Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102011107157A1 - Zahnringpumpe - Google Patents

Zahnringpumpe Download PDF

Info

Publication number
DE102011107157A1
DE102011107157A1 DE102011107157A DE102011107157A DE102011107157A1 DE 102011107157 A1 DE102011107157 A1 DE 102011107157A1 DE 102011107157 A DE102011107157 A DE 102011107157A DE 102011107157 A DE102011107157 A DE 102011107157A DE 102011107157 A1 DE102011107157 A1 DE 102011107157A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
port carrier
wheelset
pump housing
port
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102011107157A
Other languages
English (en)
Other versions
DE102011107157B4 (de
Inventor
Andreas Blechschmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nidec GPM GmbH
Original Assignee
Geraete und Pumpenbau GmbH Dr Eugen Schmidt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geraete und Pumpenbau GmbH Dr Eugen Schmidt filed Critical Geraete und Pumpenbau GmbH Dr Eugen Schmidt
Priority to DE102011107157A priority Critical patent/DE102011107157B4/de
Priority to EP12746262.0A priority patent/EP2732164B1/de
Priority to ES12746262.0T priority patent/ES2553790T3/es
Priority to US14/232,007 priority patent/US9309885B2/en
Priority to PCT/DE2012/000650 priority patent/WO2013007233A1/de
Publication of DE102011107157A1 publication Critical patent/DE102011107157A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE102011107157B4 publication Critical patent/DE102011107157B4/de
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0003Sealing arrangements in rotary-piston machines or pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0003Sealing arrangements in rotary-piston machines or pumps
    • F04C15/0023Axial sealings for working fluid
    • F04C15/0026Elements specially adapted for sealing of the lateral faces of intermeshing-engagement type machines or pumps, e.g. gear machines or pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F04C2/102Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member the two members rotating simultaneously around their respective axes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2230/00Manufacture
    • F04C2230/60Assembly methods
    • F04C2230/602Gap; Clearance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)

Abstract

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Zahnringpumpe zu entwickeln, die bei im Außendurchmesser des Gehäuses klein bauenden Pumpenaggregaten eingesetzt werden kann, und die entsprechend des jeweiligen Kundenwunsches in den Steuerzeiten der Pumpe fertigungstechnisch einfach modifizierbar ist, und die auch bei Verwendung von sehr kostengünstigen Baugruppen, wie Pumpengehäusen aus Aluminium und Pumpenrädern aus Stahl, selbst unter den extremen Einsatzbedingungen einer Ölpumpe in Verbindung mit einem Verbrennungsmotor stets einen optimalen Axialspalt gewährleistet. Die erfindungsgemäße Zahnringpumpe zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass das Pumpenlager (6) im Gehäusedeckel (5) angeordnet ist und die drehfest mit dem Innenrotor (9) verbundene Antriebswelle (7) den Innenrotor (9) in Richtung der Stirnwand (3) des Arbeitsraumes (2) nicht überragt, und dass im Pumpengehäuse (1) zwischen dem Laufradsatz (8) und der Stirnwand (3) des Arbeitsraumes (2) verdrehsicher ein in Richtung der Antriebswelle (7) verschiebbar gelagerter Portträger (18) angeordnet ist, in dem sowohl eine Saugniere (12), wie auch eine Druckniere (13) angeordnet sind, welche beide jeweils voneinander getrennt den Portträger (18) über die gesamte Breite des Portträgers (18) durchdringen, wobei die Dicke des Portträgers (18) in etwa der Dicke des Laufradsatzes (8) entspricht, diese aber auch um bis zu 20% überragen kann, und der Wärmeausdehnungskoeffizient des Portträgers (18) etwa um 80% bis 120% über dem Wärmeausdehnungskoeffizienten des Pumpengehäuses (1) liegt, Bei der Erfindung handelt es sich um eine Zahnringpumpe, insbesondere für den Einsatz in kleinen Pumpenaggregaten, die vorzugsweise elektromotorisch betrieben, als Baukastenpumpen hergestellt und im Fahrzeug- und Motorenbau eingesetzt werden.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Zahnringpumpe, insbesondere für den Einsatz in kleinen Pumpenaggregaten, die vorzugsweise elektromotorisch betrieben als Baukastenpumpen hergestellt und im Fahrzeug- und Motorenbau eingesetzt werden.
  • Zahnringpumpen, beispielsweise in der Bauform von Gerotorpumpen werden im Fahrzeug- und Motorenbau unter anderem bei Verbrennungsmotoren als Kraftstoffpumpen oder als Ölpumpen eingesetzt.
  • Der in Gerotorpumpen eingesetzte Laufradsatz, besteht aus einem außenverzahnten Innenrotor und einem innenverzahnten Außenrotor, wobei der Innenrotor drehfest mit der Antriebswelle verbunden ist und weniger Zähne als der Außenrotor aufweist, und der Außenrotor drehbar in einer zylindrischen Kammer des Pumpengehäuses so gelagert ist, dass die Zähne des exzentrisch zum Außenrotor gelagerten Innenrotors bereichsweise mit den Zähnen des Außenrotors kämmen.
  • Im Druck- und Saugbereich des Laufradsatzes sind im Pumpengehäuse nierenförmige Pumpenkammern (Druck- und Saugniere/n) angeordnet, welche über Anschlusskanäle direkt mit am Pumpengehäuse angeordneten Druck- und Sauganschlussleitungen in Verbindung stehen und gewährleisten, dass die zu pumpende Flüssigkeit von der Sauganschlussleitung über den Laufradsatz in Druckanschlussleitung gepresst wird.
  • Die in Verbrennungsmotoren eingesetzten Ölpumpen dienen der Motorschmierung, welche z. B. bei Kraftfahrzeugen über einen Temperaturbereich von minus 40°C bis in den Bereich des Heißleerlaufbetriebs von ca. 160°C gewährleistet sein muss.
  • Da fast alle Pumpengehäuse aus Gründen der Kosten- und Gewichtsersparnis aus anderen Materialien gefertigt werden, wie die im jeweiligen Pumpengehäuse angeordnete Zahnradsätze, beispielsweise werden die Pumpengehäuse oftmals aus Aluminium-Druckguss und die Zahnradsätze aus Sinterstahl hergestellt, verändert sich über den großen Arbeitsbereich/Temperaturbereich von minus 40°C bis ca. 160°C, aufgrund der unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten von Aluminium und Stahl zwangsläufig auch das Axialspiel zwischen dem Zahnradsatz und dem Pumpengehäuse in Abhängigkeit von der jeweils aktuellen Betriebstemperatur. Dabei treten bei niedrigen Betriebstemperaturen, infolge enger Spaltmaße, zumeist Reibungsverluste und bei hohen Betriebstemperaturen, infolge zu großer Spaltmaße, Verluste im volumetrischen Wirkungsgrad auf, die bis zu 50% bis 60% des für die jeweilige Zahnringpumpenanordnung günstigsten volumetrischen Wirkungsgrades betragen können.
  • Dabei sinkt der volumetrische Wirkungsgrad mit steigenden Temperaturen etwa linear ab.
  • Im Stand der Technik wurden daher die unterschiedlichsten Lösungen zur Optimierung des Axialspaltes/Axialspieles vorgeschlagen.
  • So ist aus der DE 103 31 979 A1 eine als Ölpumpe eingesetzte Zahnringpumpe bekannt, deren Axialspiel mit Hilfe von im Bereich der Schraubverbindungen zwischen dem Pumpendeckel und dem Pumpenflansch angeordneten Distanzelementen dadurch optimiert wird, dass diese Distanzelement einen geringeren Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen als der Pumpendeckel, der Pumpenflansch und/oder der Zahnradsatz.
  • Durch den Einbau derartiger Distanzelemente, beispielsweise aus Nickelstahl, verkleinert sich das Axialspiel bei hohen Temperaturen und vergrößert sich bei niedrigen Temperaturen.
  • Der Einbau derartiger Distanzelemente führt zu einer Erhöhung des volumetrischen Wirkungsgrades gegenüber herkömmlichen Pumpen aus Aluminium-Druckguss mit Zahnradsätzen aus Stahl von bis zu 40 bis 50%, hat dabei jedoch den Nachteil, da die Distanzelemente zwangsläufig außerhalb des Pumpenrotor-Durchmessers und innerhalb des Pumpengehäuses angeordnet werden müssen, dass diese Lösung eine wesentliche radiale Vergrößerung des Bauraumes der jeweiligen Pumpe erfordert.
  • Eine im Außendurchmesser kleiner bauende Bauform einer Zahnringpumpe ist aus der DE 10 2008 054 758 A1 bekannt. Bei dieser Bauform werden zur Axialspaltminimierung zwei miteinander verbundene, den Gerotor umgebende Gehäuseteile zusätzlich zur Verbindungskraft mittels geeigneter Federelemente gegeneinander verspannt.
  • Diese Lösung hat jedoch den Nachteil, dass aufgrund der unter Federvorspannung am Rotor anliegenden Bauteile zwangsläufig stirnseitig am Rotor Reibmomente auftreten, die hohe Wirkungsgradverluste zur Folge haben.
  • Gleichzeitig erhöht sich aufgrund der in den Pumpengehäuse integrierten Bau- und Funktionselemente, wie den Lagerstellen für die Antriebswelle, den im Pumpengehäuse anzuordnenden Saug- und Drucknieren und den zugehörigen Anschlusskanälen zwangsläufig mit kleiner werdender Baugröße der Fertigungs- und Montageaufwand.
  • Zudem beeinträchtigen mit kleiner werdender Baugröße die Spaltgeometrien überproportional den Wirkungsgrad.
  • Um nun, insbesondere mit kleiner werdender Baugröße, die Fertigungsgenauigkeit und damit den Fertigungsaufwand zu reduzieren, wurde im Stand der Technik vorgeschlagen diese Gehäuse insbesondere von kleinen Zahnringpumpen modular aufzubauen, d. h. aus mehreren Bauteilen zusammenzufügen.
  • Bei diesen Bauformen werden zwischen den benachbarten Bauteilen Elastdomerdichtungen zum Toleranzausgleich angeordnet.
  • Bei diesen Lösungen mit elastischem Toleranzausgleich treten beim Verspannen der benachbarten Bauteile zwangsläufig „Restspannungen” auf, welche an den Stirnseiten des Laufradsatzes wiederum zu Reibmomenten führen.
  • Werden die benachbarten Bauteilen jedoch „gerade” so verspannt, dass zwischen Ihnen noch toleranzbedingte Spalte verbleiben, dann treten mit zunehmender Betriebstemperatur am Laufradsatz stirnseitig Leckageverluste auf, die, wie bereits erläutert, den Wirkungsgrad bei den sehr klein bauenden Zahnringpumpen überproportional stark beeinträchtigen.
  • Um nun diese, entweder aus Leckageverlusten resultierenden, oder aus der „Verspannung” der Elastdomerdichtungen gegen den Laufradsatz resultierenden Wirkungsgradverluste zu reduzieren, muss zur Axialspaltkompensation, insbesondere bei sehr klein bauenden Zahnringpumpen, zwangsläufig die Fertigungsgenauigkeit und damit der Herstellungsaufwand überproportional erhöht werden.
  • Zur Axialspaltkompensation werden im Stand der Technik auch beidseitig dem Pumpenlaufradsatz benachbarte, axial verschiebbare Dichtplatten eingesetzt, auf deren dem Pumpenlaufradsatz abgewanden Seite von Elastdomerdichtungen umschlossene Hohlräume angeordnet sind, die dann im Betriebszustand der Pumpe druckbeaufschlagt werden.
  • Doch bei klein bauenden Zahnringpumpen ist gerade diese Lösung mit beidseitig des Pumpenlaufradsatzes benachbart angeordneten, axial verschiebbaren Dichtplatten nicht geeignet, um mit vertretbaren Fertigungskosten einen optimalen Wirkungsgrad zu erzielen.
  • Der Einsatz dieser axial verschiebbaren Dichtplatten mit Druckbeaufschlagung eines von Elastdomerdichtungen umschlossenen, zwischen den benachbarten Bauteilen angeordneten Hohlraumes bewirkt jedoch auch gleichzeitig, dass zudem der Hohlrauminnendruck auch randseitig auf die Elastdomerdichtung einwirkt, so dass mit kleiner werdender Pumpenbaugröße der axiale Toleranzausgleich mit druckbeaufschlagten Elastdomerdichtungen bewirkt, dass das Verhältnis der „Elastdomerdichtungskraft” zur hydraulisch generierten Kraft immer ungünstiger wird, und dass mit keiner werdender Baugröße der Zahnringpumpen (z. B. bei Gerotorpumpen mit einem Fördervolumenstrom von ca. 8 l/min und Außenabmessungen von ca. 40 mm × 40 mm × 40 mm) die nicht kalkulierbaren „Störkräfte” überwiegen und dann den Gesamtwirkungsgrad Pumpe dominierend beeinflussen.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Zahnringpumpe zu entwickeln, die die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik beseitigt, und die insbesondere bei kleinen, d. h. auch bei im Außendurchmesser des Gehäuses klein bauenden Pumpenaggregaten, welche vorzugsweise elektromotorisch betrieben und als Baukastenpumpen derart gefertigt werden, dass weitestgehend in der Geometrie gleiche Gehäuserohteile verwendet werden, eingesetzt werden kann, wobei die zu entwickelnde Zahnringpumpe zudem entsprechend des jeweiligen Kundenwunsches in den Steuerzeiten der Pumpe fertigungstechnisch einfach modifizierbar sei soll, so dass stets ein strömungstechnisch optimales Verhalten der erfindungsgemäßen Pumpe gewährleistet ist, dabei soll die zu entwickelnde Zahnringpumpe auch in sehr kleinen Pumpenbaugrößen sehr kostengünstig herstellbar sein, und zudem auch bei Verwendung von sehr kostengünstigen Baugruppen, wie Pumpengehäusen aus Aluminium und Pumpenrädern aus Stahl, selbst unter extremen Einsatzbedingungen, wie beispielsweise als Ölpumpe in Verbindung mit einem Verbrennungsmotor, d. h. über den Temperaturarbeitsbereich derartiger Ölpumpe, von ca. –40°C bis ca. +160°C hinweg, stets einen optimalen Axialspalt (und dadurch minimale Verluste) gewährleisten, so dass über den gesamten Drehzahl- und Temperaturbereich derartiger Pumpe hinweg stets ein hoher Gesamtwirkungsgrad gewährleistet ist, wobei die zu entwickelnde Zahnringpumpe selbstverständlich im gesamten Drehzahl- und Temperaturbereich stets zuverlässig, robust und störunanfällig arbeiten soll.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Zahnringpumpe mit den Merkmalen des Hauptanspruches der Erfindung gelöst.
  • Vorteilhafte Ausführungen, Einzelheiten wie auch weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung des erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Zeichnungen zur erfindungsgemäßen Lösung.
  • Nachfolgend soll nun die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit fünf Darstellungen näher erläutert werden.
  • Es zeigen dabei die
  • 1: eine Explosivdarstellung einer erfindungsgemäßen Zahnringpumpe in der Bauform einer Gerotorpumpe in einer perspektivischen Ansicht von oben, in Längsrichtung der Antriebswelle 7 aus der Richtung des Gehäusedeckels 5;
  • 2: eine Explosivdarstellung der erfindungsgemäßen Zahnringpumpe in der Bauform einer Gerotorpumpe in einer perspektivischen Ansicht von oben und aus der Richtung des Pumpengehäuses 1;
  • 3: eine Explosivdarstellung der erfindungsgemäßen Zahnringpumpe in der Bauform einer Gerotorpumpe in einer perspektivischen Ansicht von vorn, aus Richtung der Antriebswelle 7 und des Gehäusedeckels 5;
  • 4: eine Zusammenstellungszeichnung der erfindungsgemäßen Zahnringpumpe in der Bauform einer Gerotorpumpe in der Vorderansicht (mit Blick auf den Deckel) mit der Darstellung der Schnittführung für 5;
  • 5: eine Zusammenstellungszeichnung der erfindungsgemäßen Zahnringpumpe in der Bauform einer Gerotorpumpe, in der Seitenansicht, im Teilschnitt mit der Schnittführung gemäß 4.
  • Die in den 1 bis 5 dargestellte, erfindungsgemäße Zahnringpumpe mit einem Pumpengehäuse 1, einem im Pumpengehäuse 1 angeordneten Arbeitsraum 2 mit in der Stirnwand 3 des Arbeitsraumes 2 im Pumpengehäuse 1 angeordneten Ein- und oder Ausströmbereichen, einem am Pumpengehäuse 1 angeordneten, mittels einer Dichtung 4 abgedichteten Gehäusedeckels 5, mit einem drehbar im Pumpengehäuse 1 angeordneten, von einer in einem Pumpenlager 6 gelagerten Antriebswelle 7 an der ein Laufradsatz 8 angeordnet ist, der aus einem drehfest mit der Antriebswelle 7 verbunden außenverzahnten Innenrotor 9 und einem innenverzahnten Außenrotor 10 besteht, welcher drehbar in einer Rotorlagerung 11 im zylindrischen Arbeitsraum 2 des Pumpengehäuses 1 derart gelagert ist, dass die Zähne des exzentrisch zum Außenrotor 10 gelagerten Innenrotors 9 bereichsweise mit den Zähnen des Außenrotors 10 kämmen, mit ein- oder beidseitig im Saugbereich des Laufradsatzes 8 angeordneter/angeordneten Saugniere/n 12 und ein- oder beidseitig im Druckbereich des Laufradsatz 8 angeordneter/angeordneten Druckniere/n 13, wobei die Saugniere/n 12 über einen/mehreren im Pumpengehäuse 1 angeordneten Saugkanal 14/angeordnete Saugkanäle 14 mit mindestens einem am Pumpengehäuse 1 angeordneten Sauganschluss 15 verbunden ist/sind und die Druckniere/n 13 über einen/mehrere im Pumpengehäuse 1 angeordneten Druckkanal 16/angeordnete Druckkanäle 16 mit mindestens einem am Pumpengehäuse 1 angeordneten Druckanschluss 17 verbunden ist/sind, und die zu pumpende Flüssigkeit vom Sauganschluss 15 über den im Pumpengehäuse 1 angeordneten Laufradsatz 8 in den Druckanschluss 17 gepresst wird, zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass das Pumpenlager 6 im Gehäusedeckel 5 angeordnet ist und die drehfest mit dem Innenrotor 9 verbundene Antriebswelle 7 den Innenrotor 9 in Richtung der Stirnwand 3 des Arbeitsraumes 2 nicht überragt.
  • Erfindungswesentlich ist in diesem Zusammenhang, dass im Pumpengehäuse 1 zwischen dem Laufradsatz 8 und der Stirnwand 3 des Arbeitsraumes 2 verdrehsicher ein in Richtung der Antriebswelle 7 verschiebbar gelagerter Portträger 18 angeordnet ist, in dem sowohl eine Saugniere 12 wie auch eine Druckniere 13 angeordnet ist und beide jeweils voneinander getrennt den Portträger 18 über die gesamte Breite des Portträgers 18, diesen in Form einer mit der Saugniere 12 verbundenen Einströmkammer 19, wie auch andererseits einer mit der Druckniere 13 verbundenen Ausströmströmkammer 20 durchdringen, wobei die Dicke des Portträgers (18) in etwa der Dicke des Laufradsatzes (8) entspricht und diese aber auch um bis zu 20% überragen kann, und der Wärmeausdehnungskoeffizient des Portträgers 18 etwa um 80% bis 120% über dem Wärmeausdehnungskoeffizienten des Pumpengehäuses 1 liegt.
  • Kennzeichnend ist weiterhin, dass der Portträger 18 an der dem Laufradsatz 8 benachbarten Stirnseite verschleißfest ausgebildet, bzw. verschleißfest beschichtet ist, oder dass zwischen dem Laufradsatz 8 und dem Portträger 18 ein drehfest mit dem Portträger 18 verbundenes Gleitblech 25 angeordnet ist, wodurch zwischen dem Laufradsatz 8 und dem Portträger 18 neben den Reibungsverlusten auch der Verschleiß minimiert wird, so dass mittels der erfindungsgemäßen Lösung eine lange Lebensdauer bei hohem Wirkungsgrad gewährleistet werden kann.
  • In der 1 ist als eine der möglichen Bauformen dieses Merkmals, ein zwischen dem Laufradsatz 8 und dem Portträger 18 angeordnetes Gleitblech 25 dargestellt, wobei am Gleitblech 25 eine Rastnase 26 angeordnet ist, die mit einer am Portträger 18 angeordneten Rastnut 27 formschlüssig in Wirkverbindung tritt, und dadurch das Gleitblech 25 drehfest mit dem Portträger 18 verbindet.
  • Wesentlich ist dabei auch, dass im Gleitblech 25 ebenfalls eine der Saugniere 12 des Portträger 18 zugeordnete Saugniere 12 und auch eine der Druckniere 13 des Portträger 18 zugeordnete Druckniere 13 angeordnet sind, so dass ein ungehinderter Durchtritt des Fördermediums „durch das Gleitblech hindurch” gegeben ist.
  • Vorteilhaft ist in diesem Zusammenhang auch, wenn im Gleitblech 25 eine Wellenführungsbohrung 28 angeordnet ist.
  • Durch die Einbringung der Wellenführungsbohrung 28 wird das Gleitblech 25 in seiner Biegesteifigkeit reduziert, dadurch ist ein besseres Anlegen und Anpassen an den Laufradsatz 8 und den Portträger 18 möglich. Gleichzeitig kann mit der Wellenführungsbohrung 28 ein geringfügiger Überstand der Antriebswelle 7 erreicht werden.
  • Erfindungsgemäß ist auch, dass der Gehäusedeckel 5 über im Pumpengehäuse 1 angeordnete Positionierstifte 21 und am Gehäusedeckel 5 zugeordnete Positionierkerben 22 verdrehsicher am Pumpengehäuse 1, und der Portträger 18 mittels einer exzentrisch im Portträger 18 angeordneten Stiftführungsbohrung 24 und einem in der Stirnwand 3 des Arbeitsraumes 2 der Stiftführungsbohrung 24 zugeordnet angeordneten Führungsstift 23 axial verschiebbar im Pumpengehäuse 1 gelagert ist.
  • Diese erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Anordnung des erfindungsgemäßen Portträgers 18 in axialer Richtung neben dem Laufradsatz 8 der erfindungsgemäßen Zahnringpumpe, da der Portträger den Zu- und Abströmbereich der Pumpe in seiner funktionellen Geometrie abbildet, dass in Verbindung mit der erfindungsgemäßen, äußeren zylindrischen Geometrie des Portträgers 18 dieser in gewissen Grenzen problemlos im Pumpengehäuse 1 verdreht, und exakt, z. B. durch Führungsstifte 23 im Pumpengehäuse 1, lagesicher positioniert werden kann.
  • Somit können mittels des erfindungsgemäßen Einsatzes des erfindungsgemäßen Portträgers 18, durch die oben beschriebene drehwinkelbedingte Anpassung erstmals problemlos, einfach und zudem sehr kostengünstig die Steuerzeiten der Pumpe auf den jeweiligen Einsatzfall der Pumpe strömungstechnisch optimiert werden.
  • Zudem dient der erfindungsgemäße Portträger 18 aber auch dazu gleichzeitig eine Optimierung des Axialspaltes zu gewährleisten.
  • Hierzu werden für den Portträger 18 erfindungsgemäß Werkstoffe eingesetzt, deren Wärmeausdehnungskoeffizient möglichst den doppelten Wert des Wärmeausdehnungskoeffizienten des Gehäusewerkstoffes aufweist.
  • Die Dicke des Portträgers 18 entspricht dabei in etwa der Dicke des Rotorsatzes.
  • Um jedoch bei entsprechend gewünschtem axialem Grundspiel zwischen dem Laufradsatz 8 und dem Portträger 18 eine Überkompensation des Axialspaltes zu bewirken, kann die Dicke des Portträgers 18 beispielsweise auch auf ca. 120% der Dicke/Breite des Laufradsatzes 8 erhöht werden.
  • Im vorliegenden Ausführungsbeispiel, mit einem Pumpengehäuse 1 aus Aluminium, wurden als Werkstoffe für den Portträger 18 modifizierte Duroplaste eingesetzt, wobei die Breite des Portträgers selbstverständlich in Abhängigkeit von dem jeweils für den Portträger 18 eingesetzten Grundmaterial variiert.
  • Für den Portträger 18 können aber auch speziell modifizierte Duroplastwerkstoffe eingesetzt werden, die z. B. durch gezielte Beimengung von reibungsreduzierenden Stoffen das Laufverhalten des benachbart angeordneten Laufradsatzes deutlich verbessern.
  • Mittels der erfindungsgemäßen Lösung werden bei Einsatz unterschiedlicher Werkstoffe für Gehäuse und Rotor stets die von der jeweiligen Betriebstemperatur abhängenden Axialspalte im gesamten Temperaturarbeitsbereich der Pumpe optimiert, d. h. es wird kostengünstig eine optimale, dynamische Axialspaltkompensation gewährleistet.
  • In Abhängigkeit von der Wahl des Werkstoffes für den Portträger 18 in Verbindung mit der Dimensionierung der Dicke des Portträger 18 wird es auch möglich, die Axialspalte bei niedrigen Temperaturen größer zu gestalten und bei höheren Temperaturen durch deutlich größere Längenausdehnung des Portträgers 18 das Axialspiel zu verkleinern.
  • Eine derartige Tendenz „unterstützt” das natürliche Viskositätsverhalten von diversen Ölsorten und führt somit zu einer insgesamt wesentlich effizienter arbeitenden Pumpe.
  • Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht auch darin, dass bei der hier vorgestellten erfindungsgemäßen Axialspaltkompensation der Laufradsatz 8 frei von axialen Belastungen bleibt, so dass die dadurch auftretenden Reibmomente vermieden werden, die zwangsläufig stets zu Wirkungsgradverlusten führen.
  • Der erfindungsgemäß gewollte temperaturkompensierende Effekt des erfindungsgemäß in axialer Richtung neben dem Laufradsatz 8 platzierten erfindungsgemäßen Portträgers 18 bewirkt bei Temperaturerhöhung und einem daraus resultierenden axialen Wachstum des Arbeitsraumes 2 im Pumpengehäuse 1, in dem der Laufradsatz 8 und der Portträgers 18 untergebracht sind, dass durch eine deutlich höhere Wärmeausdehnung des erfindungsgemäßen Portträgers 18, das axiale Wachstum des Arbeitsraumes 2 unter gleichzeitiger Beachtung des Wachstums des Laufradsatzes 8 ausgeglichen wird.
  • Bei überkompensiertem Längenausgleich besteht erfindungsgemäß die Möglichkeit, das axiale Grundspiel bei tiefen Temperaturen relativ hoch zu legen, und dadurch dem Viskositätsverhalten des zu fördernden Mediums entgegenzukommen, um so die Antriebsleistung im niedrigen Temperaturbereich der erfindungsgemäßen Zahnringpumpe zu reduzieren, und so den Wirkungsgrad auch in diesem Betriebspunkt deutlich zu erhöhen.
  • Dabei ermöglicht die erfindungsgemäße Lösung infolge der erfindungsgemäßen Anordnung des erfindungsgemäßen Portträgers 18 in Verbindung mit all den bereits beschriebenen Wirkungen zudem gleichzeitig auch die Herstellung von im Außendurchmesser des Gehäuses klein bauenden Pumpenaggregaten.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Pumpengehäuse
    2
    Arbeitsraum
    3
    Stirnwand
    4
    Dichtung
    5
    Gehäusedeckel
    6
    Pumpenlager
    7
    Antriebswelle
    8
    Laufradsatz
    9
    Innenrotor
    10
    Außenrotor
    11
    Rotorlagerung
    12
    Saugniere
    13
    Druckniere
    14
    Saugkanal
    15
    Sauganschluss
    16
    Druckkanal
    17
    Druckanschluss
    18
    Portträger
    19
    Einströmkammer
    20
    Ausströmkammer
    21
    Positionierstift
    22
    Positionierkerbe
    23
    Führungsstift
    24
    Stiftführungsbohrung
    25
    Gleitblech
    26
    Rastnase
    27
    Rastnut
    28
    Wellenführungsbohrung
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • DE 10331979 A1 [0009]
    • DE 102008054758 A1 [0012]

Claims (8)

  1. Zahnringpumpe mit einem Pumpengehäuse (1), einem im Pumpengehäuse (1) angeordneten Arbeitsraum (2) mit in der Stirnwand (3) des Arbeitsraumes (2) im Pumpengehäuse (1) angeordneten Ein- und/oder Ausströmbereichen, einem am Pumpengehäuse (1) angeordneten, mittels einer Dichtung (4) abgedichteten Gehäusedeckel (5), mit einem drehbar im Pumpengehäuse (1) angeordneten, von einer in einem Pumpenlager (6) gelagerten Antriebswelle (7) an der ein Laufradsatz (8) angeordnet ist, der aus einem drehfest mit der Antriebswelle (7) verbunden außenverzahnten Innenrotor (9) und einem innenverzahnten Außenrotor (10) besteht, welcher drehbar in einer Rotorlagerung (11) im zylindrischen Arbeitsraum (2) des Pumpengehäuses (1) derart gelagert ist, dass die Zähne des exzentrisch zum Außenrotor (10) gelagerten Innenrotors (9) bereichsweise mit den Zähnen des Außenrotors (10) kämmen, mit ein- oder beidseitig im Saugbereich des Laufradsatzes (8) angeordneter/angeordneten Saugniere/n (12) und ein- oder beidseitig im Druckbereich des Laufradsatz (8) angeordneter/angeordneten Druckniere/n (13), wobei die Saugniere/n (12) über einen/mehreren im Pumpengehäuse (1) angeordneten Saugkanal (14)/angeordnete Saugkanäle (14) mit mindestens einem am Pumpengehäuse (1) angeordneten Sauganschluss (15) verbunden ist/sind und die Druckniere/n (13) über einen/mehrere im Pumpengehäuse (1) angeordneten Druckkanal (16)/angeordnete Druckkanäle (16) mit mindestens einem am Pumpengehäuse (1) angeordneten Druckanschluss (17) verbunden ist/sind, und die zu pumpende Flüssigkeit vom Sauganschluss (15) über den im Pumpengehäuse (1) angeordneten Laufradsatz (8) in den Druckanschluss (17) gepresst wird, dadurch gekennzeichnet, – dass das Pumpenlager (6) im Gehäusedeckel (5) angeordnet ist und die drehfest mit dem Innenrotor (9) verbundene Antriebswelle (7) den Innenrotor (9) in Richtung der Stirnwand (3) des Arbeitsraumes (2) nicht überragt, – dass im Pumpengehäuse (1) zwischen dem Laufradsatz (8) und der Stirnwand (3) des Arbeitsraumes (2) verdrehsicher ein in Richtung der Antriebswelle (7) verschiebbar gelagerter Portträger (18) angeordnet ist, in dem sowohl eine Saugniere (12), wie auch eine Druckniere (13) angeordnet sind und beide jeweils voneinander getrennt den Portträger (18), über die gesamte Breite des Portträgers (18), in Form einer mit der Saugniere/n (12) verbundenen Einströmkammer (19) und einer mit der Druckniere (13) verbundenen Ausströmströmkammer (20) durchdringen, wobei die Dicke des Portträgers (18) in etwa der Dicke des Laufradsatzes (8) entspricht und diese aber auch um bis zu 20% überragen kann, wobei der Wärmeausdehnungskoeffizient des Portträgers (18) etwa um 80% bis 120% über dem Wärmeausdehnungskoeffizienten des Pumpengehäuses (1) liegt, – dass der Portträger (18) an der dem Laufradsatz (8) benachbarten Stirnseite verschleißfest ausgebildet, bzw. beschichtet ist, und/oder dass zwischen dem Laufradsatz (8) und dem Portträger (18) ein drehfest mit dem Portträger verbundenes Gleitblech (25) angeordnet ist.
  2. Zahnringpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusedeckel (5) über im Pumpengehäuse (1) angeordnete Positionierstifte (21) und am Gehäusedeckel (5) zugeordnete Positionierkerben (22) verdrehsicher am Pumpengehäuse (1), und der Portträger (18) mittels einer exzentrisch im Portträger (18) angeordneten Stiftführungsbohrung (24) und eines in der Stirnwand (3) des Arbeitsraumes (2) der Stiftführungsbohrung (24) zugeordnet angeordneten Führungsstiftes (23) axial verschiebbar im Pumpengehäuse (1) gelagert ist.
  3. Zahnringpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Portträgers (18) die Breite des Laufradsatzes (8) um ca. 20% übersteigt.
  4. Zahnringpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Portträger (18) aus modifizierten Duroplasten gefertigt ist.
  5. Zahnringpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Portträger (18) aus gesinterten und harzgebundenen Natriumchloriden gefertigt ist.
  6. Zahnringpumpe nach Anspruch 1, mit einem zwischen dem Laufradsatz (8) und dem Portträger (18) angeordneten Gleitblech (25), dadurch gekennzeichnet, dass im Gleitblech (25) ebenfalls eine der Saugniere (12) des Portträger (18) zugeordnete Saugniere (12) sowie eine der Druckniere (13) des Portträger (18) zugeordnete Druckniere (13) angeordnet sind.
  7. Zahnringpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Gleitblech (25) eine Rastnase (26) angeordnet ist, die mit einer am Portträger (18) angeordneten Rastnut (27) formschlüssig in Wirkverbindung tritt.
  8. Zahnringpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Gleitblech (25) eine Wellenführungsbohrung (28) angeordnet ist.
DE102011107157A 2011-07-14 2011-07-14 Zahnringpumpe Expired - Fee Related DE102011107157B4 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011107157A DE102011107157B4 (de) 2011-07-14 2011-07-14 Zahnringpumpe
EP12746262.0A EP2732164B1 (de) 2011-07-14 2012-06-27 Zahnringpumpe
ES12746262.0T ES2553790T3 (es) 2011-07-14 2012-06-27 Bomba de anillo dentado
US14/232,007 US9309885B2 (en) 2011-07-14 2012-06-27 Gear ring pump including housing containing port support therein with the port support formed of a material having a greater heat expansion coefficient than a material of the housing
PCT/DE2012/000650 WO2013007233A1 (de) 2011-07-14 2012-06-27 Zahnringpumpe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011107157A DE102011107157B4 (de) 2011-07-14 2011-07-14 Zahnringpumpe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102011107157A1 true DE102011107157A1 (de) 2013-01-17
DE102011107157B4 DE102011107157B4 (de) 2013-02-28

Family

ID=46651294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011107157A Expired - Fee Related DE102011107157B4 (de) 2011-07-14 2011-07-14 Zahnringpumpe

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9309885B2 (de)
EP (1) EP2732164B1 (de)
DE (1) DE102011107157B4 (de)
ES (1) ES2553790T3 (de)
WO (1) WO2013007233A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20159726A1 (it) * 2015-12-22 2017-06-22 Bosch Gmbh Robert Gruppo di pompaggio per alimentare combustibile, preferibilmente gasolio, ad un motore a combustione interna
CN111075917A (zh) * 2018-10-22 2020-04-28 通用汽车环球科技运作有限责任公司 分动箱油泵组件

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107636310A (zh) * 2015-05-20 2018-01-26 凯斯帕公司 齿轮泵及其实现方法
CN109969259B (zh) * 2017-12-28 2021-06-18 比亚迪股份有限公司 电动油泵总成和具有其的车辆
WO2019159081A1 (en) 2018-02-14 2019-08-22 Stackpole International Engineered Products, Ltd. Gerotor with spindle
DE102018210415A1 (de) * 2018-05-08 2019-11-14 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Elektrische Fluidpumpe und Kraftfahrzeuggetriebe
USD923060S1 (en) * 2018-08-09 2021-06-22 Psg Germany Gmbh Pump
USD966342S1 (en) * 2020-02-07 2022-10-11 Pedrollo S.P.A. Electric pump
USD960203S1 (en) * 2020-09-28 2022-08-09 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh Pump for liquids
US11661938B2 (en) * 2021-08-31 2023-05-30 GM Global Technology Operations LLC Pump system and method for optimized torque requirements and volumetric efficiencies
GB2632731A (en) * 2023-08-17 2025-02-19 Hangzhou Quadrant Tech Co Ltd Integrated electric oil pump

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10331979A1 (de) 2003-07-14 2005-02-17 Gkn Sinter Metals Gmbh Pumpe mit optimiertem Axialspiel
US7614227B2 (en) * 2006-08-04 2009-11-10 Briggs And Stratton Corporation Rotary control valve for a hydrostatic transmission
DE102008054758A1 (de) 2008-12-16 2010-06-17 Robert Bosch Gmbh Förderaggregat

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3128707A (en) 1960-03-11 1964-04-14 Robert W Brundage Multiple discharge hydraulic pump
GB943624A (en) * 1960-10-05 1963-12-04 Doulton & Co Ltd Permeable plastic materials
US3805526A (en) * 1972-11-03 1974-04-23 Aplitec Ltd Variable displacement rotary hydraulic machines
JPH07208348A (ja) 1994-01-27 1995-08-08 Brother Ind Ltd ポンプ
DE19720286A1 (de) * 1997-05-15 1998-11-19 Winter Gmbh Gehäuse mit einem unregelmäßigen Hohlraum und Verfahren zur Herstellung eines derartigen Gehäuses
US6769889B1 (en) 2003-04-02 2004-08-03 Delphi Technologies, Inc. Balanced pressure gerotor fuel pump

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10331979A1 (de) 2003-07-14 2005-02-17 Gkn Sinter Metals Gmbh Pumpe mit optimiertem Axialspiel
US7614227B2 (en) * 2006-08-04 2009-11-10 Briggs And Stratton Corporation Rotary control valve for a hydrostatic transmission
DE102008054758A1 (de) 2008-12-16 2010-06-17 Robert Bosch Gmbh Förderaggregat

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20159726A1 (it) * 2015-12-22 2017-06-22 Bosch Gmbh Robert Gruppo di pompaggio per alimentare combustibile, preferibilmente gasolio, ad un motore a combustione interna
WO2017108470A1 (en) * 2015-12-22 2017-06-29 Robert Bosch Gmbh Pumping assembly to feed fuel, preferably diesel fuel, to an internal combustion engine
CN111075917A (zh) * 2018-10-22 2020-04-28 通用汽车环球科技运作有限责任公司 分动箱油泵组件
CN111075917B (zh) * 2018-10-22 2022-11-01 通用汽车环球科技运作有限责任公司 分动箱油泵组件

Also Published As

Publication number Publication date
US20140154125A1 (en) 2014-06-05
DE102011107157B4 (de) 2013-02-28
WO2013007233A1 (de) 2013-01-17
US9309885B2 (en) 2016-04-12
EP2732164A1 (de) 2014-05-21
WO2013007233A4 (de) 2013-03-07
ES2553790T3 (es) 2015-12-11
EP2732164B1 (de) 2015-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011107157B4 (de) Zahnringpumpe
DE2306064C2 (de) Flügelzellenpumpe
EP3421802B1 (de) Gaspumpe mit druckentlastung zur reduzierung des anfahrdrehmoments
DE102012216254A1 (de) Außenzahnradmaschine
EP3333381B1 (de) Hydraulikvorrichtung mit dichtelement
DE102013223806A1 (de) Entlastungseinrichtung
EP2357362A2 (de) Zahnringpumpe
DE102016204199A1 (de) Zahnradpumpe für ein Abwärmerückgewinnungssystem
DE102011083425A1 (de) Innenzahnradpumpe
EP1644641B1 (de) Zahnradpumpe mit optimiertem axialspiel
DE102014018179B3 (de) Gerotorpumpe
DE102007051352A1 (de) Hydraulische Zahnradmaschine und Verfahren zur Ansteuerung einer hydraulischen Zahnradmaschine
EP4314560B1 (de) Innenzahnradfluidmaschine sowie verfahren zum herstellen einer innenzahnradfluidmaschine
WO2010100021A2 (de) Flügelzellenpumpe
DE102012218078A1 (de) Hochdruckpumpe, insbesondere Kraftstoffhochdruckpumpe, für eine Brennkraftmaschine
DE102012207079A1 (de) Zahnradmaschine mit elastisch nachgiebigem Wandabschnitt
DE102009052225B4 (de) Gasdichtung zwischen einer Welle und einem Gehäuse
DE102023122187A1 (de) Gerotorpumpe und Motor-Pumpen-Einheit
DE102009013986A1 (de) Verstellbare Rotorpumpe
DE102017127916A1 (de) Außenzahnradpumpe mit Dichtung
DE102014220205A1 (de) Pumpenanordnung mit Hauptpumpe und Hilfspumpe
DE102016225859A1 (de) Außenzahnradpumpe für ein Abwärmerückgewinnungssystem
DE102014219354A1 (de) Hydrostatische Flügelzellenmaschine
WO2018202357A1 (de) AUßENZAHNRADMASCHINE, ABGASWÄRMERÜCKGEWINNUNGSSYSTEM MIT EINER AUßENZAHNRADMASCHINE
DE102012111637A1 (de) Pumpeneinheit, insbesondere für Kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130529

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: NIDEC GPM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: GERAETE- UND PUMPENBAU GMBH DR. EUGEN SCHMIDT, 98673 MERBELSROD, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: SCHMALZ, HANS-DIETER, DIPL.-ING. DR.-ING., DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee