly oriented and b) a state in which an imaging alignment has taken place.

Die vor der Behandlung durch die Ausrichtvorrichtung 07 durch die Auftrageinrichtung 04 auf das Substrat 02 aufgebrachten Druckbildelemente 08 aus variablem Beschichtungsmittel 06 können in Größe und Lage den zu erzeugenden optisch variablen Bildelementen 03 entsprechen oder ggf. auch größer als diese sein, sich ggf. gar über die Fläche mehrere Nutzen 09 erstrecken. Im Fall größerer Druckbildelemente 08 wird beispielsweise nicht auf der gesamten mit optisch variablem Beschichtungsmittel 06 beschichtete Fläche durch Ausrichten ein optisch variables Bildelement 03 erzeugt.The printed image elements 08 made of variable coating agent 06, which are applied to the substrate 02 by the application device 04 before the treatment by the alignment device 07, can correspond in size and position to the optically variable image elements 03 to be produced or possibly be larger than these, possibly even larger the area extends to several uses 09. In the case of larger printed image elements 08, for example, an optically variable image element 03 is not produced by aligning on the entire surface coated with optically variable coating agent 06.

Als für die optische Variabilität verantwortliche Partikel P sind hier im Beschichtungsmittel 06, z. B. der Druckfarbe 06 oder dem Lack 06, magnetische oder magnetisierbare, nichtsphärische Partikel P, z. B. Pigmentpartikel P, im Folgenden auch kurz als magnetische Flocken bezeichnet, enthalten.The particles P responsible for the optical variability are here in the coating agent 06, e.g. B. the printing ink 06 or the varnish 06, magnetic or magnetizable, non-spherical particles P, e.g. B. pigment particles P, also referred to below as magnetic flakes.

Die Maschine 01 ist vorzugsweise zur Herstellung von Nutzen 09, z. B. Wertpapieren 09, insbesondere Banknoten 09, ausgeführt. Hierunter soll insbesondere auch das Herstellen von Wertpapierzwischenprodukten, z. B. die Herstellung von Bedruckstoff 02, insbesondere Form von bahn- oder bogenförmiger Bedruckstoffabschnitten 02, insbesondere Bedruckstoffbogen 02, mit Druckbildern mehrerer Wertpapiere 09 gefasst sein. Das Substrat 02 kann durch - z. B. zellulose- oder bevorzugt baumwollfaserbasiertes oder zumindest enthaltendes - Papier, durch Kunststoffpolymer oder durch ein Hybridprodukt hieraus gebildet sein. Es kann vor dem Beschichten in o. g. Auftrageinrichtung 04 unbeschichtet vorliegen oder bereits beschichtet worden sein, es kann unbedruckt oder bereits in einem oder mehreren vorgelagerten Prozessen ein- oder mehrfach bedruckt oder anderweitig mechanisch bearbeitet worden sein. Auf einem durch einen Längsabschnitt bahnförmigen Substrates 02 oder einem durch einen Bogen eines bogenförmigen Substrates 02 gebildeten Bedruckstoffabschnitt 02 sind bevorzugt matrixartig mehrere Nutzen 09, z. B. herzustellende Banknoten 09 bzw. deren Druckbilder, in quer zur Transportrichtung T verlaufenden Zeilen nebeneinander und in in Transportrichtung T verlaufenden Spalten hintereinander angeordnet bzw. im Verlauf der Bearbeitung des Substrates 02 anzuordnen (angedeutet z. B. in 2 und in 3).The machine 01 is preferably used to produce panels 09, e.g. B. securities 09, in particular banknotes 09, executed. This should in particular include the production of intermediate securities products, e.g. B. the production of printing material 02, in particular in the form of web or sheet-shaped printing material sections 02, ins special printing material sheets 02, with printed images of several securities 09. The substrate 02 can be through - e.g. B. cellulose or preferably cotton fiber based or at least containing paper, be formed by plastic polymer or by a hybrid product thereof. It can be present uncoated or already coated before coating in the above-mentioned application device 04, it can be unprinted or already printed once or several times in one or more upstream processes or otherwise mechanically processed. On a printing material section 02 formed by a longitudinal section of a web-shaped substrate 02 or by a sheet of a sheet-shaped substrate 02, several blanks 09, e.g. B. banknotes 09 to be produced or their printed images, arranged next to one another in rows running transversely to the transport direction T and one behind the other in columns running in the transport direction T or to be arranged in the course of processing the substrate 02 (indicated, for example, in 2 and in 3 ).

Die als Druckmaschine 01 ausgeführte Maschine 01 kann grundsätzlich ein oder mehrere Druckwerke 04 beliebiger Druckverfahren umfassen. In hier dargestellter Ausführung umfasst sie jedoch der Einfachheit halber ein Druckwerk 04, insbesondere ein nach dem Flexodruckverfahren oder bevorzugt nach dem Siebdruckverfahren arbeitendes Druckwerk 04, durch welches das optisch variable Beschichtungsmittel 06 auf einer ersten Seite des Bedruckstoffs 02 aufgetragen wird bzw. werden kann. Durch die genannten Druckverfahren, insbesondere das Siebdruckverfahren, ist z. B. eine gegenüber anderen Druckverfahren größere Schichtstärke aufbringbar. Der Ausdruck der „ersten Seite“ des Substrates 02 bzw. des Bedruckstoffs 02 ist hierbei willkürlich gewählt und soll hier diejenige Seite des Bedruckstoffs 02 bezeichnen, auf welcher durch die Ausrichtvorrichtung 07 stromabwärts zu behandelndes optisch variables Beschichtungsmittel 06 aufgetragen ist bzw. wurde oder werden kann.The machine 01 designed as a printing press 01 can in principle comprise one or more printing units 04 of any printing process. In the embodiment shown here, however, for the sake of simplicity, it comprises a printing unit 04, in particular a printing unit 04 operating according to the flexographic printing process or preferably according to the screen printing process, through which the optically variable coating agent 06 is or can be applied to a first side of the printing material 02. The printing processes mentioned, in particular the screen printing process, z. B. a greater layer thickness can be applied compared to other printing processes. The expression of the “first side” of the substrate 02 or the printing material 02 is chosen arbitrarily and is intended to denote that side of the printing material 02 on which optically variable coating agent 06 to be treated downstream by the alignment device 07 is or has been or can be applied .

In dargestellter und bevorzugter Ausgestaltung umfasst die Druckmaschine 01 eine Substratvorlage 13, bevorzugt ausgebildet als Bogenanleger 13, von welchem das z. B. als bogenförmiger Bedruckstoff 02 ausgebildete Substrat 02 - ggf. über weitere Druck- oder Bearbeitungseinheiten - dem mindestens einem das optisch variable Beschichtungsmittel 06 auftragenden Druckwerk 04, z. B. Flexo- oder bevorzugt Siebdruckwerk 04, zugeführt wird bzw. werden kann, welches zwischen einem Druckwerkszylinder 14, insbesondere einem Formzylinder 14, z. B. einem Siebdruckzylinder 14, und einem gemeinsamen Gegendruckzylinder 17 eine Druckstelle 11 zum Bedrucken einer z. B. ersten Seite des Bedruckstoffs 02 ausbildet (siehe z. B. 1).In the illustrated and preferred embodiment, the printing press 01 comprises a substrate template 13, preferably designed as a sheet feeder 13, from which the z. B. formed as a sheet-shaped printing material 02 substrate 02 - possibly via further printing or processing units - the at least one printing unit 04 applying the optically variable coating agent 06, e.g. B. flexo or preferably screen printing unit 04, is or can be supplied, which is between a printing unit cylinder 14, in particular a forme cylinder 14, z. B. a screen printing cylinder 14, and a common impression cylinder 17 a printing point 11 for printing a z. B. forms the first side of the printing material 02 (see e.g. 1 ).

Bevorzugt umfasst das Druckwerk 04 als bildgebenden Zylinder einen Formzylinder 14 mit einer Vielzahl von, insbesondere gleichartigen und/oder selben, bildgebenden Druckelementen 18, im Folgenden auch als Drucksujets 18 bezeichnet, oder, insbesondere gleichartigen und/oder selben, Gruppen von bildgebenden Druckelementen 18 bzw. Drucksujets 18 am Umfang, welche auf einer der Druckbildlänge entsprechenden Umfangslänge in mehreren, z. B. eine Anzahl, z. B. von vier bis acht, insbesondere fünf bis sieben, z. B. sechs, quer zur Transportrichtung T voneinander beabstandeten Spalten und auf einer der Druckbildbreite entsprechenden Zylinderbreite in mehreren in Transportrichtung T voneinander beabstandeten Zeilen angeordnet sind. Diese Drucksujets 18 sind im Fall eines nach dem Flexodruck arbeitenden Druckwerks 04 in Art von Hochdruckreliefs und im bevorzugten Fall eines nach dem Siebdruck arbeitenden Druckwerk 04 in Art von Durchdruckschablonen ausgebildet.The printing unit 04 preferably comprises, as an imaging cylinder, a forme cylinder 14 with a plurality of, in particular similar and/or the same, imaging printing elements 18, hereinafter also referred to as printing subjects 18, or, in particular similar and/or the same, groups of imaging printing elements 18 or . Print subjects 18 on the circumference, which are in several, e.g. B. a number, e.g. B. from four to eight, especially five to seven, e.g. B. six columns spaced apart from one another transversely to the transport direction T and on a cylinder width corresponding to the print image width are arranged in several rows spaced apart from one another in the transport direction T. In the case of a printing unit 04 that uses flexographic printing, these printing subjects 18 are designed in the form of letterpress reliefs and, in the preferred case of a printing unit 04 that uses screen printing, in the form of through-print stencils.

Von dem das optisch variable Beschichtungsmittel 06 auftragenden Druckwerk 04 ist der Bedruckstoff 02 der Ausrichtvorrichtung 07 über Fördermittel, z. B. eine oder mehrere als Transportzylinder 12 ausgebildete Fördereinrichtungen 12, zuführbar. Für den Fall bahnförmigen Bedruckstoffs 02 könnten die Fördermittel durch ein oder mehrere zwangsgetriebene und/oder ungetriebene Walzen gebildet sein.From the printing unit 04 applying the optically variable coating agent 06, the printing material 02 of the alignment device 07 is conveyed via conveying means, e.g. B. one or more conveyor devices 12 designed as transport cylinders 12 can be fed. In the case of web-shaped printing material 02, the conveying means could be formed by one or more positively driven and/or undriven rollers.

Nach Durchlaufen der unten im Detail beschriebenen Ausrichtvorrichtung 07 ist der Bedruckstoff 02 direkt oder über weitere Fördermittel, z. B. weitere Transportzylinder einer weiteren, z. B. zweiten Fördereinrichtung 21 zuführbar und durch diese einer Produktaufnahme 22 zur Aufnahme des in der Maschine 01 ver- und/oder bearbeiteten Bedruckstoffs 02, im Fall von bogenförmigem Bedruckstoff 02 einer Stapelauslage 22, zuführbar. Für den bevorzugten Fall bogenförmigen Bedruckstoffs 02 sind hier als Fördermittel bogenfördernde Mittel, z. B. eine oder mehrere Transferzylinder odertrommeln oder wie hier dargestellt eine z. B. als Greiferumlaufförderer 21 ausgebildete Fördereinrichtung 21, insbesondere ein Kettengreifersystem 21, vorgesehen, durch welche die Bedruckstoffbogen 02 vom Transportpfadabschnitt der Ausrichtvorrichtung 07 über ggf. ein oder mehrere weitere Transportzylinder übernommen und z. B. der Stapelauslage 22 zugeführt werden.After passing through the alignment device 07, described in detail below, the printing material 02 is directly or via further funding, e.g. B. further transport cylinders of another, e.g. B. second conveyor device 21 and can be fed through this to a product holder 22 for receiving the printing material 02 processed and/or processed in the machine 01, in the case of sheet-shaped printing material 02 to a stack delivery 22. For the preferred case of sheet-shaped printing material 02, sheet-feeding means, e.g. B. one or more transfer cylinders or drums or, as shown here, a z. B. designed as a gripper circulation conveyor 21 conveyor device 21, in particular a chain gripper system 21, is provided, through which the printing material sheets 02 are taken over from the transport path section of the alignment device 07 via possibly one or more further transport cylinders and z. B. the stack delivery 22 are fed.

Am von der Ausrichtvorrichtung 07 wegführenden Transportpfad kann mindestens eine Trockeneinrichtung mit einem oder mehreren auf die erste Seite des Bedruckstoffs 02 gerichteten Trocknern 23, z. B. Strahlungstrocknern 23, und ggf. eine nicht dargestellte Kühleinrichtung, z. B. Kühlwalze, vorgesehen sein. In einer nicht dargestellten Weiterbildung kann auf dem Transportpfad zwischen Ausrichtvorrichtung 07 und Stapelauslage 22 eine nicht dargestellte Inspektionseinrichtung, z. B. eine Flächen- oder Zeilenkamera, vorgesehen sein.On the transport path leading away from the alignment device 07, at least one drying device with one or more dryers 23 directed towards the first side of the printing material 02, e.g. B. radiation dryers 23, and possibly a cooling device, not shown, e.g. B. cooling roller, may be provided. In a further training course not shown An inspection device (not shown), e.g. B. an area or line camera can be provided.

In einer vorteilhaften Weiterbildung können das Druckwerk 04 und die Ausrichtvorrichtung 07, z. B. in Art eines Moduls, baulich zu einer Vorrichtung 16 zur Erzeugung optisch variabler Bildelemente zusammengefasst sein. Ein solches kann beispielsweise in einer Weiterbildung mehrmals hintereinander in der Maschine 01 vorgesehen sein. In vorteilhafter Ausgestaltung in Art eines Moduls ist die Vorrichtung 16 mit ein- und ausgangsseitigen Schnittstellen zu korrespondierenden Schnittstellen eines sich stromauf- und stromabwärts fortsetzenden Fördersystems in den Transportpfad der auszurüstenden Maschine 01 eingefügt bzw. einfügbar.In an advantageous development, the printing unit 04 and the alignment device 07, e.g. B. in the manner of a module, structurally combined to form a device 16 for generating optically variable image elements. This can, for example, be provided several times in a row in the machine 01 in a further development. In an advantageous embodiment in the form of a module, the device 16 is inserted or can be inserted into the transport path of the machine 01 to be equipped with input and output interfaces to corresponding interfaces of a conveyor system that continues upstream and downstream.

Die im Folgenden detailliert dargelegte Ausrichtvorrichtung 07 ist in ihren Ausführungen, Ausführungsvarianten oder Konfigurationen zwar grundsätzlich beliebig, jedoch bevorzugt in einer oben beschriebenen Maschine 01 bzw. Druckmaschine 01 vorgesehen oder vorsehbar.The alignment device 07, which is set out in detail below, is basically arbitrary in its designs, design variants or configurations, but is preferably provided or can be provided in a machine 01 or printing press 01 described above.

Die Ausrichtvorrichtung 07 zur Bildung optisch variabler Bildelemente 03, z. B. zum Bilden des optisch variablen Effektes in das zuvor - z. B. in Form von Druckbildelementen 08 - auf das Substrat 02, insbesondere auf den Bedruckstoff 02, aufgebrachte optisch variable Beschichtungsmittel 06, umfasst einen definierten Transportpfad, entlang welchem das durch die Ausrichtvorrichtung 07 zu fördernde Substrat 02 von einem Eingangsbereich, in welchem das zu behandelnde und auf seiner ersten Seite optisch variables Beschichtungsmittel 06 aufweisende Substrat 02 zugeführt wird bzw. zuführbar ist, in definierter Weise mit einer Ausrichteinrichtung 26, welche als Wirkelemente 24 magnetische Felder bereitstellende Elemente 24, kurz Magnetelemente 24 umfasst, in Wirkverbindung verbracht wird bzw. werden kann, bevorzugt derart, sodass sich die der bildgebenden Ausrichtung dienenden Magnetelemente 24 der Ausrichteinrichtung 26 und der mit der die Partikel P enthaltenden Druckfarbe 06 bedruckte Bedruckstoff 02 zumindest auf einem Abschnitt des Transportpfades synchron zueinander bewegen. Die Ausrichteinrichtung 26 ist hier als magnetisch wirksamer Zylinder 26, kurz Magnetzylinder 26, ausgebildet, welcher am Umfang die Anordnung von Magnetelementen 24 aufweist und über welchen der Bedruckstoff 02 von einem Eingangsbereich her in Richtung eines Ausgangsbereichs der Ausrichtvorrichtung 07 geführt oder gefördert wird.The alignment device 07 for forming optically variable image elements 03, e.g. B. to form the optically variable effect in the previously - e.g. B. in the form of printed image elements 08 - optically variable coating agent 06 applied to the substrate 02, in particular to the printing material 02, comprises a defined transport path along which the substrate 02 to be conveyed by the alignment device 07 from an entrance area in which the substrate to be treated and substrate 02 having optically variable coating agent 06 on its first side is supplied or can be supplied, in a defined manner with an alignment device 26 which, as active elements 24, comprises elements 24 which provide magnetic fields, or magnetic elements 24 for short, is or can be brought into operative connection , preferably in such a way that the magnetic elements 24 of the alignment device 26 used for the imaging alignment and the printing material 02 printed with the printing ink 06 containing the particles P move synchronously with one another at least on a section of the transport path. The alignment device 26 is designed here as a magnetically effective cylinder 26, or magnetic cylinder 26 for short, which has the arrangement of magnetic elements 24 on the circumference and via which the printing material 02 is guided or conveyed from an input area towards an output area of the alignment device 07.

Die Magnetelemente 24 können direkt durch ein- oder mehrteilige Magnete 27 selbst gebildet sein oder bevorzugt ein oder mehrere Magnete 27 umfassen, der oder die in oder an einer Halterung 28, z. B. auf oder in einem Sockel 28, - bevorzugt lösbar - angeordnet ist bzw. sind. Als Magnete 27 sind hier allgemein magnetisch wirksame Vorrichtungen zu verstehen, die dauerhaft oder schaltbar zumindest zur Seite des Transportpfades hin ein - insbesondere zur Ausrichtung von im Beschichtungsmittel 06 enthaltenen Partikeln P auf dem wie hier beschrieben darüber geführten Substrat 02 hinreichend starkes - Magnetfeld bewirken. Die Magnete 27 können dabei durch ein oder mehrere Permanentmagnete mit oder ohne Gravur, durch Elektromagnete oder durch Kombinationen ein oder mehrerer Permanent- und/oder ein oder mehrerer Elektromagnete gebildet sein. Unabhängig davon, ob es sich um einen einzelnen oder eine Kombination aus mehreren Magneten, z. B. Permanent- und/oder Elektromagneten handelt, sind im Folgenden unter dem Ausdruck Magnet 27 auch mehrere einem selben Magnetelement 24 zugeordnete und in ihrer Gesamtheit eine magnetische Einheit bildende Magnete 27 zu verstehen, sofern nicht explizit anderweitig zum Ausdruck gebracht. Unter dem Magnetelement 24 sollen auch Ausführungen mit mehreren vom Magnetelement 24 umfassten, voneinander beabstandeten ein- oder mehrteiligen Magneten 27 gefasst sein, wie sie beispielsweise für den Fall zur Anwendung kommen können, dass ein selber Nutzen 09 an zwei verschiedenen Stellen mit einem jeweiligen Magnetfeld beaufschlagt werden sollen. Dabei kann ein solcher Magnet 27 bzw. eine Anordnung mehrerer Magnete 27 eines selben Magnetelementes 24 in einem Gehäuse 38 des Magnetelemente 24 aufgenommen sein, welches z. B. von der Halterung 28 lösbar in oder auf der Halterung 28 angeordnet ist.The magnetic elements 24 can be formed directly by one-part or multi-part magnets 27 themselves or can preferably comprise one or more magnets 27, which are in or on a holder 28, e.g. B. on or in a base 28, - preferably detachable - is or are arranged. Magnets 27 here are generally understood to be magnetically effective devices which permanently or switchably produce a magnetic field that is permanently or switchable at least towards the side of the transport path - in particular for the alignment of particles P contained in the coating agent 06 on the substrate 02 guided over it as described here. The magnets 27 can be formed by one or more permanent magnets with or without engraving, by electromagnets or by combinations of one or more permanent and/or one or more electromagnets. Regardless of whether it is a single magnet or a combination of several magnets, e.g. B. permanent and / or electromagnets, the term magnet 27 is also understood below to mean several magnets 27 assigned to the same magnetic element 24 and forming a magnetic unit in their entirety, unless explicitly stated otherwise. Under the magnetic element 24, versions with a plurality of one-part or multi-part magnets 27 encompassed by the magnetic element 24 and spaced apart from one another should also be included, as can be used, for example, in the case that a self-use 09 is subjected to a respective magnetic field at two different points should be. Such a magnet 27 or an arrangement of several magnets 27 of the same magnetic element 24 can be accommodated in a housing 38 of the magnetic element 24, which z. B. is detachably arranged in or on the holder 28 from the holder 28.

Es können im Transportpfad grundsätzlich auch zwei derartige Magnetzylinder 26, vorgesehen sein, die auf derselben oder aber auf verschiedenen Seiten eines entlang des Transportpfades zu fördernden Substrates 02 angeordnet sind.In principle, two such magnetic cylinders 26 can also be provided in the transport path, which are arranged on the same or on different sides of a substrate 02 to be conveyed along the transport path.

In vorteilhafter Ausführung ist der Ausrichtvorrichtung 07 eine Trocknungs- und/oder Aushärteeinrichtung 19, z. B. ein Strahlungstrockner 19, insbesondere UV-Strahlungstrockner 19, kurz UV-Trockner 19, zugeordnet, der bevorzugt als UV-LED-Trockner 19 ausgeführt ist und/oder auf eine Stelle im Transportpfad gerichtet ist, an welcher das Substrat 02 mit dem Magnetzylinder 26 zusammenwirkt.In an advantageous embodiment, the alignment device 07 is a drying and/or curing device 19, e.g. B. assigned a radiation dryer 19, in particular UV radiation dryer 19, UV dryer 19 for short, which is preferably designed as a UV LED dryer 19 and / or is directed at a point in the transport path at which the substrate 02 with the magnetic cylinder 26 interacts.

Der Magnetzylinder 26 ist im Transportpfad des zu fördernden Substrates 02 bevorzugt auf dessen zweiter Seite angeordnet, sodass er mit seiner ersten, insbesondere stromaufwärts inline mit optisch variablem Beschichtungsmittel 06 beschichteten Seite beim Passieren des Magnetzylinders 26, insbesondere dem Transport über den Magnetzylinder 26 nach außen weist.The magnetic cylinder 26 is preferably arranged on its second side in the transport path of the substrate 02 to be conveyed, so that its first side, which is coated inline with optically variable coating agent 06, in particular upstream, faces outwards when passing through the magnetic cylinder 26, in particular during transport over the magnetic cylinder 26 .

Der Magnetzylinder 26 umfasst einen ein- oder bevorzugt mehrteiligen Zylinderkörper 29, an oder auf welchem die Magnetelemente 24, bevorzugt lösbar, angeordnet sind. Der ein- oder bevorzugt mehrteiligen Zylinderkörper 29 ist rotierbar in einem Gestell lagerbar bzw. gelagert. Dabei soll der Begriff des Zylinderkörpers 29 sowohl geschlossene Strukturen, d. h. mit mehr oder weniger geschlossener Zylindermantelfläche, als auch offene Strukturen, d. h. gerüst- oder rahmenartige Gebilde wie z. B. das zu 4 dargelegte Beispiel, umfassen.The magnetic cylinder 26 comprises a one-part or preferably multi-part cylinder body 29, on or on which the magnetic elements 24 are arranged, preferably detachably. The one-part or preferably multi-part cylinder body 29 can be rotatably stored or stored in a frame. The term cylinder body 29 is intended to cover both closed structures, ie with a more or less closed cylinder surface, as well as open structures, ie scaffold or frame-like structures such as. B. that too 4 Example presented include.

Der Magnetzylinder 26 weist im Bereich der dem Substratpfad zugewandten Seite, z. B. im Bereich des Außenumfangs, insbesondere im Bereich einer äußeren zylindrischen Hüllfläche des Zylinderkörpers 29, die Mehrzahl von Magnetelementen 24 auf, welche der Orientierung zumindest eines Teils der magnetischen oder magnetisierbaren Partikel P des auf dem passierenden Bedruckstoff 02 aufgebrachten Beschichtungsmittels 06 dienen.The magnetic cylinder 26 has in the area of the side facing the substrate path, e.g. B. in the area of the outer circumference, in particular in the area of an outer cylindrical envelope surface of the cylinder body 29, the plurality of magnetic elements 24, which serve to orientate at least some of the magnetic or magnetizable particles P of the coating agent 06 applied to the passing printing material 02.

Insbesondere für den hier bevorzugten und dargelegten Fall einer Mehrzahl von Nutzen 09 je Substratabschnitt, z. B. je Bedruckstoff- bzw. Substratbogen 02, sind am Zylinderkörper 29 in axialer Richtung betrachtet mehrere, insbesondere eine der Spaltenzahl auf dem Bedruckstoffabschnitt 02 entsprechenden Anzahl m (m 0 1 > 1) von Spalten bzw. Gruppen mit jeweils mehreren, insbesondere einer der Zeilenanzahl von Nutzen 09 auf dem zu behandelnden Bedruckstoffabschnitt 02 entsprechende Anzahl n (n 0 1 > 1) von achsparallel verlaufenden Zeilen bzw. in Transportrichtung T des Substrates 02 und/oder in Umfangsrichtung des Zylinders 26 betrachtet in einer Spalte bzw. Gruppe hintereinander angeordnete Magnetelemente 24 vorgesehen bzw. matrixartig angeordnet, d. h. es sind am Außenumfangs matrixartig eine Anzahl von n x m, in Worten n mal m; mit n, m 0 1, Magnetelemente 24 vorgesehen. Sie sind vorzugsweise derart angeordnet, dass je Spalte bzw. Gruppe eine selbe Anzahl n von Magnetelementen 24 am Umfang vorgesehen und in achsparallel verlaufenden Zeilen angeordnet sind und/oder insbesondere derart, sodass sie in Abwicklung auf dem Substrat 02 - ein korrektes Register zwischen Substratlage in Transportrichtung T und Zylinderwinkellage vorausgesetzt - mit dem Muster der auf dem Substrat 02 mit Magnetfeldern zu beaufschlagenden Bildelemente 03 korrespondieren. Unter der zeilen- bzw. spaltenweisen Anordnung soll auch die entsprechende gitter- bzw. matrixartige Anordnung für den Fall verstanden sein, dass sie ggf. zu einem Teil zu Korrektur oder Justagezwecken in achsparalleler Richtung geringfügig zueinander versetzt sind. Die n hintereinander angeordneten Magnetelemente 24 der Spalten bzw. Gruppen sind in Umfangsrichtung dann beispielsweise zumindest in der Weise hintereinander angeordnet, dass sie sich in Abrollung entlang einer kreisförmigen Umfangslinie zumindest überschneiden und/oder in Nutzen 09 einer selben Spalte eines zu behandelnden Substrates 02 zu liegen kommen, selbst wenn sie ggf. zum Teil zu Korrektur oder Justagezwecken gegenseitig geringfügig versetzt sind. Für die achsparallele Anordnung gilt entsprechendes für ggf. vorliegende geringfügige gegenseitige Abweichungen in Umfangsrichtung.In particular for the preferred and illustrated case of a plurality of panels 09 per substrate section, e.g. B. per printing material or substrate sheet 02, there are several, in particular a number m (m 0 1 > 1) of columns or groups, each with several, in particular one, corresponding to the number of columns on the printing material section 02, on the cylinder body 29 when viewed in the axial direction Number of rows of panels 09 on the printing material section 02 to be treated corresponding number n (n 0 1 > 1) of lines running parallel to the axis or, viewed in the transport direction T of the substrate 02 and / or in the circumferential direction of the cylinder 26, magnetic elements arranged one behind the other in a column or group 24 provided or arranged like a matrix, i.e. H. There are a number of n x m, in words n times m, on the outer circumference in a matrix-like manner; with n, m 0 1, magnetic elements 24 are provided. They are preferably arranged in such a way that the same number n of magnetic elements 24 are provided on the circumference per column or group and are arranged in rows running parallel to the axis and/or in particular in such a way that when they are unrolled on the substrate 02 - a correct register between the substrate layer in Transport direction T and cylinder angular position provided - correspond to the pattern of the image elements 03 to be subjected to magnetic fields on the substrate 02. The row- or column-wise arrangement should also be understood to mean the corresponding grid-like or matrix-like arrangement in the event that some of them are slightly offset from one another in an axially parallel direction for correction or adjustment purposes. The n magnetic elements 24 of the columns or groups arranged one behind the other are then arranged one behind the other in the circumferential direction, for example at least in such a way that they at least overlap when rolling along a circular circumferential line and / or lie in use 09 of the same column of a substrate 02 to be treated even if they may be slightly offset from one another for correction or adjustment purposes. For the axially parallel arrangement, the same applies to any minor mutual deviations in the circumferential direction.

Mit dem Führen des Substrates 02 über einen in solcher Weise ausgestalteten Magnetzylinder 26, wobei beispielsweise die erste Substratseite beim Transport über den ersten Zylinder 26 nach außen weist, ist ein Ausrichten bzw. Orientieren von Partikeln P im Bereich der auf den Nutzen 09 vorgesehenen Bildelemente 03 mittels der Magnetelemente 24, hier also z. B. durch das Substrat 02 hindurch bewirkbar.By guiding the substrate 02 over a magnetic cylinder 26 designed in this way, for example the first substrate side facing outwards during transport over the first cylinder 26, an alignment or orientation of particles P in the area of the image elements 03 provided on the panel 09 is possible by means of the magnetic elements 24, here z. B. can be effected through the substrate 02.

Dabei liegt die Anzahl m der Spalten bzw. Gruppen beispielsweise bei vier bis acht, insbesondere bei fünf und sieben, z. B. bei sechs und/oder die Anzahl n der Magnetelemente 24 einer Spalte bzw. Gruppe z. B. bei zwei bis zwölf, vorteilhaft bei fünf bis zehn. Der Magnetzylinder 26 bzw. dessen Zylinderkörper 29 ist bevorzugt derart ausgebildet, dass die Anzahl m von Spalten bzw. Gruppen und/oder die Anzahl n von Zeilen bzw. von in einer Spalte bzw. Gruppe hintereinander angeordneten Magnetelemente 24 - beispielsweise innerhalb oben genannter grenzen - variierbar sind um sie an voneinander verschiedene Erfordernisse anzupassen.The number m of columns or groups is, for example, four to eight, in particular five and seven, e.g. B. six and / or the number n of magnetic elements 24 of a column or group z. B. at two to twelve, advantageously at five to ten. The magnetic cylinder 26 or its cylinder body 29 is preferably designed such that the number m of columns or groups and/or the number n of rows or of magnetic elements 24 arranged one behind the other in a column or group - for example within the limits mentioned above - can be varied in order to adapt them to different requirements.

Vorzugsweise sind die Magnetelemente 24 - bevorzugt in oder an einer entsprechenden Halterung 28 zusammen mit dieser - am Zylinder 26 derart lösbar angeordnet oder anordenbar, so dass sie in montiertem Zustand an einem definierten Ort am Umfang des Zylinders 26 anordenbar und vorzugsweise gänzlich vom Zylinder 26 entfernbar und/oder am Umfang des Zylinders 26 in Axial- und/oder Umfangsrichtung positionierbar sind.Preferably, the magnetic elements 24 - preferably in or on a corresponding holder 28 together with this - are releasably arranged or can be arranged on the cylinder 26 so that in the assembled state they can be arranged at a defined location on the circumference of the cylinder 26 and preferably completely removable from the cylinder 26 and/or can be positioned on the circumference of the cylinder 26 in the axial and/or circumferential direction.

Für eine o. g. matrixartige Anordnung können Magnetelemente 24 an oder in einem Zylinderkörper 29 derart angeordnet und gelagert sein, sodass sie zumindest relativ zu anderen Magnetelementen 24 derselben Spalte bzw. Gruppe von Magnetelementen 24 in ihrer axialen Lage relativ zum ein- oder mehrteiligen Zylinderköper 29 variierbar an oder in diesem gelagert sind. Dies kann beispielsweise über axial verlaufende Führungen am Umfang des Zylinderkörpers 29 realisiert sein, in oder auf welchen die betreffenden Magnetelemente 24 mittel- oder unmittelbar gelagert und in unterschiedliche axiale Lagen verbringbar sind. Solche Führungen könnten grundsätzlich individuell für einzelne Magnetelemente 24 einer Zeile (siehe z. B. Ausführung gemäß 11, jedoch ggf. auch durchgehend für mehrere oder alle Magnetelemente 24 einer selben Zeile vorgesehen sein. In diesem Fall könnten die Führungen auf o. g. axial verlaufenden Tragelementen vorgesehen sein, die sämtliche Magnetelemente 24 derselben Zeile tragen.For the above-mentioned matrix-like arrangement, magnetic elements 24 can be arranged and mounted on or in a cylinder body 29 in such a way that their axial position relative to the one-part or multi-part cylinder body 29 can be varied at least relative to other magnetic elements 24 of the same column or group of magnetic elements 24 or are stored in it. This can be realized, for example, via axially extending guides on the circumference of the cylinder body 29, in or on which the relevant magnetic elements 24 are mounted directly or indirectly and can be moved into different axial positions. Such guides could in principle be individual for individual magnetic elements 24 of a line (see, for example, the version according to 11 , but possibly also continuously for several or all magnetic elements 24 of the same Line should be provided. In this case, the guides could be provided on the above-mentioned axially extending support elements, which carry all magnetic elements 24 in the same row.

In einer vorteilhaften Ausführung sind die Magnetelemente 24 einer jeweiligen Zeile oder bevorzugter Weise einer jeweiligen Spalte - ggf. zusätzlich zu einer unten näher ausgeführten unabhängigen axialen und/oder in Umfangsrichtung verlaufenden Positionierbarkeit einzelner oder sämtlicher Magnetelemente 24 der Zeile bzw. Spalteinsgesamt und unabhängig von einer benachbarten Zeile bzw. Spalte im Fall der Zeile bezüglich ihrer Lage in Umfangsrichtung und im hier dargelegten Fall der Spalte als Gruppe bezüglich ihrer axialen Lage am Magnetzylinder 26 bzw. am Zylinderkörper 29 variierbar. Für den hier nicht dargestellten Fall einer als Gruppe zusammengefassten Zeile sind insbesondere mehrere, bevorzugt die Magnetelemente 24 sämtlicher Zeilen jeweils z. B. auf axial verlaufenden Tragelementen zeilenweise als in Umfangsrichtung gemeinsam positionierbaren Gruppen zusammengefasst. Im bevorzugten Fall von als Gruppen zusammen gefassten Spalten sind insbesondere mehrere, vorteilhaft zumindest die beiden stirnseitennächsten von mindestens drei Spalten, vorteilhaft sämtliche Spalten als Gruppen in dieser Weise axial beweglich im oder am Magnetelementträger 29, insbesondere Zylinderkörper 29, gelagertIn an advantageous embodiment, the magnetic elements 24 are of a respective row or preferably of a respective column - possibly in addition to an independent axial and/or circumferential positioning of individual or all magnetic elements 24 of the row or column as a whole and independently of an adjacent one, as explained in more detail below Row or column in the case of the row can be varied with respect to its position in the circumferential direction and in the case of the column as a group presented here with respect to its axial position on the magnetic cylinder 26 or on the cylinder body 29. For the case of a row combined as a group, not shown here, in particular several, preferably the magnetic elements 24 of all rows are each z. B. summarized line by line on axially extending support elements as groups that can be positioned together in the circumferential direction. In the preferred case of columns combined as groups, in particular several, advantageously at least the two columns closest to the end face, and advantageously all columns are mounted as groups in an axially movable manner in or on the magnetic element carrier 29, in particular cylinder body 29

Im zu bevorzugenden Fall von zu Gruppen zusammengefassten Spalten können hierbei die Magnetelemente 24 - mittel- oder unmittelbar - in oder an mehreren, z. B. einer Anzahl m von z. B. vier bis acht, insbesondere von fünf bis sieben, z. B. sechs, axial voneinander beabstandeten und bevorzugt zu einem o. g. Teil oder bevorzugt sämtlich in axialer Richtung auf einem Zylinderinnenkörper 32, insbesondere einer axial verlaufenden Welle 32 positionierbaren, vorzugsweise ringartigen Tragelementen 31, z. B. hier Ringelementen 31, angeordnet oder anordenbar sein, wobei in oder an diesen Ringelementen 31 wiederum jeweils mehrere, z. B. von zwei bis zwölf, vorteilhaft fünf bis zehn, Magnetelemente 24 in Umfangsrichtung hintereinander und bevorzugt zumindest zum Teil oder sämtlich in Umfangsrichtung positionierbar angeordnet oder anordenbar sind (siehe z. B. 4 und 5).In the preferred case of columns combined into groups, the magnetic elements 24 can - directly or indirectly - in or on several, e.g. B. a number m of z. B. four to eight, especially from five to seven, e.g. B. six, axially spaced apart and preferably to one part or preferably all of them in the axial direction on a cylinder inner body 32, in particular an axially extending shaft 32, preferably ring-like support elements 31, e.g. B. here ring elements 31, arranged or can be arranged, with in or on these ring elements 31 in turn several, e.g. B. from two to twelve, advantageously five to ten, magnetic elements 24 are arranged or can be arranged one behind the other in the circumferential direction and preferably at least partially or all in the circumferential direction (see e.g. 4 and 5 ).

Der Magnetzylinder 26 kann für den Fall bahnförmigen Substrates 02 ohne jegliche auf das Substrat 02 wirkende Haltemittel und z. B. mit in Umfangsrichtung geschlossenen Ringelementen 31 ausgeführt sein. Für den hier bevorzugten Fall bogenförmigen Substrates 02 sind am Umfang des Zylinders 26 vorzugsweise Haltemittel 33, z. B. Greifer 33 einer sog. Greiferleiste, vorgesehen, durch welche ein über den Zylinder 26 zu fördernder Substratbogen 02 mit seinem vorlaufenden Ende aufgenommen und während einer Rotation des Zylinder 26 über einen Winkelbereich hinweg gehalten werden kann bzw. wird. Ein derartig ausgestalteter Magnetzylinder 26 dient dabei gleichzeitig dem Transport des Substrates 02. Die Ringelemente 31 sind hierbei z. B. wie z. B. in 4 und 5 erkennbar zur Aufnahme der Haltemittel 33 in Umfangsrichtung unterbrochen. Daher sollen hier unter den Begriff der „ringartigen“ Tragelemente bzw. „Ringelemente“, falls nicht explizit unterschieden wird, auch nichtgeschlossene, d. g. ringseqmentartige Elemente gefasst sein. In 5 sind ggf. einer Befestigung dienende Befestigungsmittel - wie sie beispielsweise in Verbindung mit einem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 15 bis 18 dargelegt und auch für die Ausführungen aus den Figuren 1 bis 14 anwendbar sind - nicht weiter dargestellt.In the case of a web-shaped substrate 02, the magnetic cylinder 26 can be used without any holding means acting on the substrate 02 and e.g. B. be designed with ring elements 31 closed in the circumferential direction. For the case of arcuate substrate 02, which is preferred here, holding means 33, e.g. B. gripper 33 of a so-called gripper bar, is provided, through which a substrate sheet 02 to be conveyed via the cylinder 26 can be picked up with its leading end and held over an angular range during a rotation of the cylinder 26. A magnetic cylinder 26 designed in this way simultaneously serves to transport the substrate 02. The ring elements 31 are z. B. such as Am 4 and 5 can be seen interrupted in the circumferential direction to accommodate the holding means 33. Therefore, the term “ring-like” support elements or “ring elements” should also include non-closed, i.e. ring segment-like elements, unless an explicit distinction is made. In 5 are possibly fastening means used for fastening - such as those used, for example, in connection with an exemplary embodiment according to the figures 15 until 18 and also for the explanations from the figures 1 until 14 are applicable - not shown further.

In besonders vorteilhafter Ausführung des Magnetzylinder 26 sind für mehrere oder sämtliche Magnetelemente 24 einzelne, am oder im Zylinderkörper 29 in obigem Sinne in Spalten und Zeilen matrixartig positionierte oder positionierbare Baueinheiten 36, im Folgenden auch als Wirkeinheiten 36, insbesondere Magneteinheit 36 bezeichnet, vorgesehen, welche sowohl je wenigstens ein Magnetelement 24 sowie je mindestens ein Saugelement 34 umfassen.In a particularly advantageous embodiment of the magnetic cylinder 26, individual structural units 36, which are positioned or can be positioned in a matrix-like manner in columns and rows on or in the cylinder body 29 in the above sense, are provided for several or all magnetic elements 24, which are also referred to below as active units 36, in particular magnetic unit 36, which each include at least one magnetic element 24 and at least one suction element 34.

In einer besonders zu bevorzugenden Ausführung der Vorrichtung 07 zum Ausrichten magnetischer bzw. magnetisierbarer Partikel P sind in mehreren, bevorzugt in allen der m Spalten von Magnetelementen 24 jeweils mehrere, insbesondere alle der hintereinander angeordneten Magnetelemente 24 mit mindestens einem zugeordneten Saugelement 34 in jeweiligen Baueinheiten 36 als Wirkeinheiten 36 zusammengefasst und als solche insgesamt und jeweils unabhängig von allen anderen solcher Wirkeinheiten 36 in Umfangsrichtung positionierbar und/oder vom Zylinder 26 lösbar.In a particularly preferred embodiment of the device 07 for aligning magnetic or magnetizable particles P, in several, preferably in all, of the m columns of magnetic elements 24, there are several, in particular all, of the magnetic elements 24 arranged one behind the other with at least one assigned suction element 34 in respective structural units 36 summarized as active units 36 and as such can be positioned overall and independently of all other such active units 36 in the circumferential direction and / or detachable from the cylinder 26.

Die Wirkeinheiten 36 umfassen jeweils einen Magnetelementträger 37, an oder in welchem auf seiner nach außen gerichteten Seite das Magnetelement 24 angeordnet ist. Das mindestens eine Saugelement 34 kann als Teil des Magnetelementträgers 37 in diesen integriert oder als gesondertes Teil an diesem angeordnet sein. Bevorzugter Weise umfasst die Wirkeinheit 36 - in axialer Richtung des Zylinders 26 betrachtet - beidseitig des Magnetelementes 24, je mindestens ein Saugelement 34. Das jeweilige Saugelement 34 umfasst in der nach außen, d. h. nach außerhalb des Zylinders 26 gerichteten und/oder auf Höhe der Zylinderumhüllenden liegenden Oberfläche mehrere Saugöffnungen 42, welche beispielsweise in einem einen Saugluftkanal 39 (siehe z. B. 11) im Saugelement 34 überdeckenden, bevorzugt lösbar über dem Saugkanal 39 befestigten Deckelement 41 vorgesehen sind. Eine in den Figuren nicht erkennbare Kanalanordnung führt vom jeweiligen Saugluftkanal 39 durch die Wirkeinheit 36 hindurch zu einer bodenseitigen Leitungsschnittstelle 43, die z. B. durch mindestens eine in Richtung Zylinderinnere offene Aussparung 43 (siehe z. B. 11) in einem zum Zylinderinnern gewandten Boden der Wirkeinheit 36 gebildet ist. Durch diese mindestens eine Aussparung 43 bzw. die hier dadurch gebildete und der Wirkeinheit 36 zugeordnete Leitungsschnittstelle 43 kann Luft von den über die Kanalanordnung und den Saugluftkanal 39 verbundenen Saugöffnungen 42 her angesaugt werden.The active units 36 each include a magnetic element carrier 37, on or in which the magnetic element 24 is arranged on its outward-facing side. The at least one suction element 34 can be integrated into the magnetic element carrier 37 as part of it or arranged on it as a separate part. Preferably, the active unit 36 - viewed in the axial direction of the cylinder 26 - comprises at least one suction element 34 on both sides of the magnetic element 24. The respective suction element 34 comprises in the direction directed outwards, ie outside the cylinder 26 and/or at the level of the cylinder envelope lying surface several suction openings 42, which, for example, in a suction air channel 39 (see e.g. 11 ) are provided in the cover element 41 which covers the suction element 34 and is preferably detachably fastened over the suction channel 39. One in the figures The unrecognizable channel arrangement leads from the respective suction air channel 39 through the active unit 36 to a bottom-side line interface 43, which z. B. by at least one recess 43 that is open towards the inside of the cylinder (see e.g. 11 ) is formed in a bottom of the active unit 36 facing the interior of the cylinder. Through this at least one recess 43 or the line interface 43 formed here and assigned to the active unit 36, air can be sucked in from the suction openings 42 connected via the channel arrangement and the suction air channel 39.

Die Wirkeinheiten 36 können grundsätzlich in einer nicht dargestellten Ausführungsform matrixartig mittel- oder unmittelbar auf einer z. B. zylindrischen Mantelfläche 44 des axial verlaufenden Zylinderinnenkörpers 32, insbesondere der Welle 32, angeordnet bzw. anordenbar sein. Dieser bzw. diese weist z. B. auf einem die Magnetelemente 24 mittel- oder unmittelbar tragenden Längsabschnitt als Saugluft führende Leitungsschnittstellen 46 radial nach außen gerichtete Saugluftöffnungen 46 auf, welche z. B. über radial verlaufende Durchführungen 47, z. B. Bohrungen 47, mit einem z. B. axial in der Welle 32 verlaufenden und von zumindest einem Zylinderende her mit Saugluft zu beaufschlagenden Kanal 48, z. B. Saugluftkanal 48 in Leitungsverbindung stehen.In principle, in an embodiment not shown, the active units 36 can be arranged in a matrix-like manner, directly or indirectly, on a z. B. cylindrical lateral surface 44 of the axially extending cylinder inner body 32, in particular the shaft 32, can be arranged or arranged. This or these points z. B. on a longitudinal section that directly or indirectly supports the magnetic elements 24 as suction air leading line interfaces 46 radially outwardly directed suction air openings 46, which z. B. via radial bushings 47, e.g. B. holes 47, with a z. B. axially extending in the shaft 32 and from at least one cylinder end with suction air to be applied channel 48, z. B. Suction air channel 48 is in line connection.

Für den Fall, dass die Wirkeinheiten 36 matrixartig direkt, d. h. unmittelbar auf der o. g. Mantelfläche 44 des axial verlaufenden Zylinderinnenkörpers 32 bzw. der Welle 32 angeordnet oder anzuordnen sind, sind bzw. werden die Wirkeinheiten 36 so auf der Mantelfläche 44 positioniert, dass die Leitungsschnittstelle 43 am Boden der Wirkeinheit 36, hier z. B. der freie Querschnitt der o. g. Aussparung 43 im Boden der jeweiligen Wirkeinheit 36, mit zumindest einer der durch z. B. Saugluftöffnungen 46 in der Welle 32 gebildete Leitungsschnittstellen 43 überlappt. Die o. g. Aussparung 43 bildet hier z. B. eine bodenseitig von der Mantelfläche 44 begrenzte Kammer 43 aus, wobei eine die Aussparung 43 vollumfänglich umgebende Wandung im Fußbereich der Wirkeinheit 36 mit einem gegenüberliegenden Bereich der Mantelfläche 44 der Welle 32 eine die Kammer 43 ringsherum abdichtende Dichtfläche bilden. Die Luft wird in dieser Ausführung von den Saugöffnungen 42 im betreffenden Saugelement 34 her über den Saugluftkanal 39 und die Kanalanordnung, über die z. B. durch die Aussparung 43 gebildete Leitungsschnittstelle 43 der Wirkeinheit 36 und mindestens eine Saugluftöffnung 46 des Zylinderinnenkörpers 32 sowie den Saugluftkanal 48 angesaugt. Für eine solche Ausführung sind z. B. geeignete Befestigungsmittel, z. B. in Form von Klemm- oder Schraubverbindungen, vorzusehen, durch welche die jeweilige Wirkeinheit 36 auf der Mantelfläche 44 fixierbar ist.In the event that the active units 36 are directly in a matrix-like manner, i.e. H. directly on the above-mentioned Lateral surface 44 of the axially extending cylinder inner body 32 or the shaft 32 are arranged or are to be arranged, the active units 36 are or will be positioned on the lateral surface 44 in such a way that the line interface 43 is at the bottom of the active unit 36, here z. B. the free cross section of the above. Recess 43 in the bottom of the respective active unit 36, with at least one of the z. B. suction air openings 46 in the shaft 32 formed line interfaces 43 overlaps. The above Recess 43 forms here z. B. a chamber 43 delimited on the bottom by the lateral surface 44, with a wall completely surrounding the recess 43 in the foot area of the active unit 36 with an opposite region of the lateral surface 44 of the shaft 32 forming a sealing surface sealing the chamber 43 all around. In this embodiment, the air is supplied from the suction openings 42 in the relevant suction element 34 via the suction air channel 39 and the channel arrangement, via which z. B. line interface 43 of the active unit 36 formed by the recess 43 and at least one suction air opening 46 of the cylinder inner body 32 and the suction air channel 48 are sucked in. For such an implementation z. B. suitable fasteners, e.g. B. in the form of clamp or screw connections, through which the respective active unit 36 can be fixed on the lateral surface 44.

In hier dargestellter und besonders vorteilhafter Ausführung sind die Wirkeinheiten 36 jedoch nicht unmittelbar auf dem die Saugluftöffnungen 46 aufweisenden Abschnitt des Zylinderinnenkörpers 32 bzw. der Welle 32 angeordnet bzw. anordenbar, sondern mehrere oder bevorzugt sämtliche der für eine jeweilige Spalte vorgesehenen Wirkeinheiten 36 als Gruppe an oder auf einem bereits oben erwähnten, insbesondere ringartigen Tragelement 31, z. B. Ringelement 31, wobei vorteilhaft zumindest die beidseitig äußersten, vorzugsweise jedoch sämtliche die jeweilige Gruppe bzw. Spalte von Wirkeinheiten 36 tragenden Tragelemente 31 auf dem Zylinderinnenkörper 32 bzw. der Welle 32 in ihrer axialen Lage variierbar sind.In the particularly advantageous embodiment shown here, however, the active units 36 are not arranged or can be arranged directly on the section of the cylinder inner body 32 or the shaft 32 having the suction air openings 46, but rather several or preferably all of the active units 36 provided for a respective column as a group or on a particularly ring-like support element 31 already mentioned above, e.g. B. ring element 31, wherein advantageously at least the outermost ones on both sides, but preferably all of the support elements 31 carrying the respective group or column of active units 36 on the cylinder inner body 32 or the shaft 32 can be varied in their axial position.

Die bevorzugt ringartigen Tragelemente 31 bzw. Ringelemente 31 weisen auf der nach innen, d. h. im montierten Zustand zum Zylinderinnenkörper 32 bzw. der Welle 32 weisenden Seite sowie auf einer nach außen gerichteten Seite jeweils dem betreffenden Tragelement 31 zugeordnete Leitungsschnittstellen 49; 51 auf, sowie eine Kanalanordnung, die ein oder mehrere der innenseitigen Leitungsschnittstellen 49 mit einer oder mehreren der außenseitigen Leitungsschnittstellen 51 zur Durchleitung von Saugluft verbindet. Dabei sind auf der Innenseite als Leitungsschnittstellen 49 z. B. Aussparungen 49 in einer in Richtung Zylinderinnere weisenden Wand 52 vorgesehen, die jeweils über ein oder mehrere im Ringelement 31 verlaufende Kanäle 53 in Leitungsverbindung zu durch das Tragelement 31 hindurch zu außenseitigen Leitungsschnittstellen 51 führenden und z. B. radial verlaufenden Durchführungen 54, z. B. Bohrungen 54, stehen. Obgleich die Öffnungen einzelner Bohrungen 54 auch gleichzeitig die nach außen wirksamen Leitungsschnittstellen 51 darstellen könnten, führen bevorzugt ein oder insbesondere mehrere der Bohrungen 54 auch außenseitig in eine z. B. die äußere Leitungsschnittstelle 51 ausbildende Aussparung 51 in der nach außen weisenden Wand 56 des Tragelementes 31.The preferably ring-like support elements 31 or ring elements 31 point inwards, i.e. H. in the assembled state, the side facing the cylinder inner body 32 or the shaft 32 as well as line interfaces 49 assigned to the relevant support element 31 on an outward-facing side; 51, as well as a channel arrangement that connects one or more of the inside line interfaces 49 to one or more of the outside line interfaces 51 for the passage of suction air. There are on the inside as line interfaces 49 z. B. recesses 49 are provided in a wall 52 pointing towards the inside of the cylinder, each of which has a line connection via one or more channels 53 running in the ring element 31 to lead through the support element 31 to outside line interfaces 51 and z. B. radial bushings 54, e.g. B. holes 54. Although the openings of individual bores 54 could also simultaneously represent the externally effective line interfaces 51, one or in particular several of the bores 54 preferably also lead into a z. B. the outer line interface 51 forming recess 51 in the outward-facing wall 56 of the support element 31.

Die Ringelemente 31 sind bzw. werden z. B. auf der Mantelfläche 44 insbesondere so positioniert, dass jeweilige oder die jeweiligen Leitungsschnittstellen 49 auf der Innenseite des Ringelementes 31, hier z. B. der freie Querschnitt der o. g. Aussparung 49, mit zumindest einer der Saugluftöffnungen 46 in der Welle 32 bzw. dem Zylinderinnenkörper 32 überlappt. Die o. g. Aussparung 49 bildet hierbei z. B. eine bodenseitig von der Mantelfläche 44 begrenzte Kammer 49 aus, wobei eine außerhalb der Aussparung 49 liegende Fläche der nach innen weisenden Wand 52 des Ringelelementes 31 auf der nach innen weisenden Seite des Ringelelementes 31 mit einem gegenüberliegenden Bereich der Mantelfläche 44 eine die Kammer 49 abdichtende Dichtfläche bilden. In ähnlicher Weise sind bzw. werden z. B. die Wirkeinheiten 36 insbesondere so auf der nach außen gerichteten Seite des Ringelementes 31 positioniert, dass die Leitungsschnittstelle 43 am Boden der Wirkeinheit 36, hier z. B. der freie Querschnitt der o. g. Aussparung 43 im Boden der betreffenden Wirkeinheit 36, mit zumindest einer der äußeren Leitungsschnittstellen 51 auf der nach außen weisenden Seite des Ringelementes 31 überlappt. Die Aussparung 43 bildet hierbei z. B. eine bodenseitig von der äußeren Wand 56 begrenzte Kammer 43 aus, wobei die die Aussparung 43 vollumfänglich umgebende Wandung im Fußbereich der Wirkeinheit 36 mit einem gegenüberliegenden Bereich der Wand 56 des Tragelementes 31 eine die Kammer 43 abdichtende Dichtfläche bilden. Die Luft wird in dieser Ausführung von den Saugöffnungen 42 im betreffenden Saugelement 34 her über den Saugluftkanal 39 und die Kanalanordnung, über die z. B. durch die überlappenden Aussparungen 43 und 51 gebildete Leitungsschnittstellen 43; 51, die Kanalanordnung des Ringelementes 31, die z. B. durch die Aussparung 49 gebildete Leitungsschnittstelle 49 auf der Ringinnenseite und mindestens eine Saugluftöffnung 46 sowie den Saugluftkanal 48 und z. B. über eine Drehdurchführung von einer außerhalb des Zylinder 26 liegenden Saugluftquelle her angesaugt.The ring elements 31 are or are z. B. positioned on the lateral surface 44 in particular in such a way that the respective line interfaces 49 are on the inside of the ring element 31, here z. B. the free cross section of the above-mentioned recess 49, overlaps with at least one of the suction air openings 46 in the shaft 32 or the cylinder inner body 32. The above-mentioned recess 49 forms z. B. a chamber 49 delimited on the bottom by the lateral surface 44, with a surface of the inward-facing wall 52 of the ring element 31 lying outside the recess 49 on the inward-pointing side of the ring element 31 form a sealing surface sealing the chamber 49 in an opposite region of the lateral surface 44. In a similar way, z. B. the active units 36 are positioned in particular on the outward-facing side of the ring element 31 so that the line interface 43 is at the bottom of the active unit 36, here z. B. the free cross section of the above-mentioned recess 43 in the bottom of the relevant active unit 36, overlaps with at least one of the outer line interfaces 51 on the outward-facing side of the ring element 31. The recess 43 forms z. B. a chamber 43 delimited on the bottom by the outer wall 56, the wall completely surrounding the recess 43 in the foot area of the active unit 36 forming a sealing surface sealing the chamber 43 with an opposite area of the wall 56 of the support element 31. In this embodiment, the air is supplied from the suction openings 42 in the relevant suction element 34 via the suction air channel 39 and the channel arrangement, via which z. B. line interfaces 43 formed by the overlapping recesses 43 and 51; 51, the channel arrangement of the ring element 31, which z. B. line interface 49 formed by the recess 49 on the inside of the ring and at least one suction air opening 46 as well as the suction air channel 48 and z. B. sucked in via a rotary union from a suction air source located outside the cylinder 26.

Das jeweilige Muster der Saugluftöffnungen 46 bzw. Leitungsschnittstellen 46 am Zylinderinnenkörper 32 und die Lage und Form der zusammenwirkenden Leitungsschnittstelle(n) 43 bzw. Aussparung(en) 43 im Bodenbereich der Wirkeinheit 36 in Verbindung mit der ersten o. g. Variante (ohne Tragelement 31) sind vorzugsweise so aufeinander abgestimmt, sodass in Umfangsrichtung ein kontinuierliches Positionieren der Wirkeinheit 36 über mindestens einen Stellbereich von zwei in Umfangsrichtung zueinander beabstandete Saufluftöffnungen 46 an der Welle 32 hinweg dadurch ermöglicht ist, dass in der erste Variante in jeder im betreffenden Stellbereich liegenden Position zumindest eine der Saufluftöffnungen 46 bzw. Leitungsschnittstellen 46 vollständig von der Unterseite der Wirkeinheit 36 abgedeckt wird, während gleichzeitig der Öffnungsquerschnitt der mindestens einen Saugluftöffnung 46 bzw. Leitungsschnittstelle 46 zumindest teilweise mit der bodenseitigen Leitungsschnittstelle 43 bzw. Aussparung 43 der Wirkeinheit 36 überlappt.The respective pattern of the suction air openings 46 or line interfaces 46 on the cylinder inner body 32 and the position and shape of the interacting line interface(s) 43 or recess(s) 43 in the bottom area of the active unit 36 in connection with the first above-mentioned. Variant (without support element 31) are preferably coordinated with one another so that continuous positioning of the active unit 36 in the circumferential direction over at least an adjustment range of two drinking air openings 46 spaced apart in the circumferential direction on the shaft 32 is made possible by the fact that in the first variant in each im Position at least one of the suction air openings 46 or line interfaces 46 in the relevant adjustment range is completely covered by the underside of the active unit 36, while at the same time the opening cross section of the at least one suction air opening 46 or line interface 46 is at least partially connected to the bottom line interface 43 or recess 43 of the active unit 36 overlapped.

Das jeweilige Muster der Saugluftöffnungen 46 bzw. Leitungsschnittstellen 46 am Zylinderinnenkörper 32 und die Lage und Form der zusammenwirkenden Leitungsschnittstelle(n) 49 bzw. Aussparung(en) 49 auf der Innenseite des Tragelementes 31 sowie die Lage und Form der zusammenwirkenden Leitungsschnittstellen 51; 43 bzw. Aussparungen 51; 43 auf der Außenseite des Tragelementes 31 einerseits und im Bodenbereich der Wirkeinheit 36 andererseits in Verbindung mit der zweiten Variante (die Tragelemente 31 umfassend) sind vorzugsweise so aufeinander abgestimmt, sodass in Umfangsrichtung ein kontinuierliches Positionieren der Wirkeinheit 36 in zweiter Variante über einen Stellbereich von mindestens zwei Leitungsschnittstellen 51 bzw. Aussparungen 51 auf der Außenseite des Tragelementes 31 hinweg dadurch ermöglicht ist, dass zumindest eine Leitungsschnittstelle 51 bzw. Aussparung 51 auf der Außenseite des Tragelementes 31 vollständig von der Unterseite der Wirkeinheit 36 abgedeckt wird, während gleichzeitig der Öffnungsquerschnitt der mindestens einen Leitungsschnittstelle 51 bzw. Aussparung 51 auf der Außenseite des Tragelementes 31 zumindest teilweise mit der bodenseitigen Leitungsschnittstelle 43 bzw. Aussparung 43 der Wirkeinheit 36 überlappt.The respective pattern of the suction air openings 46 or line interfaces 46 on the cylinder inner body 32 and the position and shape of the cooperating line interface(s) 49 or recess(s) 49 on the inside of the support element 31 as well as the position and shape of the cooperating line interfaces 51; 43 or recesses 51; 43 on the outside of the support element 31 on the one hand and in the bottom area of the active unit 36 on the other hand in connection with the second variant (comprising the support elements 31) are preferably coordinated with one another so that in the circumferential direction a continuous positioning of the active unit 36 in the second variant over an adjustment range of at least two line interfaces 51 or recesses 51 on the outside of the support element 31 is made possible in that at least one line interface 51 or recess 51 on the outside of the support element 31 is completely covered by the underside of the active unit 36, while at the same time the opening cross section of the at least one Line interface 51 or recess 51 on the outside of the support element 31 at least partially overlaps with the bottom line interface 43 or recess 43 of the active unit 36.

Im Zusammenhang mit einer variablen Positionierung sind in einer besonders vorteilhaften Weiterbildung in axialer Richtung des Zylinderinnenkörpers 32 und/oder in Umfangsrichtung auf den Tragelementen 31 an mehr Stellen Leitungsschnittstellen 46; 51 vorgesehen, als es für eine einzelne spezifische betriebsmäßige Konfiguration nötig wäre. Um jedoch durch diese nicht durch Wirkeinheiten 36 bzw. Ringelemente 31 abgedeckten Leitungsschnittstellen 46; 51 keine Falschluft anzusaugen, sind Verschlussmittel 57; 58 vorgesehen, mittels derer nicht durch die Wirkeinheiten 36 oder die Tragelemente 31 abgedeckte Leitungsschnittstellen 46; 51 versorgende Durchführungen 47; 54 am Zylinderinnenkörper 32 und/oder am Außenumfang des Tragelementes 31 wahlweise verschließbar sind. Dabei kann es sich im einfachsten Fall um eine Art Stopfen handeln, die für ein Verschließen in die betreffenden Durchführungen 47; 54 eingesetzt und bei Bedarf wieder aus diesen entnommen werden.In connection with variable positioning, in a particularly advantageous development, line interfaces 46; 51 than would be necessary for a single specific operational configuration. However, in order to ensure that line interfaces 46; not covered by active units 36 or ring elements 31; 51 not to suck in false air are closure means 57; 58 is provided, by means of which line interfaces 46; not covered by the active units 36 or the support elements 31; 51 feeding bushings 47; 54 on the cylinder inner body 32 and / or on the outer circumference of the support element 31 can be optionally closed. In the simplest case, this can be a type of plug that is used to close the relevant openings 47; 54 can be inserted and removed again if necessary.

Bevorzugt sind jedoch in den wahlweise zu schließenden Durchführungen 47 bzw. 54 z. B. als Ventile 57; 58 ausgebildete Verschlussmittel 57; 58 vorgesehen, welche in Durchführungen 47 bzw. 54 von nicht oder lediglich teilweise direkt durch Wirkeinheiten 36 oder durch Tragelemente 31 überdeckten Durchführungen 47 bzw. 54 in Verschlussstellung verbracht sind bzw. werden können, während zumindest einige der Durchführungen 47 bzw. 54 von vollständig durch Wirkeinheiten 36 oder durch Tragelemente 31 überdeckten Leitungsschnittstellen 46; 51 in eine Durchlassstellung verbracht sind bzw. werden können.However, preference is given to the bushings 47 and 54, which can be optionally closed. B. as valves 57; 58 trained closure means 57; 58 are provided, which are or can be placed in the closed position in bushings 47 and 54 of bushings 47 and 54 that are not or only partially covered directly by active units 36 or by support elements 31, while at least some of the bushings 47 and 54 are completely through Active units 36 or line interfaces 46 covered by support elements 31; 51 are or can be moved into a passage position.

Eine zu bevorzugende Ausführung eines solchen Verschlussmittels 57; 58 ist in Art eines Ventils 57; 58 ausgeführt, welches wahlweise in eine Durchlassstellung und in eine Verschlussstellung verbringbar ist - ohne dass es der Entnahme bzw. eines Einsetzens bedürfte. In einer vorteilhaften Ausführung stehen die insbesondere als Bohrungen 47; 54 ausgebildeten Durchführungen 47; 54 lediglich auf einer Seite des lichten Querschnittes mit den sich saugseitig anschließenden Kanälen 48 bzw. 53 des Zylinderinnenkörpers 32 bzw. des Tragelementes 31 in Leitungsverbindung. Das Ventil 57; 58 ist z. B. in besonders vorteilhafte Ausführung durch eine Hülse 57; 58 gebildet, welche auf einer Seite eine Ausnehmung 61 in der seitlichen Wandung 62 aufweist, die in einer eine Durchlassstellung repräsentierenden Drehlage den Weg in den sich auf der Saugseite im Zylinderinnenkörper 32 bzw. im Tragelement 31 anschließenden Kanal 48; 53 freigibt, während sie in einer anderen Drehlage durch die Hülsenwandung die Verbindung zum betreffenden Kanal 47; 54 unterbricht. In vorteilhafter Ausführung weist das hülsenartige Ventil 57; 58, z. B. zumindest in einem im montierten Zustand weiter außenliegenden Abschnitt, eine mit einem Werkzeug 59 in Eingriff bringbare Betätigungsschnittstelle 63 auf, über welche das Ventil 57; 58 - insbesondere ohne dass es entnommen werden muss - durch das korrespondierende Werkzeug 59 zwischen der Durchlass- und Verschlusslage verdrehbar ist. Als korrespondierendes Werkzeug-Schnittstellepaar 59, 63 kommt hier z. B. ein Mehrkantschlüssel 59 und ein als Innenmehrkant 63 ausgebildeter Innenumfangsabschnitt 63 in der Hülse 57; 58 zur Anwendung.A preferred embodiment of such a closure means 57; 58 is in the form of a valve 57; 58, which can be moved either into a pass position or into a closed position - without the need for removal or insertion. In an advantageous version are in particular as holes 47; 54 trained bushings 47; 54 only on one side of the clear cross section with the adjoining channels 48 and 53 of the cylinder inner body 32 or the support element 31 in line connection. The valve 57; 58 is e.g. B. in a particularly advantageous embodiment by a sleeve 57; 58 is formed, which has a recess 61 in the side wall 62 on one side, which in a rotational position representing a passage position leads the way into the channel 48 adjoining the suction side in the cylinder inner body 32 or in the support element 31; 53 releases, while in a different rotational position through the sleeve wall the connection to the relevant channel 47; 54 interrupts. In an advantageous embodiment, the sleeve-like valve 57; 58, e.g. B. at least in a section that is further outward in the assembled state, an actuation interface 63 which can be brought into engagement with a tool 59 and via which the valve 57; 58 - in particular without having to be removed - can be rotated between the passage and closure position by the corresponding tool 59. The corresponding tool interface pair 59, 63 comes here z. B. a polygonal key 59 and an inner peripheral section 63 designed as an internal polygon 63 in the sleeve 57; 58 for use.

In einer Weiterbildung des Zylinders 26 ist zwischen je zwei Spalten bzw. Gruppen von Bau- bzw. Wirkeinheiten 36 je ein Stützelement 66 vorgesehen, welches auf Höhe der Zylinderumhüllenden eine Stützfläche 67; 68 zur Abstützung über den Zylinder 26 geförderten Substrates 02 aufweist. Die Stützfläche 67 kann dabei die nach außen gerichtete zylindrische Fläche 67 einer kreisringförmigen Stützscheibe 64 oder aber die nach außen gerichtete Fläche 68 einer auf einer Stützscheibe 69 angeordneten Stützplatte 71 z. B. aus Kunststoff oder Metall sein. Dabei soll unter den Begriff „kreisringförmig“ auch eine im Umfang nicht ganz geschlossene, d. h. kreisringsegmentartige Stützscheibe 69 gefasst sein.In a further development of the cylinder 26, a support element 66 is provided between two columns or groups of structural or active units 36, which has a support surface 67; 68 for supporting the substrate 02 conveyed via the cylinder 26. The support surface 67 can be the outwardly directed cylindrical surface 67 of an annular support disk 64 or the outwardly directed surface 68 of a support plate 71 arranged on a support disk 69, for example. B. be made of plastic or metal. The term “circular” should also include a circumference that is not completely closed, i.e. H. circular ring segment-like support disk 69 can be held.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung für die Befestigung von Magnetelementen 24 auf dem Zylinder 26, wobei mehrere oder sämtliche Magnetelemente 24 einer Gruppe an oder auf einem gemeinsamen, ringartigen Tragelement 31 gelagert und auf dem Tragelement 31 in Umfangsrichtung positionierbar sind, umfassen die Magnetelemente 24 oder ein die Magnetelemente 24 tragender Magnetelementträger 37 in axialer Richtung betrachtet beidseitig jeweils mindestens ein Klemmelement 72; 73, z. B. einen Klemmhebel 72; 73, deren zur Klemmung wirksame Enden je eine im montierten Zustand auf der jeweiligen Stirnseite des ringartigen Tragelementes 31 in Umfangsrichtung verlaufende und nach innen gerichtete, d. h. mit ihrer Flächennormale in ein Zylinderinneres weisende, und/oder einer radialen Entnahme des Magnetelementes 24 bzw. Magnetelementträger 37 durch Zusammenwirken mit dem in Klemmposition befindlichen Klemmelement 72; 73 entgegenwirkende Anschlagfläche 74; 77 untergreift. Dabei kann diese Anschlagfläche 74; 77 in besonders vorteilhafter Ausführung eine nach innen gerichtete Fläche einer stirnseitig im Tragelement 31 in Umfangsrichtung verlaufenden Nut 76; 78 sein, in welche das Klemmelement 72; 73 mit seinem wirksamen, z. B. klauen- oder klammerartigen Ende eingreift. Dabei soll als in Umfangsrichtung verlaufende Anschlagfläche 74; 77 bzw. Nut 76; 78 neben einer bevorzugt über den vollen Winkelbereich oder wie dargestellt den relevanten Kreisbogenabschnitt durchgehende Anschlagfläche 74; 77 bzw. Nut 76; 78 auch eine ggf. unterbrochene, sich in mehreren Kreisbogenabschnitten fortsetzende Anschlagfläche 74; 77 bzw. Nut 76; 78 gefasst sein. Letztere kann die Variabilität der Positionierung in Umfangsrichtung jedoch einschränken. Unter einer „nach innen“ gerichteten Fläche sind hier neben den streng radial nach innen weisenden Flächen auch hierzu geneigte Flächen zu verstehen, deren Flächenvektor in das Zylinderinnere, jedoch bevorzugt als umlaufende Fläche je Stirnseite auf eine selbe Stelle auf der Zylinderachslinie fokussiert, gerichtet ist und dem Klemmelement 72; 73 hierdurch einen einer radialen Entnahme entgegen gerichteten Anschlag bieten. In einer insbesondere zur Steigerung der Stabilität des Sitzes sind in einer vorteilhaften Ausführungsvariante je Seite zwei in Umfangsrichtung zueinander beabstandete Klemmelemente 72; 73 oder ein Klemmelement 72; 73mit zwei beabstandet voneinander mit dem Tragelement 31 zusammenwirkenden Klauen vorgesehen.In a particularly advantageous embodiment for the fastening of magnetic elements 24 on the cylinder 26, several or all of the magnetic elements 24 of a group being mounted on or on a common, ring-like support element 31 and can be positioned on the support element 31 in the circumferential direction, the magnetic elements 24 or a The magnetic element carrier 37 carrying the magnetic elements 24, viewed in the axial direction, has at least one clamping element 72 on both sides; 73, e.g. B. a clamping lever 72; 73, the ends of which are effective for clamping, in the assembled state on the respective end face of the ring-like support element 31, which extend in the circumferential direction and are directed inwards, i.e. H. with its surface normal pointing into a cylinder interior and/or a radial removal of the magnetic element 24 or magnetic element carrier 37 through interaction with the clamping element 72 located in the clamping position; 73 counteracting stop surface 74; 77 undercuts. This stop surface 74; 77, in a particularly advantageous embodiment, an inwardly directed surface of a groove 76 running in the circumferential direction at the end in the support element 31; 78, into which the clamping element 72; 73 with its effective, e.g. B. claw or clamp-like end intervenes. The circumferential stop surface 74; 77 or groove 76; 78 next to a stop surface 74 which preferably extends over the full angular range or, as shown, the relevant circular arc section; 77 or groove 76; 78 also a possibly interrupted stop surface 74, which continues in several circular arc sections; 77 or groove 76; 78 be taken. However, the latter can limit the variability of positioning in the circumferential direction. In addition to the strictly radially inward-pointing surfaces, an “inwardly” directed surface here also means surfaces inclined to this, the surface vector of which is focused into the interior of the cylinder, but preferably as a circumferential surface on each end face, directed at the same point on the cylinder axis line and the clamping element 72; 73 thereby provide a stop that is directed against radial removal. In an advantageous embodiment variant, in particular to increase the stability of the seat, there are two circumferentially spaced clamping elements 72; 73 or a clamping element 72; 73 is provided with two claws which interact with the support element 31 at a distance from one another.

Auch wenn das Klemmelement 72; 73 grundsätzlich auch als einarmiger Hebel 72; 73 ausgebildet sein könnte, ist es bevorzugt in Art eines zweiarmigen, um eine am Magnetelement 24 bzw. dessen Halterung 28 oder einer das Magnetelement 24 umfassenden Baueinheit 36 gelagerte Achse 81, z. B. Schwenkachse 81, verschwenkbaren Hebels 72; 73 ausgeführt, dessen näher zur Zylindermitte liegender Hebelarm den mit der Anschlagfläche 74; 77 zusammenwirkenden, z. B. klauen- oder klammerartigen Teil aufweist und der weiter außen liegende Hebelarm der Betätigung dient. Bevorzugter Weise ist das Klemmelement 72; 73 in selbstsichernder Weise z. B. durch ein zwischen Hebel 72; 73, insbesondere dem weiter außen liegenden Hebelarm, und dem Magnetelement 24 bzw. der Halterung 28 oder der Baueinheit 36 wirksames Federelement 79, insbesondere eine Druckfeder 79, derart federvorgespannt, dass es sich im Ruhezustand, d. h. ohne Betätigung, in Klemmstellung befindet und das Magnetelement 24 bzw. die Halterung 38 oder die Baueinheit 36 am Tragelement 31 hält. Besondere Vorteile bietet die beschriebene Befestigungseinrichtung zusammen mit einem unten näher dargelegten Montagehilfsmittel 97.Even if the clamping element 72; 73 basically also as a one-armed lever 72; 73 could be designed, it is preferably in the form of a two-armed axis 81 mounted on the magnetic element 24 or its holder 28 or a structural unit 36 comprising the magnetic element 24, e.g. B. pivot axis 81, pivotable lever 72; 73, the lever arm of which is closer to the center of the cylinder and is connected to the stop surface 74; 77 interacting, e.g. B. has a claw or clamp-like part and the lever arm located further out is used for actuation. Preferably, the clamping element 72; 73 in a self-securing manner e.g. B. by a between lever 72; 73, in particular the lever arm located further out, and the magnetic element 24 or the holder 28 or the structural unit 36, an effective spring element 79, in particular a compression spring 79, is spring-loaded in such a way that it is in the clamping position in the rest state, ie without actuation, and the magnetic element 24 or the holder 38 or the structural unit 36 on the support element 31 holds. The fastening device described offers particular advantages together with an assembly aid 97 explained in more detail below.

Die o. g. Art der Befestigung mit den dargelegten Befestigungsmitteln 72; 73, 74, 77 ist zwar grundsätzlich unabhängig von, jedoch vorteilhaft in Verbindung mit der Ausführung o. g. Baueinheiten 36, insbesondere Wirkeinheiten 36, und/oder der speziellen Art der Saugluftführung bzw. -versorgung und/oder von einer unten näher ausgeführten axialen Beweglichkeit einzelner Magnetelemente 24 und/oder einer unten näher ausgeführten Bewegbarkeit einzelner Magnetelemente 24 in Umfangsrichtung. Durch die Klemmelemente 72; 73 ist ein Lösen der Verbindung von außen her möglich, ohne dass hierzu das betreffende Magnetelement 24 entnommen werden müsste. Durch eine kontinuierliche Stellbarkeit kann ein lösen gerade soweit stattfinden, dass das betreffende Magnetelement 24 in Umfangsrichtung gegen ggf. noch bestehende Reibkräfte positioniert werden kann, jedoch ohne z. B. der Gefahr eines Verkippens, Abrutschens oder Abfallens.The above Type of fastening with the fastening means 72 shown; 73, 74, 77 is fundamentally independent of, but advantageous in conjunction with the execution above. Structural units 36, in particular active units 36, and/or the special type of suction air guidance or supply and/or an axial mobility of individual magnetic elements 24, detailed below, and/or a mobility of individual magnetic elements 24, detailed below, in the circumferential direction. Through the clamping elements 72; 73, the connection can be released from the outside without having to remove the relevant magnetic element 24. Through continuous adjustability, a release can take place just to the extent that the relevant magnetic element 24 can be positioned in the circumferential direction against any frictional forces that may still exist, but without z. B. the risk of tipping, slipping or falling.

Auf einem Teil der Figuren, z. B. 11, 12 und 14, ist eine optional vorgesehene Leitung 84 dargestellt oder angedeutet, welche für den Fall, dass der Magnet 27 im Magnetelement 24 durch einen Motor rotierbar ausgebildet ist, den Motor mit Signalen und/oder mit elektrischer Energie versorgt.On some of the figures, e.g. b. 11 , 12 and 14 , an optionally provided line 84 is shown or indicated, which supplies the motor with signals and/or electrical energy in the event that the magnet 27 in the magnetic element 24 is designed to be rotatable by a motor.

Wie oben bereits in Verbindung mit 2 und 3 dargelegt, betreffen jeweilige in Umfangsrichtung des Formzylinders 14 verlaufende Spalte von bildgebenden Drucksujets 18 eine selbe Spalte von auf dem Substrat 02 hintereinander vorgesehener bzw. vorzusehender Nutzen 09. Diese Nutzen 09 fluchten idealer Weise miteinander entlang der Transportrichtung T und weisen eine einheitliche Breite auf. In hiervon abweichenden Fällen, beispielsweise, wenn in einem vorgelagerten Prozess oder durch anderweitige mechanische oder physikalische Beanspruchung eine trapezartige Verformung des ggf. bereits vormals im Muster der Nutzen 09 bedruckten Substrates 02 erfolgt ist, kann einer derart geänderten Geometrie durch entsprechend variierte Anordnung der Drucksujets 18 auf dem Formzylinder 14 entgegengetreten werden. Dann fluchten die Drucksujets 18 einzelner Spalten z. B. nicht streng miteinander in Umfangsrichtung, sondern liegen beispielweise zum Teil auf geringfügig gegen die Umfangslinie geneigten Schraubenlinien (z. B. in 3 für eine bessere Wahrnehmung überzogen dargestellt). Die Breite der Nutzen 09 auf dem Substrat 02 nimmt dabei z. B. vom vorlaufenden zum nachlaufenden Ende des Substratabschnittes bzw. Substratbogens 02 zu oder - z. B. bei entsprechender umgekehrter Zufuhr eingangs der Druckmaschine 01 - ggf. umgekehrt. Es können jedoch auch andere Gründe für eine Abweichung in der Relativlage zwischen axialer Lage ggf. einzelner Magnetelemente 24 und der Zielposition für deren Wirkung auf dem Substrat 02 vorliegen, wie z. B. auch eine geringfügig fehlerhafte axiale Positionierung der Magnetelemente 24 am Zylinder 26 etc..As already mentioned above in connection with 2 and 3 explained, respective columns of imaging print subjects 18 running in the circumferential direction of the forme cylinder 14 relate to a same column of panels 09 provided or to be provided one behind the other on the substrate 02. These panels 09 ideally align with one another along the transport direction T and have a uniform width. In cases that deviate from this, for example if a trapezoidal deformation of the substrate 02, which may have already been printed in the pattern of the panels 09, has occurred in a previous process or due to other mechanical or physical stress, such a changed geometry can be achieved by correspondingly varying the arrangement of the printed subjects 18 be countered on the forme cylinder 14. Then the print subjects are aligned in 18 individual columns, e.g. B. not strictly with each other in the circumferential direction, but lie, for example, partly on helical lines that are slightly inclined towards the circumferential line (e.g. in 3 shown exaggerated for better perception). The width of the panels 09 on the substrate 02 increases z. B. from the leading to the trailing end of the substrate section or substrate sheet 02 to or - z. B. with a corresponding reverse feed at the beginning of the printing press 01 - if necessary vice versa. However, there may also be other reasons for a deviation in the relative position between the axial position of individual magnetic elements 24 and the target position for their effect on the substrate 02, such as. B. also a slightly incorrect axial positioning of the magnetic elements 24 on the cylinder 26 etc.

Grundsätzlich unabhängig von einer Anordnung des Magnetelementes 24 in einer o. g. Baueinheit 36 und/oder von der Ausführung einer o. g. Befestigungseinrichtung und/oder einer Stellbarkeit in Umfangsrichtung, vorzugsweise jedoch in Verbindung mit einer oder mehreren der genannten vorteilhaften Ausführungsformen, sind daher in einer besonders vorteilhaften Ausführung zumindest in mehreren, bevorzugt in allen der in Umfangsrichtung verlaufenden Spalten bzw. Gruppen von Magnetelementen 24 je mindestens eines der Magnetelemente 24 unabhängig von mindestens einem weiteren Magnetelement 24 derselben Spalte bzw. Gruppe zumindest in axialer Richtung verstellbar bzw. bewegbar mittel- oder unmittelbar am Zylinderkörper 29 des Magnetzylinders 26 gelagert. Bevorzugter Weise sind mehrere, vorteilhaft zumindest alle bis auf eines, insbesondere vorteilhaft jedoch alle Magnetelemente 24 einer selben Gruppe unabhängig von anderen Magnetelementen 24 der Gruppe axial beweglich und/oder mehrere, vorteilhaft alle bis auf eines oder aber alle Magnetelemente 24 zumindest der beiden stirnseitennächsten, insbesondere sämtlicher Spalten bzw. Gruppen von mindestens drei Spalten bzw. Gruppen unabhängig von anderen Magnetelementen 24 der jeweiligen Spalte bzw. Gruppe axial beweglich im oder am Zylinderkörper 29, gelagert. Damit können o. g. zufällige oder systematische Relativabweichungen einzelner Magnetelemente 24 in axiale Lage nachjustiert bzw. korrigiert werden. Insbesondere in Verbindung mit einer o. g. mittelbaren Lagerung der Magnetelemente 24 über Magnetelementträger 37, welche unmittelbar oder über o. g. Tragelemente 31 mittelbar auf dem Zylinderkörper 29 vorgesehen sind, sind solche axial stellbare Magnetelemente 24 bevorzugt am betreffenden Magnetelementträger 37 relativ zu diesem axial stellbar.Basically independent of an arrangement of the magnetic element 24 in the above-mentioned manner. Structural unit 36 and/or from the execution of one of the above. Fastening device and / or adjustability in the circumferential direction, but preferably in conjunction with one or more of the advantageous embodiments mentioned, are therefore in a particularly advantageous embodiment at least one in at least several, preferably in all of the columns or groups of magnetic elements 24 running in the circumferential direction the magnetic elements 24 are mounted independently of at least one further magnetic element 24 of the same column or group, at least in the axial direction, adjustable or movable directly or indirectly on the cylinder body 29 of the magnetic cylinder 26. Preferably, several, advantageously at least all but one, but particularly advantageously all, magnetic elements 24 of a same group are axially movable independently of other magnetic elements 24 of the group and/or several, advantageously all but one or all of the magnetic elements 24 of at least the two closest to the end face, In particular, all columns or groups of at least three columns or groups are mounted axially movably in or on the cylinder body 29, independently of other magnetic elements 24 of the respective column or group. This allows the above-mentioned Random or systematic relative deviations of individual magnetic elements 24 can be readjusted or corrected in the axial position. Especially in connection with one of the above. indirect storage of the magnetic elements 24 via magnetic element carriers 37, which directly or via the above. Support elements 31 are provided indirectly on the cylinder body 29, such axially adjustable magnetic elements 24 are preferably axially adjustable on the relevant magnetic element carrier 37 relative to the latter.

In besonders vorteilhafter Ausführung des Zylinders 26 mit den n x m matrixartig angeordneten Magnetelementen 24 sind mindestens zwei oder sämtliche in einer selben Spalte hintereinander vorgesehene Magnetelemente 24 an oder auf einem o. g. gemeinsamen Tragelement 31 gelagert und mit diesem gemeinsam und unabhängig von einer benachbarten Gruppe bezüglich ihrer axialen Lage im oder am Zylinder 26 variierbar, wobei zusätzlich hierzu die wenigstens zwei oder bevorzugt sämtliche Magnetelemente 24 dieser oder bevorzugt jeder Spalte an jeweiligen, unabhängig voneinander in Umfangsrichtung am gemeinsamen Tragelement 31 positionierbaren und/oder vom Tragelement 31 lösbaren Magnetelementträgern 37 angeordnet und auf dem betreffenden Magnetelementträger 37 in axialer Richtung innerhalb eines Stellbereichs z. B. von insgesamt mindestens 1 mm, bevorzugt mindestens 2 mm, stellbar gelagert sind.In a particularly advantageous embodiment of the cylinder 26 with the nxm magnetic elements 24 arranged like a matrix, at least two or all of the magnetic elements 24 provided one behind the other in the same column are mounted on or on the above-mentioned common support element 31 and together with this and independently of an adjacent group with regard to their axial position in or on the cylinder 26 can be varied, in addition to this the at least two or preferably all magnetic elements 24 of these or preferably each column on respective, independently positionable in the circumferential direction on the common support element 31 and / or detachable from the support element 31 barable magnetic element carriers 37 arranged and on the relevant magnetic element carrier 37 in the axial direction within an adjustment range z. B. of a total of at least 1 mm, preferably at least 2 mm, are adjustable.

In dieser Ausführung ist der axial bewegbare Magnet 27 bzw. die Halterung 28 also mittelbar über den zugeordneten Magnetelementträger 37 getragen, der das jeweilige, zumindest axialbewegliche Magnetelement 24 trägt und bevorzugter Weise selbst in Umfangsrichtung variabel auf dem Ringelement 31 positionierbar ist.In this embodiment, the axially movable magnet 27 or the holder 28 is carried indirectly via the associated magnetic element carrier 37, which carries the respective, at least axially movable magnetic element 24 and can preferably itself be positioned variably on the ring element 31 in the circumferential direction.

In einer einfachen und wenig aufwändigen Ausführungsform (siehe z. B. 10) ist das jeweilige Magnetelement 24 bzw. die Halterung 28 in oder auf dem Magnetelementträger 37 bzw. dessen Halterung 28 mittels eines Befestigungsmittels 83, z. B. einer Schaube 83, derart befestigt, sodass nach einem zumindest teilweisem Lösen der Befestigung, z. B. durch zumindest teilweises Lösen der Schraube 83 mittels eines entsprechenden Werkzeuges, das Magnetelement 24 bzw. die Halterung 28,soweit freigegeben ist, dass es bzw. sie - zumindest innerhalb eines relevanten Stellbereichs auf dem Magnetelementträger 37 - axial bewegbar ist. Das z. B. als Schraube 83 ausgebildete Befestigungsmittel 83 ist beispielsweise durch eine als Langloch 82 ausgebildete Aussparung in einem Bodenbereich der das Magnetelement 24 aufnehmenden Halterung 28 nach Entnahme des Magnetelementes 24 erreichbar.In a simple and less complex embodiment (see e.g. 10 ) the respective magnetic element 24 or the holder 28 is in or on the magnetic element carrier 37 or its holder 28 by means of a fastening means 83, e.g. B. a screw 83, fastened in such a way that after at least partial loosening of the fastening, e.g. B. by at least partially loosening the screw 83 using a corresponding tool, the magnetic element 24 or the holder 28 is released to the extent that it is axially movable - at least within a relevant adjustment range on the magnetic element carrier 37. The Z. B. fastening means 83 designed as a screw 83 can be reached, for example, through a recess designed as an elongated hole 82 in a bottom area of the holder 28 receiving the magnetic element 24 after the magnetic element 24 has been removed.

Ein Bewegen bzw. Stellen des Magnetelementes 24 bzw. der von diesem umfassten Halterung 28 in Axialrichtung erfolgt bevorzugter Weise jedoch - im Gegensatz zu beispielsweise einem rein händischen und/oder werkzeuglosen Bewegen - über mechanische, insbesondere ein Getriebe umfassende Stellmittel 86, 87, 89.Moving or positioning the magnetic element 24 or the holder 28 encompassed by it in the axial direction is preferably carried out - in contrast to, for example, purely manual and / or tool-free movement - via mechanical adjusting means 86, 87, 89, in particular comprising a gear.

Obgleich die eine Axialbewegung bewirkenden Stellmittel 86, 87, 89 durch beliebige geeignete Mechanismen oder Getriebe realisiert sein können, umfassen diese im dargestellten und besonders vorteilhaften Fall ein eine - insbesondere eingangsseitige - Rotationsbewegung in eine Linearbewegung - insbesondere des Magnetelementes 24 oder der das Magnetelement 24 tragenden Halterung 28 z. B. mittel- oder unmittelbar - wandelndes Getriebe, insbesondere einen Exzenterantrieb, der eine Drehbewegung eines Exzenters 86, z. B. gebildet durch einen exzentrisch gelagerten Wellenabschnitt 86, in eine - hier axial verlaufende - Linearbewegung eines über einen Kontakt mit der exzentermantelseitige Wirkfläche mittel- oder unmittelbar wirkverbundenen und linearbeweglich in oder am Magnetelementträger 37 gelagerten Schlittens 87, z. B. eines das Magnetelement 24 bzw. dessen Halterung 28 mittel- oder unmittelbar tragenden Tragelementes 87, wandelt. Dabei verläuft der Exzenter 86 mit seiner Drehachse bevorzugt radial zum Zylinder 26 und/oder ist mittel- oder unmittelbar von der nach außen weisenden Zylinderseite her betätigbar. Hierzu weist z. B. eine den Exzenter 86 umfassende oder nach außen hin fortsetzende Welle 89 im Bereich ihres nach außen weisenden Endes eine Betätigungsschnittstelle 88, z. B. einen Innenmehrkant 88, auf, welche mittels eines korrespondierenden Werkzeuges, hier z. B. eines Mehrkantschlüssels, betätigbar, insbesondere verschwenkbar ist. Alternativ zum mit der Drehachse radial liegenden Exzenter 86 ist auch eine tangentiale bzw. zur Tangente parallele Lage vorstellbar, wobei dieser dann z. B. von einer in Umfangsrichtung weisenden Seite her oder über ein Eckgetriebe von der Außenseite her betätigbar ist.Although the adjusting means 86, 87, 89 causing an axial movement can be implemented by any suitable mechanisms or gears, in the illustrated and particularly advantageous case these include a rotational movement - in particular on the input side - into a linear movement - in particular of the magnetic element 24 or of the magnetic element 24 carrying Bracket 28 z. B. directly or indirectly converting gear, in particular an eccentric drive, which causes a rotary movement of an eccentric 86, e.g. B. formed by an eccentrically mounted shaft section 86, in a - here axially extending - linear movement of a carriage 87, which is directly or indirectly connected via contact with the eccentric jacket-side active surface and is mounted in a linearly movable manner in or on the magnetic element carrier 37, e.g. B. a support element 87 that directly or indirectly supports the magnetic element 24 or its holder 28. The eccentric 86 preferably runs with its axis of rotation radially to the cylinder 26 and/or can be actuated directly or indirectly from the cylinder side facing outwards. For this purpose, e.g. B. a shaft 89 encompassing the eccentric 86 or extending outwards in the area of its outward-facing end, an actuation interface 88, e.g. B. an internal polygon 88, which using a corresponding tool, here z. B. a polygonal key, can be actuated, in particular pivotable. As an alternative to the eccentric 86 lying radially with the axis of rotation, a tangential position or one parallel to the tangent is also conceivable, in which case this can then be achieved, for example. B. can be actuated from a side facing in the circumferential direction or from the outside via a corner gear.

Ein Stellbereich in axialer Richtung beträgt aus einer Mittellage her betrachtet z. B. mindestens ± 1,0 mm (d. h. insgesamt mindestens 2 mm Verstellweg), bevorzugt mindestens ± 1,2 mm, z. B. ± 1,5 mm.An adjustment range in the axial direction, viewed from a central position, is z. B. at least ± 1.0 mm (i.e. a total of at least 2 mm adjustment path), preferably at least ± 1.2 mm, e.g. B. ± 1.5 mm.

In obiger Ausführung als wenigstens ein Saugelement 34 umfassende Wirkeinheit 36 kann in einer Ausführungsvariante das mindesten eine Saugelement 34 zusammen mit dem Magnetelement 24 auf dem Magnetelementträger 37 axial bewegbar sein. Dabei ist eine entsprechende Saugluftdurchführung, z. B. über relativbewegliche Dichtflächen oder eine flexible Leitung vorzusehen.In the above embodiment, as an active unit 36 comprising at least one suction element 34, in one embodiment variant the at least one suction element 34 can be axially movable together with the magnetic element 24 on the magnetic element carrier 37. There is a corresponding suction air feedthrough, e.g. B. via relatively movable sealing surfaces or a flexible line.

Es können auch Abweichungen in der Relativlage zwischen der Lage einzelner Magnetelementen 24 in Umfangsrichtung des Zylinders 26 und der Zielposition für deren Wirkung auf dem Substrat 02 in Transportrichtung T vorliegen, welche unterschiedlichste Gründe haben können, wie z. B. beschränkte Möglichkeiten einer groben und/oder händischen Vorpositionierung am Zylinderkörper 29 oder insbesondere an einem ggf. vorgesehenen Tragelement 31.There may also be deviations in the relative position between the position of individual magnetic elements 24 in the circumferential direction of the cylinder 26 and the target position for their effect on the substrate 02 in the transport direction T, which can have a variety of reasons, such as: B. limited options for rough and/or manual pre-positioning on the cylinder body 29 or in particular on a possibly provided support element 31.

Grundsätzlich unabhängig von einer Anordnung des Magnetelementes 24 in einer o. g. Baueinheit 36 und/oder von der Ausführung einer o. g. Befestigungseinrichtung und/oder einer o. g. Stellbarkeit in Axialrichtung, vorzugsweise jedoch in Verbindung mit einer oder mehreren der genannten vorteilhaften Ausführungsformen, sind daher in einer besonders vorteilhaften Ausführung zumindest in mehreren, bevorzugt in allen axial verlaufenden Zeilen von Magnetelementen 24 je mindestens eines der Magnetelemente 24 unabhängig von mindestens einem weiteren Magnetelement 24 derselben Zeile zumindest in Umfangsrichtung verstellbar bzw. bewegbar mittel- oder unmittelbar am Zylinderkörper 29 des Magnetzylinders 26, gelagert. Bevorzugter Weise sind in mehreren, insbesondere allen Zeilen mehrere, vorteilhaft zumindest alle bis auf eines, insbesondere vorteilhaft jedoch alle Magnetelemente 24 derselben Zeile unabhängig von anderen Magnetelementen 24 der Zeile axial beweglich gelagert.Basically independent of an arrangement of the magnetic element 24 in the above-mentioned structural unit 36 and/or of the design of the above-mentioned fastening device and/or of the above-mentioned adjustability in the axial direction, but preferably in conjunction with one or more of the advantageous embodiments mentioned, are therefore particularly advantageous Execution at least in several, preferably in all axially extending rows of magnetic elements 24 at least one of the magnetic elements 24 independently of at least one further magnetic element 24 of the same row adjustable or movable at least in the circumferential direction directly or indirectly on the cylinder body 29 of the magnetic cylinder 26. Preferably in several, in particular all, lines several, advantageously at least all but one, but particularly advantageously all magnetic elements 24 of the same row are mounted axially movably independently of other magnetic elements 24 of the row.

Stattdessen oder zusätzlich hierzu sind in besonders vorteilhafter Ausführung des Zylinders 26 mit den matrixartig angeordneten Magnetelementen 24 mindestens zwei in einer selben Spalte hintereinander vorgesehene Magnetelemente 24 auf oder in voneinander verschiedenen, in Umfangsrichtung am Zylinder 26 unabhängig voneinander positionierbaren Magnetelementträgern 37 angeordnet, wobei die wenigstens zwei, insbesondere alle an den jeweiligen Magnetelementträgern 37 angeordneten Magnetelemente 24 relativ zu dem das Magnetelement 24 tragenden Magnetelementträger 37 in Umfangsrichtung innerhalb eines Stellbereichs z. B. von insgesamt mindestens 1 mm, bevorzugt mindestens 2 mm stellbar gelagert sind. Dies gilt bevorzugt für mindestens zwei oder sämtliche Magnetelemente 24 aller Spalten.Instead or in addition to this, in a particularly advantageous embodiment of the cylinder 26 with the magnetic elements 24 arranged in a matrix-like manner, at least two magnetic elements 24 provided one behind the other in the same column are arranged on or in magnetic element carriers 37 which are different from one another and can be positioned independently of one another in the circumferential direction on the cylinder 26, the at least two , in particular all magnetic elements 24 arranged on the respective magnetic element carriers 37 relative to the magnetic element carrier 37 carrying the magnetic element 24 in the circumferential direction within an adjustment range z. B. a total of at least 1 mm, preferably at least 2 mm, are adjustable. This preferably applies to at least two or all magnetic elements 24 of all columns.

Ein Bewegen bzw. Stellen des Magnetelementes 24 bzw. der von diesem umfassten Halterung 28 in Umfangsrichtung erfolgt hier - im Gegensatz zu beispielsweise einem rein händischen und/oder werkzeuglosen Bewegen - bevorzugter Weise über mechanische, insbesondere ein Getriebe umfassende Stellmittel 91, 92, 94.Moving or positioning the magnetic element 24 or the holder 28 encompassed by it in the circumferential direction - in contrast to, for example, purely manual and / or tool-free movement - is preferably carried out via mechanical adjusting means 91, 92, 94, in particular comprising a gear.

Unter einem Stellen bzw. einer Stellbewegung in Umfangsrichtung soll im hiesigen Sinne neben einer Bewegung auf einer kreisbogenartigen Bahn auch explizit eine Bewegung entlang einer am Umfang - über den betreffenden Stellbereich - tangential oder parallel zur Tangente verlaufende geradlinige Bewegungsbahn gefasst sein. Indem es sich hier vergleichsweise zum Zylinderdurchmesser i.d.R. um einen sehr kleinen relevanten Stellbereich handelt, führt der lineare Stellweg in der Regel nicht zu unzulässig großen Abbildungsfehlern.In this sense, a position or an adjustment movement in the circumferential direction should explicitly include, in addition to a movement on a circular arc-like path, a movement along a rectilinear movement path that runs tangentially or parallel to the tangent on the circumference - over the relevant adjustment range. Since this is usually a very small relevant adjustment range compared to the cylinder diameter, the linear adjustment path generally does not lead to unacceptably large imaging errors.

Obgleich die eine Bewegung in Umfangsrichtung bewirkenden Stellmittel 91, 92, 94 durch beliebige geeignete Mechanismen oder Getriebe realisiert sein können, umfassen diese im dargestellten und besonders vorteilhaften Fall ein eine - insbesondere eingangsseitige - Rotationsbewegung in eine Linearbewegung - insbesondere des Magnetelementes 24 oder der das Magnetelement 24 tragenden Halterung 28 z. B. mittel- oder unmittelbar - wandelndes Getriebe, insbesondere einen Exzenterantrieb, der eine Drehbewegung eines Exzenters 91, z. B. gebildet durch einen exzentrisch gelagerten Wellenabschnitt 91, in eine Linearbewegung eines über einen Kontakt mit der exzentermantelseitige Wirkfläche mittel- oder unmittelbar wirkverbundenen und linearbeweglich in oder am Magnetelementträger 37 gelagerten Schlittens 92, z. B. eines das Magnetelement 24 bzw. dessen Halterung 28 mittel- oder unmittelbar tragenden Tragelementes 92, wandelt. Bei der Linearbewegung soll es sich in obigem Sinne sowohl um eine wegen des Aufwandes zu bevorzugende geradlinige, aber auch ggf. um eine Bewegung auf einem Kreisbogen handeln. Der Exzenter 91 verläuft mit seiner Drehachse bevorzugt radial zum Zylinder 26 und/oder ist von der nach außen weisenden Zylinderseite her betätigbar. Hierzu weist z. B. eine den Exzenter 91 umfassende oder nach außen hin fortsetzende Welle 94 im Bereich ihres nach außen weisenden Endes eine Betätigungsschnittstelle 93, z. B. einen Innenmehrkant 93, auf, welche mittels eines korrespondierenden Werkzeuges, hier z. B. eines Mehrkantschlüssels, betätigbar, insbesondere verschwenkbar ist. Alternativ zum mit der Drehachse radial liegenden Exzenter 91 ist auch eine tangentiale bzw. zur Tangente parallele Lage vorstellbar, wobei dieser dann z. B. von einer in Umfangsrichtung weisenden Seite her oder über ein Eckgetriebe von der Außenseite her betätigbar ist.Although the adjusting means 91, 92, 94 which cause a movement in the circumferential direction can be implemented by any suitable mechanisms or gears, in the illustrated and particularly advantageous case these include a rotational movement - in particular on the input side - into a linear movement - in particular of the magnetic element 24 or the magnetic element 24 supporting bracket 28 z. B. directly or indirectly converting gear, in particular an eccentric drive, which causes a rotary movement of an eccentric 91, e.g. B. formed by an eccentrically mounted shaft section 91, in a linear movement of a carriage 92 which is directly or indirectly connected via a contact with the eccentric jacket-side active surface and is mounted in a linearly movable manner in or on the magnetic element carrier 37, e.g. B. a support element 92 that directly or indirectly supports the magnetic element 24 or its holder 28. In the above sense, the linear movement should be both a straight line, which is preferable because of the effort involved, but also possibly a movement on a circular arc. The eccentric 91 preferably runs with its axis of rotation radially to the cylinder 26 and/or can be actuated from the outward-facing cylinder side. For this purpose, e.g. B. a shaft 94 encompassing the eccentric 91 or extending outwards in the area of its outward-facing end, an actuation interface 93, e.g. B. an internal polygon 93, which using a corresponding tool, here z. B. a polygonal key, can be actuated, in particular pivotable. As an alternative to the eccentric 91 lying radially with the axis of rotation, a tangential position or position parallel to the tangent is also conceivable, in which case this can then be achieved, for example. B. can be actuated from a side facing in the circumferential direction or from the outside via a corner gear.

Ein Stellbereich in Umfangsichtung beträgt aus einer Mittellage her betrachtet z. B. mindestens ± 1,0 mm (d. h. insgesamt mindestens 2 mm Verstellweg), bevorzugt mindestens ± 1,2 mm, z. B. ± 1,5 mm.An adjustment range in the circumferential view, viewed from a central position, is z. B. at least ± 1.0 mm (i.e. a total of at least 2 mm adjustment path), preferably at least ± 1.2 mm, e.g. B. ± 1.5 mm.

In obiger Ausführung als wenigstens ein Saugelement 34 umfassende Wirkeinheit 36 kann in einer Ausführungsvariante das mindesten eine Saugelement 34 zusammen mit dem Magnetelement 24 auf dem Magnetelementträger 37 in Umfangsrichtung bewegbar sein. Dabei ist eine entsprechende Saugluftdurchführung, z. B. über relativbewegliche Dichtflächen oder eine flexible Leitung, vorzusehen.In the above embodiment as an active unit 36 comprising at least one suction element 34, in one embodiment variant the at least one suction element 34 can be movable in the circumferential direction together with the magnetic element 24 on the magnetic element carrier 37. There is a corresponding suction air feedthrough, e.g. B. via relatively movable sealing surfaces or a flexible line.

Für den Fall, dass sowohl eine axiale als auch eine Verstellbarkeit der Magnetelemente 24 auf dem jeweiligen Magnetelementträger 37 in Umfangsrichtung vorgesehen ist, können die beiden Schlitten 87; 92 in Art einer Kreuzführung mittel- oder unmittelbar auf- und/oder übereinander angeordnet sein.In the event that both an axial and an adjustability of the magnetic elements 24 on the respective magnetic element carrier 37 in the circumferential direction is provided, the two carriages 87; 92 can be arranged directly or indirectly on top of and/or above one another in the manner of a cross guide.

Ein Stellen des betreffenden Magnetelementes 24 in axialer und/oder in Umfangsrichtung kann in einer o. g. Ausführungsvarianten in Weiterbildung durch je ein fernbetätigbares Antriebsmittel, z. B. einen den Exzenter 86; 91 beispielsweise über ein Untersetzungsgetriebe antreibenden Elektromotor erfolgen.The relevant magnetic element 24 can be positioned in the axial and/or circumferential direction in one of the above-mentioned ways. Design variants in further development, each with a remote-controlled drive means, e.g. B. one the eccentric 86; 91, for example, via an electric motor driving a reduction gear.

Grundsätzlich unabhängig von einer Anordnung des Magnetelementes 24 in einer o. g. Baueinheit 36 und/oder von einer o. g. Stellbarkeit in Axialrichtung und/oder einer o. g. Stellbarkeit in Umfangsrichtung, vorzugsweise jedoch in Verbindung mit einer oder mehreren der genannten vorteilhaften Ausführungsformen, ist ein oben bereits erwähntes Montagehilfsmittel 97 vorgesehen, welches auf das Magnetelement 24 bzw. einen das Magnetelement 24 tragenden Magnetelementträger 37 oder eine das Magnetelement 24 umfassende Baueinheit 36 aufsetzbar ist und durch welches der Klemmsitz bzw. eine Klemmverbindung zwischen den beidseitigen Klemmelementen 72; 73 und dem Tragelement 31 lösbar ist. Bevorzugter Weise ist die Klemmung durch das Montagehilfsmittel 97 bzw. ein vom Montagemittel 97 umfasstes, insbesondere manuell betätigbares, Antriebsmittel 102 nicht lediglich derart lösbar und zu öffnen, dass das Magnetelementes 24 bzw. die dieses umfassende Baueinheit 36 vom Tragelement 31 abnehmbar ist, sondern auch in einer Zwischenstellung in der Stärke bzw. dem Öffnungsgrad der Klemmung soweit lösbar, dass das Magnetelement 24 bzw. die Baueinheit 36 noch nicht gänzlich frei, jedoch insgesamt in Umfangsrichtung am Tragelement 31 positionierbar ist. Dabei kann ein Öffnungsgrad gerade so einstellbar sein, dass zwar noch Berührkontakt zwischen den Klemmelementen 72; 73 besteht, jedoch eine Positionierung bei Überwindung ggf. noch bestehenden geringfügigen Reibkräfte ermöglicht ist. Hierzu sind die Betätigungsarme 98 durch das Antriebsmittel 102 bevorzugt kontinuierlich über einen Stellweg zwischen einer Klemmstellung, in welcher die Klemmelemente 72; 73 die volle Klemmkraft am Tragelement 31 entfalten, und einer Stellung, in welcher die Klemmung soweit gelöst ist, dass das Magnetelementes 24 oder der dieses tragende Magnetelementträger 37 vom Tragelement 31 abnehmbar ist, positionierbar.Basically independent of an arrangement of the magnetic element 24 in the above-mentioned structural unit 36 and/or of the above-mentioned adjustability in the axial direction and/or the above-mentioned adjustability in the circumferential direction, but preferably in conjunction with one or more of the advantages mentioned adhere to embodiments, a mounting aid 97 already mentioned above is provided, which can be placed on the magnetic element 24 or a magnetic element carrier 37 carrying the magnetic element 24 or a structural unit 36 comprising the magnetic element 24 and through which the clamping fit or a clamping connection between the clamping elements 72 on both sides ; 73 and the support element 31 is detachable. Preferably, the clamping by the assembly aid 97 or a drive means 102 which is included in the assembly means 97 and is in particular manually operable can not only be released and opened in such a way that the magnetic element 24 or the structural unit 36 comprising it can be removed from the support element 31, but also in an intermediate position in the strength or degree of opening of the clamping can be released to such an extent that the magnetic element 24 or the structural unit 36 is not yet completely free, but can be positioned overall in the circumferential direction on the support element 31. A degree of opening can be adjusted just so that there is still contact between the clamping elements 72; 73 exists, but positioning is possible when overcoming any minor frictional forces that may still exist. For this purpose, the actuating arms 98 are preferably continuously operated by the drive means 102 over an adjustment path between a clamping position in which the clamping elements 72; 73 develop the full clamping force on the support element 31, and can be positioned in a position in which the clamping is released to such an extent that the magnetic element 24 or the magnetic element carrier 37 carrying it can be removed from the support element 31.

Um ein einfaches Betätigen von der Zylinderaußenseite her und/oder insbesondere auch ein derartiges definiertes Öffnen bewerkstelligen zu können, umfasst das Montagehilfsmittel 97 neben einer Basis 104, die auf das betreffende Magnetelement 24 bzw. auf die betreffende Baueinheit 36 aufsetzbar ist, zu beiden Stirnseiten Betätigungsarme 98, welche in radialer Richtung zu beiden Stirnseiten des Magnetelementes 24 bzw. der Baueinheit 36 verlaufen und in Wirkverbindung mit dem oder den jeweiligen stirnseitigen Klemmelementen 72; 73 zu deren Betätigung verbringbar sind bzw. verbracht werden. Des Weiteren umfasst das Montagehilfsmittel 97 o. g. Antriebsmittel 102, insbesondere einen Stellantrieb 102, durch welche bzw. welchen die Betätigungsarme 98 in eine ersten Stellung verbringbar sind, in welcher sie - z. B. entgegen o. g. Federkraft - die Klemmelemente 72; 73 soweit öffnen, dass das Magnetelement 24 bzw. die Baueinheit 36 am Tragelement 31 anbringbar bzw. von diesem gänzlich lösbar ist, bis hin zu einer zweiten Stellung, in welcher die Klemmelemente 72; 73 die volle Klemmkraft am Tragelement 31 entfalten, ohne dass durch die Betätigungsarme 98 noch eine der Klemmkraft entgegen gerichtete Kraft aufgenommen würde. Vorzugsweise sind durch den Antrieb sämtliche dazwischenliegende Stellungen einstellbar.In order to be able to achieve simple actuation from the outside of the cylinder and/or in particular also such a defined opening, the assembly aid 97 comprises, in addition to a base 104, which can be placed on the relevant magnetic element 24 or on the relevant structural unit 36, actuation arms on both end faces 98, which extend in the radial direction to both end faces of the magnetic element 24 or the structural unit 36 and are in operative connection with the respective end-side clamping element(s) 72; 73 can be brought or will be brought to operate them. Furthermore, the assembly aid 97 includes the above. Drive means 102, in particular an actuator 102, through which the actuating arms 98 can be moved into a first position in which they - e.g. B. contrary to the above. Spring force - the clamping elements 72; 73 open so far that the magnetic element 24 or the structural unit 36 can be attached to the support element 31 or can be completely detached from it, up to a second position in which the clamping elements 72; 73 develop the full clamping force on the support element 31 without the actuating arms 98 absorbing any force that is opposite to the clamping force. Preferably, all positions in between can be adjusted by the drive.

In o. g. Ausbildung der Klemmelemente 72; 73 als zweiarmige Hebel 72; 73 greifen die Betätigungsarme 98 jeweils mittel- oder unmittelbar am weiter außen liegenden Hebelarm an und sind zum Öffnen der Klemmverbindung durch die Antriebsmittel 102 aufeinander zu, d. h. jeweils in Richtung Tragelement 31, und zum Schließen der Klemmverbindung wieder auseinander bewegbar. Für den o. g. Fall jeweils zweier nebeneinander angeordneter Klemmelemente 72; 73 sind diese z. B. über ein die beiden weiter außen liegenden Hebelarme miteinander verbindendes Kopplungsglied 96, z. B. eine in beiden äußeren Hebelarmen gelagerte Verbindungsachse 96, miteinander gekoppelt, welche dem jeweiligen Betätigungsarm 98 z. B. gleichzeitig als Angriffspunkt dient. Im Fall eines einzelnen Klemmelementes 72; 73 kann der jeweilige Betätigungsarm 98 mittel- oder unmittelbar auf den weiter außen liegenden Hebelarm des betreffenden Klemmelementes 72; 73 wirken.In the above Formation of the clamping elements 72; 73 as two-armed levers 72; 73, the actuating arms 98 each engage directly or indirectly on the lever arm located further out and are directed towards each other by the drive means 102 to open the clamping connection, i.e. H. each in the direction of the support element 31, and can be moved apart again to close the clamp connection. For the above mentioned Case of two clamping elements 72 arranged next to each other; 73 are these z. B. via a coupling member 96 that connects the two lever arms located further out, e.g. B. a connecting axis 96 mounted in both outer lever arms, coupled to one another, which corresponds to the respective actuating arm 98 z. B. also serves as a point of attack. In the case of a single clamping element 72; 73, the respective actuating arm 98 can act directly or indirectly on the lever arm of the relevant clamping element 72; 73 work.

Als Antriebsmittel 102 ist grundsätzlich jegliche Antriebsmechanik denkbar, durch welche die beiden einander gegenüberliegenden Betätigungsarme 98 im obigen Sinne aufeinander zu und voneinander weg bewegbar sind. Bevorzugt wird hier jedoch eine Antriebsmechanik mit einem selbsthemmenden Getriebe, wie es z. B. durch einen Gewindetrieb gegeben ist. Das Antriebsmittel 102 umfasst somit z. B. einen ersten, den Betätigungsarm 98 auf der einen Seite tragenden Teil 99, z. B. eine erste Buchse 99, und einen zweiten, gegen den ersten Teil 99 verdrehfest aber axial bewegbar gelagerten, den Betätigungsarm 98 auf der anderen Seite tragenden Antriebsteil 99, z. B. zweite Buchse 101, sowie einen im Innern ausgebildeten Gewindetrieb, durch welchen über eine nicht dargestellte, und z. B. über eine manuelle Betätigungsschnittstelle 103, wie beispielsweise einen Drehgriff 103, verdrehbare Gewindespindel einerseits und ein Innengewinde am anderen der beiden Teile 99; 101 des Antriebsmittels 102 die die Betätigungsarme 98 tragenden Teile auseinander und aufeinander zu bewegbar sind.In principle, any drive mechanism is conceivable as the drive means 102, through which the two opposing actuating arms 98 can be moved toward and away from each other in the above sense. However, a drive mechanism with a self-locking gear is preferred here, as is the case, for example. B. is given by a screw drive. The drive means 102 thus includes z. B. a first part 99 carrying the actuating arm 98 on one side, e.g. B. a first bushing 99, and a second drive part 99, which is mounted in a rotationally fixed but axially movable manner against the first part 99 and carries the actuating arm 98 on the other side, e.g. B. second socket 101, as well as an internally formed screw drive, through which a not shown, and z. B. via a manual actuation interface 103, such as a rotary handle 103, rotatable threaded spindle on the one hand and an internal thread on the other of the two parts 99; 101 of the drive means 102, the parts carrying the actuating arms 98 can be moved apart and towards each other.

In der Ausführung des Magnetzylinders 26 mit in ihrer axialen Lage variierbaren insbesondere ringartigen Tragelementen 31, können diese axialpositionierbaren Trag- bzw. Ringelemente 31 grundsätzlich in jeder Weise befestigbar sein, welche eine lösbare Verbindung zwischen dem jeweiligen Tragelement 31 und dem Zylinderinnenkörper 32 und eine axiale Relativbewegung ermöglicht. Insbesondere ist eine Verbindung von besonderem Vorteil, in welcher im Bereich von Saugluft durchleitenden Leitungsschnittstellenpaarungen aus Leitungsschnittstellen 46 auf der Welle 32 und zusammenwirkenden Leitungsschnittstellen 49 auf der nach innen weisenden Wand 52 des Ringelelementes 31 diese Leitungsschnittstellen 46; 49 umgebende Flächen durch die Verbindung derart zusammengepresst werden, dass sie miteinander eine gegen Saugluftdurchtritt weitgehen geschlossene Dichtfläche ausbilden.In the embodiment of the magnetic cylinder 26 with variable, in particular ring-like, support elements 31 in their axial position, these axially positionable support or ring elements 31 can basically be fastened in any way which requires a releasable connection between the respective support element 31 and the cylinder inner body 32 and an axial relative movement enabled. In particular, a connection is particularly advantageous in which, in the area of suction air passing through, line interface pairs consisting of line interfaces 46 on the shaft 32 and cooperating line interfaces 49 on the downstream inner facing wall 52 of the ring element 31 these line interfaces 46; 49 surrounding surfaces are pressed together by the connection in such a way that they form a sealing surface that is largely closed against the passage of suction air.

Grundsätzlich unabhängig von einer Anordnung des Magnetelementes 24 in einer o. g. Baueinheit 36 und/oder von einer o. g. Stellbarkeit in Axialrichtung und/oder einer o. g. Stellbarkeit in Umfangsrichtung und/oder von einer o. g. Klemmeinrichtung zum Klemmen der Magnetelemente 24 bzw. Halterungen 29 bzw. Baueinheiten 36, vorzugsweise jedoch in Verbindung mit einer oder mehreren der genannten vorteilhaften Ausführungsformen, ist in einer zu bevorzugenden Ausführung für die Befestigung von Ringelementen 31 zur Befestigung eine Spanneinrichtung vorgesehen, durch welche das Trag- bzw. Ringelement 31 derart auf den insbesondere als Welle 32 ausgebildeten Zylinderinnenkörper 32 aufspannbar ist, sodass eine o. g. Dichtfläche ausgebildet werden kann. Hilfreich ist dabei eine Ausführung des hier tatsächlich kreisringsegmentartig ausgebildeten Ringelement 31 derart, dass ein Innendurchmesser des Ringelementes 31 im Segmentwinkelbereich geringfügig, z. B. 2 bis 50 µm, insbesondere 5 bis 20 µm größer ist als ein Außendurchmesser des als Welle 32 ausgebildeten Zylinderinnenkörper 32 im zusammenwirkenden Winkelbereich.Basically independent of an arrangement of the magnetic element 24 in the above-mentioned manner. Unit 36 and/or one of the above. Adjustability in the axial direction and/or one of the above. Adjustability in the circumferential direction and/or from one of the above-mentioned Clamping device for clamping the magnetic elements 24 or holders 29 or structural units 36, but preferably in conjunction with one or more of the advantageous embodiments mentioned, in a preferred embodiment for fastening ring elements 31 a clamping device is provided for fastening, through which the support - or ring element 31 can be clamped onto the cylinder inner body 32, which is designed in particular as a shaft 32, so that the above-mentioned. Sealing surface can be formed. It is helpful to design the ring element 31, which is actually designed like a circular ring segment, such that an inner diameter of the ring element 31 in the segment angle range is slightly, e.g. B. 2 to 50 µm, in particular 5 to 20 µm larger than an outer diameter of the cylinder inner body 32 designed as a shaft 32 in the interacting angular range.

Bei einem unter anderem bereits dargelegten Zylinder 26 mit in Spalten angeordneten Magnetelementen 24, sind die Magnetelemente 24 mehrerer oder sämtlicher Spalten als jeweilige Gruppe an oder auf einem jeweiligen Tragelement 31 vorgesehen. Das jeweilige Tragelement 31 ist hier explizit als ringsegmentartiges, d. h. über einen Winkelbereich hin unterbrochenes ringartiges Tragelement 31 ausgeführt und weist ein bzgl. einer Produktionsdrehrichtung D vor- und nachlaufendes Ende 106; 107 auf. Dabei ist die Produktionsdrehrichtung D beispielsweise durch die Anordnung einer oben bereits erwähnten Greiferleiste definiert, welche am vorlaufenden Ende 106 des segmentartigen Ringelementes 31 sich im Betrieb zur Aufnahme eines Substratbogens 02 öffnende und schließende Greifer 33 aufweist. Das jeweilige Tragelement 31 ist auf dem vom Zylinder 26 umfassten Zylinderinnenkörper 32 lösbar und im gelösten Zustand in seiner axialen Lage variierbar angeordnet. Um das Tragelement 31 nun in einer gewünschten Lage auf dem Zylinderinnenkörper 32 zu befestigen ist bzw. wird bei auf dem Zylinderinnenkörper 32 montiertem Tragelement 31 im Bereich zwischen dem vor- und nachlaufenden Endes 106; 107 des ringsegmentartigen Tragelementes 31 auf dem Zylinderinnenkörper 32 eine Spannvorrichtung 108 vorgesehen, durch welche die beiden in Umfangsrichtung zueinander beabstandeten Enden 106; 107 über von der Spannvorrichtung 108 umfasste Stellmittel 109 mit einer in Umfangsrichtung aufeinander zu gerichteten Kraft beaufschlagbar sind. Hierdurch wird das segmentartige Ringelement 31 über ggf. eine geringfügige elastische Verformung dicht an die Mantelfläche der Welle 32 gepresst, sodass eine o. g. Dichtfläche geschaffen ist.In the case of a cylinder 26, which has already been explained, among other things, with magnetic elements 24 arranged in columns, the magnetic elements 24 of several or all columns are provided as a respective group on or on a respective support element 31. The respective support element 31 is here explicitly designed as a ring segment-like, i.e. H. ring-like support element 31 which is interrupted over an angular range and has a leading and trailing end 106 with respect to a production direction of rotation D; 107 on. The production direction of rotation D is defined, for example, by the arrangement of a gripper strip already mentioned above, which has grippers 33 which open and close during operation to pick up a substrate sheet 02 at the leading end 106 of the segment-like ring element 31. The respective support element 31 is detachably arranged on the cylinder inner body 32 enclosed by the cylinder 26 and its axial position can be varied in the released state. In order to fasten the support element 31 in a desired position on the cylinder inner body 32, with the support element 31 mounted on the cylinder inner body 32 in the area between the leading and trailing ends 106; 107 of the ring segment-like support element 31 on the cylinder inner body 32, a clamping device 108 is provided, through which the two ends 106; spaced apart in the circumferential direction; 107 can be acted upon by a force directed towards one another in the circumferential direction via adjusting means 109 encompassed by the tensioning device 108. As a result, the segment-like ring element 31 is pressed tightly against the lateral surface of the shaft 32 via, if necessary, a slight elastic deformation, so that the above-mentioned Sealing surface is created.

Die Spannvorrichtung 108 greift dabei insbesondere an den beiden Enden 106; 107 des Tragelementes 31 an und ist über die von der Spannvorrichtung 108 umfassten Stellmittel 109 in ihrer für das beiderseitige Angreifen wirksamen Länge in Umfangsrichtung variierbar.The clamping device 108 engages in particular at the two ends 106; 107 of the support element 31 and can be varied in the circumferential direction via the adjusting means 109 included in the clamping device 108 in its length, which is effective for the two-sided attack.

Bevorzugter weise umfasst die Spannvorrichtung 108 eine Spannleiste 111, die im Bereich zwischen dem vor- und nachlaufenden Ende 106; 107 des Tragelementes 31 am Umfang des Zylinderinnenkörpers 32 angeordnet und zumindest zu einer Seite hin gegen eine Relativbewegung zum Zylinderinnenkörper 32 in Umfangsrichtung gesichert ist. Vorzugsweise ist die Spannleiste 111 und der Zylinderinnenkörper 32 jedoch durch in beide Drehrichtungen wirksame Anschlagspaare gegen ein Verdrehen in Umfangsrichtung gesichert. Eine solche Sicherung kann beispielsweise durch als Anschlagpaare wirksame korrespondierende Abweichungen der Innenumfangslinie des Ringelementes 31 und der Außenumfangslinie des Zylinderinnenkörpers 32 realisiert sein. In einer vorteilhaften und hier dargestellten Ausführung ist eine solche relative Verdrehsicherung jedoch durch ein sog. Passelement 112, auch gängig als Passfeder 112 bezeichnet, welches z. B. in der Mantelfläche des Zylinderinnenkörpers 32 verankert und passgerecht mit einer Ausnehmung, insbesondere Nut, in der Spannleiste 111 zusammenwirkt oder umgekehrt. Dabei ist ein Passelement 112 mit korrespondierend zusammenwirkender Ausnehmung derart von Vorteil, dass eine einfache radiale Bestückung des Zylinderinnenkörpers 32 mit der Spannleiste 111 ermöglicht ist. Zusätzlich zur Verdrehsicherung können nicht dargestellte Befestigungsmittel, z. B. Schrauben, vorgesehen sein, durch welche die Spannleiste 111 radial auf dem Zylinderinnenkörper 32 befestigt werden kann.Preferably, the tensioning device 108 comprises a tensioning bar 111, which is in the area between the leading and trailing ends 106; 107 of the support element 31 is arranged on the circumference of the cylinder inner body 32 and is secured at least on one side against a relative movement to the cylinder inner body 32 in the circumferential direction. Preferably, however, the clamping strip 111 and the cylinder inner body 32 are secured against rotation in the circumferential direction by pairs of stops effective in both directions of rotation. Such a security can be realized, for example, by corresponding deviations of the inner circumferential line of the ring element 31 and the outer circumferential line of the cylinder inner body 32, which act as stop pairs. In an advantageous embodiment shown here, however, such a relative anti-rotation device is provided by a so-called fitting element 112, also commonly referred to as a feather key 112, which z. B. anchored in the lateral surface of the cylinder inner body 32 and fits snugly with a recess, in particular a groove, in the clamping bar 111 or vice versa. A fitting element 112 with a correspondingly interacting recess is advantageous in such a way that a simple radial fitting of the cylinder inner body 32 with the clamping strip 111 is possible. In addition to anti-twist protection, fasteners not shown, e.g. B. screws can be provided, through which the clamping bar 111 can be fastened radially on the cylinder inner body 32.

Vorzugsweise ist dann die Spannleiste 111 im entspannten, d. h. kraftfreien Zustand der Spannvorrichtung 108 unmittelbar oder nach dem Lösen o. g. Befestigungsmittel bei noch am Zylinderinnenkörper 32 verbleibendem Tragelement 31 vom Zylinderinnenkörper 32 abnehmbar bzw. bei bereits am Zylinderinnenkörper 32 positioniertem Ringelement 31 auf den Zylinderinnenkörper 32 im Bereich der Unterbrechung einsetzbar.The tensioning bar 111 is then preferably in a relaxed state, i.e. H. Force-free state of the tensioning device 108 immediately or after loosening the above. Fastening means can be removed from the cylinder inner body 32 when the support element 31 still remains on the cylinder inner body 32 or can be used on the cylinder inner body 32 in the area of the interruption when the ring element 31 is already positioned on the cylinder inner body 32.

In vorteilhafter Ausführung greift die Spannvorrichtung 108 an einem der Enden 107; 106, bevorzugter Weise am nachlaufenden Ende 107, statisch, d. h. in einer festen Umfangsrelativlage zwischen Spannleiste 111 und dem betreffenden Ende 107; 106, an und an dem anderen, vorzugsweise dem vorlaufenden Ende 106 über die Stellmittel 109 abstandsveränderlich, d. h. in variierbarer Umfangsrelativlage zwischen der Spannleiste 111 und dem betreffenden anderen Ende 106; 107. Dies bedeutet z. B., dass mit dem Stellen der Angriffspunkt und damit das betreffende Ende 106; 107 näher zur Spannleiste 111 hin verlagerbar oder - z. B. durch die elastische Rückstellkraft im Ringelement 31 - wieder in die Ausgangslage zurückzulassen ist.In an advantageous embodiment, the clamping device 108 engages at one of the ends 107; 106, preferably at the trailing end 107, statically, ie in a fixed circumferential relative position between the clamping bar 111 and the relevant end 107; 106, on and at the other, preferably the leading end 106, the distance can be changed via the adjusting means 109, ie in a variable circumferential relative position between the clamping bar 111 and the relevant other end 106; 107. This means e.g. B. that with the setting the point of attack and thus the end in question 106; 107 can be moved closer to the clamping bar 111 or - e.g. B. by the elastic restoring force in the ring element 31 - must be returned to the starting position.

Für das statische Angreifen ist z. B. ein in Umfangsrichtung wirksamer Formschluss über ein zwischen dem betreffenden Ende 107; 106 und der Spannleiste 111 wirksames Anschlagpaar vorgesehen. Das Anschlagspaar 106, 107 ist z. B. durch sich gegenüberliegende Flächen einer hakenartigen Auskragung an der Spannleiste 111 und einer in diese umgekehrt eingreifende hakenartige Auskragung 117, z. B. als Einhängekante 117, am Ende 107 des Ringelementes 31 gebildet.For static attacking, e.g. B. a positive connection effective in the circumferential direction via a between the relevant end 107; 106 and the clamping bar 111 effective stop pair provided. The pair of stops 106, 107 is z. B. by opposing surfaces of a hook-like projection on the clamping bar 111 and a hook-like projection 117 which engages in reverse, e.g. B. formed as a hanging edge 117 at the end 107 of the ring element 31.

In einer bevorzugten Ausführung liegt ein Ort des Angreifens über die Stellmittel 109 am betreffenden Ende 106; 107 in Umfangsrichtung betrachtet gerade oder zumindest mit nicht mehr als 5° Abweichung an einer Stelle, an welcher eine am Umfang des Zylinderinnenkörpers 32 anliegende Tangente zur Stellrichtung des Stellmittels 109 parallel verläuft. Dies ermöglicht es im hier vorliegenden kleinen Stellbereich, dass das durch das Stellmittel 109 angezogene Ende 106; 107 im Wesentlichen tangential mit einer Kraft beaufschlagt wird und dadurch radiale Verformung unterbleibt, wie sie ggf. durch eine von der Tangente abweichende Kraftrichtung auftreten kann.In a preferred embodiment, a place of engagement via the adjusting means 109 is at the relevant end 106; 107 viewed in the circumferential direction straight or at least with no more than 5 ° deviation at a point at which a tangent on the circumference of the cylinder inner body 32 runs parallel to the adjusting direction of the adjusting means 109. In the small adjustment range present here, this makes it possible for the end 106; which is tightened by the adjusting means 109; 107 is subjected to a force essentially tangentially and as a result there is no radial deformation, which may occur due to a direction of force deviating from the tangent.

Obgleich grundsätzlich auch in anderer Weise realisierbar, sind die Stellmittel 109 vorzugsweise durch einen sich an der Spannleiste 111 abstützenden und z. B. manuell zu betätigenden Gewindetrieb 113, 114, z. B. eine in der Spannleiste 111 drehbar gelagerte Gewindestange 113, insbesondere Schraube 113, und ein korrespondierendes Gewinde 114, z. B.- Gewindebuchse 114, direkt im Endbereich des Ringelementes 31 oder bevorzugt in einem am Ringelement 31 angreifenden und über den Gewindetrieb 113, 114 in Stellrichtung des Gewindetriebes 113, 114 lageveränderliches Spannmittel 116 gebildet, wobei das Spannmittel 116 über ein in Umfangsrichtung wirksames Anschlagspaar mit dem betreffenden Ende 106 zusammenwirkend ausgestaltet und angeordnet ist. Das Anschlagspaar ist z. B. durch sich gegenüberliegende Flächen eines als Zugleiste 116 ausgebildetes Spannmittels 116 und einer die Zugleiste 116 aufnehmenden hakenartigen Auskragung 118, z. B. als Einhängekante 118, am Ringelement 31 gebildet.Although in principle it can also be implemented in another way, the adjusting means 109 are preferably supported by a clamping bar 111 and z. B. manually operated screw drive 113, 114, e.g. B. a threaded rod 113, in particular screw 113, rotatably mounted in the clamping bar 111, and a corresponding thread 114, e.g. B.- Threaded bushing 114, formed directly in the end region of the ring element 31 or preferably in a clamping means 116 which engages on the ring element 31 and can be changed in position via the screw drive 113, 114 in the adjusting direction of the screw drive 113, 114, the clamping means 116 having a pair of stops acting in the circumferential direction the relevant end 106 is designed and arranged to cooperate. The pair of stops is z. B. by opposing surfaces of a tensioning means 116 designed as a pull bar 116 and a hook-like projection 118 receiving the pull bar 116, e.g. B. as a hanging edge 118, formed on the ring element 31.

In einer vorteilhaften Weiterbildung taucht die Zugleiste 116 in einem zur Zylinderachse senkrecht verlaufenden Querschnitt betrachtet mit zumindest einem Teil in eine in Form und Querschnitt korrespondierende Aussparung 122 oder Ausnehmung 122 in der Spannleiste 111 derart ein, sodass eine durch die Ausnehmung 122 geführte Bewegung der Spannleiste 116 entlang der Stellrichtung gewährleistet ist.In an advantageous development, the tension bar 116, viewed in a cross section perpendicular to the cylinder axis, is immersed with at least part of it in a recess 122 or recess 122 in the tension bar 111 that corresponds in shape and cross section in such a way that a movement of the tension bar 116 guided through the recess 122 is guaranteed along the positioning direction.

Grundsätzlich kann je zu befestigendem Ringelement 31 eine jeweilige Spannleiste 111 und/oder ein jeweiliges zugeordnetes Spannmittel 116 vorgesehen sein. In zu bevorzugender Ausführung ist jedoch eine sich in Axialrichtung des Zylinders 26 betrachtet über mehrere oder sämtliche auf dem Zylinderinnenkörper 32 angeordnete Tragelemente 31 hinweg erstreckende Spannleiste 111 und/oder ein sich in Axialrichtung des Zylinders 26 betrachtet über mehrere oder sämtliche auf dem Zylinderinnenkörper 32 angeordnete Tragelemente 31 hinweg erstreckendes Spannmittel 116 vorgesehen. Dabei bedarf es keiner festen zahlenmäßigen oder räumlichen Zuordnung mehr von einem Ringelement 31 zuzuordnenden Stellmitteln 109 bzw. Gewindetrieben 113, 114. Die Befestigungsvorrichtung kann dabei erhalten bleiben, und zwar unabhängig von Anzahl und Lage der Ringelemente 31, mit welchen eine durchgehende oder ggf. geteilte Spannvorrichtung 108 zu deren Klemmung zusammenwirkt. Insbesondere wäre auch eine o. g. Spannvorrichtung 108 ohne Zugleiste 116, d. h. mit direkt in das Ringelement 31 eingreifende Stellmittel 109, für ein kontinuierliche Positionierbarbeit weniger geeignet, da die möglichen Positionen durch den Lochabstand für die Gewindestangen 113 abhingen.In principle, for each ring element 31 to be fastened, a respective clamping bar 111 and/or a respective assigned clamping device 116 can be provided. In a preferred embodiment, however, there is a clamping bar 111 which, viewed in the axial direction of the cylinder 26, extends over several or all of the support elements 31 arranged on the inner cylinder body 32 and/or a tension bar 111, viewed in the axial direction of the cylinder 26, over several or all of the support elements arranged on the inner cylinder body 32 31 extending clamping means 116 is provided. There is no longer any need for a fixed numerical or spatial assignment of adjusting means 109 or screw drives 113, 114 to be assigned to a ring element 31. The fastening device can be retained, regardless of the number and position of the ring elements 31, with which a continuous or possibly divided Clamping device 108 cooperates to clamp it. In particular, one of the above would also be Clamping device 108 without pull bar 116, i.e. H. with adjusting means 109 engaging directly in the ring element 31, less suitable for continuous positioning work, since the possible positions depend on the hole spacing for the threaded rods 113.

Die Spannleiste 111 kann derart angeordnet und ausgebildet sein, dass sie gleichzeitig den Grundträger einer ein- oder mehrteiligen Greiferleiste bildet. Dabei sind beispielsweise eine Greiferwelle 119 tragende Lager 121 auf der den Grundträger bildenden Spannleiste 111 angeordnet.The clamping bar 111 can be arranged and designed in such a way that it simultaneously forms the base support of a one-part or multi-part gripper bar. For example, bearings 121 carrying a gripper shaft 119 are arranged on the clamping bar 111 forming the base support.

In bevorzugter Ausführung ist ein solcher Zylinder 26 Bestandteil einer o. g. Maschine 01 und/oder ist insbesondere vorteilhaft in Verbindung mit einem oder mehreren Aspekten zur Justierbarkeit einzelner Magnetelemente 24 auf jeweiligen Magnetelementträgern 37 in axialer und/oder in Umfangsrichtung und/oder zur Ausbildung o. g. Wirkeinheiten 36 mit jeweiligem Magnet- und Saugelement 24; 34 und/oder der Klemmung einzelner Magnetelemente 24 bzw. deren Halterungen 28 bzw. Magnetelementträger 37 am Ringelement 31.In a preferred embodiment, such a cylinder 26 is part of the above-mentioned. Machine 01 and/or is particularly advantageous in connection with one or more aspects for the adjustability of individual magnetic elements 24 on respective magnetic element carriers 37 in the axial and/or circumferential direction and/or for the training of the above. Active units 36 with respective magnet and suction element 24; 34 and/or the clamping of individual magnetic elements 24 or their holders 28 or magnetic element carriers 37 on the ring element 31.

BezugszeichenlisteReference symbol list

0101
Maschine zur Erzeugung optisch variabler Bildelemente, Druckmaschine, WertpapierdruckmaschineMachine for producing optically variable image elements, printing machine, security printing machine
0202
Substrat, Bedruckstoff, Bedruckstoffabschnitt, Bedruckstoffbogen, SubstratbogenSubstrate, printing material, printing material section, printing material sheet, substrate sheet
0303
BildelementImage element
0404
Auftrageinrichtung, Druckwerk, Flexodruckwerk, SiebdruckwerkApplication device, printing unit, flexographic printing unit, screen printing unit
0505
--
0606
Beschichtungsmittel, Druckfarbe, LackCoating materials, printing ink, varnish
0707
Vorrichtung zum Ausrichtung magnetischer Partikel in Bildelementen, AusrichtvorrichtungDevice for aligning magnetic particles in image elements, aligning device
0808
DruckbildelementPrint image element
0909
Nutzen, Wertpapier, BanknoteBenefit, security, banknote
1010
--
1111
Druckstellepressure point
1212
Fördereinrichtung, TransportzylinderConveyor device, transport cylinder
1313
Substratvorlage, BogenanlegerSubstrate template, sheet feeder
1414
Druckwerkszylinder, Formzylinder, SiebdruckzylinderPrinting cylinders, forme cylinders, screen printing cylinders
1515
--
1616
Vorrichtung zur Erzeugung optisch variabler BildelementeDevice for generating optically variable picture elements
1717
GegendruckzylinderImpression cylinder
1818
Druckelement, DrucksujetPrint element, print subject
1919
Trocknungs- und/oder Aushärteeinrichtung, Strahlungstrockner, UV-Strahlungstrockner, UV-Trockner, UV-LED-TrocknerDrying and/or curing device, radiation dryer, UV radiation dryer, UV dryer, UV LED dryer
2020
--
2121
Fördereinrichtung, Greiferumlaufförderer, KettengreifersystemConveyor device, gripper circulation conveyor, chain gripper system
2222
Produktaufnahme, StapelauslageProduct pickup, stack delivery
2323
Trockner, StrahlungstrocknerDryer, radiation dryer
2424
Wirkelement, Element, MagnetelementActive element, element, magnetic element
2525
--
2626
Ausrichteinrichtung, Zylinder, MagnetzylinderAlignment device, cylinder, magnetic cylinder
2727
Magnetmagnet
2828
Halterung, SockelBracket, base
2929
ZylinderkörperCylinder body
3030
--
3131
Tragelement, RingelementSupport element, ring element
3232
Zylinderinnenkörper, WelleCylinder inner body, shaft
3333
Haltemittel, Greifer-Holding means, gripper
3434
SaugelementSuction element
3535
--
3636
Baueinheit, Wirkeinheit, MagneteinheitStructural unit, active unit, magnetic unit
3737
MagnetelementträgerMagnetic element carrier
3838
GehäuseHousing
3939
SaugluftkanalSuction air duct
4040
--
4141
DeckelementCover element
4242
SaugöffnungSuction opening
4343
Leitungsschnittstelle, Aussparung, KammerLine interface, recess, chamber
4444
Mantelfläche (32)lateral surface (32)
4545
--
4646
Leitungsschnittstelle, Saugluftöffnung (32)Line interface, suction air opening (32)
4747
Durchführung, BohrungImplementation, drilling
4848
Kanal, SaugluftkanalDuct, suction air duct
4949
Leitungsschnittstelle, AussparungLine interface, recess
5050
--
5151
Leitungsschnittstelle, AussparungLine interface, recess
5252
WandWall
5353
Kanalchannel
5454
Durchführung, BohrungImplementation, drilling
5555
--
5656
WandWall
5757
Verschlussmittel, Ventil, HülseClosure means, valve, sleeve
5858
Verschlussmittel, Ventil, HülseClosure means, valve, sleeve
5959
Werkzeug, MehrkantschlüsselTool, polygon wrench
6060
--
6161
Ausnehmungrecess
6262
Wandungwall
6363
Betätigungsschnittstelle, Innenmehrkant, InnenumfangsabschnittActuation interface, internal polygon, internal peripheral section
6464
StützscheibeSupport disk
6565
--
6666
StützelementSupport element
6767
Stützfläche, Flächesupport surface, surface
6868
StützflächeSupport surface
6969
StützscheibeSupport disk
7070
--
7171
StützplatteSupport plate
7272
Klemmelement, Klemmhebel, HebelClamping element, clamping lever, lever
7373
Klemmelement, Klemmhebel, HebelClamping element, clamping lever, lever
7474
Anschlagflächestop surface
7575
--
7676
NutNut
7777
Anschlagflächestop surface
7878
NutNut
7979
Federelement, DruckfederSpring element, compression spring
8080
--
8181
Achse, SchwenkachseAxis, pivot axis
8282
LanglochLong hole
8383
Befestigungsmittel, SchraubeFasteners, screw
8484
LeitungLine
8585
--
8686
Exzenter, WellenabschnittEccentric, shaft section
8787
Schlitten, TragelementCarriage, support element
8888
Betätigungsschnittstelle, InnenmehrkantActuation interface, internal polygon
8989
WelleWave
9090
--
9191
Exzenter, WellenabschnittEccentric, shaft section
9292
Schlitten, TragelementCarriage, support element
9393
Betätigungsschnittstelle, InnenmehrkantActuation interface, internal polygon
9494
WelleWave
9595
--
9696
Kopplungsglied, VerbindungsachseCoupling link, connecting axis
9797
MontagehilfsmittelAssembly aids
9898
BetätigungsarmActuation arm
9999
Teil, erstes, BuchsePart, first, socket
100100
--
101101
Teil, zweites, Buchsepart, second, socket
102102
Antriebmittel, StellantriebDrive means, actuator
103103
Betätigungsschnittstelle, DrehgriffOperating interface, rotary handle
104104
BasisBase
105105
--
106106
Ende, vorlaufend (31)End, leading up (31)
107107
Ende, nachlaufend (31)End, trailing (31)
108108
SpannvorrichtungTensioning device
109109
Stellmitteladjusting means
110110
--
111111
SpannleisteTension bar
112112
Passelement, PassfederFitting element, feather key
113113
Gewindestange, SchraubeThreaded rod, screw
114114
Gewinde, GewindebuchseThread, threaded bushing
115115
--
116116
Spannmittel, ZugleisteClamping device, pull bar
117117
Auskragung, EinhängekanteProjection, hanging edge
118118
Auskragung, EinhängekanteProjection, hanging edge
119119
Greiferwellegripper shaft
120120
--
121121
Lagercamp
122122
Aussparung, Ausnehmung recess, recess
DD
ProduktionsdrehrichtungDirection of production rotation
PP
Partikel, PigmentpartikelParticles, pigment particles
TT
TransportrichtungTransport direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2114678 B1 [0002]EP 2114678 B1 [0002]
  • US 2011/0168088 A1 [0003]US 2011/0168088 A1 [0003]
  • CN 103192591 A [0004]CN 103192591 A [0004]
  • WO 2014/037221 A1 [0005]WO 2014/037221 A1 [0005]

Claims (15)

Zylinder (26), welcher im Bereich seines Außenumfangs in axialer Richtung betrachtet nebeneinander eine Anzahl m von Spalten mit jeweils einer Anzahl n von in Umfangsrichtung hintereinander angeordneten magnetische Felder bereitstellende Elementen (24), kurz Magnetelemente (24), umfasst, wobei mehrere oder sämtliche der Magnetelemente (24) mehrerer oder sämtlicher Spalten als jeweilige Gruppe an oder auf einem jeweiligen ringsegmentartigen, über einen Winkelbereich hin unterbrochenen Tragelement (31) mit einem bzgl. einer Produktionsdrehrichtung (D) vor- und einem nachlaufenden Ende (106; 107) angeordnet sind, und wobei das jeweilige Tragelement (31) auf einem vom Zylinder (26) umfassten Zylinderinnenkörper (32) lösbar und im gelösten Zustand in seiner axialen Lage variierbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass bei auf dem Zylinderinnenkörper (32) montiertem Tragelement (31) im Bereich zwischen dem vor- und nachlaufenden Endes (106; 107) des ringsegmentartigen Tragelementes (31) auf dem Zylinderinnenkörper (32) eine Spannvorrichtung (108) vorgesehen ist, durch welche die beiden in Umfangsrichtung zueinander beabstandeten Enden (106; 107) des Tragelementes (31) über von der Spannvorrichtung (108) umfasste Stellmittel (109) mit einer in Umfangsrichtung aufeinander zu gerichteten Kraft beaufschlagbar sind.Cylinder (26), which in the area of its outer circumference, viewed in the axial direction, comprises a number m of columns, each with a number n of elements (24) which provide magnetic fields arranged one behind the other in the circumferential direction, or magnetic elements (24) for short, with several or all of them the magnetic elements (24) of several or all columns are arranged as a respective group on or on a respective ring segment-like support element (31) which is interrupted over an angular range and has a leading and a trailing end (106; 107) with respect to a production direction of rotation (D). , and wherein the respective support element (31) is detachably arranged on an inner cylinder body (32) enclosed by the cylinder (26) and its axial position can be varied in the released state, characterized in that when the support element (31) is mounted on the cylinder inner body (32) In the area between the leading and trailing ends (106; 107) of the ring segment-like support element (31) on the cylinder inner body (32), a clamping device (108) is provided, through which the two ends (106; 107) of the support element (31) can be acted upon by a force directed towards one another in the circumferential direction via adjusting means (109) encompassed by the clamping device (108). Zylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung (108) an den beiden Enden (106; 107) des Tragelementes (31) angreift und über die von der Spannvorrichtung (108) umfassten Stellmittel (109) in ihrer für das beiderseitige Angreifen wirksamen Länge in Umfangsrichtung variierbar ist.Cylinder after Claim 1 , characterized in that the clamping device (108) engages on the two ends (106; 107) of the support element (31) and its length, which is effective for engaging on both sides, can be varied in the circumferential direction via the adjusting means (109) encompassed by the clamping device (108). is. Zylinder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung (108) eine Spannleiste (111) umfasst, die im Bereich zwischen dem vor- und nachlaufenden Ende (106; 107) des Tragelementes (31) am Umfang des Zylinderinnenkörpers (32) angeordnet und zumindest zu einer Seite hin gegen eine Relativbewegung zum Zylinderinnenkörper (32) in Umfangsrichtung gesichert ist.Cylinder after Claim 1 or 2 , characterized in that the tensioning device (108) comprises a tensioning bar (111), which is arranged in the area between the leading and trailing ends (106; 107) of the support element (31) on the circumference of the cylinder inner body (32) and at least to one side is secured against relative movement to the cylinder inner body (32) in the circumferential direction. Zylinder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannleiste (111) und der Zylinderinnenkörper (32) durch in beide Drehrichtungen wirksame Anschlagspaare gegen ein Verdrehen in Umfangsrichtung gesichert ist und/oder dass die Spannleiste (111) im entspannten, d. h. kraftfreien Zustand der Spannvorrichtung (108) unmittelbar oder nach dem Lösen einer zusätzlichen, radial wirksamen Verbindung bei noch am Zylinderinnenkörper (32) verbleibendem Tragelement (31) vom Zylinderinnenkörper (32) abnehmbar ist.Cylinder after Claim 3 , characterized in that the clamping bar (111) and the cylinder inner body (32) are secured against rotation in the circumferential direction by stop pairs effective in both directions of rotation and/or that the clamping bar (111) is directly in the relaxed, i.e. force-free, state of the clamping device (108). or can be removed from the cylinder inner body (32) after releasing an additional, radially effective connection with the support element (31) still remaining on the cylinder inner body (32). Zylinder nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung (108) an einem der Enden (107; 106) statisch, d. h. in einer festen Umfangsrelativlage zwischen Spannleiste (111) und dem betreffenden Ende (106; 107), angreift und an dem anderen Ende über die Stellmittel (109) abstandsveränderlich, d. h. in variierbarer Umfangsrelativlage zwischen der Spannleiste und dem betreffenden anderen Ende (106; 107).Cylinder after Claim 3 or 4 , characterized in that the clamping device (108) engages statically at one of the ends (107; 106), ie in a fixed circumferential relative position between the clamping bar (111) and the relevant end (106; 107), and at the other end via the adjusting means (109) variable in distance, ie in a variable circumferential relative position between the clamping bar and the relevant other end (106; 107). Zylinder nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass für das statische Angreifen ein in Umfangsrichtung wirksamer Formschluss zwischen dem betreffenden Ende (107; 106) und der Spannleiste (111) vorgesehen ist.Cylinder after Claim 3 or 4 , characterized in that for static engagement, a positive connection effective in the circumferential direction is provided between the relevant end (107; 106) and the clamping bar (111). Zylinder nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ort des Angreifens über die Stellmittel (106; 107) am betreffenden Ende (106; 107) in Umfangsrichtung betrachtet gerade oder zumindest mit nicht mehr als 5° Abweichung an einer Stelle erfolgt, an welcher eine am Umfang des Zylinderinnenkörpers (32) anliegende Tangente zur Stellrichtung des Stellmittels (109) parallel verläuft.Cylinder after Claim 5 or 6 , characterized in that a location of engagement via the adjusting means (106; 107) at the relevant end (106; 107) viewed in the circumferential direction is straight or at least with no more than 5 ° deviation at a point at which one is on the circumference of the inner cylinder body (32) adjacent tangent to the adjusting direction of the adjusting means (109) runs parallel. Zylinder nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das abstandsveränderliche Angreifen über die Stellmittel (109) am vorlaufenden Ende (106) vorgesehen ist.Cylinder after Claim 5 , 6 or 7 , characterized in that the variable distance engagement is provided via the adjusting means (109) at the leading end (106). Zylinder nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellmittel (109) durch einen sich an der Spannleiste (111) abstützenden Gewindetrieb (113, 114) und ein über den Gewindetrieb (113, 114) in Stellrichtung des Gewindetriebes (113, 114) lageveränderliches Spannmittel (116) gebildet sind, wobei das Spannmittel (116) über ein in Umfangsrichtung wirksames Anschlagspaar (117, 118) mit dem betreffenden Ende (106) zusammenwirkend ausgestaltet und angeordnet ist.Cylinder after Claim 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 or 7 , characterized in that the adjusting means (109) are provided by a screw drive (113, 114) supported on the clamping bar (111) and a clamping means (116) which can be changed in position via the screw drive (113, 114) in the adjusting direction of the screw drive (113, 114). are formed, the clamping means (116) being designed and arranged to cooperate with the relevant end (106) via a pair of stops (117, 118) effective in the circumferential direction. Zylinder nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Spannleiste (111) und/oder das Spannmittel (116) in Axialrichtung des Zylinders (26) betrachtet über mehrere oder sämtliche auf dem Zylinderinnenkörper (32) angeordnete Tragelemente (31) hinweg mit diesen zusammenwirkend erstreckt.Cylinder after Claim 9 , characterized in that the clamping bar (111) and/or the clamping means (116), viewed in the axial direction of the cylinder (26), extends in cooperation with several or all of the support elements (31) arranged on the cylinder inner body (32). Zylinder nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere oder sämtliche in den mehreren oder sämtlichen Spalten hintereinander vorgesehenen Magnetelemente (24) auf oder in voneinander verschiedenen, in Umfangsrichtung am Zylinder (26) auf dem betreffenden Tragelement (31) unabhängig voneinander positionierbaren Magnetelementträgern (37) angeordnet sind.Cylinder after Claim 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8th , 9 or 10 , characterized in that several or all of the magnetic elements (24) provided one behind the other in the several or all of the columns are on or in different ones, in the circumferential direction on the cylinder (26) on the relevant support element (31) independently of one another nander positionable magnetic element carriers (37) are arranged. Zylinder nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl oder sämtliche der auf den betreffenden Magnetelementträgern (37) angeordneten Magnetelemente (24) relativ zu dem das jeweilige Magnetelement (24) tragenden Magnetelementträger (37) innerhalb eines Stellbereichs in Umfangsrichtung und/oder innerhalb eines Stellbereichs in axialer Richtung stellbar gelagert sind.Cylinder after Claim 11 , characterized in that the majority or all of the magnetic elements (24) arranged on the relevant magnetic element carriers (37) relative to the magnetic element carrier (37) carrying the respective magnetic element (24) within an adjustment range in the circumferential direction and / or within an adjustment range in the axial direction are stored adjustable. Zylinder nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass in den mehreren oder sämtlichen der Spalten von Magnetelementen (24) jeweils mehrere oder sämtliche der hintereinander angeordneten Magnetelemente (24) jeweils mit mindestens einem zugeordneten Saugelement (34) in jeweiligen Baueinheiten (36) als Wirkeinheiten (36) zusammengefasst und als solche insgesamt und jeweils unabhängig von allen anderen solcher Wirkeinheiten (36) in Umfangsrichtung auf dem betreffenden Tragelement (31) positionierbar und/oder vom Zylinder (26) lösbar sind.Cylinder after Claim 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8th , 9 , 10 , 11 or 12 , characterized in that in the several or all of the columns of magnetic elements (24), several or all of the magnetic elements (24) arranged one behind the other are combined with at least one assigned suction element (34) in respective structural units (36) as active units (36) and as such, can be positioned overall and independently of all other such active units (36) in the circumferential direction on the relevant support element (31) and/or can be detached from the cylinder (26). Zylinder nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere oder sämtliche der auf den jeweiligen mehreren oder sämtlichen Tragelementen (31) gelagerten Magnetelemente (24) einer Gruppe auf dem jeweiligen Tragelement (31) unabhängig voneinander in Umfangsrichtung positionierbar sind, und dass die Magnetelemente (24) oder die jeweiligen Magnetelemente (24) aufnehmende Halterungen (28) oder die jeweiligen Magnetelemente (24) tragende Magnetelementträger (37) in axialer Richtung des Zylinders (26) betrachtet beidseitig jeweils mindestens ein Klemmelement (72; 73) umfassen, deren wirksame Enden je eine im montierten Zustand auf der jeweiligen Stirnseite des ringartigen Tragelementes (31) in Umfangsrichtung verlaufende und ins Innere des Zylinders (26) gerichtete und/oder einer radialen Entnahme des Magnetelementes (24) bzw. der Halterung (27) bzw. des Magnetelementträgers (37) durch Zusammenwirken mit dem in Klemmposition befindlichen Klemmelement (72; 73) entgegenwirkende Anschlagfläche (74; 77) untergreift.Cylinder after Claim 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8th , 9 , 10 , 11 , 12 or 13 , characterized in that several or all of the magnetic elements (24) of a group mounted on the respective several or all support elements (31) can be positioned independently of one another in the circumferential direction on the respective support element (31), and that the magnetic elements (24) or the respective Holders (28) accommodating magnetic elements (24) or magnetic element carriers (37) carrying the respective magnetic elements (24), viewed in the axial direction of the cylinder (26), each comprise at least one clamping element (72; 73) on both sides, the effective ends of which each have one in the assembled state on the respective end face of the ring-like support element (31) extending in the circumferential direction and directed into the interior of the cylinder (26) and/or a radial removal of the magnetic element (24) or the holder (27) or the magnetic element carrier (37) by interacting with engages under the stop surface (74; 77) which counteracts the clamping element (72; 73) which is in the clamping position. Maschine (01) zur Erzeugung optisch variabler Bildelemente (03) auf einem Substrat (02), umfassend eine Substratvorlage (13), wenigstens ein Druckwerk (04), durch welches auf einem Transportpfad durch die Maschine (01) geführtes Substrat (02) zumindest auf einer erste Seite matrixartig mit Nutzen (09) einer Anzahl m von Spalten und einer Anzahl n von Zeilen bedruckt wird und/oder werden kann, eine Produktaufnahme (22), durch welche bearbeitetes Substrat (02) in Gebinden zusammenfassbar ist, sowie eine im Substratpfad zwischen Druckwerk (04) und Produktaufnahme (22) vorgesehene Ausrichtvorrichtung (07) mit einem Magnetzylinder (26) zum Ausrichten von magnetischen oder magnetisierbaren Partikeln (P), gekennzeichnet durch die Ausführung des Magnetzylinders (26) gemäß einem Zylinder (26) nach einem der Ansprüche 1 bis 14.Machine (01) for producing optically variable image elements (03) on a substrate (02), comprising a substrate template (13), at least one printing unit (04), through which substrate (02) is guided on a transport path through the machine (01). is and/or can be printed on a first side in a matrix-like manner with panels (09) of a number m of columns and a number n of rows, a product holder (22), through which processed substrate (02) can be combined in containers, and an im Substrate path between printing unit (04) and product holder (22) provided alignment device (07) with a magnetic cylinder (26) for aligning magnetic or magnetizable particles (P), characterized by the design of the magnetic cylinder (26) according to a cylinder (26) according to one the Claims 1 until 14 .
DE102022114900.5A 2022-04-13 2022-06-14 Cylinder with several support elements carrying a number of magnetic elements one behind the other in the circumferential direction and machine for producing optically variable image elements Pending DE102022114900A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022114900.5A DE102022114900A1 (en) 2022-06-14 2022-06-14 Cylinder with several support elements carrying a number of magnetic elements one behind the other in the circumferential direction and machine for producing optically variable image elements
CN202280091634.5A CN118742446A (en) 2022-04-13 2022-12-22 Roller for aligning magnetic or magnetizable particles contained in a coating medium on a substrate and machine for generating optically variable image elements
MX2024011138A MX2024011138A (en) 2022-04-13 2022-12-22 Cylinder for aligning magnetic or magnetisable particles contained in coating agents on a substrate, and machine for generating optically variable image elements.
EP22844082.2A EP4444550A1 (en) 2022-04-13 2022-12-22 Cylinder for aligning magnetic or magnetisable particles contained in coating agents on a substrate, and machine for generating optically variable image elements
PCT/EP2022/087516 WO2023198302A1 (en) 2022-04-13 2022-12-22 Cylinder for aligning magnetic or magnetisable particles contained in coating agents on a substrate, and machine for generating optically variable image elements
JP2024547888A JP7630053B1 (en) 2022-04-13 2022-12-22 Cylinders for directing magnetic or magnetizable particles contained in a coating on a substrate and machines for producing optically variable image elements
CONC2024/0013184A CO2024013184A2 (en) 2022-04-13 2024-09-27 Cylinder for aligning magnetic or magnetizable particles contained in a coating agent on a substrate and a machine for generating optically variable image elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022114900.5A DE102022114900A1 (en) 2022-06-14 2022-06-14 Cylinder with several support elements carrying a number of magnetic elements one behind the other in the circumferential direction and machine for producing optically variable image elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022114900A1 true DE102022114900A1 (en) 2023-12-14

Family

ID=88874068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022114900.5A Pending DE102022114900A1 (en) 2022-04-13 2022-06-14 Cylinder with several support elements carrying a number of magnetic elements one behind the other in the circumferential direction and machine for producing optically variable image elements

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN118742446A (en)
DE (1) DE102022114900A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2114678B1 (en) 2007-02-20 2011-07-13 KBA-NotaSys SA Cylinder body for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate
US20110168088A1 (en) 2002-07-15 2011-07-14 Jds Uniphase Corporation Apparatus for orienting magnetic flakes
CN103192591A (en) 2013-04-10 2013-07-10 中国人民银行印制科学技术研究所 Magnetic directional drum and printer
WO2014037221A1 (en) 2012-09-04 2014-03-13 Oberthur Fiduciaire Sas Sheet transfer cylinder and assembly consisting of a juxtaposition of such cylinders

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110168088A1 (en) 2002-07-15 2011-07-14 Jds Uniphase Corporation Apparatus for orienting magnetic flakes
EP2114678B1 (en) 2007-02-20 2011-07-13 KBA-NotaSys SA Cylinder body for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate
WO2014037221A1 (en) 2012-09-04 2014-03-13 Oberthur Fiduciaire Sas Sheet transfer cylinder and assembly consisting of a juxtaposition of such cylinders
CN103192591A (en) 2013-04-10 2013-07-10 中国人民银行印制科学技术研究所 Magnetic directional drum and printer

Also Published As

Publication number Publication date
CN118742446A (en) 2024-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102022109038B3 (en) Device for aligning magnetic or magnetizable particles and machine for generating optically variable picture elements
DE102022109034B3 (en) Device for aligning magnetic or magnetizable particles and machine for generating optically variable picture elements
EP3877182B1 (en) Device and printing machine for producing a security element on a substrate
DE102018205885B4 (en) Cylinder, device and machine for aligning magnetic or magnetizable particles on a web or sheet substrate
DE102018212429B4 (en) Device for aligning magnetic or magnetizable particles, machine and method for generating optically variable picture elements
EP4178805B1 (en) Machine for generating optically variable image elements
DE102018205882B4 (en) Device and machine for aligning magnetic or magnetizable particles on a web or sheet substrate
WO2020020507A1 (en) Devices for aligning magnetic or magnetizable particles, machine and method for generating optically variable image elements
EP4221982B1 (en) Sheet-printing unit in the form of a screen-printing unit, and method for operating a sheet-printing unit in the form of a screen-printing unit
DE102018205883A1 (en) Device and machine for aligning magnetic or magnetizable particles on a web or sheet substrate
DE102022114900A1 (en) Cylinder with several support elements carrying a number of magnetic elements one behind the other in the circumferential direction and machine for producing optically variable image elements
EP4444549A1 (en) Cylinder for aligning magnetic or magnetizable particles contained in a coating agent on a substrate, and machine for generating optically variable image elements
EP4444550A1 (en) Cylinder for aligning magnetic or magnetisable particles contained in coating agents on a substrate, and machine for generating optically variable image elements
EP4444548A1 (en) Cylinder for aligning magnetic or magnetizable particles, system for mounting and/or positioning magnetic elements on the cylinder, and machine for generating optically variable image elements
DE102022109035A1 (en) Cylinder with a number of groups of magnetic elements arranged one behind the other in the axial direction and arranged one behind the other in the circumferential direction, and device for mounting and/or positioning magnetic elements on such a cylinder
EP4259439B1 (en) Device for aligning magnetic or magnetisable particles and machine for generating optically variable image elements
DE102022127807A1 (en) Cylinder for a sheet-forming and/or processing machine with suction air openings and machine for the forming and/or processing of sheet-form substrates with such a cylinder
DE102020125728B3 (en) Device for aligning magnetic or magnetizable particles and machine for generating optically variable picture elements
DE102022128121A1 (en) Device for aligning magnetic or magnetizable particles and machine for generating optically variable image elements
EP3781403B1 (en) Devices, machine and method for applying and aligning magnetic or magnetisable particles on a web-type or sheet-type substrate
DE102020125727B3 (en) Device for aligning magnetic or magnetizable particles and machine for generating optically variable picture elements
DE102018212427A1 (en) Machine and method for producing optically variable picture elements on a substrate
DE102018212428A1 (en) Device for aligning magnetic or magnetizable particles, machine and method for producing optically variable picture elements
EP4182171B1 (en) Sheet-fed printing unit in the form of a screen printing unit
EP3895896B1 (en) Drum for a printing device, printing device and method for temporarily fixing a sheet substrate to a drum

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication