DE102012213138B4

DE102012213138B4 - Hydraulic control for a motor vehicle drive

Info

Publication number: DE102012213138B4
Application number: DE102012213138.8A
Authority: DE
Inventors: Marco Grethel
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2011-08-19
Filing date: 2012-07-26
Publication date: 2024-02-29
Anticipated expiration: 2032-07-27
Also published as: DE102012213138A1

Abstract

In Plattenbauweise gestaltete Hydrauliksteuerung, insbesondere für einen Kraftfahrzeugantrieb, bei der zwischen Platten (6; 22; 23), die mit offenen Labyrinthflächen (10) gegeneinander gerichtet sind eine, Hydraulikkanäle (7) abdichtende stählerne Zwischenplatte (2) angeordnet ist und bei der in den Hydraulikkanälen (7) Siebelemente vorgesehen sind, wobei die Zwischenplatte (2) mindestens ein Siebelement (4) aufweist, welches einem Hydraulikkanal (7) zugeordnet ist und in diesen eingreift, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenplatte (2) eine die Dichtwirkung erhöhende Beschichtung aufweist..Hydraulic control designed in a panel design, in particular for a motor vehicle drive, in which a steel intermediate plate (2) sealing hydraulic channels (7) is arranged between plates (6; 22; 23) which face each other with open labyrinth surfaces (10) and in which in Sieve elements are provided in the hydraulic channels (7), the intermediate plate (2) having at least one sieve element (4) which is assigned to a hydraulic channel (7) and engages in it, characterized in that the intermediate plate (2) has a coating that increases the sealing effect having..

Description

Die Erfindung betrifft eine in Plattenbauweise gestaltete Hydrauliksteuerung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a hydraulic control designed in panel construction according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 10 2009 008 019 B3 ist eine Getriebesteuerplatte für ein elektro-hydraulisch betätigtes Fahrzeuggetriebe bekannt, die zwei Funktionslagen umfasst, zwischen die eine Trägerplatte eingefügt ist. Die Getriebesteuerplatte weist Durchgänge auf, die in einem, einer Labyrinthstruktur entsprechenden Muster angeordnet sind. Entlang der Labyrinthstruktur verlaufen Dichtlinien, zu deren Bildung an einer Seite der Getriebesteuerplatte eine metallische Funktionslage vorgesehen ist. Die Funktionslage weist Durchgänge auf, die in einem Muster angeordnet sind, das dem Muster der Labyrinthstruktur entspricht.From the DE 10 2009 008 019 B3 a transmission control plate for an electro-hydraulically operated vehicle transmission is known, which comprises two functional layers between which a carrier plate is inserted. The transmission control plate has passages arranged in a pattern corresponding to a labyrinth structure. Sealing lines run along the labyrinth structure, to form which a metallic functional layer is provided on one side of the transmission control plate. The functional layer has passages arranged in a pattern that corresponds to the pattern of the labyrinth structure.

Die Druckschrift DE 10 2009 010 385 A1 offenbart eine in Plattenbauweise gestaltete Hydrauliksteuerung, bei der zwischen Platten, die mit offenen Labyrinthflächen gegeneinander gerichtet sind, eine Hydraulikkanäle abdichtende stählerne Zwischenplatte angeordnet ist und bei der in den Hydraulikkanälen Siebelemente vorgesehen sind, wobei die Zwischenplatte mindestens ein Siebelement aufweist, welches einem Hydraulikkanal zugeordnet ist und in diesen eingreift.The publication DE 10 2009 010 385 A1 discloses a hydraulic control designed in a plate design, in which a steel intermediate plate sealing hydraulic channels is arranged between plates which face one another with open labyrinth surfaces and in which sieve elements are provided in the hydraulic channels, the intermediate plate having at least one sieve element which is assigned to a hydraulic channel and intervenes in this.

Es ist ferner eine Filtervorrichtung für ein Hydraulikfluid bekannt, bei der mehrere Filtersiebe an einer Trägereinrichtung angebracht sind. Die Trägereinrichtung umfasst dabei eine Getriebeanbauseite und eine Steuerungsanbauseite. Es sind Durchgangslöcher vorgesehen, die Hydraulikmedium führen und die jeweiligen Anbauseiten miteinander verbinden.A filter device for a hydraulic fluid is also known, in which a plurality of filter screens are attached to a carrier device. The carrier device includes a transmission mounting side and a control mounting side. Through holes are provided which carry hydraulic medium and connect the respective mounting sides with each other.

Darüber hinaus ist eine Filtervorrichtung für ein Hydraulikfluid bekannt, bei der die Filtervorrichtung eine Dichteinrichtung umfasst, die zur Abdichtung einer Übergabestelle für das Hydraulikfluid vorgesehen ist.In addition, a filter device for a hydraulic fluid is known, in which the filter device comprises a sealing device which is provided for sealing a transfer point for the hydraulic fluid.

Ferner sind Filtervorrichtungen für Hydraulikfluid bekannt, bei denen Siebe als eigenständige Bauteile zwischen Hydraulikplatten angeordnet sind.Furthermore, filter devices for hydraulic fluid are known in which sieves are arranged as independent components between hydraulic plates.

Bekannte Hydrauliksteuerungen erweisen sich jedoch als problematisch, da ihre Funktionslagen gegeneinander abgedichtet werden müssen. Gleichzeitig sind in den Hydraulikkanälen Filtervorrichtungen erforderlich, um das Hydrauliksystem vor Beschädigung durch Verunreinigungen der Hydraulikflüssigkeit zu schützen. Die Fertigung herkömmlicher Zwischenplatten erfordert heute einen aufwändigen Mix aus verschiedenen Werkstoffen. Das Siebelement besteht im Regelfall aus Metall, das Gehäuse bzw. das Trägerteil aus Kunststoff und die Dichtungen sind im Allgemeinen aus Elastomerkunststoff hergestellt.However, known hydraulic controls prove to be problematic because their functional layers have to be sealed from one another. At the same time, filter devices are required in the hydraulic channels to protect the hydraulic system from damage caused by contamination of the hydraulic fluid. The production of conventional intermediate plates today requires a complex mix of different materials. The sieve element is usually made of metal, the housing or the support part is made of plastic and the seals are generally made of elastomeric plastic.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Zwischenplatte einer Hydrauliksteuerung bereitzustellen, die im Vergleich konstruktiv einfacher und weniger kostenaufwändig herstellbar ist, und die gleichzeitig in der Lage ist, Verschmutzung aus dem Hydraulikstrom herauszufiltern.The invention is therefore based on the object of providing an intermediate plate of a hydraulic control which is structurally simpler and less expensive to produce in comparison and which is at the same time able to filter out contamination from the hydraulic flow.

Die Aufgabe wird durch eine Hydrauliksteuerung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.The task is solved by a hydraulic control with the features of patent claim 1.

Die Erfindung basiert auf der Idee, eine Hydrauliksteuerung mit gegeneinander gerichteten Platten zu versehen, die gegeneinander gerichtete offene Labyrinthflächen aufweisen, in denen Hydraulikkanäle angeordnet sind. Zwischen den Platten ist eine stählerne Zwischenplatte angeordnet, die die beiden Platten gegeneinander abdichtet. Dabei ist auf die Zwischenplatte eine die Dichtwirkung erhöhende Beschichtung aufgebracht. Eine aus Stahl gefertigte Zwischenplatte kann z.B. einseitig oder zu beiden Seiten mit einer Gummischicht überzogen sein. Wird auf die Zwischenplatte eine zusätzliche Dichtungsschicht aufgetragen, kann der zur kraftschlüssigen Verbindung der beiden aneinander liegenden Platten erforderliche Kraftaufwand verringert werden. Zur Bildung des Hydraulikkanals ist in der einen Platte eine obere Hälfte eines Hydraulikkanals und in der anderen Platte eine untere Hälfte eines Hydraulikkanals anordnet. Beide Hälften kommunizieren derart miteinander, dass die Öffnung der oberen- und der unteren Hydraulikkanalhälfte jeweils gegeneinander gerichtet sind. Im verbauten Zustand können die obere Hydraulikkanalhälfte und die untere Hydraulikkanalhälfte jeweils versetzt zueinander angeordnet sein. Die lichte Weite der die beiden Hydraulikkanalhälften verbindenden Durchgangsöffnung ist dann schmaler als die lichte Weite der Öffnung einer einzelnen Hydraulikkanalhälfte. Die Hydraulikkanalhälfte der jeweils einen Platte wird dabei zumindest bereichsweise von der anliegenden anderen Platte bedeckt. Die mit den Öffnungen ihrer jeweiligen Hydraulikkanalhälften gegeneinander gerichteten Platten werden durch eine, zwischen den Platten angeordnete stählerne Zwischenplatte gegeneinander abgedichtet. Erfindungsgemäß weist die Zwischenplatte mindestens ein Siebelement auf, das sich entlang der Hydraulikkanäle der Labyrinthflächen erstreckt. Zwischen dem Siebelement und der Zwischenplatte kann ein Kragen vorgesehen sein. Dieser umfasst zwei, gegeneinander gerichtete Kragenränder, die in einem Abstand zu einander angeordnet sind, der kleiner ist, als die lichte Weite der Durchgangsöffnung. Die Kragenränder ragen in einem Winkel jeweils unter oder über die Ebene der Zwischenplatte heraus und greifen in Richtung der jeweiligen Kanalhälfte in den Hydraulikkanal hinein. Am Kragen ist ein Siebelement angeformt, dass sich entlang des Hydraulikkanals erstreckt, in die jeweilige Kanalhälfte eingreift und die beiden Kragenränder mit einander verbindet. Die Platten der Hydrauliksteuerung können aus Aluminium gefertigt sein bzw. als Druckgussplatten hergestellt werden. Je zwei Platten können kraftschlüssig miteinander verschraubt werden. Neben einer kraftschlüssigen Verbindung ist es auch denkbar, die Platten formschlüssig oder stoffschlüssig miteinander zu verbinden. Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die erfindungsgemäße Zwischenplatte zwei gegeneinander gerichtete Platten einer Hydrauliksteuerung im Bereich zweier miteinander kommunizierender Hälften eines Hydraulikkanals fluiddicht abdichtet. Gleichzeitig kann die Zwischenplatte einen Kragen aufweisen, der im Bereich des Hydraulikkanals mit seinen gegenüberliegenden Kragenrändern in Richtung einer der beiden Hälften des Hydraulikkanals aus der Ebene der Zwischenplatte herausragt. Entlang des Verlaufs des Kragens verbindet ein Siebelement die gegenüberliegenden Kragenränder miteinander. Das Siebelement steht in der Durchgangsöffnung zwischen der oberen und der unteren Hälfte des Hydraulikkanals im Strom der Hydraulikflüssigkeit. Im Flüssigkeitsstrom vorhandene Verschmutzungspartikel werden vor Erreichen empfindlicher hydraulischer Aktoren durch das Siebelement herausgefiltert. Die beschriebene Zwischenplatte erweist sich als vorteilhaft, da sie die Dichtungsfunktion mit der Siebfunktion in sich vereinigt. Die Fertigungskosten der Hydrauliksteuerung lassen sich reduzieren, da das Zwischenblech und das Siebelement als ein Bauteil vorgefertigt werden können. Die Zwischenplatte kann als metallisches Sickenblech ausgebildet sein, das mit einem Siebgewebe aus Stahl kraft- bzw. stoff- oder formschlüssig zu einem Bauteil verbunden ist. Das Siebgewebe kann dabei gewickelt sein und die Form eines Kegels annehmen.The invention is based on the idea of providing a hydraulic control with mutually directed plates which have mutually directed open labyrinth surfaces in which hydraulic channels are arranged. A steel intermediate plate is arranged between the plates, which seals the two plates against each other. A coating that increases the sealing effect is applied to the intermediate plate. An intermediate plate made of steel can, for example, be covered with a rubber layer on one or both sides. If an additional sealing layer is applied to the intermediate plate, the force required to force-fit the two adjacent plates can be reduced. To form the hydraulic channel, an upper half of a hydraulic channel is arranged in one plate and a lower half of a hydraulic channel is arranged in the other plate. Both halves communicate with each other in such a way that the opening of the upper and lower hydraulic channel halves are directed towards each other. When installed, the upper hydraulic channel half and the lower hydraulic channel half can each be arranged offset from one another. The clear width of the through opening connecting the two hydraulic channel halves is then narrower than the clear width of the opening of an individual hydraulic channel half. The hydraulic channel half of each plate is at least partially covered by the adjacent plate. The plates facing each other with the openings of their respective hydraulic channel halves are sealed against each other by a steel intermediate plate arranged between the plates. According to the invention, the intermediate plate has at least one sieve element which extends along the hydraulic channels of the labyrinth surfaces. A collar can be provided between the sieve element and the intermediate plate. This includes two mutually directed collar edges, which are arranged at a distance from one another that is smaller than the clear width of the passage opening. The collar edges protrude at an angle below or above the plane of the intermediate plate and engage Direction of the respective channel half into the hydraulic channel. A sieve element is formed on the collar that extends along the hydraulic channel, engages in the respective channel half and connects the two collar edges with each other. The hydraulic control plates can be made of aluminum or manufactured as die-cast plates. Two plates can be screwed together in a force-fitting manner. In addition to a non-positive connection, it is also conceivable to connect the plates to one another in a form-fitting or material-locking manner. The advantage of the invention is that the intermediate plate according to the invention seals two mutually directed plates of a hydraulic control in a fluid-tight manner in the area of two communicating halves of a hydraulic channel. At the same time, the intermediate plate can have a collar which, in the area of the hydraulic channel, projects out of the plane of the intermediate plate with its opposite collar edges in the direction of one of the two halves of the hydraulic channel. Along the course of the collar, a sieve element connects the opposite collar edges with each other. The sieve element is in the flow of hydraulic fluid in the through opening between the upper and lower halves of the hydraulic channel. Contamination particles present in the liquid flow are filtered out by the sieve element before reaching sensitive hydraulic actuators. The intermediate plate described proves to be advantageous because it combines the sealing function with the sieve function. The manufacturing costs of the hydraulic control can be reduced because the intermediate plate and the sieve element can be prefabricated as a single component. The intermediate plate can be designed as a metallic beaded sheet metal, which is connected to a steel mesh in a force-fitting, material- or form-fitting manner to form a component. The screen fabric can be wound and take the shape of a cone.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Kragenöffnung in Strömungsrichtung in Abstand unter oder über der Ebene der Zwischenplatte angeordnet und kann entsprechend der Hauptströmungsrichtung ausgerichtet werden. Der Vorteil besteht darin, dass das Siebelement auch bei konstruktiv einseitig beengten Platzverhältnissen eingesetzt werden kann, da es je nach Erfordernis in der Richtung derjenigen Hydraulikkanalhälfte ausgerichtet werden kann, die zusätzlichen Bauraum bietet.In another embodiment of the invention, the collar opening is arranged in the flow direction at a distance below or above the plane of the intermediate plate and can be aligned according to the main flow direction. The advantage is that the sieve element can also be used when space is limited on one side, as it can be aligned, depending on requirements, in the direction of the hydraulic channel half that offers additional installation space.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Zwischenplatte an dem Übergang zu dem Siebelement oder an dem Ansatz des Kragens eine Materialverjüngung aufweist. Eine Materialverjüngung erhöht die Biegsamkeit des Materials, wodurch sich die erforderliche Fertigungszeit reduzieren lässt. Eine Materialverjüngung kann zum Beispiel durch Tiefziehen oder durch Prägung in die Zwischenplatte eingebracht werden. Sie ist dann von Vorteil, wenn eine besondere Ebenmäßigkeit der Zwischenplatte erforderlich ist und die Zwischenplatte während des Fertigungsprozesses nach dem Stanzen und Prägen zusätzlich geschliffen werden muss. Die Kragenränder können im Bereich der Verjüngung in die Zwischenplatte eingearbeitet werden, ohne die Ebenmäßigkeit der Fläche zu beeinträchtigen.A further embodiment of the invention provides that the intermediate plate has a material taper at the transition to the sieve element or at the base of the collar. Material taper increases the flexibility of the material, which reduces the required manufacturing time. A material taper can be introduced into the intermediate plate, for example, by deep drawing or by embossing. It is advantageous when the intermediate plate needs to be particularly even and the intermediate plate has to be additionally ground during the manufacturing process after punching and embossing. The collar edges can be incorporated into the intermediate plate in the area of the taper without affecting the evenness of the surface.

Im Bereich der Hydraulikkanäle kann die Dichtwirkung der Zwischenplatte in einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung durch Einbringen wenigstens einer, an sich bekannten Sicke am Übergangsbereich zu dem Siebelement oder am Ansatz des Kragens erhöht werden. Sicken können in Bezug zur Ebene der Zwischenplatte auf einer Seite oder auf beiden Seiten der Zwischenplatte angebracht werden.In the area of the hydraulic channels, the sealing effect of the intermediate plate can be increased in a further advantageous embodiment of the invention by introducing at least one bead, which is known per se, at the transition area to the sieve element or at the base of the collar. Beads can be placed on one side or on both sides of the intermediate plate in relation to the plane of the intermediate plate.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, das Siebelement kegelförmig auszugestalten. Die Außenkontur des Siebelements kann abgerundet und an einer Seite abgestumpft sein. Die kegelförmige Ausbildung des Siebelements verhindert bei zeitweiser Umkehrung der Flussrichtung der Hydraulikflüssigkeit ein dauerhaftes Anhaften von Schmutzpartikeln am Siebelement und schließt somit ein Verstopfen des Siebs aus.A further embodiment of the invention provides for the sieve element to be designed in a conical shape. The outer contour of the sieve element can be rounded and blunted on one side. The conical design of the sieve element prevents dirt particles from permanently adhering to the sieve element when the flow direction of the hydraulic fluid is temporarily reversed and thus prevents the sieve from clogging.

Es erweist sich als vorteilhaft, das Siebelement stoffschlüssig, z. B. durch Kleben, an den Kragenrändern bzw. an der Zwischenplatte zu befestigen. Dabei kann ein gegenüber der Hydraulikflüssigkeit besonders widerstandsfähiger Klebstoff eingesetzt werden, wodurch sich die Lebensdauer der Hydrauliksteuerung zusätzlich erhöht.It proves to be advantageous if the sieve element is cohesive, e.g. B. to be attached to the collar edges or to the intermediate plate by gluing. An adhesive that is particularly resistant to the hydraulic fluid can be used, which further increases the service life of the hydraulic control.

Es erweist sich zusätzlich als vorteilhaft, dass die Zwischenplatte einschließlich des optional vorgesehenen Kragens in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung mit dem Siebelement aus einem gemeinsam montierbaren Bauteil gefertigt wird. Eine ergänzende Justierung des Siebelements gegenüber der Zwischenplatte ist somit nicht mehr erforderlich, vielmehr wird das Siebelement zur Fertigung der Hydrauliksteuerung bzw. zu Reparaturzwecken in einem Stück zusammen mit der Zwischenplatte montiert. Das Siebelement kann dabei an der Zwischenplatte festgeschweißt, angelötet oder angeklebt werden, so dass eine montierbare Einheit entsteht, die vorgefertigt in den Fertigungsprozess einführbar ist.It also proves to be advantageous that the intermediate plate, including the optionally provided collar, is manufactured with the sieve element from a component that can be assembled together in a further embodiment of the invention. A supplementary adjustment of the sieve element relative to the intermediate plate is therefore no longer necessary; rather, the sieve element is mounted in one piece together with the intermediate plate for the production of the hydraulic control or for repair purposes. The sieve element can be welded, soldered or glued to the intermediate plate, so that a mountable unit is created that can be introduced into the manufacturing process in a prefabricated manner.

Die aus zwei Labyrinthplatten bestehende Hydrauliksteuerung kann durch eine mit einem Siebelement versehene Zwischenplatte an einer Schnittstelle zum Getriebe befestigt sein. Mit der Anordnung am Antriebstrang wird ersichtlich, dass die erfindungsgemäße Hydrauliksteuerung in einer Vielzahl von weiteren Einsatzbereichen des Fahrzeugs verwendbar ist.The hydraulic control consisting of two labyrinth plates can be attached to an interface to the transmission by an intermediate plate provided with a sieve element. With the arrangement The drive train shows that the hydraulic control according to the invention can be used in a variety of other areas of application of the vehicle.

Weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Hierbei zeigen.

1 eine erfindungsgemäße Zwischenplatte mit Kragen und Siebelement,
2 einen Hydraulikkanal mit eingebautem Siebelement.
3 eine Zwischenplatte mit Kragen und Sicke und
4 einen Hydraulikkanal mit eingebautem Siebelement und einer zusätzlichen Zwischenplatte.

Further exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show here.

1 an intermediate plate according to the invention with collar and sieve element,
2 a hydraulic channel with built-in sieve element.
3 an intermediate plate with collar and bead and
4 a hydraulic channel with a built-in sieve element and an additional intermediate plate.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Zwischenplatte 2 mit einem Kragen 3 und einem Siebelement 4. Oberhalb und unterhalb der Ebene 5 der Zwischenplatte 2 ist (nicht dargestellt) je eine Platte 6; 22; 23 (2) einer Hydrauliksteuerung 1 angeordnet. Die Zwischenplatte 2 weist im Bereich der Platten 6; 22; 23 einen ebenen Verlauf auf. Im Bereich eines (nicht dargestellten) Hydraulikkanals 7 sind in die Zwischenplatte 2 zwei Kragenränder 8 eines Kragens 3 eingebracht, die in eine (nicht dargestellte) untere Hälfte 9 eines Hydraulikkanals 7 eingreifen. Der Kragen 3 erstreckt sich entlang dem Verlauf des Hydraulikkanals 7 einer Labyrinthfläche 10 der Platte 6; 22 der Hydrauliksteuerung 1. Der Kragen 3 umfasst zwei jeweils einander gegenüber angeordnete Kragenränder 8, die gegeneinander gerichtet aufgestellt sind und in Bezug zur Ebene 5 der Zwischenplatte 2 einen gewinkelten trichterförmigen Querschnitt aufweisen. An seiner, von der Zwischenplatte 2 abgewandten Öffnung 11 ist der Kragen 3 durch ein kegelförmiges Siebelement 4 verschlossen, das die beiden Kragenränder 8 über die Länge des Kragens 3 miteinander verbindet. Im Bereich des Übergangs von der Ebene 5 der Zwischenplatte 2 zu den Kragenrändern 8 weist die Zwischenplatte 2 jeweils am Fuß des Kragenrandes 8 vorzugsweise eine Verjüngung 12 auf, die die Materialbearbeitung erleichtert. 1 shows an intermediate plate 2 according to the invention with a collar 3 and a sieve element 4. Above and below the level 5 of the intermediate plate 2 is a plate 6 (not shown); 22; 23 ( 2 ) a hydraulic control 1 arranged. The intermediate plate 2 points in the area of the plates 6; 22; 23 has a flat course. In the area of a (not shown) hydraulic channel 7, two collar edges 8 of a collar 3 are introduced into the intermediate plate 2, which engage in a lower half (not shown) 9 of a hydraulic channel 7. The collar 3 extends along the course of the hydraulic channel 7 of a labyrinth surface 10 of the plate 6; 22 of the hydraulic control 1. The collar 3 comprises two collar edges 8, each arranged opposite one another, which are positioned facing one another and have an angled funnel-shaped cross section in relation to the plane 5 of the intermediate plate 2. At its opening 11 facing away from the intermediate plate 2, the collar 3 is closed by a conical sieve element 4, which connects the two collar edges 8 to one another over the length of the collar 3. In the area of the transition from the level 5 of the intermediate plate 2 to the collar edges 8, the intermediate plate 2 preferably has a taper 12 at the foot of the collar edge 8, which facilitates material processing.

Der Kragen 3 umfasst die beiden gegeneinander gerichteten Kragenränder 8, die in einem Abstand zueinander angeordnet sind, der kleiner ist als die lichte Weite 15 der Durchgangsöffnung 14. Die Kragenränder 8 stellen ein mögliches Ausführungsbeispiel für den Anbindungsbereich des Siebs an die Zwischenplatte dar. Weitere Anbindungsgeometrien können sein: die Kragenränder sind 90° zur Ebene 5 abgewinkelt; das Sieb 4 ist mit einem zylindrischen Teil im Anbindungsbereich versehen und geht dann in eine Kegelform bzw. Kuppelform über; der Kragen 8 entfällt und die Anbindung erfolgt im Verjüngungsbereich 12, wobei das Siebelement 4 optional einen Kragen in Kegel-/ Kuppelform erhalten kann; der Kragen 8 und die Verjüngung 12 entfallen und die Aufdickung durch einen Kragen am Sieb 4 im Anbindungsbereich wird in den Hydraulikplatten freigestellt.The collar 3 comprises the two mutually directed collar edges 8, which are arranged at a distance from one another that is smaller than the clear width 15 of the through opening 14. The collar edges 8 represent a possible exemplary embodiment for the connection area of the sieve to the intermediate plate. Further connection geometries can be: the collar edges are angled at 90° to level 5; the sieve 4 is provided with a cylindrical part in the connection area and then changes into a cone shape or dome shape; the collar 8 is omitted and the connection takes place in the tapering area 12, whereby the sieve element 4 can optionally have a collar in the shape of a cone/dome; the collar 8 and the taper 12 are omitted and the thickening by a collar on the sieve 4 in the connection area is released in the hydraulic plates.

2 zeigt seitlich geschnitten, zwei aneinander angrenzende Platten 6; 22; 23 einer Hydrauliksteuerung 1, von denen die eine Platte 6; 23 eine obere Hälfte 13 und die andere Platte 6; 22 eine untere Hälfte 9 eines Hydraulikkanals 7 aufweist. Die beiden Hydraulikkanalhälften 9; 13 sind seitlich versetzt zueinander angeordnet und kommunizieren über eine gemeinsame Durchgangsöffnung 14 miteinander. Die jeweilige Öffnung 18; 17 der oberen bzw. der unteren Hälfte 13; 9 des Hydraulikkanals 7 ist mit einer lichten Weite 16 bezeichnet. Die lichte Weite 15 der Durchgangsöffnung 14 zwischen der oberen- und der unteren Hälfte 13; 9 des Hydraulikkanals 7 ist in dem Umfang schmaler als die Öffnung 18; 17, in dem die Öffnungen 18; 17 unter bzw. über die Ebene 5 der Zwischenplatte 2 von der jeweils benachbarten Platte 6; 22; 23 abgedeckt werden. Mit jeder Seite grenzt die Zwischenplatte 2 jeweils an eine Platte 6; 22; 23 der Hydrauliksteuerung 1 an und dichtet die Platten 6; 22; 23 fluiddicht gegeneinander ab. Im Bereich der Durchgangsöffnung 14 zwischen den Hydraulikkanalhälften 9; 13 verläuft in der Zwischenplatte 2 der erfindungsmäßige Kragen 3, dessen Kragenränder 8 in die Öffnung 17 der unteren Hälfte 9 des Hydraulikkanals 7 eingreifen. Das Siebelement 4 verbindet die beiden Kragenränder 8 miteinander und weist eine trichterförmige Form auf, wobei die Spitze des Siebelements 4 in Richtung des Bodens der unteren Hälfte 9 des Hydraulikkanals 7 gerichtet ist. Die Hydraulikflüssigkeit kann das Siebelement 4 in beiden Richtungen des Pfeils 19 durchströmen, dabei filtert das Siebelement 4 (nicht dargestellte) Schmutzpartikel und Verunreinigungen aus der Hydraulikflüssigkeit heraus. 2 shows, cut laterally, two adjacent plates 6; 22; 23 a hydraulic control 1, one of which is a plate 6; 23 an upper half 13 and the other plate 6; 22 has a lower half 9 of a hydraulic channel 7. The two hydraulic channel halves 9; 13 are arranged laterally offset from one another and communicate with one another via a common through opening 14. The respective opening 18; 17 of the upper and lower half 13; 9 of the hydraulic channel 7 is designated with a clear width 16. The clear width 15 of the passage opening 14 between the upper and lower halves 13; 9 of the hydraulic channel 7 is narrower in circumference than the opening 18; 17, in which the openings 18; 17 below or above the level 5 of the intermediate plate 2 from the adjacent plate 6; 22; 23 are covered. The intermediate plate 2 borders a plate 6 on each side; 22; 23 of the hydraulic control 1 and seals the plates 6; 22; 23 fluid-tight from each other. In the area of the through opening 14 between the hydraulic channel halves 9; 13 runs in the intermediate plate 2 the collar 3 according to the invention, the collar edges 8 of which engage in the opening 17 of the lower half 9 of the hydraulic channel 7. The sieve element 4 connects the two collar edges 8 with one another and has a funnel-shaped shape, with the tip of the sieve element 4 directed towards the bottom of the lower half 9 of the hydraulic channel 7. The hydraulic fluid can flow through the sieve element 4 in both directions of the arrow 19, while the sieve element 4 filters out dirt particles (not shown) and impurities from the hydraulic fluid.

In 3 ist die Zwischenplatte 2 mit dem erfindungsgemäßen Siebelement 4 dargestellt. Die Darstellung entspricht im Wesentlichen derjenigen der 1, mit dem Unterschied, dass zu beiden Seiten der Kragenränder 8 im Bereich der jeweiligen Materialverjüngung 12 je eine Sicke 20 in die Zwischenplatte 2 eingebracht ist. Die Sicken 20 weisen mit ihren Rücken nach oben aus der Ebene 5 der Zwischenplatte 2 heraus. Die Sicken könnten selbstverständlich auch nach unten zeigen.In 3 the intermediate plate 2 is shown with the sieve element 4 according to the invention. The representation essentially corresponds to that of 1 , with the difference that a bead 20 is introduced into the intermediate plate 2 on both sides of the collar edges 8 in the area of the respective material taper 12. The beads 20 point with their backs upwards from the level 5 of the intermediate plate 2. The beads could of course also point downwards.

In 4 ist eine obere Platte 6; 23 einer Hydrauliksteuerung 1 dargestellt, die durch eine zusätzliche Zwischenplatte 24 von einer unteren Platte 6; 22 einer Hydrauliksteuerung 1 dichtend abgegrenzt ist. Der Hydraulikkanal 7 hat einen gewinkelten Verlauf und erstreckt sich in der oberen Platte 6; 23 der Hydrauliksteuerung 1. Der Hydraulikkanal 7 der oberen Platte 6; 23 mündet in einen Hydraulikkanal 7 eines Getriebes 21, wobei die obere Platte 6; 23 über die erfindungsgemäße Zwischenplatte 2 gegenüber dem Getriebe 21 abgedichtet ist. In der Zwischenplatte 2 ist ein Siebelement 4 vorgesehen. Die Kragenränder 8 der Zwischenplatte 21 verlaufen in Richtung der unteren Platte 6; 22 der Hydrauliksteuerung 1. Das Siebelement 4 ist an den, der unteren Platte 6; 22 zugewandten Enden der Kragenränder 8 befestigt. Im Bereich der Kragenränder 8 sind zu beiden Seiten außerhalb des Hydraulikkanals 7 in der Zwischenplatte 2 Sicken 20 vorgesehen, deren Rücken gegen das Getriebe 21 gerichtet sind und die die Dichtwirkung der Zwischenplatte 2 zwischen dem Getriebe 21 und der oberen Platte 6; 23 der Hydrauliksteuerung 1 erhöhen.In 4 is a top plate 6; 23 a hydraulic control 1 is shown, which is separated by an additional intermediate plate 24 from a lower plate 6; 22 of a hydraulic control 1 is sealingly delimited. The hydraulic channel 7 has an angled course and extends in the upper plate 6; 23 of the hydraulic control 1. The hydraulic channel 7 of the above ren plate 6; 23 opens into a hydraulic channel 7 of a transmission 21, the upper plate 6; 23 is sealed from the gear 21 via the intermediate plate 2 according to the invention. A sieve element 4 is provided in the intermediate plate 2. The collar edges 8 of the intermediate plate 21 run in the direction of the lower plate 6; 22 of the hydraulic control 1. The sieve element 4 is on the lower plate 6; 22 facing ends of the collar edges 8 attached. In the area of the collar edges 8, 2 beads 20 are provided on both sides outside the hydraulic channel 7 in the intermediate plate, the backs of which are directed against the gear 21 and which ensure the sealing effect of the intermediate plate 2 between the gear 21 and the upper plate 6; 23 of the hydraulic control 1.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: HydrauliksteuerungHydraulic control
22: Zwischenplatteintermediate plate
33: Kragencollar
44: SiebelementSieve element
55: Ebene der ZwischenplatteLevel of the intermediate plate
66: Plattenplates
77: HydraulikkanalHydraulic channel
88th: Kragenrandcollar edge
99: untere Hälfte Hydraulikkanallower half hydraulic channel
1010: LabyrinthflächenLabyrinth surfaces
1111: KragenöffnungCollar opening
1212: MaterialverjüngungMaterial rejuvenation
1313: obere Hälfte Hydraulikkanalupper half hydraulic channel
1414: DurchgangsöffnungPassage opening
1515: lichte Weite DurchgangsöffnungClear, wide passage opening
1616: lichte Weite Öffnung der Hydraulikkanalhälfteclear opening of the hydraulic channel half
1717: Öffnung untere Hälfte HydraulikkanalOpening lower half hydraulic channel
1818: Öffnung obere Hälfte HydraulikkanalOpening upper half hydraulic channel
1919: Pfeil StrömungsrichtungArrow flow direction
2020: SickeBeading
2121: Getriebetransmission
2222: untere Plattelower plate
2323: obere Plattetop plate
2424: zusätzliche Zwischenplatteadditional intermediate plate

Claims

Hydraulic control designed in a panel design, in particular for a motor vehicle drive, in which a steel intermediate plate (2) sealing hydraulic channels (7) is arranged between plates (6; 22; 23) which face each other with open labyrinth surfaces (10) and in which in Sieve elements are provided in the hydraulic channels (7), the intermediate plate (2) having at least one sieve element (4) which is assigned to a hydraulic channel (7) and engages in it, characterized in that the intermediate plate (2) has a coating that increases the sealing effect having..

Hydraulic control Claim 1 , characterized in that the intermediate plate (2) has a collar (3) which engages in the hydraulic channel and the sieve element (4) is formed on the collar opening (11).

Hydraulic control Claim 2 , characterized in that the collar opening (11) is arranged in the flow direction (19) at a distance below or above a plane (5) of the intermediate plate (2).

Hydraulic control according to one or more of the preceding claims, characterized in that the intermediate plate (2) has a material taper (12) at the transition to the sieve element or at the base of the collar (3).

Hydraulic control according to one or more of the preceding claims, characterized in that a bead (20) is arranged at the transition to the sieve element or at the shoulder of the collar (3).

Hydraulic control according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve element (4) is arranged in a cohesive manner on the intermediate plate or on the collar opening (11).

Hydraulic control according to one or more of the Claims 1 until 6 , characterized in that the intermediate plate (2) or the intermediate plate (2) including the collar (3) with the sieve element (4) consists of a jointly assembled component.

Hydraulic control according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic control (1) consisting of two plates (6; 22; 23) is connected to a transmission (21) by an intermediate plate (2) provided with a sieve element (4) at one of the interfaces. is attached.

Hydraulic control Claim 8 , characterized in that between the at an additional intermediate plate (24) is arranged on the plates (6; 22; 23).