Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102013110564B4 - Glass ceramic items - Google Patents

Glass ceramic items Download PDF

Info

Publication number
DE102013110564B4
DE102013110564B4 DE102013110564.5A DE102013110564A DE102013110564B4 DE 102013110564 B4 DE102013110564 B4 DE 102013110564B4 DE 102013110564 A DE102013110564 A DE 102013110564A DE 102013110564 B4 DE102013110564 B4 DE 102013110564B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glass ceramic
elevation
area
local
glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102013110564.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013110564A1 (en
Inventor
Bernd Hoppe
Daniela Seiler
Martin Spier
Evelin Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Original Assignee
Schott AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schott AG filed Critical Schott AG
Priority to DE102013110564.5A priority Critical patent/DE102013110564B4/en
Priority to PCT/EP2014/066562 priority patent/WO2015043804A1/en
Priority to EP14750336.1A priority patent/EP3049372A1/en
Publication of DE102013110564A1 publication Critical patent/DE102013110564A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013110564B4 publication Critical patent/DE102013110564B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C3/00Glass compositions
    • C03C3/04Glass compositions containing silica
    • C03C3/076Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight
    • C03C3/083Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing aluminium oxide or an iron compound
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00Re-forming shaped glass
    • C03B23/02Re-forming glass sheets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C10/00Devitrified glass ceramics, i.e. glass ceramics having a crystalline phase dispersed in a glassy phase and constituting at least 50% by weight of the total composition
    • C03C10/0018Devitrified glass ceramics, i.e. glass ceramics having a crystalline phase dispersed in a glassy phase and constituting at least 50% by weight of the total composition containing SiO2, Al2O3 and monovalent metal oxide as main constituents
    • C03C10/0027Devitrified glass ceramics, i.e. glass ceramics having a crystalline phase dispersed in a glassy phase and constituting at least 50% by weight of the total composition containing SiO2, Al2O3 and monovalent metal oxide as main constituents containing SiO2, Al2O3, Li2O as main constituents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C23/00Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments
    • C03C23/0005Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments by irradiation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C23/00Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments
    • C03C23/0005Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments by irradiation
    • C03C23/0025Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments by irradiation by a laser beam
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C3/00Glass compositions
    • C03C3/04Glass compositions containing silica
    • C03C3/076Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight
    • C03C3/083Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing aluminium oxide or an iron compound
    • C03C3/085Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing aluminium oxide or an iron compound containing an oxide of a divalent metal
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C3/00Glass compositions
    • C03C3/04Glass compositions containing silica
    • C03C3/076Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight
    • C03C3/083Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing aluminium oxide or an iron compound
    • C03C3/085Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing aluminium oxide or an iron compound containing an oxide of a divalent metal
    • C03C3/087Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing aluminium oxide or an iron compound containing an oxide of a divalent metal containing calcium oxide, e.g. common sheet or container glass
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C3/00Glass compositions
    • C03C3/04Glass compositions containing silica
    • C03C3/076Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight
    • C03C3/089Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing boron
    • C03C3/091Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing boron containing aluminium
    • C03C3/093Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing boron containing aluminium containing zinc or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C3/00Glass compositions
    • C03C3/04Glass compositions containing silica
    • C03C3/076Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight
    • C03C3/097Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing phosphorus, niobium or tantalum

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Abstract

Glaskeramikartikel (1), bei welchem in der Oberfläche zumindest eine lokale Erhebung (20) vorhanden ist, wobei die kleinste laterale Abmessung eine Länge von zumindest 0,05 mm aufweist, und wobei die lokale Erhebung eine Höhe im Bereich von 0,025 bis 0,3 Millimetern aufweist, wobei die Erhebung und das umgebende Glaskeramikmaterial monolithisch sind und die gleiche Zusammensetzung aufweisen, und wobei das Glaskeramikmaterial unter der Erhebung eine geringere Dichte aufweist, als das die Erhebung umgebende Material, wobei der Temperaturausdehnungskoeffizient des Glaskeramikmaterials α20-600bei höchstens 2·10-6K-1liegt.Glass ceramic article (1), in which at least one local elevation (20) is present in the surface, the smallest lateral dimension having a length of at least 0.05 mm, and wherein the local elevation has a height in the range from 0.025 to 0.3 millimeters, wherein the elevation and the surrounding glass-ceramic material are monolithic and have the same composition, and wherein the glass-ceramic material under the elevation has a lower density than the material surrounding the elevation, wherein the coefficient of thermal expansion of the glass-ceramic material α20-600 is at most 2*10- 6K-1 lies.

Description

Die Erfindung betrifft eine Glaskeramik mit einer lokalen Geometrieänderung in Form einer Erhebung auf der Oberfläche.The invention relates to a glass ceramic with a local change in geometry in the form of an elevation on the surface.

Dabei sind bevorzugt im sichtbaren Wellenlängenbereich (380 nm -780 nm) eingefärbte Materialien (und damit meist auch im IR-Bereich gefärbte Materialien) wie Gläser und Glaskeramiken (Grünglaszustand oder bereits keramisiert) zu nutzen. Die Änderung der Geometrie erfolgt dabei durch die lokale und zeitlich begrenzte Einwirkung von elektromagnetischer Strahlung, wie z.B. Laserstrahlung eines Dioden-Laser mit 1 um Wellenlänge
mit CW-Mode und nicht stark fokussiertem Laserstrahl, vorzugsweise mit einem Strahldurchmesser von größer 400 um.
Materials colored in the visible wavelength range (380 nm -780 nm) (and therefore usually also materials colored in the IR range) such as glasses and glass ceramics (green glass state or already ceramicized) should preferably be used. The change in geometry is caused by the local and time-limited effect of electromagnetic radiation, such as laser radiation from a diode laser with a wavelength of 1 μm
with CW mode and a not strongly focused laser beam, preferably with a beam diameter of greater than 400 μm.

Stand der TechnikState of the art

Eine lokale Veränderung der Geometrie von Bauteilen aus Glaskeramik erfolgt nach dem Stand der Technik auf drei verschiedene Varianten:

  • Zum Einen kann durch das Anfügen eines zweiten Teils an das eigentliche Bauteil eine geometrische Vergrößerung erzeugt werden. Dabei können alle Fügeverfahren wie Löten, Schweißen und Kleben zum Einsatz kommen. Nachteilig ist dabei, dass zwei Bauteile benötigt werden. Zudem ist die Fügestelle meist optisch störend oder bildet eine Bruchausgangskante. Auch aufwändige Geometrieerhöhungen (Kreise, Abrundungen etc.) können nur schwer durch ein zusätzliches Bauteil angefügt werden.
According to the state of the art, a local change in the geometry of components made of glass ceramic takes place in three different variants:
  • On the one hand, a geometric enlargement can be created by adding a second part to the actual component. All joining methods such as soldering, welding and gluing can be used. The disadvantage is that two components are required. In addition, the joint is usually visually disturbing or forms a fracture starting edge. Even complex geometric increases (circles, roundings, etc.) can only be added with difficulty using an additional component.

Zum Anderen kann eine lokale Verringerung der Geometrie durch (lokales) mechanisches Abtragen von Material erfolgen. Dabei kommen Schleif- und Fräsverfahren zum Einsatz. Die dabei auftretende Schädigung der Oberfläche kann zur Herabsetzung der mechanischen Festigkeit führen. Auch die Veränderung der Oberfläche im abgetragenen Bereich (Schleif- oder Polieroberfläche) kann optisch störend wirken. Zudem ist die Herstellung von lokal erhabenen Strukturen auf diese Weise nur schwer herstellbar, da dazu sehr viel umgebendes Material abgetragen werden müsste.On the other hand, a local reduction in geometry can occur through (local) mechanical removal of material. Grinding and milling processes are used. The resulting damage to the surface can lead to a reduction in mechanical strength. Changing the surface in the removed area (grinding or polishing surface) can also have a visually disturbing effect. In addition, the production of locally raised structures is difficult to produce in this way, as a lot of surrounding material would have to be removed.

Als drittes ist in WO 2012 / 134 818 A1 ein Verfahren beschrieben, wonach mit einem Ultrakurzpulslaser im UV-Bereich in einem hochtransparenten Glas lokal sehr begrenzte Farbzentren erzeugt werden, die dann als selbstverstärkender Effekt an die UV-Strahlung immer besser ankoppeln und somit einen Heizeffekt erzielen, der im Endeffekt zu einer Geometrieänderung in Form von kleinen örtlich sehr begrenzten Erhebungen im Mikrometerbereich führt.Third is in WO 2012/134 818 A1 describes a process according to which, using an ultra-short pulse laser in the UV range, locally very limited color centers are generated in a highly transparent glass, which then couple better and better to the UV radiation as a self-reinforcing effect and thus achieve a heating effect, which ultimately leads to a change in geometry of small, locally very limited elevations in the micrometer range.

Der Nachteil hier ist der aufwändige Ultrakurzpulslaser, welcher erst die Voraussetzung schaffen muss, dass das Glas überhaupt ankoppelt. Auch der selbstverstärkende Effekt führt zu unkontrolliertem Aufheizen und zu einer nicht beherrschbaren Regelungsproblematik. Ein weiterer Nachteil liegt darin, dass nur Gläser verwendbar sind, die im UV-Bereich hinreichend transparent sind.
Aus der US 2007 / 0 201 797 A1 ist ein glasbasiertes Mikropositioniersystem bekannt. Für dieses Mikropositioniersystem werden Mikro-Höcker in Glas erzeugt, indem ein Teil des Glases lokal erhitzt wird. Dadurch wird eine lokale rasche Ausdehnung des Glases bewirkt.
The disadvantage here is the complex ultra-short pulse laser, which first has to create the prerequisite for the glass to connect at all. The self-reinforcing effect also leads to uncontrolled heating and uncontrollable control problems. Another disadvantage is that only glasses that are sufficiently transparent in the UV range can be used.
From the US 2007 / 0 201 797 A1 a glass-based micropositioning system is known. For this micropositioning system, microbumps are created in glass by locally heating part of the glass. This causes rapid local expansion of the glass.

Aus der US 6 287 663 B1 ist ein glaskeramisches Substrat bekannt, welches als Speichermedium für magnetische Informationen dient. Die beschriebenen Erhebungen weisen eine Höhe im Bereich von 5 bis 30 nm auf.From the US 6,287,663 B1 a glass-ceramic substrate is known which serves as a storage medium for magnetic information. The elevations described have a height in the range from 5 to 30 nm.

Aus der US 5 861 196 A ist ebenfalls ein glaskeramisches Substrat für den Einsatz als Speichermedium bekannt. Die beschriebenen Erhebungen haben eine Höhe von maximal 140 nm.From the US 5,861,196 A A glass ceramic substrate is also known for use as a storage medium. The elevations described have a maximum height of 140 nm.

Teng et al. beschreiben im Aufsatz „Laser zone texture on alternative substrate disks“, IEEE Transactions on Magnetics, 1996 (32), Nr. 5, Seiten 3759-3761 , DOI: 10.1109/20.538827 den Einfluss der Erhöhung von Laserenergie bei Glaskeramiken mit niedrigem thermischen Ausdehnungskoeffizienten. Demnach führt eine einfache Erhöhung der Laserenergie nicht zu einer vielfachen Erhöhung der Erhebungen. Teng et al. describe in the paper “Laser zone texture on alternative substrate disks”, IEEE Transactions on Magnetics, 1996 (32), No. 5, pages 3759-3761 , DOI: 10.1109/20.538827 the influence of increasing laser energy on glass ceramics with low coefficients of thermal expansion. Accordingly, a simple increase in laser energy does not lead to a multiple increase in elevations.

Aufgabe der Erfindung:Task of the invention:

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, lokal eine Veränderung der Geometrie an einem monolithischen Glaskeramik-Bauteil zu erzeugen.The invention is therefore based on the object of locally producing a change in the geometry of a monolithic glass ceramic component.

Anfügungen oder mechanische Bearbeitungen werden dann nicht mehr benötigt, um eine haptische Erhöhung oder Einsenkung zu erzeugen.Additions or mechanical processing are then no longer required to create a haptic increase or depression.

Damit ist es möglich, geometrische Abgrenzungen auf Bauteilen jeglicher Art aus Glaskeramik fühlbar zu machen.This makes it possible to make geometric boundaries tangible on any type of glass ceramic component.

Die Nachteile einer Fügenaht, nämlich das optische Erscheinungsbild und das Vorhandensein
einer oder mehrerer zusätzlicher Bauteilkanten, die zum Bruch führen können, entfällt.
The disadvantages of a joint seam, namely the visual appearance and the presence
one or more additional component edges that could lead to breakage are eliminated.

Die Erfindung ermöglicht es insbesondere,

  • - eine Veränderung der Geometrie ohne Schädigung der Oberfläche herzustellen,
  • - eine Vergrößerung des Volumens ohne zusätzliches Material, oder
  • - eine Verringerung des Volumens ohne mechanische Verletzung des Bauteils zu erreichen.
The invention makes it possible, in particular,
  • - to change the geometry without damaging the surface,
  • - an increase in volume without additional material, or
  • - to achieve a reduction in volume without mechanical damage to the component.

Lösung der AufgabeSolution to the task

Um eine Geometrieänderung einer Glaskeramik zu erzielen, wird eine Temperaturerhöhung der Glaskeramik, die in der Regel über der Glasübergangstemperatur Tg liegt, und im Anschluss eine gezielte, im Allgemeinen sehr schnelle, Abkühlung durchgeführt.In order to achieve a change in the geometry of a glass ceramic, the temperature of the glass ceramic is increased, which is usually above the glass transition temperature T g , and then a targeted, generally very rapid, cooling is carried out.

Dabei wird nicht nur die Oberfläche, sondern das Volumen des Materials aufgeheizt, um den Effekt sichtbar zu machen und die Oberfläche nicht zu überhitzen. Um eine lokale Geometrieänderung zu erzielen, wird also dazu auch lokal im Volumen eine Temperaturerhöhung erzielt.Not only the surface, but the volume of the material is heated in order to make the effect visible and not to overheat the surface. In order to achieve a local change in geometry, a temperature increase is also achieved locally in the volume.

Dies kann durch elektromagnetische Strahlung in einem Wellenlängenbereich erfolgen in welchem das Glas oder die Glaskeramik zumindest eine Teildurchlässigkeit für die auftreffende elektromagnetische Strahlung hat.This can be done by electromagnetic radiation in a wavelength range in which the glass or glass ceramic has at least partial transparency for the incident electromagnetic radiation.

Damit wird nicht nur oberflächlich, sondern über einen Teil oder die gesamte Dicke (im Volumen) Energie eingebracht, so dass sich ein homogener Effekt ergibt, der im Idealfall außerhalb der lokalen Geometrieänderung keinen Einfluss auf die Geometrie des Bauteils hat.This means that energy is introduced not just on the surface, but over part or the entire thickness (in volume), resulting in a homogeneous effect that ideally has no influence on the geometry of the component outside of the local geometry change.

Ist das Produkt aus Strahlungsdichte und Absorption hoch genug, dann kommt es zu einer lokalen schockartigen Temperaturerhöhung und damit zu einer Veränderung des Volumens.If the product of radiation density and absorption is high enough, a local shock-like increase in temperature occurs and thus a change in volume.

Im Speziellen ist also ein Verfahren zur Erzeugung einer erhabenen Struktur auf einem Glaskeramikelement vorgesehen, bei welchem das Glaskeramikelement mit elektromagnetischer Strahlung in einem lokalen Bereich der Oberfläche bestrahlt wird, wobei die Strahlung das Glaskeramikelement durchdringt und dabei zumindest teilweise absorbiert wird, so dass das Glaskeramikelement sich im Bereich der eingestrahlten elektromagnetischen Strahlung erhitzt und über die Glasübergangstemperatur der Restglasphase hinaus erwärmt wird, und wobei die Einstrahlung nach der Erwärmung beendet wird, so dass der erhitzte Bereich wieder auf die Temperatur des umgebenden Glaskeramikmaterials auskühlt, und wobei durch die Erwärmung eine Volumenänderung des Glases oder der Glaskeramik erfolgt, welche eine lokale Erhebung der Oberfläche bewirkt, und wobei dieser Zustand beim Abkühlen des erhitzten Bereichs eingefroren wird, so dass nach dem Abkühlen eine Oberflächenverformung in Form einer Erhöhung bestehen bleibt. Überraschend ist eine solche Volumenänderung bei einer Glaskeramik, die einen sehr niedrigen oder sogar verschwindenden Temperaturausdehnungskoeffizienten α20-600 aufweist, mit dem Verfahren in einfacher Weise herbeizuführen. Erfindungsgemäß liegt der Temperaturausdehnungskoeffizient α20-600 einer solchen Glaskeramik bei höchstens 2·10-6 K-1.In particular, a method for producing a raised structure on a glass ceramic element is provided, in which the glass ceramic element is irradiated with electromagnetic radiation in a local area of the surface, the radiation penetrating the glass ceramic element and being at least partially absorbed, so that the glass ceramic element in the area of the irradiated electromagnetic radiation and is heated beyond the glass transition temperature of the residual glass phase, and the irradiation is ended after the heating, so that the heated area cools down again to the temperature of the surrounding glass ceramic material, and the heating causes a change in volume of the glass or the glass ceramic, which causes a local elevation of the surface, and this state is frozen when the heated area cools, so that after cooling a surface deformation in the form of an elevation remains. Surprisingly, such a volume change in a glass ceramic, which has a very low or even vanishing coefficient of thermal expansion α 20-600 , can be brought about in a simple manner using the method. According to the invention, the coefficient of thermal expansion α 20-600 of such a glass ceramic is at most 2·10 -6 K -1 .

Mit diesem Verfahren ist ein Glaskeramikartikel herstellbar, bei welchem in der Oberfläche zumindest eine lokale Erhebung vorhanden ist, wobei die kleinste laterale Abmessung eine Länge von zumindest 0,05 mm aufweist, und wobei die lokale Erhebung eine Höhe im Bereich von 0,005 bis 0,5 Millimetern aufweist, wobei die Erhebung und das umgebende Glaskeramikmaterial monolithisch sind und die gleiche Zusammensetzung aufweisen, und wobei das Glaskeramikmaterial unter der Erhebung eine geringere Dichte aufweist, als das die Erhebung umgebende Material. Das Verfahren kann nicht nur auf Glaskeramiken, sondern auch auf Gläser angewendet werden, wobei damit entsprechende Glasprodukte erhalten werden.This method can be used to produce a glass ceramic article in which at least one local elevation is present in the surface, the smallest lateral dimension having a length of at least 0.05 mm, and the local elevation having a height in the range from 0.005 to 0.5 Millimeters, wherein the elevation and the surrounding glass ceramic material are monolithic and have the same composition, and wherein the glass ceramic material under the elevation has a lower density than the material surrounding the elevation. The process can be applied not only to glass ceramics, but also to glasses, thereby obtaining corresponding glass products.

Durch die Wahl der Strahlungsquelle und die Form der Einbringung der Energie kann der Bereich der Geometrieänderung von punktförmig über linienförmig bis zu flächig sein.Due to the choice of radiation source and the form in which the energy is introduced, the range of geometry changes can be from point-shaped to linear to flat.

Eine punktförmige Bestrahlung gestattet viele Freiheitsgrade in der Gestaltung der Erhebungen. „Punktförmig“ bedeutet in diesem Zusammenhang selbstverständlich, dass der bestrahlte Bereich immer noch eine gewisse, kleine Fläche einnimmt. Geeignet sind insbesondere Flächen im Bereich bis 5 mm2. Gemäß einer Weiterbildung des Verfahrens wird also die elektromagnetische Strahlung auf einen Bereich mit einer Fläche im Bereich von 0,05 mm2 bis 5 mm2 konzentriert. Vorzugsweise ist diese Fläche kreisförmig oder ellipsenförmig.Point-shaped irradiation allows many degrees of freedom in the design of the surveys. In this context, “punctiform” obviously means that the irradiated area still occupies a certain, small area. Areas in the range of up to 5 mm 2 are particularly suitable. According to a further development of the method, the electromagnetic radiation is concentrated on an area with an area in the range of 0.05 mm 2 to 5 mm 2 . This area is preferably circular or elliptical.

Bei einer punktförmigen Einbringung der Energie kann durch Bewegung der Strahlungsquelle oder Bewegung des Bauteils der Bereich der Geometrieänderung eine beliebige Form annehmen. Auf diese Weise lassen sich beispielsweise Buchstaben, Zeichen oder auch Dreiecke, Vierecke oder beliebige andere geometrische Formen in Form von Erhebungen auf der Oberfläche des Bauteils herstellen. Die Abmaße der Geometrieänderung können von Durchmesser 0,05 mm, vorzugsweise 0,1 mm bis zu einer Fläche von mehreren Quadratmetern variieren. Die Volumenänderung kann von 0,1 mm3 bis hin zu mehreren Kubikmillimetern sein.If the energy is introduced at a point, the area of geometry change can take on any shape by moving the radiation source or moving the component. In this way, for example, letters, characters or even triangles, squares or any other geometric shapes can be produced in the form of elevations on the surface of the component. The dimensions of the geometry change can vary from a diameter of 0.05 mm, preferably 0.1 mm, to an area of several square meters. The volume change can be from 0.1 mm 3 to several cubic millimeters.

Gemäß einer Weiterbildung des Verfahrens wird also der punktförmige Bereich, in welchem die elektromagnetische Strahlung eingestrahlt wird, über die Oberfläche des Glaskeramikelements bewegt, um eine Erhebung mit einer Fläche größer als die Fläche des punktförmigen Bereiches zu erzeugen.According to a further development of the method, the point-shaped area into which the electromagnetic radiation is irradiated is moved over the surface of the glass ceramic element in order to produce an elevation with an area larger than the area of the point-shaped area.

Als Strahlungsquellen können UV-Strahlungsquellen, IR Strahler mit Wolframwendel, Laserquellen, wie z.B. Dioden-Laser, Faser-Laser oder auch andere Strahlungsquellen, deren elektromagnetische Strahlung in das Glaskeramikmaterial zumindest teilweise eindringen kann, zum Einsatz kommen.UV radiation sources, IR emitters with tungsten filaments, laser sources such as diode lasers, fiber lasers or other radiation sources whose electromagnetic radiation can at least partially penetrate the glass ceramic material can be used as radiation sources.

Die Wahl der richtigen Strahlungsquelle richtet sich nach dem Absorptionsvermögen des zu behandelnden Glaskeramikmaterials im Bereich der Wellenlänge der Strahlungsquelle.The choice of the correct radiation source depends on the absorption capacity of the glass ceramic material to be treated in the wavelength range of the radiation source.

Besonders bevorzugt wird die Erwärmung mit einem Infrarotlaser, vorzugsweise einem Diodenlaser als Strahlungsquelle durchgeführt.The heating is particularly preferably carried out using an infrared laser, preferably a diode laser, as the radiation source.

Für keramisierte Ceran-Glaskeramiken, beziehungsweise allgemeiner Lithium-Aluminosilikat-Glaskeramiken eignen sich z.B. Diodenlaser mit einer Wellenlänge im nahen Infrarotbereich, beispielsweise im Bereich von 1 um. Bei dieser Wellenlänge beträgt die Transmission einer 4mm dicken Glaskeramikplatte zwischen 50% und 80%, so dass genügend viel Strahlung durch die gesamte Dicke der Platte dringt, um diese homogen über die Dicke der Platte an der Stelle der Energieeinbringung aufzuheizen.Diode lasers with a wavelength in the near infrared range, for example in the range of 1 μm, are suitable for ceramized ceramic glass ceramics, or more generally lithium aluminosilicate glass ceramics. At this wavelength, the transmission of a 4mm thick glass ceramic plate is between 50% and 80%, so that enough radiation penetrates through the entire thickness of the plate to heat it homogeneously across the thickness of the plate at the point of energy input.

Bei einer genügend hohen Leistung kann somit innerhalb weniger Sekunden eine Temperatur an der Stelle der Energieeinbringung von größer 700°C erzielt werden.With a sufficiently high power, a temperature of greater than 700°C can be achieved at the point of energy input within a few seconds.

Um eine lokale Erhebung zu erzeugen, wird also
dazu auch lokal im Volumen eine Temperaturerhöhung hervorgerufen. Dies erfolgt durch elektromagnetische Strahlung in einem Wellenlängenbereich, in welchem die Glaskeramik eine Teildurchlässigkeit für die auftreffende elektromagnetische Strahlung hat. Damit wird nicht nur oberflächlich sondern über die gesamte Dicke oder in einem Teilvolumen des Glaskeramikelements Energie eingebracht. Ist das Produkt aus Strahlungsdichte und Absorption hoch genug, dann kommt es zu einer (lokalen) schockartigen Temperaturerhöhung und damit zu einer Volumenänderung. Ist das Produkt zu groß, wird nur die Oberfläche erwärmt und damit überhitzt und der Effekt im Volumen wird nicht groß genug. Ist das Produkt zu klein, dann wird zu langsam erwärmt und der Effekt tritt entweder nicht auf oder ist nicht mehr lokal eindeutig zu begrenzen, d.h. verschmiert. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung wird daher die Strahlungsdichte, beziehungsweise Leistungsdichte der elektromagnetischen Strahlung und/oder der Absorptionskoeffizient k des Glaskeramikmaterials so gewählt, dass das Produkt P der Leistungsdichte und des Absorptionskoeffizienten k mindestens P = 0,35 (W/mm2)*(1/mm) beträgt. Der Absorptionskoeffizient sollte dabei zur Vermeidung einer nur oberflächlichen Erwärmung gemäß noch einer Weiterbildung der Erfindung höchstens 2/d betragen, wobei d die Dicke des Glaskeramikelements bezeichnet.
To create a local elevation, therefore
This also causes a local increase in temperature in the volume. This is done by electromagnetic radiation in a wavelength range in which the glass ceramic is partially transparent to the incident electromagnetic radiation. This means that energy is introduced not just on the surface but over the entire thickness or in a partial volume of the glass ceramic element. If the product of radiation density and absorption is high enough, there will be a (local) shock-like increase in temperature and thus a change in volume. If the product is too large, only the surface will be heated and therefore overheated and the effect in volume will not be large enough. If the product is too small, then it is heated too slowly and the effect either does not occur or can no longer be clearly localized, ie smeared. According to a further development of the invention, the radiation density or power density of the electromagnetic radiation and/or the absorption coefficient k of the glass ceramic material is selected such that the product P of the power density and the absorption coefficient k is at least P = 0.35 (W/mm 2 )*( 1/mm). In order to avoid only superficial heating, according to another development of the invention, the absorption coefficient should be at most 2/d, where d denotes the thickness of the glass ceramic element.

Vorzugsweise wird die elektromagnetische Strahlung mit einer mittleren Leistungsdichte von zumindest 2,5W/mm2 auf den zu erwärmenden Bereich des Glaskeramikelements eingestrahlt, um eine hinreichend schnelle Erwärmung zu erreichen.Preferably, the electromagnetic radiation with an average power density of at least 2.5W/mm 2 is irradiated onto the area of the glass ceramic element to be heated in order to achieve sufficiently rapid heating.

Um Erhebungen mit steilen Flanken zu erhalten, die haptisch gut erfassbar sind, ist es günstig, wenn die Erwärmung sehr schnell erfolgt, so dass ein steiler Temperaturgradient in Richtung senkrecht zur Einstrahlrichtung im Glaskeramikmaterial erzeugt wird. Dieser Temperaturgradient bewirkt dann eine entsprechend scharfe Abgrenzung zwischen dem Bereich niedrigerer Dichte unter der Erhebung und dem umgebenden Material, der wiederum zu lokalisierten Verformungen führt. Es wird daher bevorzugt, dass die Erwärmung mit einem Temperaturanstieg von zumindest 20 K pro Sekunde erfolgt.In order to obtain elevations with steep flanks that can be easily detected haptically, it is advantageous if the heating takes place very quickly, so that a steep temperature gradient is generated in the direction perpendicular to the direction of irradiation in the glass ceramic material. This temperature gradient then causes a correspondingly sharp demarcation between the area of lower density beneath the elevation and the surrounding material, which in turn leads to localized deformations. It is therefore preferred that the heating takes place with a temperature increase of at least 20 K per second.

Nach Abkühlung der Platte auf Raumtemperatur ist an der Stelle der Energieeinbringung das Volumen größer als vor der Strahlungsbehandlung.After the plate has cooled to room temperature, the volume at the point of energy application is larger than before the radiation treatment.

Gegebenenfalls kann ein thermischer Nachbehandlungsschritt nach der Abkühlung vorgesehen werden. Mit einem solchen Nachbehandlungsschritt können durch die Aufheizung zuvor induzierte Zugspannungen wieder abgebaut werden. Auch ist eine individuelle Feineinstellung der erzeugten Transmission durch einen thermischen Nachbehandlungsschritt möglich.If necessary, a thermal post-treatment step can be provided after cooling. With such a post-treatment step, tensile stresses previously induced by heating can be reduced again. Individual fine-tuning of the transmission generated is also possible using a thermal post-treatment step.

Mögliche Varianten der thermischen Nachbehandlung sind:

  • - Ein zweiter Aufheizschritt mittels elektromagnetischer Strahlung, vorzugsweise mittels eines Lasers, der das Volumen auf eine Entspannungstemperatur aufheizt und dort hält.
  • - Ein zweiter Aufheizschritt mittels elektromagnetischer Strahlung, vorzugsweise mittels eines Lasers, der nur die Oberfläche/n aufheizt und dort Spannungen abbaut. Dies kann günstig sein, da oberflächennahe Spannungen wesentlich kritischer sind als Spannungen im Volumen. Um eine solche mehr oberflächliche Erwärmung zu erzielen, kann für den zweiten Aufheizschritt elektromagnetische Strahlung verwendet werden, die andere Wellenlängen aufweist als die elektromagnetische Strahlung des ersten Aufheizschritts.
Possible variants of thermal aftertreatment are:
  • - A second heating step using electromagnetic radiation, preferably using a laser, which heats the volume to a relaxation temperature and keeps it there.
  • - A second heating step using electromagnetic radiation, preferably using a laser, which only heats the surface(s) and reduces tension there. This can be beneficial because stresses near the surface are much more critical than stresses in the volume. In order to achieve such more superficial heating, electromagnetic radiation which has different wavelengths than the electromagnetic radiation of the first heating step can be used for the second heating step.

Ein thermisches Nachwärmen und Entspannen im konventionellen Ofen, beispielsweise in einem Kühlofen.Thermal reheating and relaxation in a conventional oven, for example in a cooling oven.

Generell wird bei Glaskeramikplatten die Erzeugung der lokalen Erhöhung auf der Nutzseite bevorzugt, um haptisch erfassbare Strukturen zu erzeugen. Bei einseitig genoppten Glaskeramikplatten werden daher lokale Erhöhungen vorzugsweise auf der glatten Seite aufgebracht.In general, with glass ceramic plates, it is preferred to create a local elevation on the usable side in order to create structures that can be perceived haptically. For glass ceramic plates with knobs on one side, local elevations are therefore preferably applied to the smooth side.

Der Bereich der Energieeinbringung kann sowohl über die Formung der Einstrahlung der Energie erfolgen, als auch über eine zusätzliche Maskierung der zu behandelnden Platte, so dass nicht zu verändernde Teile der Glaskeramik wirksam vor dem Auftreffen von Strahlung geschützt werden. Auch Optiken, welche eine Strahlformung aus einem runden Strahlfleck in einen rechteckigen oder linienförmigen Strahlbereich ermöglichen und damit eine simultane Bestrahlung eines abgegrenzten lokalen geometrischen Bereichs ermöglichen, sind für das erfindungsgemäße Verfahren in vorteilhafter Weise einsetzbar.The area of energy input can be achieved both by shaping the irradiation of the energy and by additionally masking the plate to be treated, so that parts of the glass ceramic that cannot be changed are effectively protected from the impact of radiation. Optics that enable beam shaping from a round beam spot into a rectangular or linear beam area and thus enable simultaneous irradiation of a delimited local geometric area can also be used advantageously for the method according to the invention.

Der Vorteil dieses Verfahren gegenüber dem Stand der Technik ist die Tatsache, dass man mit einem monolithischen Bauteil auskommt ohne jegliche Anpassungen der Zusammensetzung, Fügungen oder Bearbeitungen. Das Verfahren ist sehr schnell (im Sekundenbereich), hoch flexibel und extrem gut anpassbar an verschiedenste Geometrien und Anwendungen.The advantage of this process over the prior art is the fact that you can get by with a monolithic component without any adjustments to the composition, joins or processing. The process is very fast (in the range of seconds), highly flexible and extremely adaptable to a wide variety of geometries and applications.

Auch dreidimensional verformte Bauteile können behandelt werden. Die verfahrensgemäße Behandlung des Bauteils kann sowohl vor, als auch nach dem Keramisierungsschritt im Falle einer Glaskeramik durchgeführt werden.Three-dimensionally deformed components can also be treated. The process-based treatment of the component can be carried out both before and after the ceramization step in the case of a glass ceramic.

Das Verfahren kann interessant sein für folgende Anwendungen:

  • -Kochzonenmarkierungen oder Abgrenzungen der Bedienelemente auf Glaskeramikkochflächen, auch beispielsweise für sogenannte „vulnerable people“, um mit haptischen Strukturen sicherheitsrelevante Informationen auf Kochflächen bereitzustellen,
  • - Aufbringen eines 1D (Balken) oder 2D (Dot Matrix) - Barcodes auf die Oberfläche des Produktes (z.B. eines Vials / einer Spritze) zur dauerhaften Kennzeichnung,
  • -Aufbringen einer Füllmengenskala oder Füllhöhenmarkierung auf die Glaswand des Produktes (z.B. Vials, Behälter, Rohre) oder einer anderen Markierung,
  • -Aufbringen von optischen Designelementen auf Flachgläser (z.B. Architekturverglasung) wie Firmenlogos oder geometrische Objekte (Pfeile als Wegweiser, Fluchtweg),
  • - dauerhafte fälschungssichere Markierung von Produkten durch ein erhabenes Logo auf der Oberfläche des Glases,
  • - Aufbringen von Piktogrammen, Buchstaben, geometrischen Objekten in Touch-Anwendungen für Handy-Cover oder anderen elektronischen Geräten,
  • - Erzeugung von Fühlstrukturen für sehbehinderte Menschen, z.B. auf einer Kochfläche
  • -Verringerung der Kontaktfläche von Topfboden und Glaskeramik-Kochfläche, dadurch Schaffung einer Wärmeisolation, insbesondere bei Induktions-Kochfeldern,
  • -Erzeugung von haptischen Strukturen in Vertiefungen, insbesondere in konkav geformten oder vertieften Bedienelementen.
The process can be interesting for the following applications:
  • -Cooking zone markings or delimitations of the controls on glass ceramic cooking surfaces, also for so-called “vulnerable people”, for example, in order to provide safety-relevant information on cooking surfaces using haptic structures,
  • - Applying a 1D (bar) or 2D (dot matrix) barcode to the surface of the product (e.g. a vial/syringe) for permanent identification,
  • -Application of a filling quantity scale or filling level marking on the glass wall of the product (e.g. vials, containers, tubes) or another marking,
  • -Applying optical design elements to flat glass (e.g. architectural glazing) such as company logos or geometric objects (arrows as signposts, escape routes),
  • - permanent, forgery-proof marking of products through a raised logo on the surface of the glass,
  • - Applying pictograms, letters, geometric objects in touch applications for cell phone covers or other electronic devices,
  • - Creation of tactile structures for visually impaired people, e.g. on a cooking surface
  • -Reducing the contact area between the bottom of the pot and the glass ceramic cooking surface, thereby creating thermal insulation, especially with induction hobs,
  • -Creation of haptic structures in recesses, especially in concave or recessed control elements.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und den Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder entsprechende Elemente.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments and the drawings. In the drawings, like reference numerals designate like or corresponding elements.

Es zeigen:

  • 1 eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens,
  • 2 einen schematischen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Glaskeramikelement,
  • 3 ein Transmissionsprofil einer volumengefärbten Glaskeramikplatte entlang einer Positionskoordinate senkrecht zur Längsrichtung einer lokalen Erhebung,
  • 4 Röntgenbeugungsspektren an einem aufgehellten und einem unveränderten Bereich einer volumengefärbten Glaskeramik,
  • 5 den spektralen Transmissionsgrad eines behandelten und eines unbehandelten Bereichs einer Glaskeramik-Platte,
  • 6 ein Höhenprofil einer Erhebung,
  • 7 eine Weiterbildung der in 2 gezeigten Ausführungsform,
  • 8 ein Glaskeramik-Kochfeld.
Show it:
  • 1 an order to carry out the procedure,
  • 2 a schematic cross section through a glass ceramic element according to the invention,
  • 3 a transmission profile of a volume-colored glass ceramic plate along a position coordinate perpendicular to the longitudinal direction of a local elevation,
  • 4 X-ray diffraction spectra on a brightened and an unchanged area of a volume-colored glass ceramic,
  • 5 the spectral transmittance of a treated and an untreated area of a glass ceramic plate,
  • 6 a height profile of an elevation,
  • 7 further training in 2 embodiment shown,
  • 8th a glass ceramic hob.

Es wird ein Glaskeramikelement 1, hier in Form einer keramisierten Glaskeramikplatte (eine Lithium-Aluminosilikat-Glaskeramik mit Hochquarz-Mischkristallen als Haupt-Kristallphase) mit den Abmessungen 50mm x 50mm und 4mm Dicke auf einer im Schlickerguss hergestellten Siliziumoxid-Keramikunterlage 7 mit 100mm × 100mm und 30mm Dicke mit einer Seite 5 zur Siliziumoxid-Keramikunterlage 7 hin platziert. Siliziumoxid-Keramikunterlage 7 und Glaskeramikplatte sind bei Raumtemperatur gehalten. Über dieser Anordnung ist ein Laser-Scanner 13 mit einer fokussierenden Optik 130, Brennweite 250mm, so installiert, dass der Laserstrahl 90 senkrecht zur Oberfläche der Glaskeramikplatte auftrifft. Im Fokus beträgt der Durchmesser des Laserstrahls 1,5mm. Die Anordnung aus Quarzalunterlage 7 und Glaskeramikplatte wurde in der Fokusebene platziert. Über eine Faser 11 wird der Laserscanner 13 mit einer Laserstrahlung zwischen 900nm und 1100nm Wellenlänge beaufschlagt. Als Laserquelle 9 dient dabei ein Diodenlaser, beispielsweise der Firma laserline, die eine regelbare Leistung zwischen 0 W und 3000 W liefert.There is a glass ceramic element 1, here in the form of a ceramized glass ceramic plate (a lithium aluminosilicate glass ceramic with high quartz mixed crystals as the main crystal phase) with the dimensions 50mm x 50mm and 4mm thick on a slip-cast silicon oxide ceramic base 7 with 100mm x 100mm and 30mm thick with one side 5 placed towards the silicon oxide ceramic base 7. Silicon oxide ceramic base 7 and glass ceramic plate are kept at room temperature. A laser scanner 13 with focusing optics 130, focal length 250 mm, is installed above this arrangement so that the laser beam 90 strikes the surface of the glass ceramic plate perpendicularly. In focus, the diameter of the laser beam is 1.5mm. The arrangement of quartz base 7 and glass ceramic plate was placed in the focal plane. The laser scanner 13 is exposed to laser radiation between 900 nm and 1100 nm wavelength via a fiber 11. The laser source 9 is a diode laser, for example from laserline, which delivers an adjustable power between 0 W and 3000 W.

Der Laserscanner wird nun so programmiert, dass mit einer Geschwindigkeit von 1 m/s ein Kreis von 40mm Durchmesser abgefahren wird. Nach Aktivierung der Laserquelle 9 wird die Glaskeramikplatte mit einer Leistung von 1000W und einer Dauer von 30s lokal bestrahlt. Danach wird der Laser 9 abgeschaltet und die Glaskeramikplatte an Luft frei abgekühlt. Im Bereich der Einstrahlung ist ein erhabener Kreis auf der Glaskeramikplatte deutlich zu erkennen und zu ertasten. Der Rest der Platte bleibt geometrisch unverändert. Dies betrifft sowohl die Ebenheit als auch lokale Dickenschwankungen.The laser scanner is now programmed so that a circle with a diameter of 40mm is traversed at a speed of 1 m/s. After activation of the laser source 9, the glass ceramic plate is locally irradiated with a power of 1000W and a duration of 30s. The laser 9 is then switched off and the glass ceramic plate is freely cooled in air. In the area of radiation, a raised circle on the glass ceramic plate can be clearly seen and felt. The rest of the plate remains geometrically unchanged. This affects both flatness and local thickness fluctuations.

Ohne Beschränkung auf das vorstehend erläuterte Beispiel wird eine schnelle Abkühlung
bevorzugt. Dies ist günstig, um den Effekt der Volumenänderung einzufrieren. In Weiterbildung der Erfindung ist daher vorgesehen, dass die Glaskeramik nach der Erwärmung mit einer Abkühlrate von mindestens 1 K pro Sekunde, vorzugsweise zumindest 5 K pro Sekunde, besonders bevorzugt zumindest 10 K pro Sekunde zumindest innerhalb eines Temperaturbereichs von der Maximaltemperatur bis 100 K unterhalb der Maximaltemperatur abgekühlt wird.
2 zeigt einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Glaskeramikelement 1. Durch die schnelle Aufheizung mit dem Laser 9 oder einer hinsichtlich der Leistung und der Absorption im Glaskeramikmaterial vergleichbaren Strahlungsquelle wurde auf einer Seite 3 eine lokale Erhöhung oder Erhebung 20, beziehungsweise eine erhabene Struktur erzeugt. Die beim Abkühlen eingefrorene Volumenänderung bewirkt eine im Bereich der Erhebung 20 in das Glaskeramikmaterial hineinreichenden Bereich 22 mit gegenüber dem umgebenden Glaskeramikmaterial erniedrigter Dichte. Dieser Bereich 22 kann sich, wie bei dem in 2 gezeigten Beispiel bis zu einer Seite 5 erstrecken, welche der Seite 3 mit der Erhebung 20 gegenüberliegt.
Without limitation to the example explained above, rapid cooling
preferred. This is convenient to freeze the effect of the volume change. In a further development of the invention, it is therefore provided that the glass ceramic is cooled after heating at a cooling rate of at least 1 K per second, preferably at least 5 K per second, particularly preferably at least 10 K per second, at least within a temperature range from the maximum temperature to 100 K below Maximum temperature is cooled down.
2 shows a cross section through a glass ceramic element 1 according to the invention. Due to the rapid heating with the laser 9 or a radiation source comparable in terms of power and absorption in the glass ceramic material, a local elevation or elevation 20, or a raised structure, was created on one side 3. The change in volume that freezes during cooling causes an area 22 that extends into the glass ceramic material in the area of the elevation 20 and has a reduced density compared to the surrounding glass ceramic material. This area 22 can, as in the case in 2 Example shown extend to a side 5, which is opposite the side 3 with the elevation 20.

Mit dem Verfahren erzeugte Erhebungen, beziehungsweise lokalen Erhebungen 20 weisen ein charakteristisches Profil mit abgerundeten Rändern auf.
Insbesondere weist, wie schematisch auch in 2 dargestellt, der Rand der Erhebung 20 eine konkave Krümmung 24 auf, welche in Richtung zur Mitte der Erhebung hin in eine konvexe Krümmung 25 übergeht.
Elevations or local elevations 20 generated with the method have a characteristic profile with rounded edges.
In particular, as shown schematically in 2 shown, the edge of the elevation 20 has a concave curvature 24, which merges into a convex curvature 25 towards the center of the elevation.

Bei volumengefärbten Glaskeramikelementen 1 kann zusätzlich zur Änderung der Oberfläche auch überraschend eine lokale Farbänderung erzielt werden. Insbesondere kann die Lichttransmission lokal im Bereich der Erhebung 20 erhöht werden. Eine solche Farbänderung an volumengefärbten Materialien konnte an einer mit färbenden Metallionen, im Speziellen mit Vanadiumoxid gefärbten Glaskeramik nachgewiesen werden.With volume-colored glass ceramic elements 1, in addition to changing the surface, a surprising local color change can also be achieved. In particular, the light transmission can be increased locally in the area of the elevation 20. Such a color change in bulk-colored materials could be demonstrated on a glass ceramic colored with coloring metal ions, in particular with vanadium oxide.

Demgemäß ist in Weiterbildung der Erfindung, ohne Beschränkung auf die speziellen dargestellten Ausführungsbeispiele vorgesehen, dass die Glaskeramik des Glaskeramikartikels mit färbenden Metallionen volumengefärbt ist, wobei sich im Bereich der lokalen Erhebung die Färbung der Glaskeramik von einem zweiten Bereich neben der lokalen Erhöhung 20 unterscheidet, so dass der Absorptionskoeffizient im Bereich der lokalen Erhöhung 20 kleiner als der Absorptionskoeffizient des zweiten Bereichs und damit die integrale Lichttransmission im sichtbaren Spektralbereich an der lokalen Erhöhung 20 höher ist, als die integrale Lichttransmission des zweiten Bereichs.Accordingly, in a further development of the invention, without limitation to the specific exemplary embodiments shown, it is provided that the glass ceramic of the glass ceramic article is volume-colored with coloring metal ions, whereby in the area of the local elevation the coloring of the glass ceramic differs from a second area next to the local elevation 20, so that the absorption coefficient in the area of the local elevation 20 is smaller than the absorption coefficient of the second area and thus the integral light transmission in the visible spectral range at the local elevation 20 is higher than the integral light transmission of the second area.

Unter einer volumengefärbten Glaskeramik wird im Sinne der Erfindung ein Material verstanden, bei welchem die Farbzentren oder färbenden Ionen im Material verteilt sind. Diese sind also nicht wie bei Pigmenten lokal in Form von färbenden Kristalliten konzentriert. Entsprechend einem Farbstoff sind die farbgebenden Ionen oder Farbzentren also im Glas oder der Glaskeramik gelöst, während Pigmente im Material dispergiert sind. Eine Volumenfärbung beeinflusst demgemäß zwar die Transmission, nicht aber die Streuung, wohingegen Pigmente selbst streuende Partikel darstellen. Gegebenenfalls zusätzlich vorhandene Pigmente werden aber nicht ausgeschlossen.For the purposes of the invention, a volume-colored glass ceramic is understood to be a material in which the color centers or coloring ions are distributed throughout the material. Unlike pigments, these are not locally concentrated in the form of coloring crystallites. Corresponding to a dye, the coloring ions or color centers are dissolved in the glass or glass ceramic, while pigments are dispersed in the material. A volume coloring therefore influences the transmission, but not the scattering, whereas pigments themselves represent scattering particles. However, any additional pigments present are not excluded.

Das Verfahren eignet sich sehr gut dazu, auch die Färbung eines mit Vanadiumoxid volumengefärbten GlaskeramikArtikels lokal abzuschwächen. Demgemäß wird hierbei in dem lokalen Bereich die Transmission im sichtbaren Spektralbereich zwischen 380 Nanometern und 780 Nanometern durch die Erhitzung angehoben. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist daher ein mit Vanadiumoxid volumengefärbtes Glaskeramikelement vorgesehen, bei welchem im mit dem Verfahren behandelten Bereich, also dort, wo die lokale Erhöhung hergestellt wird, die integrale Lichttransmission im sichtbaren Spektralbereich gegenüber einem benachbarten zweiten, nicht behandelten Bereich angehoben ist.The process is very suitable for locally weakening the coloring of a glass ceramic article that has been volume-colored with vanadium oxide. Accordingly, in the local area, the transmission in the visible spectral range between 380 nanometers and 780 nanometers is increased by the heating. According to one embodiment of the invention, a glass ceramic element volume-colored with vanadium oxide is therefore provided, in which in the area treated with the method, i.e. where the local increase is produced, the integral light transmission in the visible spectral range is increased compared to an adjacent second, untreated area.

Auf diese Weise können in einfacher Weise beispielsweise Fenster mit höherer Transmission in einem ansonsten dunkel erscheinenden Glaskeramik-Kochfeld erzeugt werden. Unter einem solchen Fenster kann dann auch eine Anzeige angebracht werden, welche für den Betrachter gut sichtbar durch die lokale Erhöhung hindurch leuchtet. Unter einem Fenster als besonders bevorzugter Form eines mit dem Verfahren hergestellten aufgehellten Bereichs wird ein Bereich verstanden, der von mindestens drei Seiten oder zu mindestens 50% seines Umfangs von benachbarten, nicht aufgehellten zweiten Bereichen umgeben ist. Vorzugsweise ist der aufgehellte erste Bereich vollständig von zweiten Bereichen, beziehungsweise nicht aufgehelltem Glaskeramikmaterial umgeben.In this way, for example, windows with higher transmission can be easily created in a glass ceramic hob that otherwise appears dark. A display can then be installed under such a window, which shines through the local elevation in a way that is clearly visible to the viewer. A window as a particularly preferred form of a brightened area produced using the method is understood to mean an area which is surrounded on at least three sides or at least 50% of its circumference by adjacent, non-brightened second areas. Preferably, the brightened first area is completely surrounded by second areas, or non-brightened glass ceramic material.

Typischerweise liegt die Temperatur, bei welcher
die Transmissionssteigerung auftritt, oberhalb der Temperatur, bei welcher die Viskosität der Glaskeramik bei 1014 dPas liegt. Wird nicht bis zum Erweichungspunkt, bei welchem die Viskosität einen Wert von 107,6 dPa*s aufweist, aufgeheizt, kann auch ohne Formveränderungen eine Aufhellung erzielt werden. Demgemäß können je nach Aufheizung lokale Erhöhungen und zusätzlich nur aufgehellte Bereiche hergestellt werden.
Typically the temperature is at which
the increase in transmission occurs above the temperature at which the viscosity of the glass ceramic is 10 14 dPas. If you do not heat up to the softening point, at which the viscosity has a value of 10 7.6 dPa*s, lightening can be achieved even without changes in shape. Accordingly, depending on the heating, local elevations and additionally only brightened areas can be produced.

Um eine hinreichend dunkle Färbung zu erzielen, wird bevorzugt, dass die Glaskeramik zumindest 0,005, vorzugsweise zumindest 0,01 Gewichtsprozent Vanadiumoxid enthält.In order to achieve a sufficiently dark color, it is preferred that the glass ceramic contains at least 0.005, preferably at least 0.01, percent by weight of vanadium oxide.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist dabei die Glaskeramik mit färbenden Ionen, vorzugsweise mit Vanadiumoxid so eingefärbt, dass die integrale Lichttransmission der Glaskeramik im sichtbaren Spektralbereich des zweiten Bereichs höchstens 5%, bevorzugt höchstens 2,5% beträgt.According to one embodiment of the invention, the glass ceramic is colored with coloring ions, preferably with vanadium oxide, such that the integral light transmission of the glass ceramic in the visible spectral range of the second region is at most 5%, preferably at most 2.5%.

3 zeigt als Beispiel ein Transmissionsprofil einer solchen mit Vanadinoxid volumengefärbten Glaskeramik-Probe, bei welcher eine lokale Erhöhung 20 in Form einer Rippe oder Wulst durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellt wurde. Die Richtung der Positionskoordinate verläuft senkrecht zur Längsrichtung der Rippe. Das Profil der lokalen Erhöhung 20 ist auch an der im Zuge der Erwärmung der Glaskeramik hervorgerufenen Entfärbung und damit einhergehenden Transmissionserhöhung gegenüber einem benachbarten zweiten Bereich neben der Erhöhung sichtbar. In Durchsicht betrachtet erscheint der Bereich der lokalen Erhöhung entsprechend deutlich heller. Es ist dabei auch möglich, nur eine Entfärbung, beziehungsweise Aufhellung ohne eine erfindungsgemäße Erhöhung 20 zu erzeugen, wenn eine flachere Temperaturrampe bei der Erwärmung gewählt wird. Wird in einem Bereich nur eine Aufhellung ohne Volumenänderung erzeugt, kann hier anders als oben dargelegt, dass das Produkt P der Leistungsdichte und des Absorptionskoeffizienten k kleiner gehalten werden. Für das Produkt wird ein Wert von mindestens P = 0,25 (W/mm2) * (1/mm) beträgt. 3 shows as an example a transmission profile of such a glass ceramic sample volume-colored with vanadium oxide, in which a local increase 20 in the form of a rib or bead was produced by the method according to the invention. The direction of the position coordinate is perpendicular to the longitudinal direction of the rib. The profile of the local elevation 20 is also visible in the discoloration caused by the heating of the glass ceramic and the associated increase in transmission compared to an adjacent second area next to the elevation. When viewed through, the area of the local elevation appears significantly brighter. It is also possible to only produce a discoloration or brightening without an increase 20 according to the invention if a flatter temperature ramp is selected for heating. If only a brightening is produced in an area without a change in volume, here, unlike what was explained above, the product P of the power density and the absorption coefficient k can be kept smaller. The product will have a value of at least P = 0.25 (W/mm 2 ) * (1/mm).

Mit diesem Verfahren wird eine volumengefärbte, monolithischer Glaskeramik-Artikel, beispielsweise in Form einer Kochfläche erhalten, welche einen ersten Bereich aufweist, in welchem die Färbung der Glaskeramik sich von einem zweiten, benachbarten Bereich unterscheidet, so dass der Absorptionskoeffizient des ersten Bereichs kleiner als der Absorptionskoeffizient eines zweiten, benachbarten Bereichs 16 und damit die integrale Lichttransmission im sichtbaren Spektralbereich des ersten Bereichs höher ist, als die integrale Lichttransmission des zweiten, benachbarten Bereichs, wobei die Lichtstreuung in der Glaskeramik des ersten Bereichs typischerweise höchstens um absolut 20 Prozent, vorzugsweise höchstens um absolut 10 Prozent, besonders bevorzugt höchstens um absolut 5%, insbesondere bevorzugt höchstens um absolut 1% gegenüber der Lichtstreuung in der Glaskeramik des zweiten Bereichs erhöht ist. Die Lichtstreuung in der Glaskeramik des ersten Bereichs ist also im Wesentlichen gleich zur Lichtstreuung des zweiten, benachbarten Bereichs mit unveränderter Lichttransmission. Unter die Obergrenze einer höchstens um absolut 20 Prozent höheren Lichtstreuung fällt auch der Fall, dass die Lichtstreuung im ersten Bereich kleiner ist, als im zweiten Bereich. Mit der allenfalls geringfügig erhöhten Lichtstreuung tritt diese nicht als sichtbarer Effekt hervor. Die Lichtstreuung ist der Anteil der eingestrahlten Gesamtintensität abzüglich des direkt transmittierten Lichts, der Fresnel-Reflexion und Absorption. Die absolute, in Prozent angegebene Erhöhung der Streuung bezieht sich auf den Anteil des gestreuten Lichts bei der Transmission eines Lichtstrahls. Beträgt der Anteil der gestreuten Lichtintensität im zweiten Bereich beispielsweise 3% der Gesamtintensität, so bedeutet eine Erhöhung um absolut 5% im ersten Bereich dann ein Anteil der gestreuten Lichtintensität im ersten Bereich von 3% + 5% = 8%. Die Begriffe der Transmission, Streuung, Absorption und Remission, wie sie im Sinne der Erfindung verwendet werden, entsprechen den Definitionen gemäß DIN 5036-1 und können mit den Messvorschriften gemäß ISO 15368 10 bestimmt werden. Der genannte erste Bereich weist zusätzlich die erfindungsgemäße lokale Erhöhung 20 auf. Es ist möglich, einen oder mehrere weitere erste Bereiche ohne Erhöhung zu erzeugen. Der Effekt einer kaum veränderten Lichtstreuung mit den oben angegebenen Werten kann im Bereich der lokalen Erhöhung auch bei einer nicht volumengefärbten Glaskeramik oder einer Glaskeramik, bei welcher keine Farbänderung durch die Behandlung auftritt, vorhanden sein.With this method, a volume-colored, monolithic glass ceramic article is obtained, for example in the form of a cooking surface, which has a first area in which the coloring of the glass ceramic differs from a second, adjacent area, so that the absorption coefficient of the first area is smaller than that Absorption coefficient of a second, adjacent area 16 and thus the integral light transmission in the visible spectral range of the first area is higher than the integral light transmission of the second, adjacent area, the light scattering in the glass ceramic of the first area typically being at most absolute 20 percent, preferably at most is increased absolutely 10 percent, particularly preferably by at most absolutely 5%, particularly preferably by at most absolutely 1% compared to the light scattering in the glass ceramic of the second area. The light scattering in the glass ceramic of the first area is therefore essentially the same as the light scattering of the second, adjacent area with unchanged light transmission. The case where the light scattering in the first area is smaller than in the second area also falls under the upper limit of a maximum of 20 percent higher absolute light scattering. With the at most slightly increased light scattering, this does not appear as a visible effect. Light scattering is the proportion of the total intensity irradiated minus the directly transmitted light, the Fresnel reflection and absorption. The absolute increase in scattering, stated in percent, refers to the proportion of scattered light during the transmission of a light beam. If the proportion of the scattered light intensity in the second area is, for example, 3% of the total intensity, then an absolute increase of 5% in the first area then means a proportion of the scattered light intensity in the first area of 3% + 5% = 8%. The terms transmission, scattering, absorption and remission, as used in the context of the invention, correspond to the definitions according to DIN 5036-1 and can be determined using the measurement regulations according to ISO 15368 10. The first region mentioned additionally has the local elevation 20 according to the invention. It is possible to create one or more additional first areas without elevation. The effect of barely changed light scattering with the values given above can also be present in the area of local increase in a non-volume-colored glass ceramic or a glass ceramic in which no color change occurs as a result of the treatment.

Unter der integralen Lichttransmission wird die über einen Wellenlängenbereich, wie etwa den sichtbaren Spektralbereich zwischen 380 und 780 Nanometern Wellenlänge gemittelte spektrale Lichttransmission verstanden. Die spektrale Lichttransmission ist die Lichttransmission bei einer bestimmten Wellenlänge. Sofern nicht von der spektralen Lichttransmission gesprochen wird, ist mit dem Begriff der Lichttransmission im Sinne dieser Beschreibung eine integrale Lichttransmission zu verstehen.
Die Höhe der Transmissionsänderung kann additiv zum ursprünglichen Transmissionsgrad um absolut 0,1% bis um mehr als absolut 50% höher sein. Vorzugsweise wird, insbesondere bei dunkel gefärbten Glaskeramiken, die Transmission im sichtbaren 20 Spektralbereich im ersten Bereich gegenüber dem zweiten, benachbarten Bereich 16 um mindestens einen Faktor 2 erhöht. Bei dem in 3 gezeigten Beispiel steigt die Transmission im Bereich der lokalen Erhöhung um mehr als einen Faktor drei gegenüber dem nicht aufgehellten, zur Erhöhung 20 benachbarten Bereich 16 an.
Integral light transmission is understood to mean the spectral light transmission averaged over a wavelength range, such as the visible spectral range between 380 and 780 nanometers wavelength. Spectral light transmission is the light transmission at a specific wavelength. Unless spectral light transmission is mentioned, the term light transmission in the sense of this description is to be understood as integral light transmission.
The magnitude of the change in transmission can be 0.1% in absolute terms to more than 50% in absolute terms higher in addition to the original degree of transmission. Preferably, particularly in the case of dark-colored glass ceramics, the transmission in the visible 20 spectral range in the first area is increased by at least a factor of 2 compared to the second, adjacent area 16. At the in 3 In the example shown, the transmission in the area of the local increase increases by more than a factor of three compared to the non-brightened area 16 adjacent to the increase 20.

Ein weiteres Merkmal dieser Ausführungsform der Erfindung ist die Tatsache, dass die Wellenlänge der Einstrahlung nicht der Wellenlänge des erzielten Effektes, also der Wellenlänge, bei welcher die Transmissionsänderung auftritt, entsprechen muss. Bei der vorliegenden Erfindung ist es also möglich, beispielsweise im infraroten Wellenlängenbereich bei 1µm Wellenlänge einzustrahlen, weil in der Glaskeramik in diesem Wellenlängenbereich eine Absorptionsbande vorhanden ist. Der resultierende Effekt kann aber beispielsweise im sichtbaren Bereich zwischen 380nm und 780nm liegen und eine Änderung der Transmission bei einer oder mehreren Wellenlängen in diesem Bereich durch physikalisch-chemische Reaktionen der im Glas vorhandenen Elemente und Verbindungen hervorrufen.A further feature of this embodiment of the invention is the fact that the wavelength of the irradiation does not have to correspond to the wavelength of the effect achieved, i.e. the wavelength at which the change in transmission occurs. With the present invention it is therefore possible, for example, to irradiate in the infrared wavelength range at a wavelength of 1 μm because an absorption band is present in the glass ceramic in this wavelength range. But the resulting effect can for example, in the visible range between 380nm and 780nm and cause a change in transmission at one or more wavelengths in this range through physical-chemical reactions of the elements and compounds present in the glass.

Beim Einbringen einer lokalen Erhöhung 20 und/oder einer Aufhellung im Falle einer volumengefärbten Glaskeramik ergeben sich im veränderten, beziehungsweise behandelten Bereich nur geringfügige strukturelle Änderungen.When introducing a local increase 20 and/or a brightening in the case of a volume-colored glass ceramic, only minor structural changes occur in the changed or treated area.

2 zeigt dazu Röntgenbeugungsspektren an einem monolithischen Glaskeramikelement, wie es mit dem anhand von 1 erläuterten Verfahren erhalten wird. Bei der untersuchten Glaskeramik handelt es sich um eine mit Vanadiumoxid volumengefärbte Lithium-Aluminosilikat-Glaskeramik, wie sie für Kochflächen eingesetzt wird. Mit der Röntgenbeugung wurden die Kristallphasen, der Kristallphasengehalt und die Kristallitgröße eines durch die Laserbestrahlung aufgehellten Bereichs 15 verglichen mit benachbarten, nicht aufgehellten Bereichen 16. Zusätzlich mit einer Raute, einem Quadrat oder einem Kreis eingezeichnet sind die relativen Intensitäten verschiedener Kristallphasen. Mit den Quadraten sind dabei Röntgenbeugungs-Peaks von Hochquarz-Mischkristall (HQMK), mit Rauten die Röntgenbeugungs-Peaks von Lithium-Aluminosilikat, beziehungsweise Keatit-Mischkristall (KMK, 10 LiAlSi3O8) und mit Kreisen die Röntgenbeugungs-Peaks des ebenfalls in der Glaskeramik nachgewiesenen Zirkontitanats (ZrTiO4) gekennzeichnet. Die Kurve 150 ist dabei das Röntgenbeugungsspektrum am aufgehellten, also behandelten Bereich und die Kurve 160
das Röntgenbeugungsspektrum eines benachbarten, unveränderten Bereichs 16. Wie ersichtlich ist, sind die Kurven praktisch deckungsgleich, bis auf den aus Darstellungsgründen unterschiedlichen Offset. Bei genauerer Auswertung der Intensitäten der Röntgenbeugungspeaks ergibt sich als einziges ein sehr geringer Anstieg des Gehalts der Keatit-Mischkristallphase. Die Ergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle nochmals zusammengefasst: Probe Kristallitgröße [nm] [+/- 5%] HQMK-Phasen-gehalt [+/- 10%] KMK-Phasengehalt [+/- 10%] HQMK KMK unkorrigiert korrigier t unkorrigiert korrigiert aufgehellter Bereich 49 Nicht bestimmbar 54 66 3 3 unveränderter Bereich 48 Nicht bestimmbar 55 67 1 1
2 shows X-ray diffraction spectra on a monolithic glass-ceramic element, as with the one based on 1 explained method is obtained. The glass ceramic examined is a volume-colored lithium aluminosilicate glass ceramic with vanadium oxide, as used for cooking surfaces. X-ray diffraction was used to compare the crystal phases, the crystal phase content and the crystallite size of an area 15 brightened by laser irradiation with neighboring, non-brightened areas 16. The relative intensities of different crystal phases are also marked with a diamond, a square or a circle. The squares are the X-ray diffraction peaks of high quartz mixed crystal (HQMK), the diamonds are the X-ray diffraction peaks of lithium aluminosilicate or keatite mixed crystal (KMK, 10 LiAlSi 3 O 8 ), and the circles are the zirconium titanate (ZrTiO 4 ) detected in glass ceramics. Curve 150 is the X-ray diffraction spectrum of the brightened, i.e. treated area and curve 160
the X-ray diffraction spectrum of an adjacent, unchanged area 16. As can be seen, the curves are practically congruent, except for the offset, which is different for reasons of representation. A more precise evaluation of the intensities of the X-ray diffraction peaks reveals a very small increase in the content of the keatite mixed crystal phase. The results are summarized again in the table below: sample Crystallite size [nm] [+/- 5%] HQMK phase content [+/- 10%] KMK phase content [+/- 10%] HQMK KMK uncorrected corrected uncorrected corrected brightened area 49 Not definable 54 66 3 3 unchanged area 48 Not definable 55 67 1 1

Für die Absorptionskorrekturen in den mit „korrigiert“ bezeichneten Spalten wurde die chemische Zusammensetzung der Glaskeramik und eine angenommene Dichte von p=2.5g/cm3 verwendet.The chemical composition of the glass ceramic and an assumed density of p=2.5g/cm 3 were used for the absorption corrections in the columns labeled “corrected”.

Der Phasengehalt des Hochquarz-Mischkristalls ändert sich nach obiger Tabelle und 3 demnach nicht innerhalb des Messfehlers. Nur der Keatit-Mischkristall-Gehalt zeigt eine Änderung, die sich aufgrund des geringen Anteils dieser Kristallphase nicht nennenswert auf das Gefüge der Glaskeramik auswirkt. Auch wenn behandelte und nicht behandelte Bereiche eines Glaskeramikelements damit also keine wesentlichen strukturellen Unterschiede aufweisen, kann ein behandelter Bereich einer Aluminosilikat-Glaskeramik, insbesondere einer Lithium-Aluminosilikat-Glaskeramik gemäß einer Weiterbildung an einem höheren Gehalt an Keatit-Mischkristall gegenüber einem benachbarten, nicht behandelten Bereich erkannt werden.The phase content of the high quartz mixed crystal changes according to the table above 3 therefore not within the measurement error. Only the keatite mixed crystal content shows a change, which does not have a significant effect on the structure of the glass ceramic due to the small proportion of this crystal phase. Even if treated and untreated areas of a glass ceramic element do not have any significant structural differences, a treated area of an aluminosilicate glass ceramic, in particular a lithium aluminosilicate glass ceramic, can, according to a further development, have a higher content of keatite mixed crystal compared to an adjacent, untreated one Area can be detected.

Änderungen der Kristallphasen und/oder deren Anteile können die Lichtstreuung beeinflussen. Verändert sich die Lichtstreuung im Material, führt dies auch zu einer veränderten Remission beim Beleuchten des behandelten Bereiches. Wie an dem obigen Beispiel demonstriert, sind behandelte und unbehandelte Bereiche in ihrer Morphologie, insbesondere in Bezug auf die vorhandenen Kristallphasen praktisch identisch. Daher ändert sich auch die Remission bei einem erfindungsgemäßen Erzeugnis zwischen einem behandelten und einem unbehandelten Bereich nicht oder allenfalls sehr geringfügig. In Weiterbildung der Erfindung ist daher ohne Beschränkung auf das vorstehend erläuterte Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass sich die Remission des ersten Bereichs für sichtbares Licht von der Remission des zweiten Bereichs um höchstens absolut 20 %, vorzugsweise um höchstens absolut 10 %, besonders bevorzugt um höchstens absolut 5 % unterscheidet. Auch die Lichtstreuung steigt im ersten Bereich, wenn überhaupt, dann allenfalls geringfügig um weniger als absolut 5% an.Changes in the crystal phases and/or their proportions can influence light scattering. If the light scattering in the material changes, this also leads to a changed remission when the treated area is illuminated. As demonstrated in the example above, treated and untreated areas are virtually identical in their morphology, particularly in relation to the crystal phases present. Therefore, the remission in a product according to the invention does not change between a treated and an untreated area or at most changes very slightly. In a further development of the invention, it is therefore provided, without limitation to the exemplary embodiment explained above, that the reflectance of the first region for visible light differs from the reflectance of the second region by a maximum of absolute 20%, preferably by a maximum of absolute 10%, particularly preferably by a maximum of absolute 5 % differs. The light scattering also increases in the first area, if at all, only slightly by less than 5% in absolute terms.

Die Röntgenbeugungsmessungen wurden an einer Probe vorgenommen, bei der nur eine Aufhellung ohne Volumenänderung vorgenommen wurde. Bei dem Verfahren mit lokaler Verformung ist aufgrund der stärkeren Erwärmung von einer deutlicheren Zunahme des Keatit-Phasengehalts auszugehen. Bei einer Probe, bei welcher eine deutlich hervortretende lokale Erhöhung erzeugt wurde, kann auch visuell eine leichte Zunahme der Streuung im Bereich der Erhöhung beobachtet werden. Da die Lichtstreuung im Allgemeinen durch Keatit-Mischkristalle hervorgerufen wird, ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ein höherer Anteil an Keatit-Mischkristall im Glaskeramik-Material in und unterhalb der Erhöhung 20 bei LAS-Glaskeramiken ein Merkmal eines hergestellten erfindungsgemäßen GlaskeramikArtikels. Gemäß dieser Weiterbildung der Erfindung ist also ein Glaskeramikartikel aus Aluminosilikat-Glaskeramik, vorzugsweise aus Lithium-Aluminosilikat-Glaskeramik vorgesehen, bei welchem das Glaskeramik-Material an der lokalen Erhöhung 20 einen höheren Gehalt an Keatit-Mischkristall aufweist, als ein zur lokalen Erhöhung benachbarter zweiter Bereich 16.The X-ray diffraction measurements were carried out on a sample in which only brightening was carried out without a change in volume. In the method with local deformation, due to the As warming increases, the keatite phase content increases significantly. For a sample in which a clearly prominent local elevation was created, a slight increase in scattering in the area of the elevation can also be visually observed. Since light scattering is generally caused by keatite mixed crystals, according to one embodiment of the invention, a higher proportion of keatite mixed crystals in the glass ceramic material in and below the elevation 20 in LAS glass ceramics is a feature of a glass ceramic article produced according to the invention. According to this development of the invention, a glass ceramic article made of aluminosilicate glass ceramic, preferably made of lithium aluminosilicate glass ceramic, is provided, in which the glass ceramic material at the local elevation 20 has a higher content of keatite mixed crystal than a second one adjacent to the local elevation Area 16.

Bei der Ausführungsform mit durch Vanadiumoxid volumengefärbter Glaskeramik und einer gleichzeitig mit der lokalen Erhöhung erzielten Transmissionssteigerung ergibt sich als besonders vorteilhafter Effekt auch eine bis in den blauen Spektralbereich reichende Anhebung der Transmission. Dies ermöglicht es, den aufgehellten Bereich auch für blau leuchtende, durch die Glaskeramik hindurch strahlende optische Anzeigen nutzen zu können.In the embodiment with glass ceramic volume-colored by vanadium oxide and an increase in transmission achieved at the same time as the local increase, a particularly advantageous effect also results in an increase in transmission reaching into the blue spectral range. This makes it possible to use the brightened area for blue-lighting optical displays that shine through the glass ceramic.

5 zeigt dazu die spektralen Transmissionsgrade einer behandelten, mit Vanadiumoxid
volumengefärbten, 4 mm dicken erfindungsgemäßen Glaskeramik-Platte als Funktion der Wellenlänge. Die Kurve 151 in 5 bezeichnet dabei den spektralen Transmissionsgrad eines mit einem Laser behandelten Bereichs, Kurve 161 den spektralen
Transmissionsgrad eines benachbarten, unbehandelten Bereichs 16. Anhand der beiden Kurven wird ersichtlich, dass die spektrale Transmission im gesamten Spektralbereich zwischen 420 Nanometern und 780 Nanometern im behandelten Bereich 15 deutlich erhöht ist. Dies ist von Vorteil, wenn weniger der Farbton beeinflusst, sondern die Durchsicht verbessert werden soll, um etwa gezielt Bereiche des Glaskeramik-Kochfelds für leuchtende oder auch nicht leuchtende Anzeigeelemente durchsichtiger zu machen oder allgemein Fenster, insbesondere Sichtfenster einzufügen. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung und ohne Beschränkung auf das spezielle Ausführungsbeispiel ist im ersten Bereich daher die spektrale Transmission innerhalb des gesamten Spektralbereichs zwischen 420 Nanometern und 780 Nanometern höher als in einem benachbarten, zweiten Bereich.
5 shows the spectral transmittance of a treated with vanadium oxide
volume-colored, 4 mm thick glass ceramic plate according to the invention as a function of wavelength. The curve 151 in 5 denotes the spectral transmittance of an area treated with a laser, curve 161 the spectral
Transmittance of an adjacent, untreated area 16. The two curves show that the spectral transmission is significantly increased in the entire spectral range between 420 nanometers and 780 nanometers in the treated area 15. This is an advantage if the color tone is to be influenced less, but the transparency is to be improved, for example in order to make targeted areas of the glass ceramic hob more transparent for luminous or non-luminous display elements or to generally insert windows, in particular viewing windows. According to a further development of the invention and without limitation to the specific exemplary embodiment, the spectral transmission within the entire spectral range between 420 nanometers and 780 nanometers is higher in the first area than in an adjacent, second area.

Bemerkenswert am spektralen Transmissionsgrad gemäß 5 ist außerdem noch, dass die Transmission im blauen und grünen Spektralbereich relativ gesehen noch stärker ansteigt, als im roten Bereich. So steigt die Transmission bei 500 Nanometern von 0,0028 auf 0,027, also um einen Faktor von mehr als neun an. Bei 600 Nanometern ist der Faktor geringer und liegt hier bei 4,7. Gerade dies ist besonders günstig, um bei volumengefärbten, insbesondere mit Vanadiumoxid gefärbten Glaskeramiken die Anzeigefähigkeit für blaue und/oder grüne Anzeigeelemente oder für Farbdisplays zu verbessern. Gemäß noch einer Weiterbildung der Erfindung ist daher das Verhältnis der spektralen Transmissionsgrade von behandeltem zu benachbartem, unbehandelten Bereich bei einer Wellenlänge im Bereich von 400 bis 500 Nanometern größer als bei einer Wellenlänge im Bereich von 600 bis 800 Nanometern.
Die spektrale Transmission wurde an einer Probe gemessen, bei welcher nur eine Aufhellung, jedoch keine Erhöhung erzeugt wurde. Da die Aufhellung in gleichem oder sogar in stärkerem Maße beim Erzeugen einer erhabenen Struktur oder Erhöhung durch lokaler Einwirkung elektromagnetischer Strahlung und Erwärmung über die Glastemperatur erfolgt, gilt das Ausführungsbeispiel gemäß 5 auch für einen erfindungsgemäßen Glaskeramikartikel.
Remarkable in terms of the spectral transmittance 5 is also that the transmission in the blue and green spectral range increases relatively more than in the red range. The transmission at 500 nanometers increases from 0.0028 to 0.027, i.e. by a factor of more than nine. At 600 nanometers the factor is lower and is 4.7. This is particularly advantageous in order to improve the display capability for blue and/or green display elements or for color displays in volume-colored glass ceramics, in particular colored with vanadium oxide. According to a further development of the invention, the ratio of the spectral transmittance of the treated to the adjacent, untreated area is greater at a wavelength in the range of 400 to 500 nanometers than at a wavelength in the range of 600 to 800 nanometers.
The spectral transmission was measured on a sample in which only a brightening but no increase was produced. Since the brightening occurs to the same or even greater extent when creating a raised structure or elevation through local exposure to electromagnetic radiation and heating above the glass temperature, the exemplary embodiment applies 5 also for a glass ceramic article according to the invention.

Nachfolgend sind die Farben, gemessen an den behandelten und unbehandelten Bereichen 15, 16 in Durchleuchtung der 4 mm dicken Glaskeramik-Platte für verschiedene Farbmodelle (xyY, Lab, Luv) und verschiedene Normlichtquellen aufgelistet: Normlichtart A Bereich 16 Bereich 15 x 0, 6307 0,5782 y 0,3480 0,3805 Y 1, 7 7,6 Normlichtart D65 Bereich 16 Bereich 15 x 0,5550 0,4773 y 0,3540 0,3752 Y 1,2 6, 2 Ra -25,6 22,0 Normlichtart C Bereich 16 Bereich 15 x 0,5545 0,4763 y 0,3495 0,3685 Y 1,2 6, 3 Yello wness I. 174,0120,8 Normlichtart A Bereich 16 Bereich 15 L* 13,6 33, 2 a* 23, 2 24,2 b* 19,1 27,7 C* 30,0 36, 8 Normlichtart D65 Bereich 16 Bereich 15 L* 10,6 30,0 a* 20,8 20,2 b* 13, 8 22,9 C* 25, 0 30,5 Normlichtart C Bereich 16 Bereich 15 L* 10,8 30,2 a* 20,1 19,2 b* 14,1 23,2 C* 24,5 30,1 Normlichtart A Bereich 16 Bereich 15 L* 13,6 33, 2 u* 30,3 45, 3 v* 0,9 4, 3 Normlichtart D65 Bereich 16 Bereich 15 L* 10,6 30,0 u* 22,6 36,6 v* 7,0 18,5 Normlichtart C Bereich 16 Bereich 15 L* 10,8 30,2 u* 22,9 36, 7 v* 7,8 20,3 Below are the colors, measured on the treated and untreated areas 15, 16 in transillumination of the 4 mm thick glass ceramic plate for different color models (xyY, Lab, Luv) and different standard light sources: Standard illuminant A Area 16 Area 15 x 0.6307 0.5782 y 0.3480 0.3805 Y 1, 7 7.6 Standard illuminant D65 Area 16 Area 15 x 0.5550 0.4773 y 0.3540 0.3752 Y 1.2 6, 2 Ra -25.6 22.0 Standard illuminant C Area 16 Area 15 x 0.5545 0.4763 y 0.3495 0.3685 Y 1.2 6, 3 Yello wness I. 174.0120.8 Standard illuminant A Area 16 Area 15 L* 13.6 33, 2 a* 23, 2 24.2 b* 19.1 27.7 C* 30.0 36, 8 Standard illuminant D65 Area 16 Area 15 L* 10.6 30.0 a* 20.8 20.2 b* 13, 8 22.9 C* 25, 0 30.5 Standard illuminant C Area 16 Area 15 L* 10.8 30.2 a* 20.1 19.2 b* 14.1 23.2 C* 24.5 30.1 Standard illuminant A Area 16 Area 15 L* 13.6 33, 2 u* 30.3 45, 3 v* 0.9 4, 3 Standard illuminant D65 Area 16 Area 15 L* 10.6 30.0 u* 22.6 36.6 v* 7.0 18.5 Standard illuminant C Area 16 Area 15 L* 10.8 30.2 u* 22.9 36, 7 v* 7.8 20.3

Bei den Farbmodellen Lab, xyY und Luv bezeichnen die Parameter L, beziehungsweise Y jeweils die Helligkeit. Der Parameter Y im xyY-Farbmodell korrespondiert dabei bei der Verwendung der Normlichtart C oder Normlichtart D65 zur Transmission τvis im sichtbaren Spektralbereich und aus dem Vergleich der Y-Werte kann die Transmissionssteigerung ermittelt werden. Anhand der oben angegebenen Werte zeigt sich, dass die Transmission im sichtbaren Spektralbereich um mindestens einen Faktor 2,5 angehoben wird. Generell ist hierbei zu beachten, dass die Transmission auch vom Brechwert und der Dicke der durchleuchteten Glaskeramik-Kochfläche abhängt. Generell kann aber gesagt werden, dass gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Transmission im sichtbaren Spektralbereich zwischen 380 und 780 Nanometern bezogen auf eine Dicke von 4 Millimetern um mindestens einen Faktor 2,5 angehoben wird.In the color models Lab, xyY and Luv, the parameters L and Y respectively denote the brightness. When using the standard illuminant C or standard illuminant D65, the parameter Y in the xyY color model corresponds to the transmission τ vis in the visible spectral range and the increase in transmission can be determined from the comparison of the Y values. The values given above show that the transmission in the visible spectral range is increased by at least a factor of 2.5. In general, it should be noted that the transmission also depends on the refractive index and the thickness of the illuminated glass ceramic cooking surface. In general, however, it can be said that, according to a further development of the invention, the transmission in the visible spectral range between 380 and 780 nanometers is increased by at least a factor of 2.5 based on a thickness of 4 millimeters.

Die Einfärbung durch Vanadiumoxid, V2O5, wie sie auch bei den vorstehend besprochenen Ausführungsbeispielen der 3 und 5 vorlag, ist auch aus der DE 10 2008 050 263 B4 bekannt. Demnach stellt sich der Färbemechanismus als ein komplexer Prozess dar. Für die Überführung des Vanadiumoxids in den färbenden Zustand ist nach dieser Druckschrift ein Redoxvorgang Voraussetzung. Im kristallisierbaren Ausgangsglas färbt das V2O5 noch relativ schwach und führt zu einem leicht grünlichen Farbton. Bei der Keramisierung findet der Redoxvorgang statt, das Vanadium wird reduziert und der Redoxpartner wird oxidiert.The coloring by vanadium oxide, V 2 O 5 , as is also the case in the exemplary embodiments discussed above 3 and 5 was also from the DE 10 2008 050 263 B4 known. Accordingly, the coloring mechanism is a complex process. According to this publication, a redox process is required to convert the vanadium oxide into the coloring state. In the crystallizable starting glass, the V 2 O 5 still has a relatively weak color and results in a slightly greenish hue. During ceramization, the redox process takes place, the vanadium is reduced and the redox partner is oxidized.

Als primärer Redoxpartner fungiert das Läutermittel, was sich aus Mössbauer-Untersuchungen an Sb- und Sn-geläuterten Zusammensetzungen ergibt. Beim Keramisieren wird ein Teil des Sb3+ bzw. Sn2+ im Ausgangsglas in die höhere Oxidationsstufe Sb5+ bzw. Sn4+ überführt. Es wurde angenommen, dass das Vanadium in reduzierter Oxidationsstufe als V4+ oder V3+ in den Keimkristall eingebaut wird und dort durch Elektronen-Charge-Transfer-Reaktionen intensiv färbt. Als weiterer Redoxpartner kann auch TiO2 die Einfärbung durch Vanadiumoxid verstärken. Neben der Art und Menge der Redoxpartner im Ausgangsglas hat nach der DE 10 2008 050 263 B4 auch der Redoxzustand, welcher im Glas bei der Schmelze eingestellt wird einen Einfluss. Ein niedriger Sauerstoff-Partialdruck, also eine reduzierend eingestellte Schmelze, z. B. durch hohe Schmelztemperaturen, verstärkt die Farbwirkung des Vanadiumoxids.The refining agent acts as the primary redox partner, which results from Mössbauer studies on Sb and Sn-refined compositions. During ceramization, part of the Sb 3+ or Sn 2+ in the original glass is converted into the higher oxidation state Sb 5+ or Sn 4+ . It was assumed that the vanadium is incorporated into the seed crystal in a reduced oxidation state as V 4+ or V 3+ and produces an intense color there through electron charge transfer reactions. As a further redox partner, TiO 2 can also enhance the coloring caused by vanadium oxide. In addition to the type and amount of redox partners in the starting glass, the DE 10 2008 050 263 B4 The redox state that is set in the glass during melting also has an influence. A low oxygen partial pressure, i.e. a reducing melt, e.g. B. due to high melting temperatures, increases the color effect of the vanadium oxide.

Es ist aber auch möglich, dass das reduzierte V4+ oder V3+ nicht oder nicht ausschließlich in die Keimkristalle, sondern möglicherweise auch in eine andere strukturelle Umgebung, etwa in den Hochquarz-Mischkristall oder in Cluster eingebaut wird.However, it is also possible that the reduced V 4+ or V 3+ is not or not exclusively incorporated into the seed crystals, but possibly also into another structural environment, such as the high quartz mixed crystal or into clusters.

Mit der Erfindung wird nun diese Einfärbung lokal durch die Einstrahlung hochenergetischer Strahlung und Erwärmung der Glaskeramik verändert.With the invention, this coloring is now changed locally by exposure to high-energy radiation and heating of the glass ceramic.

Dies kann mit der Beeinflussung des farbgebenden Charge-Transfer-Prozesses in Verbindung gebracht werden. Da der hypothetische Elektronentransfer zwischen Donator- und Akzeptorzentren beim Charge Transfer für die Absorption maßgeblich ist, ist anzunehmen dass durch die einwirkende hochenergetische Strahlung und Aufheizung hier eine strukturelle Änderung an den Zentren erfolgt. Diese strukturelle Änderung vermindert die Häufigkeit/Wahrscheinlichkeit der Elektronentransfer-Übergänge und damit die Absorption.This can be associated with the influence on the color-producing charge transfer process. Since the hypothetical electron transfer between donor and acceptor centers is crucial for absorption during charge transfer, it can be assumed that a structural change occurs at the centers due to the high-energy radiation and heating. This structural change reduces the frequency/probability of electron transfer transitions and thus the absorption.

Wegen der Sensibilität, mit der die Vanadin-Einfärbung auf Sauerstoff-Partialdruck und Redoxprozesse bei der Keramisierung reagiert, können hierfür konkurrierende Wertigkeitswechsel in Frage kommen. Das heißt, die Strahlung in Verbindung mit der Erwärmung kann Elektronen von den Donator- oder Akzeptorzentren möglicherweise entfernen und diese damit für den Charge Transfer Prozess passivieren.Because of the sensitivity with which the vanadium coloring reacts to oxygen partial pressure and redox processes during ceramization, competing changes in value can come into question. This means that the radiation combined with heating can potentially remove electrons from the donor or acceptor centers, thereby passivating them for the charge transfer process.

Die Beobachtung dass sich die verminderte Einfärbung durch thermische Behandlung wieder rückgängig machen lässt unterstützt die Hypothese. Die thermodynamisch stabilere strukturelle Situation der Zentren lässt sich wiederherstellen. Damit wird die Häufigkeit der farbgebenden Charge-Transfer-Übergänge wieder erhöht.The observation that the reduced coloring can be reversed by thermal treatment supports the hypothesis. The thermodynamically more stable structural situation of the centers can be restored. This increases the frequency of the color-producing charge-transfer transitions again.

6 zeigt ein optisch vermessenes Höhenprofil der Erhöhung 20, an welcher auch das in 3 gezeigte Transmissionsprofil gemessen wurde. Bei der Darstellung ist zu beachten, dass die Maßstäbe auf der Abszisse und der Ordinate stark unterschiedlich gewählt wurden, um die Form der lokalen Erhöhung zu verdeutlichen. Die Teilstriche auf der Ordinatenachse haben einen Abstand von etwa 16,5 um. Deutlich zu erkennen ist auch die konkave Krümmung 24 am Rand der Erhöhung 20, die zur Mitte hin in eine konvexe Krümmung 25 übergeht. 6 shows an optically measured height profile of elevation 20, on which the in 3 Transmission profile shown was measured. When depicting it, it should be noted that the scales on the abscissa and the ordinate were chosen very differently in order to clarify the form of the local increase. The graduation marks on the ordinate axis are approximately 16.5 µm apart. The concave curvature 24 at the edge of the elevation 20, which merges into a convex curvature 25 towards the middle, can also be clearly seen.

Beim Vergleich der 3 und 6 ergibt sich, dass die Halbwertsbreite des Transmissionsprofils größer ist, als die Halbwertsbreite der Erhöhung 20. Dies liegt daran, dass die Aufhellung oder allgemeiner die Farbänderung der volumengefärbten Glaskeramik bereits bei niedrigeren Temperaturen erfolgt, als die Ausbildung der Erhöhung. Dadurch kann eine Aufhellung aufgrund des Temperaturfelds bei der Einstrahlung auch noch dort auftreten, wo keine Volumenänderung mehr erfolgt. In Weiterbildung der Erfindung, ohne Beschränkung auf das spezielle, in den 3 und 6 gezeigten Ausführungsbeispiel ist demgemäß die Halbwertsbreite des Transmissionprofils der integralen Lichttransmission im Bereich der lokalen Erhebung 20 größer als die Halbwertsbreite der lokalen Erhebung 20 selbst.When comparing the 3 and 6 The result is that the half-width of the transmission profile is larger than the half-width of the increase 20. This is because the brightening or, more generally, the color change of the volume-colored glass ceramic already occurs at lower temperatures than the formation of the increase. As a result, brightening due to the temperature field during irradiation can occur even where there is no longer any change in volume. In further development of the invention, without limitation to the specific, in the 3 and 6 According to the exemplary embodiment shown, the half-width of the transmission profile of the integral light transmission in the area of the local elevation 20 is greater than the half-maximum width of the local elevation 20 itself.

Die Höhe der lokalen Erhebung 20 liegt weiterhin im Bereich von 0,025 bis 0,3 Millimetern. Im Speziellen liegt die Höhe bei dem in 6 gezeigten Beispiel bei etwa 100 Mikrometern. Erhebungen dieser Höhe sind haptisch gut erfassbar, was bei zu kleinen Höhen nicht mehr gegeben ist. Andererseits führen zu große Höhen über 0,3 Millimetern aufgrund der Volumenänderung zu Spannungen im Material, welche die Festigkeit des Glaskeramikartikels negativ beeinflussen können. Besonders bevorzugt wird eine Höhe der Erhebung 20 im Bereich von 50 um bis 150 um.The height of the local elevation 20 is still in the range of 0.025 to 0.3 millimeters. In particular, the height is at the in 6 example shown at about 100 micrometers. Elevations of this height can be easily perceived haptically, which is no longer the case if heights are too small. On the other hand, heights over 0.3 millimeters that are too high lead to tensions in the material due to the change in volume, which can negatively affect the strength of the glass ceramic article. A height of the elevation 20 in the range from 50 μm to 150 μm is particularly preferred.

7 zeigt eine Variante der in 2 dargestellten Ausführungsform. Bei dieser Variante ist in der Oberfläche auf der Seite 3 eine Vertiefung 30 in der Glaskeramik eingebracht. In dieser Vertiefung wurde dann mit dem beschriebenen Verfahren eine lokale Erhöhung 20 erzeugt. Die Vertiefung kann beispielsweise vor der Keramisierung durch Heißformung oder auch durch einen abrasiven Prozess vor oder nach der Keramisierung erzeugt werden. Eine bevorzugte Anwendung sind Bedienelemente, insbesondere auf einem Glaskeramik-Kochfeld, die durch eine Vertiefung 30 markiert sind. Solche vertieften oder konkaven Bedienelemente werden eingesetzt, um das Bedienelement, beziehungsweise dessen Position haptisch erfassbar zu machen. Mit der lokalen Erhöhung kann eine zusätzliche haptische Struktur erzeugt werden. Insbesondere kann eine solche lokale Erhöhung auch eine Bedruckung ersetzen, welche die Funktion des Bedienelements kennzeichnet. Hier bietet sich der Vorteil, dass die dann insbesondere in Form eines Symbols eingebrachte lokale Erhöhung 20 haltbarer gegen Abrieb ist, verglichen mit einer Bedruckung. Bevorzugt wird ein Berührungsschalter für das Bedienelement verwendet. Hierzu kann unter der Vertiefung beispielsweise ein geeigneter Sensor 33 angeordnet sein, welcher eine Berührung der Glaskeramik in der Vertiefung durch Einlegen eines Fingers erfasst. Geeignet ist beispielsweise ein kapazitiver Sensor. Auch auf der Oberfläche in der Vertiefung 30 könnte ein geeigneter Sensor angeordnet sein, um einen Berührungsschalter zu schaffen. 7 shows a variant of the in 2 illustrated embodiment. In this variant, a recess 30 is made in the glass ceramic in the surface on side 3. A local elevation 20 was then created in this depression using the method described. The depression can be created, for example, before ceramization by hot forming or by an abrasive process before or after ceramization. A preferred application is control elements, particularly on a glass ceramic hob, which are marked by a recess 30. Such recessed or concave controls are used to make the control element or its position haptically detectable. With the local elevation, an additional haptic structure can be created. In particular, such a local increase can also replace printing that characterizes the function of the control element. The advantage here is that the local elevation 20, which is then introduced, in particular in the form of a symbol, is more durable against abrasion compared to printing. A touch switch is preferably used for the control element. For this purpose, a suitable sensor 33 can be arranged under the recess, for example, which detects a touch of the glass ceramic in the recess by inserting a finger. A capacitive sensor, for example, is suitable. A suitable sensor could also be arranged on the surface in the recess 30 to create a touch switch.

8 zeigt als Anwendung der Erfindung ein Glaskeramik-Kochfeld 40 mit einer Glaskeramikplatte 1 welche zumindest eine mit dem Verfahren hergestellte lokale Erhöhung 20 aufweist. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung wird ausgenutzt, dass bei volumengefärbten Glaskeramiken gleichzeitig mit dem Einbringen der Erhöhung 20 eine Transmissionssteigerung erzielt werden kann. Damit können Anzeigeelemente, insbesondere selbstleuchtende Anzeigeelemente unter der Glaskeramikplatte 1 sichtbar gemacht werden. Demgemäß ist in einer Ausführungsform der Erfindung also vorgesehen, dass die Glaskeramikplatte 1 mit färbenden Metallionen volumengefärbt ist, wobei sich im Bereich der lokalen Erhebung 20 die Färbung der Glaskeramik von einem zweiten Bereich 16 neben der lokalen Erhöhung 20 unterscheidet, so dass der Absorptionskoeffizient im Bereich der lokalen Erhöhung 20 kleiner als der Absorptionskoeffizient des zweiten Bereichs 16 und damit die integrale Lichttransmission im sichtbaren Spektralbereich an der lokalen Erhöhung 20 höher ist, als die integrale Lichttransmission des zweiten Bereichs 16. Unter dem ersten Bereich 15 ist eine vorzugsweise selbstleuchtende Anzeigeeinrichtung 23 angeordnet, deren Licht durch den ersten Bereich 15 hindurch sichtbar ist. 8th shows, as an application of the invention, a glass ceramic hob 40 with a glass ceramic plate 1 which has at least one local elevation 20 produced using the method. According to one embodiment of the invention, advantage is taken of the fact that in the case of volume-colored glass ceramics, an increase in transmission can be achieved at the same time as the elevation 20 is introduced. This means that display elements, in particular self-illuminating display elements, can be made visible under the glass ceramic plate 1. Accordingly, in one embodiment of the invention it is provided that the glass ceramic plate 1 is volume-colored with coloring metal ions, whereby in the area of the local elevation 20 the coloring of the glass ceramic differs from a second area 16 next to the local elevation 20, so that the absorption coefficient in the area the local elevation 20 is smaller than the absorption coefficient of the second region 16 and thus the integral light transmission in the visible spectral range at the local elevation 20 is higher than the integral light transmission of the second region 16. Below the first region 15 a preferably self-illuminating display device 23 is arranged, the light of which is visible through the first area 15.

Eine solche Anzeige kann insbesondere auch mit einem Bedienelement gemäß 7 kombiniert werden, so dass selbstleuchtende Berührungsschalter mit haptisch erfassbaren lokalen Erhöhungen 20 geschaffen werden.Such a display can in particular also be provided with a control element according to 7 can be combined so that self-illuminating touch switches with haptically detectable local elevations 20 are created.

Die lokalen Erhöhungen 20 können in besonders vorteilhafter Weise auch verwendet werden, um die Wärmeleitung zwischen einem Gargefäß 37 und der Oberfläche der Glaskeramik zu reduzieren. Dies ist beispielsweise dann günstig, wenn als Heizelement 34 ein Induktionsheizelement verwendet wird. In diesem Fall wird das Gargefäß heißer als die Glaskeramikplatte. Demgemäß ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass das Glaskeramik-Kochfeld 40 eine Kochzone 35 mit lokalen Erhöhungen 20 aufweist, so dass durch die lokalen Erhöhungen 20 die Kontaktfläche eines auf der Kochzone aufgestellten Gargefäßes 37 erniedrigt und zwischen dem Boden des Gargefäßes 37 und der Oberfläche der Glaskeramikplatte 1 ein Luftspalt 38 geschaffen wird.The local elevations 20 can also be used in a particularly advantageous manner to reduce the heat conduction between a cooking vessel 37 and the surface of the glass ceramic. This is advantageous, for example, if an induction heating element is used as the heating element 34. In this case, the cooking vessel becomes hotter than the glass ceramic plate. Accordingly, in a further development of the invention, it is provided that the glass ceramic hob 40 has a cooking zone 35 with local elevations 20, so that the contact surface of a cooking vessel 37 placed on the cooking zone is lowered by the local elevations 20 and between the bottom of the cooking vessel 37 and the surface an air gap 38 is created in the glass ceramic plate 1.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
GlaskeramikelementGlass ceramic element
3, 53, 5
Seite von 1Page of 1
99
LaserquelleLaser source
1111
Faserfiber
1313
Laser-ScannerLaser scanner
1515
aufgehellter Bereichbrightened area
1616
zu 15 benachbarter, nicht aufgehellter Bereichto 15 adjacent, not brightened area
2020
lokale Erhebunglocal survey
2222
Bereich mit erniedrigter Dichte.Area with reduced density.
2424
konkave Krümmungconcave curvature
2525
konvexe Krümmungconvex curvature
3030
Vertiefungdeepening
3333
Sensorsensor
3434
HeizelementHeating element
3535
Kochzonecooking zone
3737
Gargefäßcooking vessel
3838
Luftspaltair gap
4040
Glaskeramik-KochfeldGlass ceramic hob
9090
Laserstrahllaser beam
130130
fokussierende Optikfocusing optics
151151
spektraler Transmissionsgrad eines mit einem Laser behandelten Bereichs 15 von 1,spectral transmittance of an area 15 treated with a laser of 1,
161161
spektraler Transmissionsgrad eines benachbarten, unbehandelten Bereichs 16 von 1.spectral transmittance of an adjacent, untreated area 16 of 1.

Claims (13)

Glaskeramikartikel (1), bei welchem in der Oberfläche zumindest eine lokale Erhebung (20) vorhanden ist, wobei die kleinste laterale Abmessung eine Länge von zumindest 0,05 mm aufweist, und wobei die lokale Erhebung eine Höhe im Bereich von 0,025 bis 0,3 Millimetern aufweist, wobei die Erhebung und das umgebende Glaskeramikmaterial monolithisch sind und die gleiche Zusammensetzung aufweisen, und wobei das Glaskeramikmaterial unter der Erhebung eine geringere Dichte aufweist, als das die Erhebung umgebende Material, wobei der Temperaturausdehnungskoeffizient des Glaskeramikmaterials α20-600 bei höchstens 2·10-6 K-1 liegt.Glass ceramic article (1), in which at least one local elevation (20) is present in the surface, the smallest lateral dimension having a length of at least 0.05 mm, and wherein the local elevation has a height in the range from 0.025 to 0.3 millimeters, wherein the elevation and the surrounding glass ceramic material are monolithic and have the same composition, and wherein the glass ceramic material under the elevation has a lower density than the material surrounding the elevation, wherein the coefficient of thermal expansion of the glass ceramic material α is 20-600 at a maximum of 2 10 -6 K -1 lies. Glaskeramikartikel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand der Erhebung eine konkave Krümmung (24) aufweist, welche in Richtung zur Erhebung hin in eine konvexe Krümmung (25) übergeht.Glass ceramic articles according to Claim 1 , characterized in that the edge of the elevation has a concave curvature (24), which merges into a convex curvature (25) towards the elevation. Glaskeramikartikel gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Glaskeramikmaterial Hochquarzmischkristall als Hauptkristallphase aufweist, wobei das Glaskeramikmaterial in der Erhebung einen höheren Anteil von Keatit-Mischkristall aufweist, verglichen mit die Erhebung umgebenden Bereichen der Glaskeramik.Glass ceramic article according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the glass ceramic material has high quartz mixed crystal as the main crystal phase, the glass ceramic material having a higher proportion of keatite mixed crystal in the elevation compared to areas of the glass ceramic surrounding the elevation. Glaskeramikartikel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Glaskeramik des Glaskeramikartikels mit färbenden Metallionen volumengefärbt ist, wobei sich im Bereich der lokalen Erhebung die Färbung der Glaskeramik von einem zweiten Bereich (16) neben der lokalen Erhöhung (20) unterscheidet, so dass der Absorptionskoeffizient im Bereich der lokalen Erhöhung (20) kleiner als der Absorptionskoeffizient des zweiten Bereichs (16) und damit die integrale Lichttransmission im sichtbaren Spektralbereich an der lokalen Erhöhung (20) höher ist, als die integrale Lichttransmission des zweiten Bereichs (16) .Glass ceramic article according to one of Claims 1 until 3 , wherein the glass ceramic of the glass ceramic article is volume-colored with coloring metal ions, wherein in the area of the local elevation the coloring of the glass ceramic differs from a second area (16) next to the local elevation (20), so that the absorption coefficient in the area of the local elevation (20 ) is smaller than the absorption coefficient of the second region (16) and therefore the integral light transmission in the visible spectral range at the local elevation (20) is higher than the integral light transmission of the second region (16). Glaskeramikartikel gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Glaskeramik zumindest 0,005, vorzugsweise zumindest 0,01 Gewichtsprozent Vanadiumoxid enthält.Glass ceramic articles according to Claim 4 , characterized in that the glass ceramic contains at least 0.005, preferably at least 0.01 percent by weight of vanadium oxide. Glaskeramikartikel gemäß einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die integrale Lichttransmission der Glaskeramik im sichtbaren Spektralbereich des zweiten Bereichs (16) höchstens 5%, bevorzugt höchstens 2,5% beträgt.Glass ceramic article according to one of Claims 4 or 5 , characterized in that the integral light transmission of the glass ceramic in the visible spectral range of the second region (16) is at most 5%, preferably at most 2.5%. Glaskeramikartikel gemäß einem Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Halbwertsbreite des Transmissionsprofils der integralen Lichttransmission größer ist, als die Halbwertsbreite der lokalen Erhebung (20).Glass ceramic article according to one Claims 4 until 6 , characterized in that the half-width of the transmission profile of the integral light transmission is greater than the half-width of the local elevation (20). Glaskeramikartikel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtstreuung in der Glaskeramik im Bereich der lokalen Erhebung höchstens um absolut 20 Prozent, vorzugsweise höchstens um absolut 5 Prozent gegenüber der Lichtstreuung in der Glaskeramik eines zweiten Bereichs (16) neben der lokalen Erhebung erhöht ist.Glass ceramic article according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the light scattering in the glass ceramic in the area of the local elevation is increased by a maximum of 20 percent absolute, preferably a maximum of 5 percent absolute, compared to the light scattering in the glass ceramic of a second area (16) next to the local elevation. Glaskeramikartikel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, aus Aluminosilikat-Glaskeramik, vorzugsweise aus Lithium-Aluminosilikat-Glaskeramik, bei welchem das Glaskeramik-Material an der lokalen Erhöhung (20) einen höheren Gehalt an Keatit-Mischkristall aufweist, als ein zur lokalen Erhöhung benachbarter zweiter Bereich (16).Glass ceramic article according to one of Claims 1 until 8th , made of aluminosilicate glass ceramic, preferably made of lithium aluminosilicate glass ceramic, in which the glass ceramic material at the local elevation (20) has a higher content of keatite mixed crystal than a second area (16) adjacent to the local elevation. Glaskeramikartikel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine in der Oberfläche vorhandene Vertiefung, vorzugsweise ein als Vertiefung ausgebildetes Bedienelement, wobei die zumindest eine lokale Erhebung (20) in der Vertiefung angeordnet ist.Glass ceramic article according to one of Claims 1 until 9 , characterized by a depression present in the surface, preferably an operating element designed as a depression, the at least one local elevation (20) being arranged in the depression. Glaskeramik-Kochfeld (40) mit einem Glaskeramikartikel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 in Form einer Glaskeramikplatte.Glass ceramic hob (40) with a glass ceramic article according to one of Claims 1 until 10 in the form of a glass ceramic plate. Glaskeramik-Kochfeld (40) gemäß dem Anspruch 11, wobei die Glaskeramikplatte (1) mit färbenden Metallionen volumengefärbt ist, wobei sich im Bereich der lokalen Erhebung die Färbung der Glaskeramik von einem zweiten Bereich (16) neben der lokalen Erhöhung (20) unterscheidet, so dass der Absorptionskoeffizient im Bereich der lokalen Erhöhung (20) kleiner als der Absorptionskoeffizient des zweiten Bereichs (16) und damit die integrale Lichttransmission im sichtbaren Spektralbereich an der lokalen Erhöhung (20) höher ist, als die integrale Lichttransmission des zweiten Bereichs (16), und wobei unter dem ersten Bereich (15) eine vorzugsweise selbstleuchtende Anzeigeeinrichtung angeordnet ist, deren Licht durch den ersten Bereich (15) hindurch sichtbar ist.Glass ceramic hob (40) according to the Claim 11 , wherein the glass ceramic plate (1) is volume-colored with coloring metal ions, wherein in the area of the local elevation the coloring of the glass ceramic differs from a second area (16) next to the local elevation (20), so that the absorption coefficient in the area of the local elevation ( 20) smaller than the absorption coefficient of the second region (16) and therefore the integral light transmission in the visible spectral range at the local elevation (20) is higher than the integral light transmission of the second region (16), and where below the first region (15) a preferably self-illuminating display device is arranged, the light of which is visible through the first area (15). Glaskeramik-Kochfeld (40) gemäß einem der Ansprüche 11 oder 12, gekennzeichnet durch eine Kochzone (35) mit lokalen Erhöhungen (20), so dass durch die lokalen Erhöhungen (20) die Kontaktfläche eines auf der Kochzone aufgestellten Gargefäßes (37) erniedrigt und zwischen dem Boden des Gargefäßes (37) und der Oberfläche der Glaskeramikplatte (1) ein Luftspalt (38) geschaffen wird.Glass ceramic hob (40) according to one of the Claims 11 or 12 , characterized by a cooking zone (35) with local elevations (20), so that the contact surface of a cooking vessel (37) placed on the cooking zone is reduced by the local elevations (20) and between the bottom of the cooking vessel (37) and the surface of the glass ceramic plate (1) an air gap (38) is created.
DE102013110564.5A 2013-09-24 2013-09-24 Glass ceramic items Active DE102013110564B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013110564.5A DE102013110564B4 (en) 2013-09-24 2013-09-24 Glass ceramic items
PCT/EP2014/066562 WO2015043804A1 (en) 2013-09-24 2014-07-31 Method for changing the geometry of glass ceramics and glass ceramic article produced in accordance with the method
EP14750336.1A EP3049372A1 (en) 2013-09-24 2014-07-31 Method for changing the geometry of glass ceramics and glass ceramic article produced in accordance with the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013110564.5A DE102013110564B4 (en) 2013-09-24 2013-09-24 Glass ceramic items

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013110564A1 DE102013110564A1 (en) 2015-03-26
DE102013110564B4 true DE102013110564B4 (en) 2023-11-23

Family

ID=51302704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013110564.5A Active DE102013110564B4 (en) 2013-09-24 2013-09-24 Glass ceramic items

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3049372A1 (en)
DE (1) DE102013110564B4 (en)
WO (1) WO2015043804A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015104412A1 (en) 2015-03-24 2016-09-29 Schott Ag Process for changing the geometry of glass ceramics and coated glass ceramic articles produced according to the method
WO2020131400A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Corning Incorporated Strengthened 3d printed surface features and methods of making the same
CN111138090A (en) * 2019-11-27 2020-05-12 深圳市裕展精密科技有限公司 Glass product, preparation method of glass product and equipment for preparing glass product

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5861196A (en) 1997-09-25 1999-01-19 Seagate Technology, Inc. Laser texturing a glass or glass-ceramic substrate
US6287663B1 (en) 1995-10-31 2001-09-11 Kabushiki Kaisha Ohara Glass-ceramic substrate for a magnetic information storage medium
US20070201797A1 (en) 2006-02-28 2007-08-30 Grzybowski Richard R Glass-based micropositioning systems and methods
DE102008050263B4 (en) 2008-10-07 2010-07-22 Schott Ag Transparent, colored cooking surface with improved color display capability and method of making such a cooking surface
WO2012134818A1 (en) 2011-03-29 2012-10-04 Corning Incorporated Light-weight strengthened, low-emittance vacuum insulated glass (vig) windows

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010008715A1 (en) * 1998-12-17 2001-07-19 Li-Ju Lin Continuous texture features for a disk substrate
US20050044895A1 (en) * 2002-04-16 2005-03-03 Central Glass Company, Limited Method for putting color to glass or erasing color from colored glass
ES2363360B1 (en) * 2009-10-15 2012-06-13 BSH Electrodomésticos España S.A. PROCEDURE FOR GENERATING INFORMATION ON A SURFACE AND / OR INSIDE A VITROCERAMIC BODY, AND COOKING FIELD WITH A VITROCERAMIC PLATE.
US20110100058A1 (en) * 2009-10-30 2011-05-05 Dickinson Jr James Edward Formation of glass bumps with increased height using thermal annealing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6287663B1 (en) 1995-10-31 2001-09-11 Kabushiki Kaisha Ohara Glass-ceramic substrate for a magnetic information storage medium
US5861196A (en) 1997-09-25 1999-01-19 Seagate Technology, Inc. Laser texturing a glass or glass-ceramic substrate
US20070201797A1 (en) 2006-02-28 2007-08-30 Grzybowski Richard R Glass-based micropositioning systems and methods
DE102008050263B4 (en) 2008-10-07 2010-07-22 Schott Ag Transparent, colored cooking surface with improved color display capability and method of making such a cooking surface
WO2012134818A1 (en) 2011-03-29 2012-10-04 Corning Incorporated Light-weight strengthened, low-emittance vacuum insulated glass (vig) windows

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Teng et al. beschreiben im Aufsatz „Laser zone texture on alternative substrate disks", IEEE Transactions on Magnetics, 1996 (32), Nr. 5, Seiten 3759-3761
TENG, Edward; GOH, W.; ELTOUHKY, A.: Laser zone texture on alternative substrate disks. IEEE Transactions on Magnetics, 1996, 32. Jg., Nr. 5, S. 3759-3761. DOI: 10.1109/20.538827

Also Published As

Publication number Publication date
EP3049372A1 (en) 2016-08-03
WO2015043804A1 (en) 2015-04-02
DE102013110564A1 (en) 2015-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3072857A1 (en) Method for changing the geometry of glass ceramic and coated glass ceramic articles produced according to said method
EP2986455B1 (en) Method for modifying the transmission of glass ceramics and glass ceramic articles that can be produced according to the method
EP2805829A1 (en) Glass ceramic cooking hob with locally increased transmission and method for producing such a glass ceramic cooking hob
EP3031785B1 (en) Method for producing a glass ceramic element having a structured coating
EP3040318B1 (en) Glass-ceramic substrate made from a transparent, coloured las glass ceramic and method for producing the same
EP3049374B1 (en) Laser-induced volume coloring of glass and glass ceramics
DE102013103776B4 (en) Glass ceramic cooking surface with locally increased transmission, method for producing such a glass ceramic cooking surface and glass ceramic hob
DE69812575T2 (en) GLASS-CERAMIC WINDOW AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
DE102014110923B4 (en) Shaped glass or glass ceramic article
DE102017101114B4 (en) Process for the preparation of a preferably non-colored glass-ceramic material with low scattered light content and glass-ceramic material produced according to the process and its use
EP3010865B1 (en) Glass and glass ceramic
DE102015102743A1 (en) Coated glass or glass ceramic article
DE3003016A1 (en) CLEAR GLASS CERAMICS OF BROWN COLOR TINT
DE1421846B2 (en) FASTENED GLASS OBJECT WITH AN INTERIOR OF THE GLASS SURROUNDING THE COMPRESSIVE STRESS LAYER ON THE SURFACE OF THE GLASS AND THE PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
DE10029522B4 (en) Apparatus for the homogeneous heating of glasses and / or glass-ceramics, methods and uses
DE102016111438A1 (en) Glass ceramic element with intrinsic decoration and process for its production
DE102014118497B4 (en) Process for producing a glass ceramic element with a structured coating, plate-shaped glass ceramic element and glass ceramic hob
DE102013110564B4 (en) Glass ceramic items
DE102020117213A1 (en) Glass ceramic articles, processes for their manufacture and their use
EP3747839B1 (en) Glass ceramic, method for their preparation and their use
EP3872042A1 (en) Cooking surface made of a las glass ceramic plate
EP3872044A1 (en) Crystallizable lithium aluminosilicate glass and glass ceramic produced therefrom and method for producing glass and glass ceramic and use of the glass ceramic
DE102013103774A1 (en) Process for the transmission modification of glasses and glass ceramics and glass or glass ceramic articles which can be produced according to the method
DE102017100242A1 (en) Process for producing a glass-ceramic cooking surface with locally increased transmission and glass ceramic cooking surface that can be produced according to the method
DE102016111435A1 (en) Method for producing a glass ceramic element with locally and / or laterally changed optical properties and such element

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final