DE102011110023A1

DE102011110023A1 - Woltmann meter, has vane wheel arranged in chamber that is integrally formed at cover, where rotational axis of vane wheel stands vertical to flow direction and runs to counter or arithmetic unit in detour-free manner

Info

Publication number: DE102011110023A1
Application number: DE201110110023
Authority: DE
Inventors: Christoph GRONAUER; Ottmar Oeder
Original assignee: Hydrometer GmbH
Current assignee: Diehl Metering GmbH
Priority date: 2011-08-11
Filing date: 2011-08-11
Publication date: 2013-02-14

Abstract

The meter (1) has a counter or arithmetic unit (5) coupled with a rotational axis (9) of a rotatable vane wheel (7). A measuring section (3) is provided with a measuring chamber (6) e.g. metal or plastic hollow body, with an inlet opening (18) and an outlet opening (20) for partial flow of fluid i.e. water. The vane wheel is arranged in the measuring chamber, where rotational axis of the vane wheel stands vertical to a flow direction and runs to the counter or arithmetic unit in a detour-free manner. The measuring chamber is integrally formed at a housing cover (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen Woltmannzähler umfassend ein Gehäuse mit einer das Gehäuse geradlinig durchlaufenden, das zu vermessende Fluid in einer definierten Durchflussrichtung führenden Messstrecke, einem über das Fluid angetriebenen, um eine Drehachse drehbaren Flügelrad und einem Zähl- oder Rechenwerk, das mit der Drehachse des Flügelrads gekoppelt ist.The invention relates to a Woltmann meter comprising a housing with a rectilinear passage through the housing, the fluid to be measured in a defined direction of flow leading measuring section, a driven over the fluid, rotatable about a rotation axis impeller and a counting or arithmetic unit, with the axis of rotation of the impeller is coupled.

Woltmannzähler sind Großwasserzähler mit Nenndurchflussmengen (Qn) üblicherweise zwischen 15–1500 m³/h. Sie umfassen ein Gehäuse, in dem ein Flügelrad mit schraubenflächenartig verwundenen Schrauben parallel zu seiner Drehachse bestromt wird, das heißt, dass das zu vermessende Fluid parallel zur Drehachse strömt. Das Flügelrad wird durch die dynamische Wirkung des Wassers angetrieben.Woltmann meters are bulk water meters with nominal flow rates (Qn) usually between 15-1500 m ³ / h. They comprise a housing in which an impeller with helically screwed screws is energized parallel to its axis of rotation, that is, that the fluid to be measured flows parallel to the axis of rotation. The impeller is driven by the dynamic action of the water.

Bei einem Woltmannzähler sind zwei grundsätzlich unterschiedliche Bautypen bekannt, zum einen der sogenannte „Woltmann parallel”-Zähler, zum anderen der sogenannte „Woltmann senkrecht”-Zähler. Beim „Woltmann parallel”-Zähler, auch WP abgekürzt, durchläuft die das zu vermessende Fluid führende Messstrecke geradlinig durch das Gehäuse, sie erstreckt sich also in Langsrichtung des Gehäuses. Die Drehachse des Flügelrads steht parallel zur Strömungsrichtung, liegt also mithin parallel zur Gehäuselängsachse, das Flügelrad selbst steht senkrecht dazu und kann somit über seine gesamte Fläche angeströmt werden. Infolge der quasi horizontal liegenden Drehachse ist es erforderlich, die Drehbewegung der Drehachse über ein Getriebe zu dem am Gehäuse oben liegenden Zähl- oder Rechenwerk zu übertragen, mithin also eine mechanische Umlenkung zu integrieren, um die Flügelradrotation zum Stellwerk zu übertragen. Die Verbindung zum Zähl- oder Rechenwerk kann rein mechanisch über ein zwischengeschaltetes Getriebe und Ähnliches erfolgen, denkbar ist aber auch eine sogenannte „trockene” Kopplung über eine magnetische Kupplung zwischen der Umlenkmechanik und dem Zähl- oder Rechenwerk. Beim „Woltmann senkrecht”-Zähler (WS) ist im Gehäuse quasi eine S-förmige Messstrecke gegeben. Die Messstrecke weist einen bezogen zur Rohrlängsachse vertikal stehenden Abschnitt auf, in dem das Flügelrad mit seiner in diesem Fall senkrecht stehenden Drehachse angeordnet ist. Diese senkrecht stehende Drehachse ist entweder direkt oder indirekt (trocken) mit dem Zähl- oder Rechenwerk gekoppelt. Hier ist also keine mechanische Umlenkung der Drehachse zur Übertragung der Flügelraddrehung zum Zähl- oder Rechenwerk erforderlich, verglichen mit dem „Woltmann parallel”-Zähler. Jedoch ist beim „Woltmann senkrecht”-Zähler eine komplexe Messstreckengeometrie gegeben, die zu einem höheren Druckverlust führt.In a Woltmann counter two fundamentally different types of construction are known, on the one hand, the so-called "Woltmann parallel" counter, on the other hand, the so-called "Woltmann vertical" counter. In the "Woltmann parallel" counter, also abbreviated to WP, the measuring line leading to the fluid to be measured passes straight through the housing, thus extending in the longitudinal direction of the housing. The axis of rotation of the impeller is parallel to the flow direction, that is therefore parallel to the housing longitudinal axis, the impeller itself is perpendicular thereto and can thus be flowed over its entire surface. As a result of the quasi-horizontal axis of rotation, it is necessary to transmit the rotational movement of the axis of rotation via a gearbox to the meter or arithmetic unit located on top of the housing, thus to integrate a mechanical deflection, in order to transmit the Flügelradrotation to the interlocking. The connection to the counting or arithmetic unit can be made purely mechanically via an intermediate gear and the like, but it is also conceivable a so-called "dry" coupling via a magnetic coupling between the deflection mechanism and the counting or arithmetic unit. In the case of the "Woltmann vertical" counter (WS), there is virtually an S-shaped measuring section in the housing. The measuring section has a relative to the tube longitudinal axis vertical portion in which the impeller is arranged with its axis of rotation perpendicular in this case. This vertical axis of rotation is coupled either directly or indirectly (dry) to the counting or calculating unit. So here is no mechanical deflection of the axis of rotation for transmitting the vane wheel rotation to counting or arithmetic unit required compared with the "Woltmann parallel" counter. However, with the "Woltmann vertical" counter, a complex measuring section geometry is given which leads to a higher pressure loss.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, einen Woltmannzähler anzugeben, der bei einfachem Aufbau und daraus resultierend geringem Druckverlust eine ebenso einfache Führung der Drehachse zum Zähl- oder Rechenwerk ermöglicht.The invention is therefore based on the problem to provide a Woltmannzähler that allows a simple design and the resulting low pressure loss as easy guidance of the axis of rotation for counting or arithmetic unit.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einem Woltmannzähler der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass in der Messstrecke eine Messkammer mit wenigstens einer Zulauföffnung und wenigstens einer Ablauföffnung für einen Teilstrom des Fluids vorgesehen ist, in welcher Messkammer das Flügelrad mit seiner senkrecht zur Durchflussrichtung stehenden, umlenkungsfrei zum Zähl- oder Rechenwerk laufenden Drehachse angeordnet ist.To solve this problem is provided according to the invention in a Woltmannzähler of the type mentioned that in the measuring section a measuring chamber is provided with at least one inlet opening and at least one drain opening for a partial flow of fluid, in which measuring chamber the impeller with its perpendicular to the flow direction, deflection free is arranged to counting or arithmetic unit running axis of rotation.

Der erfindungsgemäße Woltmannzähler zeichnet sich durch den Einsatz eines baulich einfach konzipierten Gehäuses, wie es von einem „Woltmann parallel”-Zähler bekannt ist, aus. Das Gehäuse ist als einfaches Rohr mit einer sich geradlinig vom Gehäuseeingang zum Gehäuseausgang erstreckenden Messstrecke ausgeführt, wie es vom WP-Zähler her bekannt ist. Erfindungsgemäß ist nun in diesem Gehäuse respektive der Messstrecke eine Messkammer vorgesehen, die wenigstens eine Zulauföffnung und wenigstens eine Ablauföffnung für zu vermessendes Fluids aufweist. Diese Messkammer liegt parallel zur Durchflussrichtung des Fluids, die Zulauföffnung befindet sich am Messkammereingang, wird also unmittelbar angeströmt, die Ablauföffnung befindet sich am anderen Messkammerende. Die Messkammer ist vom Volumen her relativ klein, so dass folglich nur ein kleiner Teilstrom des gesamten durch den Rohrquerschnitt strömenden Fluid in die Messkammer gelangt. In der Messkammer wiederum ist das Flügelrad angeordnet, dessen Drehachse senkrecht zur Durchflussrichtung steht, mithin also in einer Anordnung, wie sie eigentlich vom „Woltmann senkrecht”-Zähler bekannt ist. Das Flügelrad wird über den in die Messkammer über die Zulauföffnung eintretenden Fluidteilstrom angetrieben, wobei in diesem Fall das Fluid das Flügelrad nicht Von der Stirnseite her durchströmt, sondern seitlich anströmt und Rotation versetzt. Denn infolge der senkrechten Anordnung der Drehachse liegt folglich das Flügelrad quasi horizontal in der Messkammer, die in ihrer Form respektive Geometrie auf die Größe respektive Geometrie des Flügelrads abgestimmt ist. Das Flügelrad, das hier auch keine schraubenförmig gewundenen Flügel aufweisen muss, da es seitlich angeströmt wird, wird bei dem erfindungsgemäßen Woltmannzähler quasi nach dem Ein- oder Mehrstrahlprinzip angeströmt, da die Zulauföffnung in die Messkammer so positioniert ist, dass eine unmittelbare Anströmung des Flügelrads gegeben ist. Denkbar ist es aber auch, das Flügelrad erst nach einer einmaligen Umlenkung anzuströmen. Der Flügel wird hierbei nicht direkt angeströmt, es kommt zu einer Entlastung des Flügels, die sich vorteilhaft im Hinblick auf eine Verschleißreduzierung auswirkt.The Woltmann counter according to the invention is characterized by the use of a structurally simple designed housing, as it is known from a "Woltmann parallel" counter from. The housing is designed as a simple tube with a rectilinearly extending from the housing input to the housing output measuring path, as it is known from the WP counter ago. According to the invention, a measuring chamber is now provided in this housing or the measuring section, which has at least one inlet opening and at least one outlet opening for fluids to be measured. This measuring chamber is parallel to the flow direction of the fluid, the inlet opening is located at the measuring chamber inlet, so it is directly flowed, the drain opening is located at the other end of the measuring chamber. The measuring chamber is relatively small in volume, so that consequently only a small partial flow of the total fluid flowing through the tube cross-section passes into the measuring chamber. In turn, the impeller is arranged in the measuring chamber, whose axis of rotation is perpendicular to the flow direction, that is, in an arrangement as it is actually known from the "Woltmann vertical" counter. The impeller is driven via the entering into the measuring chamber via the inlet opening fluid partial flow, in which case the fluid does not flow through the impeller from the front side, but flows laterally and rotation. Because of the vertical arrangement of the axis of rotation, consequently, the impeller is virtually horizontal in the measuring chamber, which is matched in shape and geometry respectively to the size and geometry of the impeller. The impeller, which must have here also no helically wound wings, since it is flowed laterally, is flowed in the invention Woltmannzähler quasi on the single or multi-jet principle, since the inlet opening is positioned in the measuring chamber so that an immediate flow of the impeller given is. It is also conceivable, however, to inflate the impeller after a single deflection. The wing is not flowing directly, it comes to a relief of the wing, the is advantageous in terms of wear reduction.

Mit dem erfindungsgemäßen Woltmannzähler lassen sich eine Reihe von Vorteilen erreichen. Er zeichnet sich wie ausgeführt durch ein einfach konzipiertes, rohrförmiges Gehäuse aus. Da keine komplexe Messstreckengeometrie gegeben ist, ist folglich auch nur ein relativ geringer Druckverlust vor und hinter der eigentlichen Messstrecke in der Messkammer gegeben, in der wie ausgeführt ohnehin nur ein sehr kleiner Teilstrom vermessen wird. Aufgrund der einfachen Gehäuseausgestaltung und der einfachen Messstreckengeometrie kann der Zähler des Weiteren auch mit geringer Bauteileanzahl konzipiert werden. Insbesondere ist auch eine einfache Führung der Drehachse zum Zähl- oder Rechenwerk möglich, da aufgrund der senkrecht stehenden, als einfacher Stab ausführbaren Drehachse keine Umlenkung mehr erforderlich ist. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, bei einer Messkammer mit elektronischem Zähl- oder Rechenwerk die gleiche Messkammer auch für unterschiedliche Baugrößen zu verwenden, da der die Messkammer durchströmende Teilstrom bekannt ist und infolgedessen eine entsprechende Berechnung des gesamten Durchflusses gestützt auf den vermessenen Teildurchfluss ohne weiteres infolge der bekannten Messstreckengeometrie respektive dem Messquerschnitt möglich ist. Die Kopplung zum Zähl- oder Rechenwerk kann auf beliebige Weise realisiert sein, entweder direkt auf mechanischem Weg, oder indirekt z. B. über eine Magnetkopplung, bei der ein im Nassbereich befindlicher, mit dem Flügekrad gekoppelter Magnet mit einem im Trockenbereich angeordneten und dem Zähl- oder Rechenwerk zugeordneten Magneten magnetisch zusammenwirkt. Denkbar ist auch eine elektronische Kopplung auf magnetisch-indutive Weise, bei der ein im Nassbereich befindliches Geberelement relativ zu im Trockenbereich befindlichen Sensoren rotiert und über die Sensoren das Messsignal aufgenommen wird.With the Woltmann counter according to the invention, a number of advantages can be achieved. It is characterized by a simply designed, tubular housing. Since no complex measuring section geometry is given, consequently, only a relatively small pressure loss is present in front of and behind the actual measuring section in the measuring chamber, in which, as already stated, only a very small partial flow is measured. Due to the simple housing design and the simple measuring section geometry, the meter can also be designed with a low number of components. In particular, a simple guidance of the axis of rotation for counting or arithmetic unit is possible because due to the vertical, executable as a simple rod axis of rotation no deflection is required. Furthermore, it is possible to use in a measuring chamber with electronic counting or arithmetic unit, the same measuring chamber for different sizes, since the measuring chamber flowing through the partial flow is known and consequently a corresponding calculation of the total flow based on the measured partial flow readily due to the Known Meßstreckengeometrie respectively the measuring cross section is possible. The coupling to the counting or arithmetic unit can be realized in any way, either directly by mechanical means, or indirectly z. B. via a magnetic coupling, in which a befindlicher in the wet area, coupled with the Flugkrad magnet interacts magnetically with a arranged in the dry area and the counting or arithmetic unit associated magnet. Also conceivable is an electronic coupling in a magnetic-inductive manner, in which a donor element located in the wet region is rotated relative to sensors located in the dry region and the measurement signal is recorded via the sensors.

Die Messkammer weist gemäß einer ersten Erfindungsalternative ein allseitig bis auf die wenigstens eine Zulauf- und wenigstens eine Ablauföffnung geschlossenes Kammergehäuse auf, das beispielsweise in der Aufsicht der Grundform des Flügelrades entsprechend rund ist und folglich ein rundliches Volumen begrenzt. Die Lage der Zulauföffnung und auch der Ablauföffnung ist so gewählt, dass ein Anströmen der Flügel möglich ist, wie auch ein Austritt aus der Kammer möglich ist.According to a first alternative of the invention, the measuring chamber has a chamber housing which is closed on all sides except for the at least one inlet opening and at least one outlet opening, which, for example, is correspondingly round in plan view of the basic shape of the impeller and thus limits a rounded volume. The position of the inlet opening and the drain opening is selected so that an influx of the wings is possible, as well as an exit from the chamber is possible.

Erfindungsgemäß kann die Lagerung der Drehachse unmittelbar an der Messkammer selbst erfolgen, wozu die Messkammer bodenseitig ein Lager für die Drehachse aufweist. Dies kann ein einfaches Gleitlager sein. Die Drehachse selbst durchsetzt das Kammergehäuse in einer gehäuseseitig vorgesehenen, kleinen Durchgangsöffnung (in der z. B. ein weiteres Lager angeordnet ist) und läuft direkt zum Zähl- oder Rechenwerk, wo sie wie ausgeführt z. B. mechanisch mit dem Zähl- oder Rechenwerk gekoppelt ist. Alternativ kann sie auch elektronisch (z. B. magnetisch-induktiv) mit dem vorzugsweise elektronischen Zähl- oder Rechenwerk gekoppelt sein, wobei ein Geberelement im Nassbereich angeordnet ist, während das Zähl- oder Rechenwerk im Trockenbereich angeordnet ist. Denkbar ist auch eine Kopplung über eine trockene Magnetkupplung, bei der die Rotation über eine magnetische Kopplung gegeben ist. Auch in diesem Bereich der Durchgangsöffnung könnte ein die Drehachse lagerndes Lager angeordnet sein.According to the invention, the bearing of the axis of rotation can take place directly on the measuring chamber itself, for which purpose the measuring chamber has a bearing for the axis of rotation on the bottom side. This can be a simple plain bearing. The axis of rotation itself passes through the chamber housing in a small through opening provided on the housing side (in which, for example, another bearing is arranged) and runs directly to the counting or calculating unit, where, as described, e.g. B. is mechanically coupled to the counting or arithmetic unit. Alternatively, it can also be electronically (eg, magneto-inductive) coupled to the preferably electronic counting or arithmetic unit, wherein a donor element is arranged in the wet area, while the counting or calculating unit is arranged in the dry area. Also conceivable is a coupling via a dry magnetic coupling, in which the rotation is given by a magnetic coupling. Also in this region of the passage opening could be arranged a bearing axis of rotation.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Kammergehäuse über Verbindungselemente an einem Gehäusedeckel, an dem das Zähl- oder rechenwerk befestigt ist, befestigt ist, wobei die Messkammer bevorzugt zum Deckel beabstandet, also „abgehängt” positioniert ist und sich vorzugsweise im Wesentlichen mittig im Querschnitt der Messstrecke befindet. Diese quasi vom Rand des Rohres respektive der Messstrecke etwas entfernte Anordnung ist dahingehend von Vorteil, als über den Messstreckenquerschnitt unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten gegeben sind, wobei im Bereich der Rohrmitte die Strömung weitestgehend homogen ist.In a further development of the invention can be provided that the chamber housing via fasteners to a housing cover to which the counting or computer is attached, is attached, wherein the measuring chamber preferably spaced from the lid, so "suspended" is positioned and preferably substantially centrally located in the cross section of the measuring section. This arrangement, which is somewhat removed from the edge of the pipe or the measuring section, is advantageous in that different flow velocities are provided over the measuring section cross section, the flow being largely homogeneous in the area of the center of the pipe.

Die Messkammer der zuvor beschriebenen Ausführungsform zeichnet sich wie ausgeführt dadurch aus, dass sie allseitig geschlossen ist, abgesehen von den Zulauf- oder Ablauföffnungen bzw. der kleinen Durchgangsöffnung, die von der Drehachse durchsetzt ist. Eine alternative Messkammerausführung sieht demgegenüber vor, dass die Messkammer oberseitig offen ist und direkt an einem Gehäusedeckel, der das Kammervolumen abgrenzt, angeordnet ist. Die Messkammer ist also direkt an der Deckelunterseite befestigt, das heißt, dass der Deckel das Kammervolumen begrenzt. In diesem Fall befindet sich folglich die Messkammer näher zum Rand hin versetzt, woraus sich ergibt, dass die Drehachse kürzer bemessen werden kann, wie auch das Kammergehäuse in seiner Grundform gegebenenfalls etwas einfacher konzipiert werden kann als bei einer allseitig geschlossenen Messkammer.The measuring chamber of the embodiment described above is characterized by the fact that it is closed on all sides, apart from the inlet or outlet openings or the small passage opening, which is penetrated by the axis of rotation. An alternative measuring chamber design, in contrast, provides that the measuring chamber is open on the top side and is arranged directly on a housing cover which delimits the chamber volume. The measuring chamber is thus attached directly to the underside of the lid, that is, the lid limits the chamber volume. In this case, therefore, the measuring chamber is closer to the edge offset, with the result that the axis of rotation can be made shorter, as well as the chamber housing in its basic form may possibly be designed slightly simpler than in a measuring chamber closed on all sides.

Auch hier ist es zweckmäßig, wenn die Messkammer bodenseitig ein Lager für die Drehachse aufweist, die aber komplett innerhalb der Messkammer zum Deckel läuft. Ein weiteres Lager wäre im Bereich des Deckels, also dem dortigen Ende der Drehachse vorgesehen. Wiederum kann die Kopplung der Drehachse zum Zähl- oder Rechenwerk auf unterschiedliche Weise er folgen, wie oben erläutert.Again, it is useful if the measuring chamber has a bottom side bearing for the axis of rotation, but runs completely within the measuring chamber to the lid. Another bearing would be provided in the region of the lid, so the local end of the axis of rotation. Again, the coupling of the axis of rotation to the counting or calculator in different ways he follow, as explained above.

Eine weitere Erfindungsalternative sieht vor, dass die Messkammer einstückig an einem Gehäusedeckel ausgebildet ist. Hier ist am Gehäusedeckel, der hier bevorzugt aus einem Kunststoff besteht, unmittelbar die Messkammer angeformt, so dass sich eine kompakte Baueinheit ergibt. Another alternative of the invention provides that the measuring chamber is formed integrally on a housing cover. Here, the measuring chamber is formed directly on the housing cover, which preferably consists of a plastic here, so that results in a compact unit.

Schließlich sieht eine weitere Erfindungsalternative vor, dass die Messkammer als lösbar am Gehäuse, insbesondere einem Gehäusedeckel anbringbare Messkapsel enthaltend das Zähl- oder Rechenwerk ausgeführt ist. Bei dieser Ausgestaltung ist eine kompakte Einheit aus Messkammer und Zähl- oder Rechenwerk gegeben, die komplett verbaut und bei Bedarf ausgebaut werden kann.Finally, a further alternative of the invention provides that the measuring chamber is designed as a measuring capsule which can be attached detachably to the housing, in particular a housing cover, containing the counting or calculating unit. In this embodiment, a compact unit of measuring chamber and counting or arithmetic unit is given, which can be completely installed and expanded if necessary.

Bei allen Ausführungsalternativen kann ein zur Messkammer führender Zuführkanal und ein von der Messkapsel abführender Abführkanal vorgesehen sein. Über diese Kanäle kann quasi die Trennstelle, an der der Fluidstrom abgezweigt wird, vom Ort der Messkammer in das Innere des Zählergehäuses, dort vorzugsweise die Mitte, verlagert werden, während die Messkammer selbst nahe der Gehäusewand bzw. dem Gehäusedeckel angeordnet werden kann. Dabei kann der Zuführ- und der Abführkanal als separate Baueinheit ausgeführt werden, indem sie an einem gemeinsamen Bauteil vorgesehen sind, das mit der Messkammer, insbesondere der Messkapsel, gegebenenfalls lösbar, verbunden ist. Dieses Bauteil kann z. B. bezüglich unterschiedlicher Zählergrößen individuell ausgeführt werden, während die Messkammer quasi standardisiert ausgelegt werden kann. Insbesondere im Falle einer Ausführung der Messkammer als lösbare Messkapsel ist die Anordnung dieses Kanalbauteils als fest im Gehäuse bzw. am Gehäusedecken verbautes Bauteil zweckmäßig, da die Messkapsel durch einfaches Einsetzen, z. B. Einschrauben in den Gehäusedeckel leicht mit dem Bauteil verbunden werden kann.In all alternative embodiments, a feed channel leading to the measuring chamber and a discharge channel discharging from the measuring capsule can be provided. About these channels can virtually the separation point at which the fluid flow is diverted from the location of the measuring chamber in the interior of the meter housing, there preferably the center, be displaced, while the measuring chamber itself can be arranged close to the housing wall or the housing cover. In this case, the supply and the discharge channel can be designed as a separate unit by being provided on a common component, which is optionally detachably connected to the measuring chamber, in particular the measuring capsule. This component can, for. B. be executed individually with respect to different counter sizes, while the measuring chamber can be designed more or less standardized. In particular, in the case of an embodiment of the measuring chamber as a detachable measuring capsule, the arrangement of this channel component as fixed in the housing or on the housing covers built-in component is expedient, since the measuring capsule by simply inserting, z. B. Screwing into the housing cover can be easily connected to the component.

In Weiterbildung der Erfindung ist zweckmäßigerweise der Messkammer wenigstens ein den zur oder in die Messkammer gelangenden Teilstrom beeinflussendes Element vorgeschaltet oder an ihrer Anströmseite integriert. Über dieses Element, das beispielsweise als Gleichrichter oder Prallplatte mit einer oder mehreren, gegebenenfalls siebartigen Durchbrechungen ausgeführt ist, kann eine Gleichrichtung des Fluidstroms erfolgen. Dieses Element kann der Messkammer im Bereich der Zulauföffnung vorgeschaltet sein, dabei auch z. B. am Eingang des oben beschriebenen Zufürhkanals, es kann aber besonders bevorzugt auch an der Anströmfläche der Messkammer integriert sein, sodass die Durchbrechung(en) dieses gehäuseseitig integrierten Elements die Zulauföffnung(en) bilden. Durch entsprechende Ausgestaltung des Elements hinsichtlich der Länge respektive des Querschnitts der Durchbrechungen kann folglich das Strömungsprofil des in der Messkammer einströmenden Teilvolumenstroms, der aus dem Gesamtstrom quasi in die Messkammer abgezweigt wird, eingestellt werden.In a further development of the invention, the measuring chamber is expediently connected upstream of at least one element influencing the partial flow to or into the measuring chamber or integrated on its inflow side. About this element, which is designed for example as a rectifier or baffle plate with one or more, possibly sieve-like openings, a rectification of the fluid flow can take place. This element may be upstream of the measuring chamber in the region of the inlet opening, thereby also z. B. at the entrance of the Zufürhkanals described above, but it may also be particularly preferably integrated on the inflow surface of the measuring chamber, so that the opening (s) of this housing side integrated element forming the inlet opening (s). By appropriate design of the element with regard to the length or the cross section of the openings, consequently, the flow profile of the inflowing in the measuring chamber partial volume flow, which is branched from the total flow quasi into the measuring chamber, can be adjusted.

Schließlich kann zur Kompensation über eine geeignete im Zähl- oder Rechenwerk hinterlegte Software ein Temperatursensor vorgesehen sein, der je nach Ausgestaltung der Messkammer entweder in der großen Messstrecke, also dem Zählerrohr selbst angeordnet ist, oder, wenn der Deckel das Kammervolumen begrenzt, in der Messkammer angeordnet ist.Finally, a temperature sensor can be provided for compensation via a suitable software stored in the counting or arithmetic unit, which is arranged depending on the design of the measuring chamber either in the large measuring section, ie the meter tube itself or, if the lid limits the chamber volume, in the measuring chamber is arranged.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the embodiments described below and with reference to the drawings. Showing:

1 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Woltmannzählers einer ersten Ausführungsform im Längsschnitt, 1 a schematic representation of a Woltmannzählers invention of a first embodiment in longitudinal section,

2 eine Prinzipdarstellung als Aufsicht auf eine Messkammer eines Woltmannzählers aus 1 nach einer ersten Ausführungsform, 2 a schematic diagram as a plan view of a measuring chamber of a Woltmann counter from 1 according to a first embodiment,

3 eine Prinzipdarstellung als Aufsicht auf eine Messkammer eines Woltmannzählers aus 1 nach einer zweiten Ausführungsform, 3 a schematic diagram as a plan view of a measuring chamber of a Woltmann counter from 1 according to a second embodiment,

4 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Woltmannzählers einer zweiten Ausführungsform im Längsschnitt, 4 a schematic representation of a Woltmannzählers invention of a second embodiment in longitudinal section,

5 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Woltmannzählers einer dritten Ausführungsform im Längsschnitt, 5 a schematic representation of a Woltmannzählers invention of a third embodiment in longitudinal section,

6 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Woltmannzählers einer vierten Ausführungsform im Längsschnitt, und 6 a schematic representation of a Woltmannzählers invention of a fourth embodiment in longitudinal section, and

7 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Woltmannzählers einer fünften Ausführungsform im Längsschnitt. 7 a schematic diagram of a Woltmannzählers invention of a fifth embodiment in longitudinal section.

1 zeigt in Form einer Prinzipdarstellung einen erfindungsgemäßen Woltmannzähler 1 im Längsschnitt. Der Woltmannzähler 1 umfasst ein Gehäuse 2, das hier als einfaches längliches Rohr ausgeführt ist und eine geradlinig durchlaufende Messstrecke 3 aufweist, durch die das zu vermessende Fluid, üblicherweise Wasser, strömt. Am Gehäuse 2 ist ein Deckel 4 angebracht, an dem ein Zähl- oder Rechenwerk 5 nebst zugeordneter Verarbeitungs- und Anzeigeeinrichtung etc. angeordnet ist. 1 shows in the form of a schematic diagram of a Woltmann counter according to the invention 1 in longitudinal section. The Woltmann counter 1 includes a housing 2 , which is designed here as a simple elongated tube and a straight continuous measuring section 3 through which the fluid to be measured, usually water, flows. At the housing 2 is a lid 4 attached to which a counting or arithmetic unit 5 together with associated processing and display device, etc. is arranged.

Im Inneren des Gehäuses 2, also in der Messstrecke 3, befindet sich eine Messkammer 6, beispielsweise ein Metall- oder Kunststoffhohlkörper, in dem ein Flügelrad 7 angeordnet ist. Das Flügelrad 7, das mehrere Flügel 8 aufweist, die im gezeigten Beispiel ebenflächig sind, jedoch auch leicht gebogen sein können, ist um eine Drehachse 9 (Stabachse) drehbar gelagert, wozu am Boden 10 der Messkammer 6 ein entsprechendes Lager 11, beispielsweise in Form einer Vertiefung, die als Gleitlager dient, vorgesehen ist. Die Messkammer 6, die beispielsweise als mehr oder weniger scheibenförmiges Gebilde ausgeführt ist, ist oberseitig ebenfalls geschlossen, jedoch ist eine Durchbrechung 12 vorgesehen, durch die die Drehachse 9 läuft. In der Durchbrechung 12 kann z. B. ein weiteres die Drehachse 9 lagerndes Lager angeordnet sein, alternativ auch im Bereich der Verbindung der Drehachse 9 zum Zähl- oder Rechenwerk 5. Am Ende der Drehachse 9 befindet sich im gezeigten Beispiel eine Kopplungseinrichtung 13, beispielsweise zur „trockenen” Magnetkopplung mit einem entsprechenden gegenüberliegenden Bauteil im Zähl- oder Rechenwerk 5.Inside the case 2 , ie in the measuring section 3 , there is a measuring chamber 6 , For example, a metal or plastic hollow body, in an impeller 7 is arranged. The impeller 7 that has several wings 8th has, which are planar in the example shown, but may also be slightly curved, is about a rotation axis 9 (Rod axis) rotatably mounted, including on the ground 10 the measuring chamber 6 a corresponding warehouse 11 , For example, in the form of a recess which serves as a sliding bearing, is provided. The measuring chamber 6 , which is designed for example as a more or less disk-shaped structure, the upper side is also closed, but is an opening 12 provided by the axis of rotation 9 running. In the opening 12 can z. B. another axis of rotation 9 be arranged bearing stock, alternatively also in the region of the connection of the axis of rotation 9 to the counting or calculating unit 5 , At the end of the rotation axis 9 is in the example shown, a coupling device 13 , For example, for "dry" magnetic coupling with a corresponding opposite component in the counting or arithmetic unit 5 ,

Die Messkammer 6 ist über geeignete, hier nur gestrichelt gezeichnete Verbindungselemente 14 am Deckel angeordnet, bezüglich diesem aber beabstandet. Das heißt, dass die Messkammer, bezogen auf ihre Mitte, deutlich zur Mitte des Messstreckenquerschnitts versetzt hin angeordnet ist. Zur Beabstandung ist ferner ein Rohrabschnitt 15 vorgesehen, durch den die Drehachse 9 läuft.The measuring chamber 6 is about suitable, here only dashed drawn connecting elements 14 arranged on the cover, but with respect to this spaced. This means that the measuring chamber, with respect to its center, is arranged clearly offset towards the middle of the measuring section cross section. For spacing is also a pipe section 15 provided by the axis of rotation 9 running.

An der Messkammer 6 ist an ihrer Anströmseite 16 ein Element 17 angeordnet bzw. integriert, das der Gleichrichtung des zuströmenden, in die Messkammer 6 einströmenden Volumenstroms dient. Das Element 17 weist eine Vielzahl von Durchbrechungen 18 auf, die als Zuströmöffnungen den Fluideintritt in die Messkammer 6 ermöglichen. Über die Durchbrechungen respektive Zulauföffnungen 18 gelangt nur ein relativ geringer Teilstrom V1 des gesamten Fluidstroms V in die Messkammer 6, dient also zum Antrieb des Flügelrads 7 und wird damit vermessen, während der verbleibende Volumenstrom V2 an der Messkammer 6 vorbeiströmt.At the measuring chamber 6 is on its upstream side 16 an element 17 arranged or integrated, the rectification of the inflowing, in the measuring chamber 6 inflowing volume flow is used. The element 17 has a variety of openings 18 on, as the inflow fluid entry into the measuring chamber 6 enable. About the openings or inlet openings 18 only a relatively small partial flow V1 of the entire fluid flow V enters the measuring chamber 6 , thus serves to drive the impeller 7 and is thus measured, while the remaining volume flow V2 at the measuring chamber 6 flows past.

Das in die Messkammer 6 strömende Fluid gelangt über eine Ablauföffnung 20 wieder aus der Messkammer 6. Aufgrund des Durchströmens des Teilvolumenstroms V1 wird das Flügelrad 7 zwangsläufig in Drehung versetzt, wie durch den Pfeil in 1 angedeutet ist. Diese Drehung wird über die senkrecht zur Durchflussrichtung des Fluids durch die Messstrecke 3 stehende Drehachse 9 unmittelbar und ohne Umlenkung auf das Zähl- oder Rechenwerk 5 übertragen. Dies ist möglich, nachdem bei dem erfindungsgemäßen Woltmannzähler nur ein geringer Teilvolumenstrom vermessen wird, der in die Messkammer 6 eintritt. Das heißt, dass es anders als bei bisherigen „Woltmann parallel”-Zählern nicht erforderlich ist, die Drehachse 9 parallel zur Durchströmrichtung des Fluids und mithin das Flügelrad 7 mit seiner Radebene senkrecht hierzu anzuordnen, vielmehr kann eine um 90° gedrehte Anordnung realisiert werden, bei gleichzeitiger Verwendung eines einfach konzipierten „Woltmann parallel”-Zählergehäuses mit geradlinig durchlaufender Messstrecke 3.That in the measuring chamber 6 flowing fluid passes through a drain opening 20 again from the measuring chamber 6 , Due to the flow through the partial volume flow V1, the impeller 7 inevitably set in rotation, as indicated by the arrow in 1 is indicated. This rotation is via the perpendicular to the flow direction of the fluid through the measuring section 3 standing axis of rotation 9 directly and without diverting to the counting or calculating unit 5 transfer. This is possible after only a small partial volume flow is measured in the Woltmann counter according to the invention, in the measuring chamber 6 entry. This means that unlike previous "Woltmann parallel" counters, it does not require the axis of rotation 9 parallel to the flow direction of the fluid and thus the impeller 7 With its gear plane perpendicular to arrange this, but can be realized by a 90 ° rotated arrangement, while using a simply designed "Woltmann parallel" counter housing with straight continuous measuring section 3 ,

Anhand der durch die Volumenmessung in der Messkammer ermittelten Werte kann in an sich bekannter Weise mit Hilfe einer Linearisierung das Gesamtvolumen ermittelt und angezeigt werden.On the basis of the values determined by the volume measurement in the measuring chamber, the total volume can be determined and displayed in a manner known per se with the aid of a linearization.

Das „Abhängen” der Messkammer 6 zur Mitte der Messstrecke 3 hin ist im Hinblick auf das über den Messstreckenquerschnitt gegebenen Strömungsprofil zweckmäßig, dieses Strömungsprofil ist im Bereich der Mitte der Messstrecke relativ homogen. Auch bietet dieses Abhängen die Möglichkeit, nachdem im Bereich um die Mitte der Messtrecke doch ein größerer homogener Bereich gegeben ist, ein und dieselbe Messkammer 6 auch für unterschiedliche Zählernenngrößen zu verwenden, bei denen der Messstreckenquerschnitt variiert. Denn durch das Abhängen befindet sich die Messkammer stets im Bereich um die Messstreckenmitte, mithin also im Bereich eines homogenen Strömungsprofils.The "hanging" of the measuring chamber 6 to the middle of the measuring section 3 In view of the given over the Meßstreckenquerschnitt flow profile appropriate, this flow profile is relatively homogeneous in the region of the middle of the measuring section. This suspension also offers the possibility of having one and the same measuring chamber in the region around the middle of the measuring section, but nevertheless a larger homogeneous region 6 also to be used for different metering characteristic quantities in which the measuring section cross section varies. Because by hanging, the measuring chamber is always in the range around the center of the measuring section, that is, in the region of a homogeneous flow profile.

2 zeigt als Prinzipdarstellung eine Schnittansicht durch die erfindungsgemäß integrierte Messkammer 6 einer ersten Ausführungsform. Das Gehäuse 19 der Messkammer ist von Haus aus rund und über Boden und Deckel (der hier nicht gezeigt ist) geschlossen. Das Element 17 ist leicht versetzt bezüglich der Drehachse 9 angeordnet. Die Durchbrechungen oder Zulauföffnungen 18 als relativ schmale Zulaufkanäle liegen folglich außermittig, sodass eine unmittelbare Anströmung der Flügel 8 möglich ist. 2 shows a schematic representation of a sectional view through the invention integrated measuring chamber 6 a first embodiment. The housing 19 the measuring chamber is closed by itself round and over ground and cover (which is not shown here). The element 17 is slightly offset with respect to the axis of rotation 9 arranged. The openings or inlet openings 18 as a relatively narrow inlet channels are therefore off-center, so that an immediate flow of the wings 8th is possible.

Auch die Ausströmöffnung 20 ist außermittig versetzt, sodass das Wasser, wie durch den Pfeil gezeigt, wieder aus der Messkammer 6 strömen kann. Das Flügelrad 7 selbst jedoch rotiert, wie durch den Pfeil dargestellt ist.Also the outflow opening 20 is off-center offset, so that the water, as shown by the arrow, back out of the measuring chamber 6 can flow. The impeller 7 itself, however, rotates, as shown by the arrow.

3 zeigt eine weitere Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäß verwendbaren Messkammer 6. Im Messkammergehäuse 19 ist randseitig ein ringförmiger Strömungskanal 21 ausgebildet, der einerseits durch das Messkammergehäuse 19 bzw. die ringförmige Außenwand begrenzt ist, zum anderen durch eine Innenwand 22, die jedoch eine Vielzahl von Durchbrechungen 23 aufweist. Im Inneren der Innenwand 22 ist wiederum das Flügelrad 7 angeordnet. 3 shows a further schematic diagram of a measuring chamber used in the invention 6 , In the measuring chamber housing 19 Edge is an annular flow channel 21 formed on the one hand by the measuring chamber housing 19 or the annular outer wall is limited, on the other hand by an inner wall 22 However, they have a variety of openings 23 having. Inside the inner wall 22 is again the impeller 7 arranged.

Das zu vermessende Teilvolumen strömt über das Element 17 bzw. dessen Zulauföffnung 18 in den ringförmigen Strömungskanal 21 und durch die Vielzahl der Durchbrechungen 23, die aufgrund ihrer Anordnungen respektive Beschaffenheit dem Fluid eine Vorzugsströmungsrichtung in Drehrichtung des Flügelrades 7 verleihen. Über die Vielzahl der einzelnen Teilströme, die wiederum gerichtet auf die einzelnen Flügel 8 treffen, wird auch hier das Flügelrad in Rotation versetzt. Der Ablauf des Wassers erfolgt wieder über die Ablauföffnung 20, die bei dieser Ausgestaltung höhenmäßig versetzt beispielsweise am oberen, deckelnahen Bereich des Messkammergehäuses 19 vorgesehen ist. Eine entsprechende, nach oben gerichtete Bewegungskomponente kann den Teilströmen über die Geometrie der Berandungen der Öffnungen 23 bereits verliehen werden.The partial volume to be measured flows over the element 17 or its inlet opening 18 in the annular flow channel 21 and through the multitude of openings 23 , The fluid due to their arrangements or condition a preferred direction of flow in the direction of rotation of the impeller 7 to lend. About the multitude of individual sub-streams, in turn, directed to the individual wings 8th meet, also here the impeller is set in rotation. The drain of the water is again via the drain opening 20 , offset in terms of height in this embodiment, for example, at the top, near the lid region of the measuring chamber 19 is provided. A corresponding, upwardly directed component of movement may be the partial flows over the geometry of the boundaries of the openings 23 already be awarded.

4 zeigt schließlich eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Woltmannzählers 1, wobei für gleiche Bauteile gleiche Bezugszeichen verwendet werden. Vorgesehen ist wiederum ein rohrförmiges Gehäuse 2 mit einer geradlinig durchlaufenden Messstrecke 3 sowie ein Deckel 4 nebst Zähl- oder Rechenwerk 5. Ebenfalls vorgesehen ist wiederum eine Messkammer 6, die hier jedoch als nur seitlich und bodenseitig geschlossenes Bauteil ausgeführt ist und mit ihrem oberen Rand unmittelbar am Deckel befestigt ist, wozu geeignete Befestigungselemente oder Verbindungselemente 14, wie hier gestrichelt dargestellt, vorgesehen sind. Im Inneren der Messkammer 6, die also oberseitig über den Deckel 4 abgeschlossen wird, ist wiederum ein Flügelrad 7 mit seiner Drehachse 9 angeordnet, welche am Boden 10 der Messkammer 6 wiederum über ein Lager 11 drehgelagert ist und an ihrem anderen, zählwerkseitigen Ende über eine geeignete Kopplungseinrichtung 13 die Flügelradrotation auf das Zähl- oder Rechenwerk 5 überträgt. 4 finally shows a further embodiment of a Woltmann counter according to the invention 1 , wherein like reference numerals are used for the same components. In turn, a tubular housing is provided 2 with a straight through measuring distance 3 as well as a lid 4 together with counting or calculating unit 5 , Also provided is again a measuring chamber 6 , which, however, is designed here as only laterally and on the bottom side closed component and is fastened with its upper edge directly on the lid, including suitable fasteners or fasteners 14 , as shown here by dashed lines, are provided. Inside the measuring chamber 6 that is above the top of the lid 4 is completed, turn is an impeller 7 with its axis of rotation 9 arranged, which at the bottom 10 the measuring chamber 6 again via a warehouse 11 is rotatably mounted and at its other, counter-end via a suitable coupling device 13 the impeller rotation on the counter or calculator 5 transfers.

Auch hier ist an der Anströmseite 16 wiederum ein Element 17 in Form eines Gleichrichters oder Ähnliches vorgesehen, das unmittelbar messkammerseitig integriert angeordnet ist und mehrere die Zulauföffnungen bildende Durchbrechungen 18 aufweist. Selbstverständlich wäre es auch denkbar, nur eine einzige Durchbrechung 18, die Zulauföffnung bildend, vorzusehen, bevorzugt jedoch ist eine siebartige Ausgestaltung des Elements 17 mit einer Vielzahl von Durchbrechungen 18. Am anderen Ende der Messkammer 6 befindet sich wiederum die Ablauföffnung 20, aus der der zuströmende Teilvolumenstrom austritt.Again, it is on the upstream side 16 turn an element 17 provided in the form of a rectifier or the like, which is arranged directly integrated measuring chamber side and a plurality of openings forming the inlet openings 18 having. Of course, it would also be possible, only a single opening 18 to provide the inlet opening to provide, but preferably is a sieve-like configuration of the element 17 with a variety of openings 18 , At the other end of the measuring chamber 6 is again the drain opening 20 from which the inflowing partial volume flow exits.

5 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Woltmannzählers 1, wiederum umfassend ein rohrförmiges Gehäuse 2 mit geradlinig durchlaufender Messstrecke 3, Deckel 4 und Zähl- oder Rechenwerk 5. Am Deckel 4 ist die Messkammer 6 angeordnet, umfassend ein Flügelrad 7 mit seiner Drehachse 9. Diese ist wiederum über eine hier nicht näher gezeigte Kopplungseinrichtung direkt oder indirekt mit dem Zähl- oder Rechenwerk 5 gekoppelt. 5 shows a further embodiment of a Woltmann counter according to the invention 1 again comprising a tubular housing 2 with straight through measuring section 3 , Lid 4 and counting or calculating unit 5 , On the lid 4 is the measuring chamber 6 arranged, comprising an impeller 7 with its axis of rotation 9 , This is in turn via a coupling device not shown here directly or indirectly with the counting or arithmetic unit 5 coupled.

Wie 5 zeigt, befindet sich die Messkammer 6 am Rand des Gehäuses 2 infolge ihrer Anordnung am Deckel 4. Vorgesehen ist ein Zuführkanal 25, an dessen Eintrittsöffnung das Element 17 mit seinen diversen Durchbrechungen angeordnet ist. Dieser hier gewinkelt ausgeführte Zuführkanal ist im Wesentlichen gehäusemittig positioniert, über ihn wird der Teilvolumenstrom abgezogen und in die Messkammer 6 geführt, wo er gegebenenfalls weitergeführt und gerichtet auf das Flügelrad 7 geführt wird. Natürlich sind, wenngleich hier nicht gezeigt, in der Messkammer 6 entsprechende Fluidführungen vorgesehen, um den zugeführten Teilvolumenstrom auf das Flügelrad 7 zu richten.As 5 shows, is the measuring chamber 6 at the edge of the case 2 due to their arrangement on the lid 4 , A supply channel is provided 25 , at the inlet opening of the element 17 is arranged with its various openings. This supply channel, which is angled here, is essentially positioned in the middle of the housing, via which the partial volume flow is drawn off and into the measuring chamber 6 where he possibly continued and directed to the impeller 7 to be led. Of course, although not shown here, in the measuring chamber 6 corresponding fluid guides provided to the supplied partial volume flow to the impeller 7 to judge.

Vorgesehen ist ferner ein Abführkanal 26, über den das in die Messkammer 6 geführte Fluid wieder nach außen in die Messstrecke 3 gebracht wird, wobei die Geometrie des Abführkanals 26 im Wesentlichen dem Zuführkanal 25 entspricht. Eine solche Geometrie ist jedoch nicht zwingend erforderlich.Also provided is a discharge channel 26 , about which in the measuring chamber 6 guided fluid back out into the measuring section 3 is brought, the geometry of the discharge channel 26 essentially the feed channel 25 equivalent. However, such a geometry is not mandatory.

Der Zuführ- und der Abführkanal 25, 26 sind als gemeinsame Baueinheit ausgeführt, sie befinden sich unter Bildung eines einzelnen Bauteils an einer Grundplatte 27, die mit der Messkammer 6 verbunden ist. Hierdurch ist das Handling und die Montage einfach. Bei dieser Ausgestaltung ist also die Fluidzuführung, wie auch die Abführung, abgehängt anstelle der Abhängung der gesamten Messkammer, wie in 2 gezeigt.The feed and the discharge channel 25 . 26 are designed as a common unit, they are forming a single component to a base plate 27 connected to the measuring chamber 6 connected is. This makes handling and installation easy. In this embodiment, therefore, the fluid supply, as well as the discharge, suspended instead of the suspension of the entire measuring chamber, as in 2 shown.

6 zeigt eine Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Woltmannzählers 1, wiederum umfassend ein rohrförmiges Gehäuse 2 mit Messstrecke 3 und Deckel 4 sowie einer Messkammer 6 und einem Zähl- oder Rechenwerk 5. Die Messkammer 6 und das Zähl- oder Rechenwerk 5 bilden hier jedoch eine komplette Baueinheit. Sie sind als Messkapsel 28 ausgeführt, die lösbar am Deckel 4 befestigt werden kann, vorzugsweise wird sie daran über eine Gewindeverbindung 29 eingeschraubt. 6 shows an embodiment of a Woltmann counter according to the invention 1 again comprising a tubular housing 2 with measuring section 3 and lid 4 as well as a measuring chamber 6 and a counting or calculating unit 5 , The measuring chamber 6 and the counting or calculating unit 5 form here but a complete unit. They are as measuring capsule 28 executed, the detachable on the lid 4 can be attached, preferably it is connected via a threaded connection 29 screwed.

Wie 6 zeigt, befindet sich die Messkapsel und damit das Flügelrad 8 relativ weit entfernt zur Messstrecke 3. Um dennoch aus dem Fluidstrom das Teilvolumen abzuzweigen, ist hier wiederum ein Bauteil 27 mit einem Zuführkanal 25 und einem Abführkanal 26 vorgesehen, wobei wiederum dem Zuführkanal 25 ein Element 17 vorgeschaltet ist. Über dieses Bauteil 27 kann also, ähnlich wie bei der zuvor beschriebenen Ausgestaltung, die Abzweigeposition des Teilvolumenstroms in den Bereich der Mitte der Messstrecke 3 verlegt werden. Das Bauteil 27 ist über eine oder mehrere geeignete Schraubverbindungen 30 fest mit dem Deckel 4 verbunden, während die Messkapsel 28 ohne weiteres ausgewechselt werden kann. Dies ermöglicht eine Standardisierung der Messkapsel, lediglich die Dimensionierung des Bauteils 27 ist letztlich an die Zählergröße anzupassen.As 6 shows, is the measuring capsule and thus the impeller 8th relatively far away from the measuring section 3 , In order nevertheless to branch off the partial volume from the fluid flow, here again is a component 27 with a feed channel 25 and a discharge channel 26 provided, in turn, the feed channel 25 an element 17 upstream. About this component 27 can therefore, similar to the embodiment described above, the branch position of the partial volume flow in the region of the middle of the measuring section 3 be moved. The component 27 is via one or more suitable screw connections 30 firmly with the lid 4 connected while the measuring capsule 28 can be easily replaced. This allows a standardization of the measuring capsule, only the dimensioning of the component 27 is ultimately adapted to the meter size.

7 zeigt schließlich eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Woltmannzählers 1, wiederum umfassend ein Gehäuse 2, eine Messstrecke 3 und einen Deckel 4, an dem ein Zähl- oder Rechenwerk 5 sowie die Messkammer 6 vorgesehen ist, in der das Flügelrad 7 nebst Drehachse 9 vorgesehen ist, welche Drehachse 9 wieder in beliebiger Weise mit dem Zähl- bzw. Rechenwerk 5 gekoppelt ist. Die Messkammer 6 ist hier jedoch integral, also einstückig mit dem Deckel 4 ausgeführt, Deckel 4 und Messkammer 6 sind bevorzugt ein einstückiges Kunststoffbauteil, was eine einfache Ausformung der Messkammer 6 ermöglicht. Alternativ kann der Deckel 4 nebst Messkammer 6 aber auch als Metallgussteil ausgeführt sein, sofern dies, beispielsweise aus mechanischen Gründen, erforderlich ist. 7 finally shows a further embodiment of a Woltmann counter according to the invention 1 , in turn comprising a housing 2 , a measuring section 3 and a lid 4 at which a counting or arithmetic unit 5 as well as the measuring chamber 6 is provided, in which the impeller 7 together with rotation axis 9 is provided, which axis of rotation 9 again in any way with the counting or calculating unit 5 is coupled. The measuring chamber 6 is here, however, integral, so integral with the lid 4 executed, cover 4 and measuring chamber 6 are preferably a one-piece plastic component, which is a simple shape of the measuring chamber 6 allows. Alternatively, the lid 4 together with measuring chamber 6 but also be designed as a metal casting, if this is necessary, for example, for mechanical reasons.

Die gezeigten Ausführungsbeispiele sind lediglich exemplarischer Natur. Denkbar ist es beispielsweise, anstelle der Integration des Elements 17 in das Messkammergehäuse selbst, am Messkammergehäuse lediglich eine große zentrale Zuströmöffnung vorzusehen, der aber beabstandet ein entsprechendes gleichrichtendes Strömungselement 17 vorgeschaltet ist, das beispielsweise die diversen Durchbrechungen 18 aufweist. Auch kann die Ablauföffnung 20 beispielsweise bei dem in 2 gezeigten Messkammerbeispiel an anderer Stelle, also mehr zur Ebene der Drehachse 9 hin, versetzt angeordnet sein, wie natürlich auch andere Geometrien des Messkammergehäuses als die scheibenförmig-hohlkammrige Geometrie vorgesehen sein. Wesentlich ist lediglich, dass die Kammergeometrie die Integration des Flügelrads und seine Drehlagerung zulässt, wie auch, dass möglichst wenig Strömungshindernisse respektive Toträume und dergleichen gegeben sind.The embodiments shown are merely exemplary in nature. It is conceivable, for example, instead of integrating the element 17 in the measuring chamber housing itself, to provide only a large central inflow opening at the measuring chamber housing, but spaced a corresponding rectifying flow element 17 upstream, for example, the various openings 18 having. Also, the drain opening 20 for example, in the in 2 shown measuring chamber example elsewhere, so more to the plane of the axis of rotation 9 hin, staggered, as of course be provided other geometries of the measuring chamber housing than the disc-shaped hollow-chambered geometry. It is only essential that the chamber geometry allows the integration of the impeller and its pivot bearing, as well as that as little flow obstacles respectively dead spaces and the like are given.

Abschließend ist noch auf den integrierten Temperatursensor 24 zu verweisen, der die Temperatur des durchströmenden Fluid misst und dessen Messwerte zählwerkseitig verarbeitet werden. Dieser Temperatursensor 24 ist exemplarisch in 1 gezeigt.Finally, it is still on the integrated temperature sensor 24 which measures the temperature of the fluid flowing through and whose measured values are processed by the counter. This temperature sensor 24 is exemplary in 1 shown.

Claims

Woltmannzähler comprising a housing with a straight through the housing, the fluid to be measured in a defined direction of flow leading measuring section, a driven over the fluid, rotatable about a rotation impeller and a counting or arithmetic unit, which is coupled to the axis of rotation of the impeller, characterized characterized in that in the measuring section ( 3 ) a measuring chamber ( 6 ) with at least one inlet opening ( 18 ) and at least one drain opening ( 20 ) is provided for a partial flow of the fluid, in which measuring chamber ( 6 ) the impeller ( 8th ) with its perpendicular to the direction of flow, deflection free to count or calculator ( 5 ) running axis of rotation ( 9 ) is arranged.

Woltmann counter according to claim 1, characterized in that the measuring chamber ( 6 ) on all sides except for the at least one inlet opening ( 18 ) and at least one drain opening ( 20 ) closed chamber housing ( 19 ) having.

Woltmann counter according to claim 2, characterized in that the measuring chamber ( 6 ) on the bottom side a bearing ( 11 ) for the axis of rotation ( 9 ), the chamber housing ( 19 ) penetrated on the upper side and to the counter ( 5 ) is running.

Woltmann counter according to claim 2 or 3, characterized in that the chamber housing ( 19 ) via connecting elements ( 14 ) on a housing cover ( 4 ) to which the counting or calculating unit ( 5 ) is arranged, is attached.

Woltmann counter according to claim 4, characterized in that the measuring chamber ( 6 ) substantially in the middle in the cross section of the measuring section ( 3 ) is arranged.

Woltmann counter according to claim 1, characterized in that the measuring chamber ( 6 ) is open on the top side and directly on a housing cover ( 4 ), which delimits the chamber volume, is arranged.

Woltmann counter according to claim 6, characterized in that the measuring chamber ( 6 ) on the bottom side a bearing ( 11 ) for the axis of rotation ( 9 ) having.

Woltmann counter according to claim 1, characterized in that the measuring chamber ( 6 ) in one piece on a housing cover ( 4 ) is trained.

Woltmann counter according to claim 1, characterized in that the measuring chamber ( 6 ) as detachable on the housing ( 2 ), in particular a housing cover ( 4 ) attachable measuring capsule ( 28 ) containing the counting or calculating unit ( 5 ) is executed.

Woltmann counter according to one of the preceding claims, characterized in that a measuring chamber ( 6 ) leading feed channel ( 25 ) and optionally one of the measuring chamber ( 6 ) laxative discharge channel ( 26 ) is provided.

Woltmann counter according to one of the preceding claims, characterized in that the supply and the discharge channel ( 25 . 26 ) on a common component ( 27 ) provided with the measuring chamber ( 6 ), in particular the measuring capsule ( 28 ), optionally releasably connected.

Woltmann counter according to one of the preceding claims, characterized in that the measuring chamber ( 6 ) at least one to or into the measuring chamber ( 6 ) passing partial flow influencing element ( 17 ) upstream or on its upstream side ( 16 ) is integrated.

Woltmann counter according to claim 12, characterized in that the element ( 17 ) is a rectifier or an impact plate, the one or more openings ( 18 ) having.

Woltmann counter according to claim 12 and 13, characterized in that the one or more openings ( 18 ) of the housing-side integrated element ( 17 ) form the inlet opening.

Woltmann counter according to one of the preceding claims, characterized in that a temperature sensor ( 24 ) is provided.