DE102011122251A1

DE102011122251A1 - Storage, transportation and lifting device for carrying electric chain hoists to perform maintenance works in different locations, has deflection unit for deflecting lifting chain, where device is drawn in direction of usage site in height

Info

Publication number: DE102011122251A1
Application number: DE201110122251
Authority: DE
Inventors: Hans-Werner Truß
Original assignee: VETTER KRANTECHNIK GmbH
Current assignee: VETTER KRANTECHNIK GmbH
Priority date: 2011-12-23
Filing date: 2011-12-23
Publication date: 2013-06-27

Abstract

The lifting device has with a housing (2) for accommodating a fastening device, a loading hook (4), a lifting chain and a chain box (6). A C-shaped portable support frame (7) is provided with a carrying device for carrying an electric chain hoist (1) and embraces with the chain hoist. The support frame is provided with a deflection unit for deflecting the lifting chain about 180 degrees such that the lifting chain mounts the chain hoist to a location on the housing. The hook is provided as a suspension hook, where the lifting device is drawn in a direction of usage site in height. The fastening device consists of a hanging hook (3) and a hanging bolt (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Lager-, Transport- und Hubeinrichtung für ortsveränderliche, z. B. an unterschiedlichen Einsatzsorten einsetzbare Elektro-Kettenzüge mit einem Gehäuse zur Aufnahme einer Antriebseinheit mit Motor und Getriebe, einer Befestigungsvorrichtung, einem Lasthaken, einer Lastkette und einem Kettenspeicher.The invention relates to a storage, transport and lifting device for portable, z. B. applicable to different types of use electric chain hoists with a housing for receiving a drive unit with motor and gearbox, a fastening device, a load hook, a load chain and a chain memory.

Derartige Lager-, Transport- und Hubeinrichtungen werden für Montagezwecke an verschiedenen Standorten eingesetzt. deren Eigengewicht ist jedoch so groß, dass sie nicht händisch in ihre Höhen-Positionen gebracht oder daraus entfernt werden können.Such storage, transport and lifting devices are used for assembly purposes at various locations. however, their weight is so great that they can not be manually moved to their height positions or removed from them.

Ortsveränderliche Kettenzüge werden üblicherweise liegend auf einer Palette transportiert und zum Einsatzort gefahren. Am Einsatzort wird dann der Kettenzug unter Zuhilfenahme zusätzlicher Hubeinrichtungen, wie beispielsweise eines Ratschenzugs, hochgezogen und an dem Einsatzort, der Montagestelle, Dachbinder oder Stahlbaukonstruktion fest oder in einem Fahrwerk aufgehängt. Die Kettenzüge haben meist ein Eigengewicht je nach Kettenlänge zwischen 40 kg und 150 kg. Das Einhängen solch schwerer Kettenzüge unter einem Dachbinder ist mit beträchtlichem Unfallrisiko verbunden.Movable chain hoists are usually transported horizontally on a pallet and driven to the place of use. At the site then the chain hoist is pulled up with the help of additional lifting devices, such as a ratchet train, and hung at the site, the mounting site, roof truss or steel construction or fixed in a chassis. The chain hoists usually have a dead weight of between 40 kg and 150 kg, depending on the chain length. Attaching such heavy chain hoists under a truss is associated with a considerable accident risk.

Viele Kettenzugtypen haben eine Ölfüllung im Getriebe und an der Oberseite eine Entlüftungsschraube. Beim nichthorizontalen Transport läuft Öl aus und es besteht neben einer Umweltverschmutzungsgefahr die Gefahr, dass der Zug trockenläuft.Many chain hoist types have an oil fill in the gearbox and a bleed screw at the top. In the case of non-horizontal transport, oil runs out and, in addition to an environmental hazard, there is a risk of the train running dry.

Weiter ist bei vielen Kettenzügen der Kettenspeicher aus Kunststoff, sodass bei nicht ordnungsgemäßer Lagerung beispielsweise nicht in der Originalverpackung, der Kettenspeicher aus- oder abbricht.Furthermore, in many chain hoists, the chain store is made of plastic, so that if not stored properly, for example, the chain store does not break or break off in the original packaging.

Die Lastketten der Kettenzüge sind durch das ständige Reiben der Kettenglieder aneinander sehr korrosionsanfällig. So sind sie beispielsweise für den ständigen Verbleib auf Offshoreanlagen in der Regel nicht geeignet. Deshalb ist es sinnvoll, solche Kettenzüge für die Wartung mitzubringen und nur dann aufzuhängen, wenn sie gebraucht werden.The load chains of the chain hoists are very susceptible to corrosion due to the constant rubbing of the chain links. For example, they are generally unsuitable for permanent use on offshore installations. Therefore, it makes sense to bring such chains for maintenance and hang only when needed.

Aus der Technik sind sogenannte Kletterzüge bekannt, das sind Kettenzüge, bei denen der ausgefahrene Kettenstrang in einer festen Aufhängung beispielsweise an der Hallendecke befestigt wird, sodass sich der Kettenzug samt Last an der Lastkette hochziehen kann. Das sind Sonderzüge, die überwiegend im Bühnenbau eingesetzt werden. Hierbei handelt es sich meist um leichte Kettenzüge bis zu einer Tragfähigkeit von 1250 kg. Im Anlagenbau oder bei Wartungsarbeiten werden oft Kettenzüge mit höherer Tragfähigkeit benötigt und eingesetzt. Diese Kettenzüge für große Hubhöhen weisen oft bis zu 150 kg Eigengewicht auf. Solche Gewichte sind nicht mehr von einer Person handhabbar.So-called climbing hoists are known in the art, ie chain hoists in which the extended chain strand is fastened in a fixed suspension, for example to the hall ceiling, so that the chain hoist together with the load can pull up on the load chain. These are special trains that are mainly used in stage construction. These are usually light chain hoists up to a load capacity of 1250 kg. In plant construction or maintenance work, chain hoists with higher load capacity are often required and used. These chain hoists for high lifting heights often have up to 150 kg dead weight. Such weights are no longer manageable by one person.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, eine Lager-, Transport- und Hubeinrichtung der eingangs genannten Art derart auszubilden, dass sie einen Elektro-Kettenzug immer so geschützt transportiert, dass kein Öl auslaufen kann, dass keine Beschädigungen am Gehäuse entstehen, dass der Kettenspeicher nicht beschädigt werden kann und dass der Kettenzug sich selbst an den Einsatzort hochzieht und mit Hilfe der eigenen Hubeinrichtung von einer Person in der einer Konstruktion ortsfest oder an einer Laufbahn fahrbar befestigt werden kann. Immer vorausgesetzt, dass diese Person von einer Bühne oder einem Arbeitskorb aus gesichert arbeitet.The invention is based on the task of a storage, transport and lifting device of the type mentioned in such a way that they always transported an electric chain hoist so protected that no oil can leak, that no damage to the housing arise that the chain memory can not be damaged and that the chain hoist pulls itself up to the site and with the help of their own lifting device by a person in a construction stationary or can be attached to a track mobile. Always provided that this person is working from a stage or work platform.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß für eine Lager-, Transport- und Hubeinrichtung der eingangs genannten Art durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausbildungen sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.The object is achieved for a storage, transport and lifting device of the type mentioned by the features specified in claim 1. Advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Hubeinrichtung ein transportables Traggestell mit einer Tragvorrichtung für den Kettenzug aufweist, dass das Traggestell den von ihm getragenen Kettenzug umgreift und dass das Traggestell mit Umlenkmitteln für die Lastkette versehen ist, wobei die Lastkette zur Montage des Kettenzugs derart am Gehäuse vorbei um 180° umlenkbar ist, dass der Lasthaken als Aufhängehaken nutzbar und die Hubeinrichtung in die Hohe ziehbar ist.The object is achieved in that the lifting device has a transportable support frame with a support device for the chain hoist, that the support frame engages the chain hoist carried by him and that the support frame is provided with deflection means for the load chain, the load chain for mounting the chain hoist so The housing can be deflected by 180 °, that the load hook can be used as a suspension hook and the lifting device in the high drawable.

Durch diese Ausbildung des Traggestells kann ein Elektro-Kettenzug immer so transportiert werden, dass kein Öl auslaufen kann. Auch ist eine Beschädigung des Gehäuses oder des Kettenspeichers sehr erschwert. Durch die entsprechende Umlenkung der Lastkette kann der Kettenzug sich samt Gestell selbst hochziehen. Der Elektro-Kettenzug lässt sich auf einfache Weise mit Hilfe der eigenen Hubeinrichtung von einer Person in der an einer Konstruktion ortsfest oder an einer Laufbahn fahrbar befestigen.Through this design of the support frame, an electric chain hoist can always be transported so that no oil can leak. Also, damage to the housing or chain memory is very difficult. Due to the corresponding deflection of the load chain, the chain hoist can pull itself up with the frame. The electric chain hoist can be fixed in a simple manner with the help of their own lifting device of a person in the fixed to a construction or mobile on a track.

Die Lastkette lässt sich leichte einfädeln, wenn es sich bei den Umlenkmitteln um Umlenkrollen handelt, die mittels Steckbolzen entnehmbar sind.The load chain can be easily threaded if the deflection means are deflection rollers which can be removed by means of locking pins.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Traggestell C-förmig ausgeführt ist.It has proven to be advantageous if the support frame is C-shaped.

Erfindungsgemäß kann das Traggestell mit einem Fahrgestell versehen sein.According to the invention, the support frame can be provided with a chassis.

Die Hubeinrichtung lässt sich leicht verfahren, wenn das Fahrgestell mit Lenkrollen versehen ist und an dem Traggestell wenigstens ein Griff angebracht ist. The lifting device can be easily moved when the chassis is provided with castors and at least one handle is attached to the support frame.

Ein Zuleitungskabel und ein Steuerkabel lassen sich sicher aufbewahren, wenn an dem Traggestell eine Kabelaufwickelrolle für ein Anschlusskabel angebracht ist, auf das es aufgewickelt werden kann. Es besteht aber auch die Möglichkeit, nur ein Zuleitungskabel zu verwenden und ggf. auf der Kabelaufwickelrolle aufzuwickeln, und die Steuerfunktionen über eine Fernbedienung bzw. Fernsteuerung zu bewirken.A power cable and a control cable can be safely stored if a cable take-up reel for a connection cable to which it can be wound is attached to the support frame. But it is also possible to use only one feeder cable and possibly wind on the cable take-up reel, and to effect the control functions via a remote control or remote control.

Montagematerial und -werkzeug lässt sich sicher transportieren, wenn unterhalb des Traggestells eine Transportbox angebracht ist.Mounting material and tools can be safely transported if a transport box is mounted underneath the support frame.

Der Kettenzug ist besonders geschützt, wenn das Traggestell eingehaust ist. Als Einhausung lässt sich z. B. eine schließbare Transportbox vorstellen.The chain hoist is particularly protected when the support frame is enclosed. As enclosure can be z. B. imagine a lockable transport box.

Eine einfache, aber leicht zu lösende Befestigung des Kettenzuges erhält man, wenn die Befestigungsvorrichtung des Kettenzuges als Aufhängehaken ausgebildet ist, und wenn an dem Traggestell als Tragvorrichtung ein Aufhängebolzen zum Einhängen des Aufhängehakens vorgesehen ist.A simple, but easy to solve attachment of the chain hoist is obtained when the fastening device of the chain hoist is designed as a suspension hook, and if a suspension bolt for suspending the suspension hook is provided on the support frame as a supporting device.

Fest, und dennoch leicht lösbar lässt sich der Kettenzug an dem Traggestell anbringen, wenn das Traggestell als Tragvorrichtung eine Ablagefläche zur Aufnahme des Kettenzuges aufweist, an der der Kettenzug mittels einer Spannvorrichtung befestigbar ist.Firm, yet easily detachable can attach the chain hoist to the support frame, when the support frame has a support surface as a support surface for receiving the chain hoist, to which the chain hoist by means of a clamping device can be fastened.

Der Kettenzug kann über Schienen am Einsatzort an einer Montagestelle, einem Dachbinder oder einer Stahlbaukonstruktion aufgehängt und verfahren werden, wenn an dem Traggestell als Tragvorrichtung ein Trägerstück vorgesehen ist, das Trägerstück ein als Befestigungsvorrichtung ausgebildetes Fahrwerkes trägt, und der Kettenzug am Fahrwerk befestigt ist, und wenn das Trägerstück mit einem am Einsatzort vorgesehenen Träger zur Verlängerung desselben verbindbar ist.The chain hoist can be hung and moved over rails at the place of use at a mounting point, a roof truss or a steel structure when a support piece is provided on the support frame as a supporting device, the support piece carries a trained as a fastening device chassis, and the chain hoist is attached to the chassis, and if the support piece with a provided at the site carrier to extend the same is connectable.

Wenn dem Traggestell ein Traghaken zugeordnet ist, kann der Kettenzug über das Traggestell und den Traghaken am Einsatzort befestigt werden. Das Traggestell muss nicht abgelassen werden, und ist Platz sparend untergebracht.If the carrying frame is assigned a carrying hook, the chain hoist can be fastened via the supporting frame and the carrying hook at the place of use. The support frame does not need to be drained, and is space-saving housed.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawing. Show it:

1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hubeinrichtung in einer Lager- und Transportposition, 1 a side view of a first embodiment of a lifting device according to the invention in a storage and transport position,

2 die Vorderansicht der Hubeinrichtung gemäß Erfindung in Vorbereitung für den Hub, 2 the front view of the lifting device according to the invention in preparation for the stroke,

3 eine Seitenansicht der als Klettereinrichtung aufgehängten Hubeinrichtung, 3 a side view of the lifting device suspended as a climbing device,

4 Umhängevorgang des Kettenzuges der Hubeinrichtung in der Seitenansicht, 4 Umhängevorgang the chain hoist of the lifting device in the side view,

5 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Hubeinrichtung beim Ablassen des Hubgerüstes, 5 a side view of the lifting device according to the invention when lowering the mast,

6 eine abgelassene Hubeinrichtung mit einsatzbereiten Kettenzug, 6 a deflated lifting device with ready-to-use chain hoist,

7 ein weiteres Ausführungsbeispiel für die die erfindungsgemäße Hubeinrichtung mit einer Auflage für den Kettenzug, 7 a further embodiment of the lifting device according to the invention with a support for the chain hoist,

8 ein Ausführungsbeispiel der Hubeinrichtung mit angehängter Transportbox, 8th an embodiment of the lifting device with attached transport box,

9 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Hubeinrichtung mit zusätzlichem Aufhängehaken, 9 Another embodiment of the lifting device with additional suspension hook,

10 die Hubeinrichtung gemäß 9 am zusätzlichen Aufhängehaken aufgehängt, 10 the lifting device according to 9 hung on the additional suspension hook,

11 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Hubeinrichtung mit zerlegbarem C-Gestell, 11 Another embodiment of the lifting device according to the invention with dismountable C-frame,

12 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Hubeinrichtung mit einem an einem Fahrwerk über ein Trägerstück befestigten Kettenzug, 12 a further embodiment of the lifting device according to the invention with a mounted on a chassis via a support piece chain hoist,

13 das mit einem Träger verbundene Trägerstück gemäß 12, und 13 the carrier piece connected to a carrier according to 12 , and

14 das Überfahren des Hebezeugs mit dem Fahrwerk vom Trägerstück zur Fahrbahn des Trägers. 14 driving over the hoist with the chassis from the carrier piece to the roadway of the carrier.

Ein Elektro-Kettenzug 1 besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse 2, in dem eine elektrische Antriebseinheit mit Motor und Getriebe eingebaut sind, einem Aufhängehaken 3, einem unteren Lasthaken 4, einer Lastkette 5 und einem Kettenspeicher 6.An electric chain hoist 1 consists essentially of a housing 2 , in which an electric drive unit with motor and gearbox are installed, a suspension hook 3 , a lower load hook 4 , a load chain 5 and a chain memory 6 ,

Die erfindungsgemäße Lager-, Transport- und Hubeinrichtung besteht im Wesentlichen aus einem C-förmig ausgeführten Traggestell 7, vier Umlenkrollen 8 gehalten von vier Steckbolzen 9, einem Aufhängebolzen 10 für den Aufhängehaken 3, einem Transport-Gestellrahmen, Fahrwerk oder Fahrgestell 11 beispielsweise mit lenkbaren Laufrollen, einer Kabelaufwickelrolle 12 für ein Anschlusskabel 13 sowie einem Griff 14. Das Anschlusskabel 13 kann aus einem Zuleitungskabel und einem Steuerkabel bestehen.The storage, transport and lifting device according to the invention consists essentially of a C-shaped running support frame 7 , four pulleys 8th held by four socket pins 9 one suspension bolts 10 for the suspension hook 3 , a transport rack, chassis or chassis 11 for example, with steerable rollers, a cable take-up roll 12 for a connection cable 13 as well as a handle 14 , The connection cable 13 can consist of a supply cable and a control cable.

Anhand der 1 bis 6 wird nun die Vorgehensweise bei der Lagerung, dem Transport sowie der Montage des Kettenzuges 1 mithilfe der erfindungsgemäßen Lager-, Transport- und Hubeinrichtung näher erläutert.Based on 1 to 6 Now the procedure for storage, transport and assembly of the chain hoist 1 explained in more detail using the storage, transport and lifting device according to the invention.

In der in 1 gezeigten Darstellung ist die Lager- und Transportposition der Lager-, Transport- und Hubeinrichtung zu sehen, wobei der Kettenzug 1 mit seinem Aufhängehaken 3 an dem Aufhängebolzen 10 im Traggestell 7 horizontal eingehängt ist. In dieser dargestellten Position ist der Kettenzug 1 lager-, transport- und aufgrund der Lenkrollen am Fahrgestell 11 und des Griffes 14 am Traggestell 7 fahr- und lenkbereit.In the in 1 shown representation is the storage and transport position of the storage, transport and lifting device to see, with the chain hoist 1 with his hanging hook 3 on the suspension bolt 10 in the support frame 7 is hung horizontally. In this position shown is the chain hoist 1 storage, transport and due to the castors on the chassis 11 and the handle 14 on the support frame 7 ready to drive and steer.

In der 2 ist die erfindungsgemäßen Lager-, Transport- und Hubeinrichtung mit eingefädelter Lastkette 5, den Umlenkrollen 8 und den Steckbolzen 9 dargestellt. Die Lastkette 5 wird durch Ablassen der Lastkette 5 und durch Herausnehmen der Umlenkrollen 8 mittels der Steckbolzen 9 um die Umlenkrollen 8 geführt, bis dass der Lasthaken 4 oberhalb des Kettenzuges 1 aus dem Traggestell 7 herausragt. Dies ist die Montageposition, in der die Hubeinrichtung an ihrem Einsatzort befestigt werden kann.In the 2 is the storage, transport and lifting device according to the invention with threaded load chain 5 , the pulleys 8th and the socket pin 9 shown. The load chain 5 is by draining the load chain 5 and by removing the pulleys 8th by means of the socket pins 9 around the pulleys 8th led up to that the load hook 4 above the chain hoist 1 from the support frame 7 protrudes. This is the mounting position in which the lifting device can be attached to its place of use.

Mit einem Handsender 15 als Fernbedienung bzw. Fernsteuerung lassen sich die Funktionen des Kettenzug 1, in dem ein entsprechender Empfänger eingebaut ist, beispielsweise per Funk- oder IR-Signalen steuern.With a remote control 15 as a remote control or remote control, the functions of the chain hoist can be 1 , in which a corresponding receiver is installed, for example, control by radio or IR signals.

Die 3 zeigt die Umlenkung der Lastkette 5 um die Umlenkrollen 8 in Seitenansicht. Weiterhin ist die Hubeinrichtung 6 an dem Lasthaken 4 über einen Balken 16 mittels eines kurzen Hebebandes 17 aufgehängt. Ein Schäkel 18 ist in dem Aufhängehaken 3 eingeführt, der noch an dem Aufhängebolzen 10 im Traggestell 7 eingehängt ist. Dies ist die Hubposition, in der die Hubeinrichtung an ihren Einsatzort angehoben werden kann.The 3 shows the deflection of the load chain 5 around the pulleys 8th in side view. Furthermore, the lifting device 6 at the load hook 4 over a beam 16 by means of a short lifting strap 17 suspended. A shackle 18 is in the suspension hook 3 introduced, still on the suspension bolt 10 in the support frame 7 is mounted. This is the lifting position in which the lifting device can be lifted to its place of use.

In der 4 hat sich der Kettenzug 1 mit dem Traggestell noch oben zum Einsatzort hochgezogen. Hier ist das Umhängen des Kettenzuges 1 an den Balken 16 dargestellt. Dabei wird ein weiteres, längeres Hebeband 19 um den Balken 16 gelegt und mittels des Schäkels 18 im Aufhängehaken 3 befestigt. Durch Ablassen der Lastkette 5 wird das Traggestell 7 abgesenkt und der Kettenzug 1 hängt über seinen Aufhängehaken 3, dem Schäkel 18 und dem zweiten Hebeband 19 am Balken 16. Dann wird der Aufhängebolzen 10 herausgezogen und vom Traggestell 7 gelöst. Nach weiterem Ablassen der Lastkette 5 können der Lasthaken 4 aus dem kurzen Hebeband 17 ausgehängt und das C-förmige Traggestell 7 am Handgriff 14 manuell um das Gehäuse 2 des Kettenzugs 1 herumgeführt werden. Die 4 zeigt die Umhängeposition, in der die Hubeinrichtung vom Lasthaken 4 zum Aufhängehaken 3 umgesetzt werden kann.In the 4 has the chain hoist 1 with the support frame still pulled up to the site. Here is the hanging of the chain hoist 1 to the beams 16 shown. Here is another, longer lifting strap 19 around the beam 16 placed and by means of the shackle 18 in the suspension hook 3 attached. By lowering the load chain 5 becomes the support frame 7 lowered and the chain hoist 1 hangs over his suspension hook 3 the shackle 18 and the second lifting strap 19 on the beam 16 , Then the suspension bolt 10 pulled out and from the support frame 7 solved. After further lowering of the load chain 5 can the load hook 4 from the short lifting strap 17 posted and the C-shaped support frame 7 on the handle 14 manually around the case 2 of the chain hoist 1 be led around. The 4 shows the Umhängeposition in which the lifting device from the load hook 4 to the suspension hook 3 can be implemented.

In dem in 5 dargestellten Absenkposition wird das Traggestell 7, nachdem es um das Hebezeug bzw. das Gehäuse 2 des Kettenzugs 1 von Hand herumgeführt wurde, mit dem nun wieder freien kurzen Hebeband 17 und dem Aufhängebolzen 10 unterhalb des Kettenspeichers 6 an der Lastkette 5 befestigt. Durch die Befestigung mit dem Hebeband 17 ist das Traggestell 7 mit Fahrgestell 11 gegen Umschlagen gesichert und kann zu Boden abgelassen werden. Der Lasthaken 4 wird dabei mit seiner Verdickung von der obersten Umlenkrolle 8 zusammen mit einem Bolzen gehalten, so dass sich die Lastkette nicht unter Last selbst ausfädeln kann.In the in 5 shown lowering position is the support frame 7 after having the hoist or the housing 2 of the chain hoist 1 was led around by hand, with the now again free short lifting strap 17 and the suspension bolt 10 below the chain memory 6 on the load chain 5 attached. By attachment with the lifting strap 17 is the support frame 7 with chassis 11 secured against transfer and can be drained to the ground. The load hook 4 is doing with its thickening of the top pulley 8th held together with a bolt, so that the load chain can not unthread under load itself.

In dem in 6 dargestellten nächsten erfindungsgemäßen Funktion wird das abgelassene Traggestell 7 und die durch Entfernen der Umlenkrollen 8 durch Herausziehen der Steckbolzen 9 ausgefädelte Lastkette 5 gezeigt, wobei der Kettenzug 1 über den Schäkel 18 und das Hebeband 19 betriebsbereit am Balken 16 hängt. Das Traggestell 7 kann nun mittels des Fahrgestells 11 mit lenkbaren Laufrollen aus dem Bereich des Kettenzuges 1 gefahren werden, sodass es nicht beim normalen Betrieb des Kettenzuges 1 stört. Nun ist die normale Betriebsposition erreicht.In the in 6 shown next function of the invention is the drained support frame 7 and by removing the pulleys 8th by pulling out the socket pins 9 Threaded load chain 5 shown, with the chain hoist 1 over the shackle 18 and the lifting strap 19 ready for use on the beam 16 hangs. The support frame 7 can now by means of the chassis 11 with steerable rollers from the range of the chain hoist 1 be driven, so it is not normal operation of the chain hoist 1 disturbs. Now the normal operating position is reached.

Das Abhängen des Kettenzuges 1 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der zuvor beschriebenen Aufhängung.The suspension of the chain hoist 1 takes place in the reverse order of the suspension described above.

In der 7 ist ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem der Kettenzug 1 mit seiner Unterseite auf einer Konsole oder Ablagefläche 20, die am Traggestell 7 befestigt ist, mittels eines Spanngurtes 21 befestigt ist. Weitere Befestigungsmöglichkeiten des Kettenzuges 1, hier nicht dargestellt, können Befestigungsschrauben, Spannelemente, die auf den Kettenzug 1 drücken, oder eine wannenförmig ausgeführte Halterung sein, die ein Abrutschen des Kettenzuges 1 verhindern.In the 7 another embodiment of the invention is shown, in which the chain hoist 1 with its bottom on a console or shelf 20 on the support frame 7 is attached by means of a tension belt 21 is attached. Further attachment options of the chain hoist 1 , not shown here, can fixing screws, clamping elements on the chain hoist 1 Press, or be a trough-shaped bracket, which is a slipping of the chain hoist 1 prevent.

Die 8 zeigt ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, bei dem unterhalb des Traggestells 7 eine Transportbox 22 fest oder trennbar angebracht ist, die wiederum auf einem Fahrgestell 11 mit Lenkrollen steht. In dieser Transportbox 22 können mittels der gesamten Lager-, Transport- und Hubeinrichtung neben dem Kettenzug 1 auch zusätzliche Werkzeuge transportiert und ggf. mit an den Einsatzort gehoben werden.The 8th shows a further embodiment of the invention, in which below the support frame 7 a transport box 22 fixed or separable, which in turn is mounted on a chassis 11 stands with castors. In this transport box 22 can be transported by means of the entire storage, transport and lifting device next to the chain hoist 1 also transported additional tools and possibly be lifted to the place of use.

Bei dem in 9 dargestellten weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ist ein Traghaken 23 vorgesehen, der in seiner Reichweite um ein Maß oder einen Abstand y länger ist als der bewegliche Lasthaken 4 und um ein Maß oder einen Abstand x zum Lasthaken 4 versetzt an dem Traggestell 7 befestigt ist, so dass der Traghaken 23 bei vollständig angehobenem Traggestell 7 – der Lasthaken 4 befindet sich mit seiner Verdickung am Anschlag der obersten Umlenkrolle 8 mit dem Bolzen – in das Hebeband 17 einhängen lässt, da seine Reichweite bei völlig angehobenen Zustand weiter ist als die des Lasthakens 4. Dies ist die Hubposition bzw. Umhängeposition. Nach dem Einhängen des Traghakens 23 in das Hebeband 17 wird der Lasthaken 4 durch Abfassen der Lastkette 5 entspannt und kann aus dem Hebeband 17 ausgehängt werden. Das Hebezeug bzw. der Kettenzug 1 bringt durch sein Eigengewicht die Schwereachse des Kettenzugs 1 und des Traghaken 23 nahezu übereinander, wodurch sich das Traggestell 7 vom Kettenzug 1 wegdreht.At the in 9 shown further embodiment of the invention is a carrying hook 23 provided, which is in its range by a measure or a distance y longer than the movable load hook 4 and by a measure or a distance x to the load hook 4 offset on the support frame 7 is attached, so that the carrying hook 23 with fully raised support frame 7 - the load hook 4 is located with its thickening at the stop of the top pulley 8th with a bolt - in a lifting band 17 can be hooked, since its reach in fully raised state is wider than that of the load hook 4 , This is the lifting position or the hanging position. After hanging up the carrying hook 23 in the sling 17 becomes the load hook 4 by writing the load chain 5 relaxed and can from the lifting strap 17 be posted. The hoist or chain hoist 1 brings by its own weight the heavy axis of the chain hoist 1 and the carrying hook 23 almost on top of each other, causing the support frame 7 from the chain hoist 1 turns away.

In der 10 ist das ausgeschwenkte Traggestell 7 mit ausgebauter Lastkette 5 in der Seitenansicht zu sehen. Der Kettenzug 1 ist betriebsbereit. In dieser Position verbleibt das Traggestell 7, bis der Kettenzug 1 wieder abgelassen werden soll. Das Traggestell 7 dient hier gleichzeitig als Adapter oder Zwischenstück zwischen Befestigungspunkt und Aufhängehaken 3 des Kettenzugs 1. Nun ist die normale Betriebsposition für das zweite erfindungsgemäße Ausführungsbeispiel erreicht.In the 10 is the swung-out support frame 7 with removed load chain 5 to be seen in the side view. The chain hoist 1 is ready for use. In this position, the support frame remains 7 until the chain hoist 1 should be drained again. The support frame 7 serves here as an adapter or adapter between attachment point and suspension hook 3 of the chain hoist 1 , Now, the normal operating position for the second embodiment of the invention is reached.

Bei der in 11 dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsvariante der Ausführung gemäß 10 ist das C-förmige Traggestell 7 derart teilbar, dass bei der erfindungsgemäßen Lager-, Transport- und Hubeinrichtung das Fahrgestell 11 mit einem Basisteil 24 vom übrigen Traggestell 7 trennbar ist. Dadurch erreicht man eine größere räumliche Freiheit im Umgebungsbereich des Kettenzugs 1, da das Fahrgestell 11 mit dem Basisteil 24 aus der Reichweite des Kettenzugs 1 geschoben werden kann.At the in 11 illustrated embodiment of the embodiment according to 10 is the C-shaped support frame 7 so divisible that in the storage, transport and lifting device according to the invention, the chassis 11 with a base part 24 from the rest of the support frame 7 is separable. This achieves a greater spatial freedom in the surrounding area of the chain hoist 1 because the chassis 11 with the base part 24 out of reach of the chain hoist 1 can be pushed.

In einer weiteren Variante in dem in den 1 bis 11 dargestellten Ausführungsbeispielen ist es möglich, eine zweite Lastkette 5 ständig am Einsatzort auf der höheren Ebene zu haben und beim Einsatz das freie Ende abzulassen, einzufädeln und dann den Kettenzug auf die höhere Ebene zu bringen.In another variant in which in the 1 to 11 illustrated embodiments, it is possible a second load chain 5 to always have the job at the higher level and to insert the free end, thread in and then bring the chain hoist to the higher level.

In den 12 bis 14 ist ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem ein Kettenzug 1 mit einem fest verbundenen Fahrwerk 25 über Schienen am Einsatzort an einer Montagestelle, einem Dachbinder oder einer Stahlbaukonstruktion aufgehängt und verfahren werden kann.In the 12 to 14 another embodiment of the invention is shown, in which a chain hoist 1 with a fixed chassis 25 can be hung and moved over rails at the place of use at a mounting point, a roof truss or a steel construction.

Die 12 zeigt das Traggestell 7 mit einem fest verbundenen Trägerstück 26, vorzugsweise ein T-Träger oder ein Hohlprofil, das als Aufhängung für den Kettenzug 1 und das Fahrwerk 25 dient. Am Einsatzort ist ein Träger 27 vorgesehen, an dem ein Tragarm 28 zur Aufhängung der Hubeinrichtung angebracht ist. Der Träger 27 ist wiederum vorzugsweise ein T-Träger oder ein Hohlprofil, wobei die Profile des Trägerstücks 26 und des Trägers 27 gleich sein müssen, damit ein reibungsloser Übergang des Fahrwerks 25 vom Trägerstück 26 auf den Träger 27 erfolgen kann. An dem Tragarm 28 wird der Lasthaken 4 mit der in das Traggestell 7 eingefädelten Lastkette 5 eingehängt und wird in bereits beschriebener Weise so lange nach oben gezogen, bis, wie in der 13 dargestellt, das Trägerstück 26 mit dem Träger 27 fluchten. Anschließend werden Trägerstück 26 und Träger 27 mittels der Verbindungen 29 so verbunden, dass das Fahrwerk 25 mit dem Kettenzug 1 von dem Trägerstück 26 auf den Träger 27 verfahren werden kann. Der Träger 27 bildet dann die ständige Laufbahn für den Kettenzug 1. Das Traggestell 7 kann während der Nutzungsdauer des Kettenzuges mit dem Träger verbunden bleiben, oder aber auch gelöst und abgelassen werden.The 12 shows the support frame 7 with a firmly connected carrier piece 26 , preferably a T-beam or a hollow profile, which serves as a suspension for the chain hoist 1 and the suspension 25 serves. On site is a carrier 27 provided on which a support arm 28 attached to the suspension of the lifting device. The carrier 27 is again preferably a T-beam or a hollow profile, wherein the profiles of the support piece 26 and the vehicle 27 must be the same, so that a smooth transition of the landing gear 25 from the carrier piece 26 on the carrier 27 can be done. On the support arm 28 becomes the load hook 4 with the in the support frame 7 threaded load chain 5 is hooked up and pulled in the manner already described so long, until, as in the 13 shown, the carrier piece 26 with the carrier 27 aligned. Subsequently, carrier piece 26 and carriers 27 by means of the connections 29 so connected that the landing gear 25 with the chain hoist 1 from the carrier piece 26 on the carrier 27 can be moved. The carrier 27 then forms the permanent track for the chain hoist 1 , The support frame 7 can remain connected to the carrier during the service life of the chain hoist, or else be released and discharged.

In der 14 ist das Überfahren des Kettenzugs 1 mit dem Fahrwerk 25 vom Trägerstück 26 zu dem als Schienen oder Fahrbahn fungierenden Träger 27 gezeigt. Das gesamte Traggestell 7 mit Trägerstück 26 kann solange am Träger 27 verbunden bleiben, bis der Kettenzug 1 mit Fahrwerk 25 wieder abgelassen werden soll. Dieser Vorgang findet dann in umgekehrter Reihenfolge statt.In the 14 is the crossing of the chain hoist 1 with the chassis 25 from the carrier piece 26 to the carrier acting as rails or roadway 27 shown. The entire support frame 7 with carrier piece 26 can stay on the carrier 27 stay connected until the chain hoist 1 with suspension 25 should be drained again. This process then takes place in reverse order.

Einsatzbeispiele für derartige Lager-, Transport- und Hubeinrichtungen mit ortsveränderlichen Elektro-Kettenzügen sind beispielsweise Windkraftanlagen, Öl-Plattformen und Türme, in denen Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Beim Einsatz der Kettenzüge bei Offshoreanlagen ist auf eine grolle Hubgeschwindigkeit der Kettenzüge zu achten, um Wellenbewegungen auszugleichen sowie Schlaffkette und Schläge oder Stöße zu vermeiden.Examples of applications for such storage, transport and lifting devices with portable electric chain hoists are, for example, wind turbines, oil platforms and towers, in which maintenance work is carried out. When using the chain hoists in offshore installations, it is important to ensure a high hoist speed of the chain hoists to compensate for wave movements and to avoid slack chain and impacts or impacts.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kettenzugchain
22: Gehäusecasing
33: AufhängehakenHooks
44: (unterer) Lasthaken(lower) load hook
55: Lastketteload chain
66: Kettenspeicherchain box
77: C-förmiges TraggestellC-shaped support frame
88th: Umlenkrollenguide rollers
99: SteckbolzenSteckbolzen
1010: Aufhängebolzensuspension bolts
1111: Fahrgestellchassis
1212: KabelaufwickelrolleKabelaufwickelrolle
1313: Anschlusskabelconnection cable
1414: GriffHandle
1515: Handsendertransmitter
1616: Balkenbar
1717: kurzes Hebebandshort lifting strap
1818: SchäkelShackles
1919: längeres Hebebandlonger lifting strap
2020: Ablageflächeshelf
2121: Spanngurtstrap
2222: TransportboxPet crate
2323: TraghakenTop hook
2424: Basisteilbase
2525: Fahrwerklanding gear
2626: Trägerstücksupport piece
2727: Trägercarrier
2828: TragarmBeam
2929: Verbindungenlinks

Claims

Storage, transport and lifting device for chain hoists that can be used at different locations ( 1 ) with a housing ( 2 ) for receiving a drive unit with motor and gear, a fastening device ( 3 . 10 . 20 . 21 . 25 . 26 ), a load hook ( 4 ), a load chain ( 5 ) and a chain memory ( 6 ), characterized in that the device comprises a transportable support frame ( 7 ) with a carrying device for the chain hoist ( 1 ), that the support frame ( 7 ) the chain hoist ( 1 ) and that the support frame ( 7 ) with deflecting means for the load chain ( 5 ), the load chain ( 5 ) for mounting the chain hoist ( 1 ) at one of the locations so on the housing ( 2 ) is deflectable by 180 °, that the load hook ( 4 ) can be used as a suspension hook and the lifting device in the direction of the site in the height can be pulled.

Device according to claim 1, characterized in that it is at the deflection means to pulleys ( 8th ), which by means of locking pins ( 9 ) from the support frame ( 7 ) are removable.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the support frame ( 7 ) Is C-shaped.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support frame ( 7 ) with a chassis ( 11 ) is provided.

Device according to claim 4, characterized in that the chassis ( 11 ) is provided with castors and that on the support frame ( 7 ) at least one handle ( 14 ) is attached.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the support frame ( 7 ) a cable take-up roll ( 12 ) for a connection cable ( 13 ) is attached.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support frame ( 7 ) a transport box ( 22 ) having.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support frame ( 7 ) to protect the chain hoist ( 1 ), preferably integrated in a closable transport box.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening device of the chain hoist ( 1 ) as a suspension hook ( 3 ) is formed, and that on the support frame ( 7 ) a suspension bolt ( 10 ) for hanging the suspension hook ( 3 ) is provided as a support device.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support frame ( 7 ) as a supporting device a storage area ( 18 ) for receiving the chain hoist ( 1 ) on which the chain hoist ( 1 ) by means of a clamping device designed as a fastening device ( 19 ) is attachable.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the support frame ( 7 ) as a carrier device a carrier piece ( 26 ) is provided that the support piece ( 26 ) designed as a fastening device landing gear ( 25 ) and that the chain hoist ( 1 ) on the chassis ( 25 ), wherein the carrier piece ( 26 ) with a support provided on site ( 27 ) is connectable to the extension of the same.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the support frame ( 7 ) a carrying hook ( 23 ) assigned.