DE102011053998A1

DE102011053998A1 - Splinter protection arrangement for shielding gap formed between body side part and e.g. door of armored motor car to protect person against damaging projectiles, has connecting element indirectly fixed at component by intermediate element

Info

Publication number: DE102011053998A1
Application number: DE102011053998A
Authority: DE
Inventors: Andreas Ruwe; Dr. Klasfauseweh Udo
Original assignee: Benteler Defense GmbH and Co KG
Current assignee: Benteler Defense GmbH and Co KG
Priority date: 2011-09-28
Filing date: 2011-09-28
Publication date: 2013-03-28
Also published as: SE1251078A1

Abstract

The arrangement (3a) has a shielding element (5a) fixed at a component (A) by a connecting element (4a). The shielding element is arranged in a region of a gap (2), which is formed between the component and another component (B). The shielding element spans the gap. The connecting element is indirectly fixed at the former component by an intermediate element (10). The intermediate element is sectionally fixed at the former component by a weld connection (11). The weld connection is arranged at an edge region (12) of the former component, where the edge region runs along the gap.

Description

Die Erfindung betrifft eine Splitterschutzanordnung zur Abschirmung eines zwischen einem ersten Bauteil und einem zweiten Bauteil gelegenen Spaltes einer gepanzerten Struktur gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von Patentanspruch 1, 8 sowie 12, 15 und 25.The invention relates to a splinter protection arrangement for shielding a gap of an armored structure located between a first component and a second component according to the features in the preamble of patent claims 1, 8 and 12, 15 and 25.

Gepanzerte Strukturen bilden einen Schild, welcher beispielsweise eine Person vor diese schädigenden mechanischen Einwirkungen schützt. Neben einer nur bereichsweisen Anordnung können diese auch eine in sich geschlossene Schutzhülle bilden, wodurch der so gebildete Innenraum gegenüber äußeren Einflüssen abgeschirmt ist.Armored structures form a shield which, for example, protects a person from these damaging mechanical actions. In addition to only a partial arrangement, these can also form a self-contained protective cover, whereby the so-formed interior is shielded from external influences.

Neben dem stationären Schutz von Gebäuden oder Bauwerken können derartige Strukturen auch mobil ausgeführt sein, beispielsweise in Form von gepanzerten Kraftfahrzeugen. Die dabei gegenüber dem Innenraum versplitterten Elemente. Im Zusammenhang mit zumeist ballistischen Einwirkungen stellen gepanzerte Strukturen zudem auch einen wirksamen Schutz gegenüber Detonationswellen dar.In addition to the stationary protection of buildings or structures, such structures can also be designed to be mobile, for example in the form of armored motor vehicles. The case compared to the interior fragmented elements. In addition, in the context of mostly ballistic impacts, armored structures also provide effective protection against detonation waves.

Um den Innenraum eines so gepanzerten Kraftfahrzeugs oder Gebäudes zu erreichen, muss dieses wenigstens eine verschließbare Öffnung aufweisen. Die hierfür erforderliche Tür, Klappe oder Luke ist durch einen zumeist umlaufenden Spalt von der restlichen Struktur getrennt, um dieser gegenüber bei Bedarf verlagert und somit geöffnet zu werden. Durch die erforderliche Unterbrechung der gepanzerten Struktur stellt ein solcher Spalt eine zunächst unvermeidbare Schwächung der Schutzfunktion dar. Durch die somit baulich bedingte Lücke innerhalb der Struktur können schädigende Einwirkungen nicht vollends abgehalten werden, wodurch Projektile oder zumindest Splitter nahezu ungehindert in den zu schützenden Bereich gelangen können.In order to reach the interior of such an armored motor vehicle or building, this must have at least one closable opening. The required door, flap or hatch is separated by a mostly circumferential gap from the rest of the structure to this opposite when needed relocated and thus opened. Due to the required interruption of the armored structure, such a gap represents an initially unavoidable weakening of the protective function. Due to the structurally related gap within the structure, damaging effects can not be completely prevented, whereby projectiles or at least splinters can reach the protected area almost unhindered ,

Um die Schwächung der gepanzerten Struktur im Bereich des Spaltes zu kompensieren, sind im Stand der Technik entsprechende Splitterschutzanordnungen bekannt. Die sich dabei auf rein konstruktive Ausführungen beschränkenden Maßnahmen sehen ein Abschirmelement vor, welches den Spalt zwischen zwei Bauteilen zumindest bereichsweise überbrückt oder überspannt. Über die Abschirmung gegenüber beschleunigten Körpern hinaus sollte ferner eine geeignete Dichtwirkung zwischen den angrenzenden Bauteilen erzielt werden. Die Ausführungen entsprechender Dichtelemente richten sich nach den jeweiligen Anforderungen an die Dichtheit. Diese reichen von der Abdichten gegenüber flüssigen Medien beispielsweise bis hin zur Abschirmung gegenüber ABC-Kampfstoffen.In order to compensate for the weakening of the armored structure in the region of the gap, corresponding splinter protection arrangements are known in the prior art. The measures which are limited to purely constructive embodiments provide for a shielding element which bridges or spans the gap between two components at least in certain areas. In addition to shielding against accelerated bodies, a suitable sealing effect should also be achieved between the adjacent components. The designs of corresponding sealing elements depend on the particular requirements for tightness. These range from sealing against liquid media, for example, to shielding against ABC agents.

Die GB 2 391 591 A offenbart eine Splitterschutzanordnung zur Abschirmung eines zwischen einem ersten Bauteil und einem zweiten Bauteil gelegenen Spaltes einer gepanzerten Struktur. Eines der Bauteile stellt dabei den Verschluss einer Öffnung dar, so dass dieses gegenüber den umliegenden Bauteilen verlagerbar ist. Die Splitterschutzanordnung umfasst wenigstens ein Abschirmelement, welches zumindest mittelbar an dem ersten Bauteil festgelegt ist. Um den Spalt zu überspannen, ist das Abschirmelement im Bereich des Spaltes angeordnet. Hierdurch wird ein den Spalt passierender Körper abgefangen oder zumindest stark abgebremst.The GB 2 391 591 A discloses a splinter protection arrangement for shielding a gap of an armored structure located between a first component and a second component. One of the components represents the closure of an opening, so that it can be displaced relative to the surrounding components. The splinter protection arrangement comprises at least one shielding element, which is fixed at least indirectly to the first component. In order to span the gap, the shielding element is arranged in the region of the gap. As a result, a body passing through the gap is intercepted or at least greatly decelerated.

Durch die Anordnung eines solchen Abschirmelements wird ein wirksame. Schutz der gepanzerten Struktur im Bereich des Spaltes ermöglicht. Bei einer ungünstigen Konstellation aus Spaltbreite, Abstand vom Spalt sowie Überdeckungsweite des Abschirmelements und Winkel der Flugbahn eines beschleunigten Körpers ist dessen Durchtritt durch den Spalt allerdings nicht vollends ausschließbar.The arrangement of such a shielding is an effective. Protection of the armored structure in the area of the gap allows. In an unfavorable constellation of gap width, distance from the gap and coverage of the shielding and angle of the trajectory of an accelerated body whose passage through the gap, however, is not completely excludable.

Die zumindest bereichsweise aus Schutzstahl zusammengesetzte gepanzerte Struktur ist über Schweißverbindungen mit der Splitterschutzanordnung verbunden. Dabei können die durch eine vorherige Wärmebehandlung erreichten positiven Eigenschaften des Schutzstahls durch den lokalen Eintrag von Schweißwärme ungünstig herabgesetzt werden.The at least partially assembled from protective steel armored structure is connected via welded joints with the splinter protection arrangement. In this case, the positive properties of the protective steel achieved by a previous heat treatment can be unfavorably reduced by the local input of welding heat.

Durch die Kopplung der die Schutzhülle bildenden Bauteile mit Elementen der Splitterschutzanordnung werden ferner zusammengesetzte Querschnitte erzeugt. Insbesondere durch deren schubfeste Verbindung über Schweißnähte werden so lokale Querschnittssprünge erzeugt, welche durch das somit erhöhte Widerstandsmoment einen entsprechenden Steifigkeitssprung innerhalb der Struktur bewirken. Die Bereiche mit ungleichen Steifigkeiten weisen folglich ein voneinander abweichendes Verformungsverhalten auf. Insbesondere in den Übergangsbereichen zwischen den unterschiedlichen Steifigkeiten werden hierdurch mitunter hohe Scherspannungen erzeugt, welche beispielsweise bei einer durch eine Stoßwelle beanspruchten Struktur zu einem lokalen Aufreißen der Schutzhülle führen können.By coupling the protective cover forming components with elements of the splinter protection assembly composite cross sections are also generated. In particular, by their shear-resistant connection via welds as local cross-sectional jumps are generated, which cause by the thus increased resistance moment a corresponding jump in stiffness within the structure. The areas with unequal stiffnesses therefore have a different deformation behavior. In particular, in the transition regions between the different stiffnesses high shear stresses are thereby sometimes generated, which can lead to a local tearing of the protective cover, for example, in a claimed by a shock wave structure.

Der DE 10 2006 052 609 A1 ist ein minengeschütztes Fahrzeug zu entnehmen, dessen Wannenboden über Schweißverbindungen mit Versteifungsrippen verstärkt ist. Zur Reduzierung der sich im Bereich der zusammengesetzten Querschnitte ergebenden Steifigkeitssprünge ist vorgesehen, den Wannenboden nicht direkt mit jeweils einer Versteifungsrippe zu verschweißen, sondern zwischen dem Wannenboden und jeweils einer Versteifungsrippe ein Scherschutzelement anzuordnen. Das Scherschutzelement erstreckt sich dabei parallel zum Verlauf des Wannenbodens und ist randseitig mit diesem verschweißt. In dieser Lage ist das Scherschutzelement über einen Luftspalt von dem Wannenboden beabstandet. Erst auf dem Scherschutzelement selbst ist die jeweilige Verstärkungsrippe über entsprechende Schweißverbindungen angeordnet. Diese Schweißverbindungen weisen zu den das Scherschutzelement mit dem Wannenboden verbindenden Schweißverbindungen einen Abstand von mindestens 20 mm zueinander auf.Of the DE 10 2006 052 609 A1 is to be taken from a mine-protected vehicle, the bottom of the tank is reinforced via welded joints with stiffening ribs. To reduce the resulting in the area of the composite cross-sections stiffness jumps is not intended to weld the tub bottom directly with each a stiffening rib, but to arrange a shear protection element between the tub bottom and each a stiffening rib. The Shear protection element extends parallel to the course of the tank bottom and is welded to the edge of this. In this position, the shear protection element is spaced over an air gap of the tub bottom. Only on the shear protection element itself, the respective reinforcing rib is arranged via corresponding welded joints. These welded joints have a distance of at least 20 mm from one another to the welded joints connecting the shear protection element to the tank bottom.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Splitterschutzanordnung der eingangs genannten Art in deren Wirksamkeit zu verbessern.The present invention is based on the object to improve a splinter protection arrangement of the type mentioned in their effectiveness.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in einer Splitterschutzanordnung gemäß den Merkmalen von Patentanspruch 1. Weiterhin wird die Aufgabe durch eine Splitterschutzanordnung gemäß den Merkmalen von Patentanspruch 8 gelöst. Eine weitere Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe wird in einer Splitterschutzanordnung mit den Merkmalen von Patentanspruch 12 gesehen. Die Merkmale von Patentanspruch 15 stellen eine weitere Lösung der Aufgabe dar.The solution of this problem consists according to the invention in a splinter protection arrangement according to the features of claim 1. Furthermore, the object is achieved by a splinter protection arrangement according to the features of claim 8. A further solution of the object according to the invention is seen in a splinter protection arrangement having the features of patent claim 12. The features of claim 15 represent a further solution of the problem.

Hiernach wird eine Splitterschutzanordnung zur Abschirmung eines zwischen einem ersten Bauteil und einem zweiten Bauteil gelegenen Spaltes einer gepanzerten Struktur aufgezeigt, wobei eines der Bauteile gegenüber dem anderen verlagerbar ist. Bei der gepanzerten Struktur kann es sich insbesondere um ein gepanzertes Kraftfahrzeug handeln. Die Splitterschutzanordnung umfasst wenigstens ein Abschirmelement, welches über ein Verbindungselement an dem ersten Bauteil festgelegt ist. Dabei ist das Abschirmelement im Bereich des Spaltes angeordnet, wobei das Abschirmelement den Spalt überspannt.Hereinafter, a splinter protection arrangement for shielding a located between a first component and a second component gap of an armored structure is shown, wherein one of the components relative to the other is displaceable. The armored structure may in particular be an armored motor vehicle. The splinter protection arrangement comprises at least one shielding element, which is fixed to the first component via a connecting element. In this case, the shielding element is arranged in the region of the gap, wherein the shielding element spans the gap.

Erfindungsgemäß ist das Verbindungselement über ein Zwischenelement mittelbar an dem ersten Bauteil festgelegt. Der besondere Vorteil besteht dabei in der Reduzierung des sich ansonsten zwangsläufig einstellenden Steifigkeitssprungs. Bei einer direkten Anordnung des Verbindungselements an dem ersten Bauteil, insbesondere über eine Schweißverbindung, würde zwischen diesen eine schubfeste Verbindung hergestellt. Diese Verbindung bewirkt, dass das erste Bauteil und das Verbindungselement ein zusammengesetztes Bauteil ergeben, welches gegenüber den umliegenden Bereichen des ersten Bauteils ein mitunter deutlich höheres Widerstandsmoment aufweist. Durch das sich hieraus ergebende unterschiedliche Verformungsverhalten der umliegenden Bereiche des ersten Bauteils gegenüber dem zusammengesetzten Querschnitt werden bei einer Biegebelastung entsprechend hohe Scherspannungen in den Übergangsbereichen erzeugt.According to the invention, the connecting element is indirectly fixed to the first component via an intermediate element. The particular advantage consists in the reduction of the otherwise inevitably adjusting stiffness jump. In a direct arrangement of the connecting element on the first component, in particular via a welded connection, a shear-resistant connection would be established between them. This connection causes the first component and the connecting element to yield a composite component which, compared with the surrounding areas of the first component, sometimes has a significantly higher resistance moment. Due to the resulting different deformation behavior of the surrounding areas of the first component relative to the composite cross section correspondingly high shear stresses are generated in the transition areas at a bending load.

Durch den Einsatz des Zwischenelements wird keine direkte Verbindung zwischen dem Verbindungselement und dem ersten Bauteil erzeugt. Insbesondere durch die fehlende Schubverbindung zwischen dem Verbindungselement und dem erstem Bauteil werden die jeweiligen Widerstandsmomente maximal addiert, so dass sich der Steifigkeitssprung gegenüber einem direkten Anschweißen des Verbindungselements an dem ersten Bauteil deutlich reduziert. Im Ergebnis treten bei einer Biegebelastung, beispielsweise ausgelöst durch die Stoßwellen einer Detonation, deutlich geringere Scherspannungen innerhalb des ersten Bauteils auf, so dass dessen Versagen erst bei deutlich höheren Belastungen eintritt.The use of the intermediate element does not create a direct connection between the connecting element and the first component. In particular, due to the lack of shear connection between the connecting element and the first component, the respective moments of resistance are maximally added, so that the stiffness jump is significantly reduced compared to a direct welding of the connecting element to the first component. As a result, at a bending load, for example, triggered by the shock waves of a detonation, significantly lower shear stresses occur within the first component, so that its failure occurs only at significantly higher loads.

In vorteilhafter Weise ist das Zwischenelement zumindest abschnittsweise über eine erste Schweißnaht an dem ersten Bauteil festgelegt, wobei die erste Schweißnaht an einem entlang des Spaltes verlaufenden Randbereich des ersten Bauteils angeordnet ist. Mit anderen Worten findet die Kopplung des Zwischenelements mit dem ersten Bauteil an dessen Randbereich in unmittelbarer Nähe zum Spalt statt. In vorteilhafter Weise wird somit eine etwaige Schwächung des Schutzstahls durch den Eintrag von Schweißwärme auf dessen Randbereich reduziert. In der Folge bleiben die positiven Eigenschaften in den umliegenden Bereichen des ersten Bauteils erhalten.In an advantageous manner, the intermediate element is fixed at least in sections via a first weld seam on the first component, wherein the first weld seam is arranged on an edge region of the first component extending along the gap. In other words, the coupling of the intermediate element with the first component takes place at its edge region in the immediate vicinity of the gap. Advantageously, thus any weakening of the protective steel is reduced by the entry of welding heat on the edge region. As a result, the positive properties remain in the surrounding areas of the first component.

Die Schwächung des ersten Bauteils im unmittelbaren Randbereich zum Spalt hin kann ohne weiteres in Kauf genommen werden, da auch bei einem Durchschlagen des geschwächten Randbereiches durch einen beschleunigten Körper dieser durch das Abschirmelement abgefangen wird.The weakening of the first component in the immediate edge region towards the gap can readily be accepted, since even when the weakened edge region is penetrated by an accelerated body, it is caught by the shielding element.

Darüber hinaus ist die Beeinträchtigung des ersten Bauteils, möglicherweise auch in optischer Hinsicht, durch einen über die Schweißwärme verursachten Verzug nur auf dessen Randbereich konzentriert. Hierdurch bleiben die zumeist großflächigeren Bereiche des ersten Bauteils von einem möglichen Verzug verschont.In addition, the deterioration of the first component, possibly also in optical terms, is concentrated only on its edge region by a distortion caused by the welding heat. As a result, the usually larger areas of the first component are spared from a possible delay.

Um die negativen Auswirkung eines zusammengesetzten Querschnitts im Bereich des Verbindungselements weitestgehend zu reduzieren, sieht die Erfindung vor, dass das Verbindungselement in einem Abstand von der das erste Bauteil zum Spalt hin begrenzenden Kante angeordnet ist. Ziel ist es, das Verbindungselement räumlich von der das Zwischenelement an dem ersten Bauteil festlegenden Schweißnaht zu entfernen. Je weiter der Abstand zwischen dem Verbindungselement und der Kante des ersten Bauteils ist, umso weniger fließt die sich senkrecht zur Ebene des ersten Bauteils erstreckende Höhe des Verbindungselements in die Steifigkeit dieses Bereichs mit ein.In order to reduce the negative effect of a composite cross section in the region of the connecting element as far as possible, the invention provides that the connecting element is arranged at a distance from the first member to the gap-limiting edge. The aim is to spatially remove the connecting element from the welding element defining the intermediate element on the first component. The farther the distance between the connecting element and the edge of the first component, the less flows perpendicular to the plane of the first component extending height of the connecting element in the rigidity of this area with a.

Die Breite des Zwischenelements kann konstant entlang der Kante des ersten Bauteils verlaufen. Grundsätzlich kann die Breite des Zwischenelements auch variieren. Bevorzugt beträgt der Abstand zwischen dem Verbindungselement und der Kante des ersten Bauteils von 50% bis 80% der Breite des Zwischenelements. Der Abstand kann insbesondere von 60% bis 70% der Breite des Zwischenelements betragen. Grundsätzlich kann dabei der Abstand zwischen dem Verbindungselement und der Kante des ersten Bauteils gemessen sein. Alternativ hierzu kann der Abstand auch zwischen der das Verbindungselement mit dem Zwischenelement verbindenden Schweißnaht und der Kante des ersten Bauteils gemessen sein. Dies insbesondere dann, wenn diese Schweißnaht auf einer der Kante abgewandten Seite des Verbindungselements angeordnet ist.The width of the intermediate element may be constant along the edge of the first component. In principle, the width of the intermediate element can also vary. Preferably, the distance between the connecting element and the edge of the first component of 50% to 80% of the width of the intermediate element. The distance may be in particular from 60% to 70% of the width of the intermediate element. In principle, the distance between the connecting element and the edge of the first component can be measured. Alternatively, the distance may also be measured between the weld joining the connecting element to the intermediate element and the edge of the first component. This in particular when this weld is arranged on a side of the connecting element facing away from the edge.

Bevorzugt beträgt eine Dicke des Zwischenelements von 20% bis 80% einer Dicke des ersten Bauteils. Bei unterschiedlichen Dicken des ersten und des zweiten Bauteils kann die Dicke des Zwischenelements auch von 20% bis 80% des zweiten Bauteils betragen. Die Dicke des Zwischenelements kann insbesondere auch von 20% bis 50% der Dicke des ersten Bauteils und/oder des zweiten Bauteils betragen. Durch die gegenüber der Dicke des ersten Bauteils oder des zweiten Bauteils geringere Dicke des Zwischenelements ist dessen Steifigkeit herabgesetzt.A thickness of the intermediate element is preferably from 20% to 80% of a thickness of the first component. At different thicknesses of the first and the second component, the thickness of the intermediate element can also be from 20% to 80% of the second component. The thickness of the intermediate element may in particular also be from 20% to 50% of the thickness of the first component and / or of the second component. By compared to the thickness of the first component or the second component smaller thickness of the intermediate element whose rigidity is reduced.

Durch die geringe Dicke des Zwischenelements wird eine mögliche Verformung des ersten Bauteils zwar über die das Zwischenelement mit dem ersten Bauteil verbindende Schweißnaht in das Zwischenelement übertragen, allerdings nicht in gleichem Maße an das mit dem Zwischenelement verbundene Verbindungselement weitergeleitet. Mit anderen Worten lässt die geringe Dicke des Zwischenelements dessen Beulen zwischen seiner Festlegung an dem ersten Bauteil und dem Verbindungselement zu.Due to the small thickness of the intermediate element, although a possible deformation of the first component is transmitted to the intermediate element via the weld joining the intermediate element to the first component, it is not forwarded to the same extent to the connecting element connected to the intermediate element. In other words, the small thickness of the intermediate element allows its bumps between its attachment to the first component and the connecting element.

Bevorzugt weist das Abschirmelement einen Vorsprung auf. Dabei erstreckt sich der Vorsprung in Richtung des zweiten Bauteils. Der Vorsprung bewirkt, dass der zu einer Seite durch das Verbindungselement begrenzte Raum zwischen dem ersten Bauteil und dem Abschirmelement auch zur dem Verbindungelement gegenüberliegenden Seite zumindest bereichsweise begrenzt ist. Durch die sich von dem Abschirmelement weg und zum zweiten Bauteil hin erstreckende Höhe des Vorsprungs kann die erforderliche Einfassung des Raumes bedarfsgemäß ausgebildet sein. Der Vorsprung bewirkt, dass ein etwaiges über einen flachen Winkel durch den Spalt hindurch in den Raum eintreffendes Objekt durch den Vorsprung aufgehalten bzw. abgefangen wird. Auf diese Weise kann auch ein durch den Spalt eindringendes und von dem Verbindungselement abprallendes Element durch den Vorsprung aufgehalten bzw. abgefangen werden.The shielding element preferably has a projection. In this case, the projection extends in the direction of the second component. The projection has the effect that the space between the first component and the shielding element, which is bounded on one side by the connecting element, is also limited at least regionally to the side opposite the connecting element. Due to the height of the projection extending away from the shielding element and toward the second component, the required enclosure of the space can be formed as required. The projection causes any object entering the room via a shallow angle through the gap to be held or caught by the projection. In this way, a penetrating through the gap and rebounding from the connecting element element can be stopped or intercepted by the projection.

Im Rahmen der Erfindung kann der Vorsprung als separates Element an dem Abschirmelement angeordnet sein. In einer alternativen Ausführungsform kann der Vorsprung ein materialeinheitlicher einstückiger Bestandteil des Abschirmelements sein. Die Anordnung des Vorsprungs als separates Element hat den Vorteil, dass insbesondere das Abschirmelement aus einem Element mit standardmäßigen Abmessungen und/oder Formen heraus gefertigt sein kann. Mit anderen Worten kann somit dessen mitunter aufwendige Umformung zur Ausbildung eines Vorsprungs entfallen. Demgegenüber weist eine beispielsweise rund abgebogene Verformung des Abschirmelements zur Ausbildung des Vorsprungs optische sowie haptische Vorteile auf, da das Abschirmelement gegenüber dem zu schützenden Innenraum keine vorstehenden Kanten aufweist.In the context of the invention, the projection may be arranged as a separate element on the shielding element. In an alternative embodiment, the projection may be a unitary integral part of the shielding element. The arrangement of the projection as a separate element has the advantage that in particular the shielding element can be made out of an element with standard dimensions and / or shapes. In other words, its sometimes complex forming can thus be omitted to form a projection. In contrast, has an example, approximately bent deformation of the shielding to form the projection optical and haptic advantages, since the shield against the interior to be protected has no protruding edges.

In einem weiteren Aspekt wird eine Splitterschutzanordnung zur Abschirmung eines zwischen einem ersten Bauteil und einem zweiten Bauteil gelegenen Spaltes einer gepanzerten Struktur aufgezeigt. Hierbei kann es sich insbesondere um ein gepanzertes Kraftfahrzeug handeln. Bei einem der Bauteile handelt es sich beispielsweise um eine Tür, eine Klappe oder ein öffnenbares Fenster, so dass eines der Bauteile gegenüber dem anderen verlagerbar ist. Die Splitterschutzanordnung umfasst wenigstens ein Abschirmelement, welches an dem ersten Bauteil über eine erste Schweißnaht festgelegt ist. Dabei ist das Abschirmelement im Bereich des Spaltes angeordnet, wobei es den Spalt überspannt. Erfindungsgemäß ist die erste Schweißnaht an einem entlang des Spaltes verlaufenden Randbereich des ersten Bauteils angeordnet. In vorteilhafter Weise wird somit eine etwaige Schwächung des Schutzstahls durch den Eintrag von Schweißwärme auf dessen Randbereich reduziert. In der Folge bleiben die positiven Eigenschaften in den umliegenden Bereichen des ersten Bauteils erhalten.In a further aspect, a splinter protection arrangement for shielding a gap of an armored structure located between a first component and a second component is disclosed. This may in particular be an armored motor vehicle. One of the components is, for example, a door, a flap or an openable window, so that one of the components can be displaced relative to the other. The splinter protection arrangement comprises at least one shielding element, which is fixed to the first component via a first weld seam. In this case, the shielding element is arranged in the region of the gap, wherein it spans the gap. According to the invention, the first weld seam is arranged on an edge region of the first component extending along the gap. Advantageously, thus any weakening of the protective steel is reduced by the entry of welding heat on the edge region. As a result, the positive properties remain in the surrounding areas of the first component.

Darüber hinaus ist die Beeinträchtigung des ersten Bauteils, möglicherweise auch in optischer Hinsicht, durch einen über die Schweißwärme verursachten Verzug nur auf dessen Randbereich konzentriert. Hierdurch bleiben die zumeist großflächigeren Bereiche des ersten Bauteils von einem möglichen Verzug verschont.In addition, the deterioration of the first component, possibly also in optical terms, is concentrated only on its edge region by a distortion caused by the welding heat. This leaves the mostly larger area Spaces of the first component of a possible delay spared.

Das Abschirmelement weist einen gebogenen Querschnitt auf. Dabei weist das Abschirmelement ein an seinem freien Rand gelegenen Vorsprung auf, welcher sich in Richtung des zweiten Bauteils erstreckt. Der Vorsprung bewirkt, dass der zu einer Seite durch das Verbindungselement begrenzte Raum zwischen dem ersten Bauteil und dem Abschirmelement auch zur dem Verbindungelement gegenüberliegenden Seite zumindest bereichsweise begrenzt ist. Durch die sich von dem Abschirmelement weg und zum zweiten Bauteil hin erstreckende Höhe des Vorsprungs kann die erforderliche Einfassung des Raumes bedarfsgemäß ausgebildet sein. Der Vorsprung bewirkt, dass ein etwaiges über einen flachen Winkel durch den Spalt hindurch in den Raum eintreffendes Objekt durch den Vorsprung aufgehalten bzw. abgefangen wird. Auf diese Weise kann auch ein durch den Spalt eindringendes und von dem Verbindungselement abprallendes Element durch den Vorsprung aufgehalten bzw. abgefangen werden.The shielding element has a curved cross-section. In this case, the shielding member has a projection located at its free edge, which extends in the direction of the second component. The projection has the effect that the space between the first component and the shielding element, which is bounded on one side by the connecting element, is also limited at least regionally to the side opposite the connecting element. Due to the height of the projection extending away from the shielding element and toward the second component, the required enclosure of the space can be formed as required. The projection causes any object entering the room via a shallow angle through the gap to be held or caught by the projection. In this way, a penetrating through the gap and rebounding from the connecting element element can be stopped or intercepted by the projection.

Das Abschirmelement weist an seinem dem freien Rand gegenüberliegenden Ende einen parallelen Verlauf zum Bereich des ersten Bauteils auf, innerhalb dem das Abschirmelement an dem ersten Bauteil festgelegt ist. Bevorzugt ist das Abschirmelement an seinem dem Vorsprung gegenüberliegenden Ende über eine Schweißstelle an dem ersten Bauteil festgelegt. Insbesondere durch den parallelen Verlauf des Abschirmelements in diesem Bereich gegenüber dem ersten Bauteil wird kein wesentlicher Querschnittssprung in Form eines zusammengesetzten Bauteils erzeugt. Insbesondere die in die Berechnung des Widerstandsmoments quadratisch eingehende Höhe der in diesem Bereich gedoppelten Bauteile reduziert sich auf deren jeweiligen Dicken. Gegenüber einem sich senkrecht zur Ebene des ersten Bauteils erstreckenden Verlauf bewirkt die parallele Anordnung somit einen nur geringen Steifigkeitssprung, welcher sich zudem nur auf den im unmittelbaren Bereich zur Schweißverbindung gelegenen Teil der miteinander verbundenen Elemente bezieht.The shielding element has at its end opposite the free edge a parallel course to the region of the first component, within which the shielding element is fixed to the first component. Preferably, the shielding element is fixed at its end opposite the projection via a weld on the first component. In particular, due to the parallel course of the shielding element in this region relative to the first component, no substantial jump in the cross section in the form of a composite component is produced. In particular, the height of the components doubled in the calculation of the moment of resistance of the components doubled in this area is reduced to their respective thicknesses. Compared with a course extending perpendicularly to the plane of the first component, the parallel arrangement thus causes only a small jump in stiffness, which in addition only relates to the part of the interconnected elements located in the immediate region of the welded connection.

Je nach Anforderung kann das Abschirmelement an seinem dem Vorsprung gegenüberliegenden Ende eine entgegen dem Vorsprung gerichtete Abbiegung aufweisen. Vorzugsweise ist die Abbiegung dabei so ausgebildet, dass das Abschirmelement im Kontaktbereich zum ersten Bauteil keine flächige Auflage, sondern eine Linienberührung aufweist. Durch die im Kontaktbereich zum ersten Bauteil somit gerundete Ausgestaltung des Abschirmelements durch die Abbiegung kann dieses flexibler eingesetzt werden. Dies liegt an dem auf ein Minimum reduzierten Kontakt zwischen dem Abschirmelement und dem ersten Bauteil. Insbesondere gleich oder entgegengesetzt abgebogene Bereiche des ersten Bauteils können so problemlos mit dem Abschirmelement verbunden werden. Hierdurch entfällt eine mitunter notwendige Anpassung des für den Kontakt mit dem ersten Bauteil vorgesehenen Bereichs des Abschirmelements.Depending on the requirement, the shielding element may have, at its end opposite the projection, a bend directed counter to the projection. Preferably, the bend is formed so that the shielding in the contact area to the first component no flat support, but has a line contact. By thus rounded in the contact area to the first component configuration of the shielding by the turn this can be used flexibly. This is due to the minimized contact between the shielding member and the first component. In particular, the same or opposite bent portions of the first component can be easily connected to the shielding. This eliminates a sometimes necessary adjustment of the intended for contact with the first component portion of the shielding.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Splitterschutzanordnung zur Abschirmung eines zwischen einem ersten Bauteil und einem zweiten Bauteil gelegenen Spaltes einer gepanzerten Struktur. Bei der gepanzerten Struktur kann es sich insbesondere um ein gepanzertes Kraftfahrzeug handeln, wobei eines der Bauteile gegenüber dem anderen verlagerbar ist. Die Splitterschutzanordnung umfasst hierbei wenigstens ein Abschirmelement, welches an dem ersten Bauteil festgelegt ist. Dabei ist das Abschirmelement im Bereich des Spaltes angeordnet, wobei es diesen überspannt. Erfindungsgemäß weist das erste Bauteil an seinem entlang des Spaltes verlaufenden Randbereich einen Versprung auf. Dabei ist das Abschirmelement zumindest abschnittsweise an dem Versprung festgelegt.Another aspect of the invention relates to a splinter protection arrangement for shielding a gap of an armored structure located between a first component and a second component. The armored structure may in particular be an armored motor vehicle, one of the components being displaceable relative to the other. The splinter protection arrangement in this case comprises at least one shielding element, which is fixed to the first component. In this case, the shielding element is arranged in the region of the gap, wherein it spans this. According to the invention, the first component has a jump at its edge region extending along the gap. In this case, the shielding element is fixed at least in sections to the jump.

Durch den Versprung ist das Abschirmelement harmonisch in die Geometrie des ersten Bauteils eingegliedert. Insbesondere im Sichtbereich lässt sich hierdurch ein fast nahtloser Übergang einer Innen- oder Außenfläche des ersten Bauteils in das Abschirmelement hinein realisieren. Durch die über den Versprung ausgerichtete Lage des Abschirmelements gegenüber dem ersten Bauteil kann ferner ein möglichst geringer Querschnittssprung eingestellt werden, indem das Abschirmelement in einem möglichst spitzen Winkel bis hin zum parallelen Verlauf zu dem ersten Bauteil ausgerichtet ist.Due to the Versprung the shielding is integrated harmoniously into the geometry of the first component. In particular, in the field of view, an almost seamless transition of an inner or outer surface of the first component into the shielding element can thereby be realized. By aligned over the Versprung oriented position of the shielding member relative to the first component further as small as possible a jump in the cross section can be adjusted by the shielding is aligned at an acute angle as possible up to the parallel course to the first component.

Bei dem Versprung kann es sich beispielsweise um eine Abkantung des ersten Bauteils in seinem entlang des Spaltes verlaufenden Randbereich handeln. Dabei kann die Abbiegung direkt bei dem Formgebungsprozess für das erste Bauteil erzeugt sein. Alternativ hierzu kann die Abkantung im Anschluss an den Formgebungsprozess des ersten Bauteils innerhalb eines separaten Biegeprozesses erfolgen. Insbesondere bei einer großen Wandungsdicke des ersten Bauteils kann der Versprung auch durch eine Reduzierung der Dicke des ersten Bauteils im Randbereich erzeugt sein.The jump can be, for example, a fold of the first component in its edge region extending along the gap. In this case, the bend directly in the shaping process for the first component be generated. Alternatively, following the shaping process of the first component, the fold may occur within a separate bending process. In particular, with a large wall thickness of the first component of the jump can also be generated by reducing the thickness of the first component in the edge region.

Grundsätzlich sind das Abschirmelement und das erste Bauteil stoffschlüssig miteinander verbunden. Neben einer Schweißverbindung sieht die Erfindung in vorteilhafter Weise eine Klebeverbindung vor. Der sich aus der Klebung ergebende Vorteil liegt darin begründet, dass sich die miteinander zu verbindenden Elemente und insbesondere das erste Bauteil nicht durch den Eintrag von Schweißwärme verformt. Darüber hinaus bleiben die durch eine Wärmebehandlung erzeugten positiven Eigenschaften des verwendeten Materials enthalten, welche ansonsten durch die Schweißwärme zumindest bereichsweise verloren gehen oder zumindest reduziert werden.In principle, the shielding element and the first component are bonded together in a material-locking manner. In addition to a welded connection, the invention advantageously provides an adhesive connection. The advantage resulting from the bonding is due to the fact that the elements to be joined together, and in particular the first component, are not deformed by the introduction of welding heat. In addition, the positive properties of the material used generated by a heat treatment remain, which are otherwise at least partially lost or at least reduced by the welding heat.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Splitterschutzanordnung zur Abschirmung eines zwischen einem ersten Bauteil und einem zweiten Bauteil gelegenen Spaltes einer gepanzerten Struktur, wobei eines der Bauteile gegenüber dem anderen verlagerbar ist. Bei der gepanzerten Struktur kann es sich insbesondere um ein gepanzertes Kraftfahrzeug handeln. Die Splitterschutzanordnung umfasst wenigstens ein Abschirmelement, welches über ein Verbindungselement an dem ersten Bauteil festgelegt ist. Dabei ist das Abschirmelement im Bereich des Spaltes angeordnet, wobei das Abschirmelement den Spalt überspannt. Erfindungsgemäß weist das Abschirmelement einen gebogenen Querschnitt mit einem an seinem ersten freien Rand gelegenen Vorsprung auf. An seinem dem ersten freien Rand gegenüberliegenden zweiten freien Rand des Abschirmelements ist eine gleichgerichtete Abbiegung angeordnet.A further aspect of the invention relates to a splinter protection arrangement for shielding a gap of an armored structure located between a first component and a second component, wherein one of the components is displaceable relative to the other. The armored structure may in particular be an armored motor vehicle. The splinter protection arrangement comprises at least one shielding element, which is fixed to the first component via a connecting element. In this case, the shielding element is arranged in the region of the gap, wherein the shielding element spans the gap. According to the invention, the shielding element has a curved cross-section with a projection located at its first free edge. At its first free edge opposite second free edge of the shielding a rectified turn is arranged.

Der Vorsprung und die Abbiegung sind vorzugsweise zu den Bauteilen hin ausgerichtet, wodurch sie zusammen mit dem Abschirmelement den Spalt umgreifen. Dabei ist das Verbindungselement zwischen dem Vorsprung und der Abbiegung angeordnet. Insbesondere bei einem nur abschnittsweise angeordneten Verbindungselement werden so auch den Spalt in einem spitzen Winkel zur Ebene der Bauteile passierende Körper abgefangen. Mit anderen Worten wird somit nicht nur der unmittelbar hinter dem Spalt befindliche Bereich gesichert, sondern auch die daneben liegenden seitlichen Bereiche.The projection and the bend are preferably aligned with the components, whereby they engage around the gap together with the shielding. In this case, the connecting element between the projection and the bend is arranged. In particular, in the case of a connecting element arranged only in sections, the body is thus also intercepted by the gap passing at an acute angle to the plane of the components. In other words, not only the area immediately behind the gap is secured, but also the adjacent lateral areas.

Im Rahmen der Erfindung kann der Vorsprung grundsätzlich auch als separates Element an dem Abschirmelement angeordnet sein. Die Anordnung des Vorsprungs als separates Element hat den Vorteil, dass insbesondere das Abschirmelement aus einem Element mit standardmäßigen Abmessungen und/oder Formen heraus gefertigt sein kann. Mit anderen Worten kann somit dessen mitunter aufwendige Umformung zur Ausbildung eines Vorsprungs entfallen. Demgegenüber weist eine beispielsweise rund abgebogene Verformung des Abschirmelements zur Ausbildung des Vorsprungs optische sowie haptische Vorteile auf, da das Abschirmelement beispielsweise gegenüber dem zu schützenden Innenraum keine vorstehenden Kanten aufweist. Hierbei bildet der Vorsprung einen materialeinheitlichen einstückigen Bestandteil des Abschirmelements.In the context of the invention, the projection may in principle also be arranged as a separate element on the shielding element. The arrangement of the projection as a separate element has the advantage that in particular the shielding element can be made out of an element with standard dimensions and / or shapes. In other words, its sometimes complex forming can thus be omitted to form a projection. In contrast, an example, bent around deformation of the shielding to form the projection optical and haptic advantages, since the shielding example, with respect to the interior to be protected has no protruding edges. In this case, the projection forms a unitary integral part of the shielding element.

Bevorzugt weist das Abschirmelement durchgehende Öffnungen auf. Die Öffnungen sind im Bereich des Verbindungselements angeordnet. Durch die leicht zugänglichen Öffnungen hindurch kann das Abschirmelement mit dem Verbindungselement verbunden sein. Neben dem Einsatz stabförmiger Verbindungsmittel ist das Abschirmelement bevorzugt durch die Öffnungen hindurch mit dem Verbindungselement verschweißt.The shielding element preferably has through openings. The openings are arranged in the region of the connecting element. Through the easily accessible openings therethrough, the shielding element can be connected to the connecting element. In addition to the use of rod-shaped connecting means, the shielding element is preferably welded through the openings with the connecting element.

Eine alternative Ausgestaltung sieht vor, dass das Verbindungselement zumindest bereichsweise durch die Öffnungen innerhalb des Abschirmelements hindurch angeordnet ist. Hierdurch kann die Ausrichtung des Abschirmelements gegenüber dem Verbindungselement bereits über die Ausgestaltung der miteinander korrespondierenden Bereiche des Verbindungselements und der Öffnungen festgelegt sein, was den Schweißvorgang insgesamt vereinfacht. Hierbei kann beispielsweise bereichsweise eine Presspassung ausgeführt werden, so dass das Abschirmelement bereits vor dem Schweißvorgang an dem Verbindungselement fixierbar ist.An alternative embodiment provides that the connecting element is at least partially disposed through the openings within the shielding member. As a result, the orientation of the shielding element relative to the connecting element can already be determined via the configuration of the mutually corresponding regions of the connecting element and the openings, which simplifies the welding process as a whole. Here, for example, a press fit can be carried out in regions, so that the shielding element can be fixed to the connecting element already before the welding process.

Das Verbindungselement kann zumindest abschnittsweise über eine Schweißverbindung an dem ersten Bauteil festgelegt sein. Die Schweißverbindung kann auf einer dem Spalt abgewandten Seite des Verbindungselements angeordnet sein. Grundsätzlich kann die Schweißverbindung auch auf einer dem Spalt zugewandten Seite des Verbindungselements angeordnet sein. Der Vorteil der Anordnung der Schweißverbindung auf einer dem Spalt zugewandten Seite des Verbindungselements besteht vorrangig in einer optischen Verbesserung. So wird der beim Verlagern eines der Bauteile freiwerdende Blick auf das Abschirmelement sowie das Verbindungselement nicht durch eine etwaige Schweißverbindung getrübt.The connecting element can be fixed at least in sections via a welded connection to the first component. The welded connection can be arranged on a side of the connecting element facing away from the gap. In principle, the welded connection can also be arranged on a side of the connecting element facing the gap. The advantage of the arrangement of the welded connection on a side of the connecting element facing the gap consists primarily in an optical improvement. Thus, the released when relocating one of the components look at the shielding and the connecting element is not clouded by any weld.

Der Vorteil einer auf der dem Spalt zugewandten Seite des Verbindungselements angeordneten Schweißverbindung ist darin zu sehen, dass diese bei Belastung überwiegend durch Zugkräfte beansprucht wird. Dies liegt darin begründet, dass das sich bei Belastung vom Spalt weg bewegende Abschirmelement ein Kippen des Verbindungselements bewirkt, welches sich dabei an dem ersten Bauteil abstützt. Demgegenüber wird eine an der vom Spalt abgewandten Seite des Verbindungselements angeordnete Schweißverbindung aufgrund des geringeren Hebelarms stärker auf Zug beansprucht, da das Verbindungselement sich nicht an dem ersten Bauteil abstützen kann, sondern von diesem weg gekippt wird.The advantage of a weld joint arranged on the side of the connecting element facing the gap is that it is stressed predominantly by tensile forces under load. This is due to the fact that the shield element moving under load from the gap causes the connecting element to tilt causes, which is supported on the first component. In contrast, a arranged on the side facing away from the gap side of the connecting element weld due to the lower lever arm is more stressed to train, since the connecting element can not be supported on the first component, but is tilted away from this.

Weiterhin ist vorgesehen, dass das Abschirmelement zumindest abschnittsweise über eine Schweißverbindung an dem Verbindungselement festgelegt ist. Die Schweißverbindung kann insbesondere auf der vom Spalt abgewandten Seite des Verbindungselements und/oder des Abschirmelements angeordnet sein. Der Vorteil in der Anordnung der Schweißverbindung auf der vom Spalt abgewandten Seite des Verbindungselements und/oder des Abschirmelements besteht vorrangig in einer verbesserten Optik. So können beispielsweise vom Innenraum der gepanzerten Struktur her angebrachte Verkleidungselemente über das Abschirmelement bis zum Verbindungselement hin reichen, wodurch die Schweißverbindung in vorteilhafter Weise durch diese Verkleidungselemente optisch abgedeckt ist.Furthermore, it is provided that the shielding element is fixed at least in sections via a welded connection to the connecting element. The welded joint may in particular be arranged on the side of the connecting element facing away from the gap and / or of the shielding element. The advantage in the arrangement of the welded connection on the side facing away from the gap of the connecting element and / or the shielding element consists primarily in an improved appearance. Thus, for example, from the interior of the armored structure ago mounted cladding elements on the shield to reach the connecting element out, whereby the welded joint is covered by these cladding elements in an advantageous manner.

Ein grundsätzlicher Erfindungsgedanke geht in vorteilhafter Weise davon aus, dass die an dem Spalt gegenüberliegenden Kanten der beiden Bauteile zumindest bereichsweise parallel zueinander ausgerichtet sind. Weiterhin können die parallel zueinander ausgerichteten Bereiche der Kanten zumindest gegenüber der Außenfläche oder der Innenfläche des ersten Bauteils einen Winkel ungleich 90° aufweisen. Durch die Neigung der den Spalt begrenzenden Kanten wird insbesondere eine im Bereich der Normalen zu den Bauteilen gerichtete Flugbahn eines Körpers durch die in den Spalt hineinragenden Bereiche der Kanten unterbrochen. Besonders bevorzugt weisen die parallel zueinander ausgerichteten Bereiche der geneigten Spalte eine gegenseitige Überlappung auf. Hierdurch wird insbesondere der im Bereich der Normalen zu den Bauteilen gerichteten Flugbahn eines Körpers mehr aufeinander folgendes Material entgegengesetzt, welches zum erfolgreichen Aufhalten des Körpers führen kann.A basic concept of the invention advantageously assumes that the edges of the two components lying opposite the gap are aligned parallel to one another at least in regions. Furthermore, the mutually parallel regions of the edges may have an angle not equal to 90 °, at least with respect to the outer surface or the inner surface of the first component. Due to the inclination of the edges delimiting the gap, in particular a trajectory of a body directed in the region of the normal to the components is interrupted by the areas of the edges projecting into the gap. Particularly preferably, the mutually parallel regions of the inclined column on a mutual overlap. As a result, in particular the trajectory of a body directed in the region of the normal to the components is opposed by more successive material which can lead to the successful stopping of the body.

Die Neigung der den Spalt begrenzenden Kanten wird bevorzugt dadurch ausgebildet, dass die beiden Bauteile in einem einzigen Arbeitsschritt aus einem zusammenhängenden Element heraus gefertigt sind. Als Ausgangsbasis kann hierfür beispielsweise eine zusammenhängende Panzer- oder Schutzstahlplatte dienen, aus welcher heraus die beiden Bauteile getrennt werden. Das Heraustrennen kann beispielsweise durch einen Wasserstrahlschneideprozess oder unter Einsatz eines 3D-Lasers erfolgen. Deren Schneiderichtung wird dabei in der bevorzugten Winkelstellung gegenüber der Oberfläche geneigt, so dass mit einem einzigen Schnitt die sich gegenüberliegenden Kanten der beiden Bauteile die gewünschte Neigung aufweisen.The inclination of the gap bounding edges is preferably formed by the fact that the two components are made in a single step from a coherent element out. As a starting point for this example serve a coherent armored or protective steel plate, from which the two components are separated. The separation can be done for example by a water jet cutting process or using a 3D laser. Whose cutting direction is inclined in the preferred angular position relative to the surface, so that with a single cut, the opposite edges of the two components have the desired inclination.

Ein weiterer grundsätzlicher Erfindungsgedanke sieht vor, dass das Abschirmelement in einem dem Spalt zugewandten Bereich ein Splitterschutzgewebe aufweist. Das Splitterschutzgewebe kann beispielsweise über ein Epoxydharz mit dem Abschirmelement verbunden sein. Bei dem Splitterschutzgewebe kann es sich beispielsweise um Aramidfasern handeln. Das Splitterschutzgewebe kann ferner zumindest Aramidfasern beinhalten. Der Vorteil liegt in der sehr hohen Festigkeit, insbesondere der hohen Schlagzähigkeit der Aramidfasern, deren positiven Eigenschaften sich hierbei mit denen des verwendeten Stahlmaterials für das Abschirmelement kombinieren. Das Splitterschutzgewebe bewirkt somit eine erhöhte Sicherheit des Abschirmelements gegenüber dem Durchschlagen eines beschleunigten Körpers, insbesondere von Projektilen oder Splittern.A further basic concept of the invention provides that the shielding element has a splinter protection fabric in a region facing the gap. The splinter protection fabric can be connected to the shielding element, for example, via an epoxy resin. The splinter protection fabric may be, for example, aramid fibers. The splinter protection fabric may further include at least aramid fibers. The advantage lies in the very high strength, in particular the high impact strength of the aramid fibers, the positive properties of which combine with those of the steel material used for the shielding element. The splinter protection fabric thus causes increased security of the shielding element against the penetration of an accelerated body, in particular of projectiles or splinters.

Dabei wirkt das verwendete Splitterschutzgewebe in Kombination mit dem Abschirmelement als Laminat. Insbesondere bei einer das Abschirmelement ansonsten plastisch verformenden Einwirkung kann das Splitterschutzgewebe als Zugelement wirken, wodurch die Verformung des Abschirmelements minimiert wird. Insgesamt schützt das Splitterschutzgewebe das Abschirmelement innerhalb bestimmter Grenzen zusätzlich vor einem vorzeitigen Versagen. Insbesondere in Form eines Laminats kann das Abschirmelement mitunter dünner ausgeführt sein, indem die dann reduzierte Festigkeit des Abschirmelements durch das Splitterschutzgewebe zumindest kompensiert ist.The splinter protection fabric used in combination with the shielding element acts as a laminate. In particular, in an action otherwise plastically deforming the shielding element, the splinter-proofing fabric can act as a tension element, whereby the deformation of the shielding element is minimized. Overall, the splinter protection fabric additionally protects the shielding element from premature failure within certain limits. In particular, in the form of a laminate, the shielding element can sometimes be designed to be thinner, in that the then reduced strength of the shielding element is at least compensated by the splinter protection fabric.

Grundsätzlich kann das Splitterschutzgewebe auch zumindest Teilbereiche des ersten und zweiten Bauteils bedecken. So kann das Splitterschutzgewebe auch über das Abschirmelement hinaus an den Bauteilen im Bereich des Spaltes angeordnet sein. Je nach Ausführungsform kann das Splitterschutzgewebe flexibel oder nichtflexibel ausgestaltet sein. Das Splitterschutzgewebe kann ferner auch optische Eigenschaften erfüllen, wobei es beispielsweise die Anmutung einer Zierleiste oder eines ähnlichen Beschlag- oder Verblendungsbauteils aufweist. In dieser Form kann das Splitterschutzgewebe im sichtbaren Bereich des Spaltes sowie generell im Bereich der Splitterschutzanordnung angeordnet sein.In principle, the splinter protection fabric can also cover at least partial areas of the first and second component. Thus, the splinter protection fabric can also be arranged on the components beyond the shielding element in the region of the gap. Depending on the embodiment, the splinter protection fabric can be made flexible or non-flexible. The splinter protection fabric may also also fulfill optical properties, wherein it has, for example, the appearance of a decorative strip or a similar fitting or veneering component. In this form, the splinter protection fabric can be arranged in the visible region of the gap and generally in the region of the splinter protection arrangement.

Ein zusätzlicher grundsätzlicher Erfindungsgedanke beinhaltet, dass das Abschirmelement und das Verbindungselement zueinander gegenläufig gekrümmt sind. Somit weisen das Verbindungselement und das Abschirmelement eine zueinander entgegengesetzte Krümmung auf. Der besondere Vorteil besteht hierbei in einer einfachen Kopplung des Verbindungselements mit dem jeweiligen Bauteil, insbesondere dann, wenn dieses ebenfalls gekrümmt ist. So wird das Verbindungselement bevorzugt im Bereich seines Scheitels mit dem jeweiligen Bauteil verbunden, woraus zwischen dem Verbindungselement und dem Bauteil zumindest bereichsweise eine Linienberührung resultiert.An additional basic idea of the invention includes that the shielding element and the connecting element are curved in opposite directions to each other. Thus, the connecting element and the shielding on a mutually opposite curvature. The particular advantage here is a simple coupling of the connecting element with the respective component, especially if this is also curved. Thus, the connecting element is preferably connected in the region of its apex with the respective component, from which at least in some areas a line contact results between the connecting element and the component.

Die den Schild bildenden oder einen Schutzraum begrenzenden Bauteile sind grundsätzlich aus Schutzstahl gefertigt. Die weiteren Elemente der Splitterschutzanordnung können ebenfalls vollständig aus Schutzstahl gebildet sein. Selbstverständlich können die weiteren Elemente der Splitterschutzanordnung auch aus Nicht-Schutzstahl gebildet sein. Dies insbesondere in den Bereichen, welche nicht unmittelbar durch ein beschleunigtes Objekt getroffen werden können. Als Beispiel hierfür wäre das Zwischenelement zu nennen. Ungeachtet dessen können die einzelnen Bauteile und Elemente der Splitterschutzanordnung auch anderweitige Materialien aufweisen oder diese umfassen, deren Eigenschaften als beschusssicher und/oder ansprengsicher gelten.The shield forming or a shelter limiting components are basically made of protective steel. The other elements of the splinter protection arrangement can also be formed entirely of protective steel. Of course, the other elements of the splinter protection arrangement may also be formed of non-protective steel. This especially in the areas that can not be hit directly by an accelerated object. An example of this would be the intermediate element. Regardless of this, the individual components and elements of the splinter protection arrangement may also comprise or comprise other materials whose properties are considered to be bullet-proof and / or sprinkler-proof.

Sofern die Splitterschutzanordnung durch mehrere Bestandteile aus Schutzstahl und/oder anderen Stahllegierungen und/oder anderweitigem beschuss- und/oder ansprengsicheren Material aufgebaut ist, sind diese Bestandteile untereinander stoffschlüssig und/oder kraftschlüssig und/oder formschlüssig zu verbinden. Im Falle einer stoffschlüssigen Verbindung sind vor allem Schweißverbindungen und/oder Klebeverbindungen denkbar.If the splinter protection arrangement is constructed by a plurality of components of protective steel and / or other steel alloys and / or other bombardment and / or impact-resistant material, these constituents are to be connected to one another in a material-locking and / or non-positive and / or form-fitting manner. In the case of a cohesive connection, especially welded joints and / or adhesive joints are conceivable.

Die einzelnen Bauteile sowie Elemente der Splitterschutzanordnung bzw. diejenigen Elemente der Splitterschutzanordnung, die aus Stahl, insbesondere Schutzstahl, bestehen bzw. umfassen, können sowohl vollständig als auch nur einzeln durch zumindest partielles Warmformen und/oder Presshärten hergestellt worden sein. Je nach Anforderung können diese auch gezielt und somit nur zum Teil gehärtet sein.The individual components as well as elements of the splinter protection arrangement or those elements of the splinter protection arrangement which consist of steel, in particular protective steel, may be produced both completely and only individually by at least partial thermoforming and / or press hardening. Depending on the requirements, these can also be specifically and thus only partially hardened.

Im Rahmen der Erfindung können insbesondere die einzelnen Bauteile die direkte Außenhülle einer gepanzerten Struktur bilden. Alternativ hierzu können die Bauteile auch zusätzlich zu einer bestehenden Hülle verbaut sein. So kann im Rahmen der Erfindung beispielsweise eine aus Karosseriestahl gebildete Außenstruktur eines Kraftfahrzeugs durch die erfindungsgemäße Splitterschutzanordnung ergänzt sein. Dabei können die einzelnen Bauteile und Elemente entweder auf der Außenseite des Kraftfahrzeugs oder hinter der Außenstruktur angeordnet sein. Auf diese Weise kann insbesondere die optische Wirkung eines Kraftfahrzeugs der Serie entsprechen, so dass eine etwaige gepanzerte Struktur von außen nicht ersichtlich ist.In the context of the invention, in particular the individual components can form the direct outer shell of an armored structure. Alternatively, the components may also be installed in addition to an existing shell. For example, in the context of the invention, an outer structure of a motor vehicle formed from body steel can be supplemented by the splinter protection arrangement according to the invention. In this case, the individual components and elements can be arranged either on the outside of the motor vehicle or behind the outer structure. In this way, in particular, the optical effect of a motor vehicle of the series correspond, so that any armored structure from the outside is not apparent.

Die Erfindung stellt eine in ihrer Wirksamkeit deutlich verbesserte Splitterschutzanordnung vor. So ist die erzeugte Abschirmung als Schweißstruktur bis zu ihren erforderlichen Spalten hin als ungeschwächte gepanzerte Struktur zu realisieren. Im Stand der Technik problematischer Verzug durch den Eintrag von Schweißwärme wird durch ein kantennahes Legen der erforderlichen Schweißnähte wirksam vermieden. Überdies bleibt die zuvor eingestellte Festigkeit bis zu den Kanten hin erhalten. Eine etwaige Schwächung der Kanten wird durch den Einsatz des Abschirmelements wirksam kompensiert.The invention presents a significantly improved splinter protection arrangement in terms of its effectiveness. Thus, the shielding produced as a welded structure up to its required columns as unattenuated armored structure to realize. In the prior art problematic distortion by the entry of welding heat is effectively avoided by a near-edge laying the required welds. Moreover, the previously set strength is retained up to the edges. A possible weakening of the edges is effectively compensated by the use of the shielding.

Insbesondere der Einsatz des Zwischenelements reduziert den Querschnittssprung und die damit einhergehende unterschiedliche Steifigkeit benachbarter Bereiche auf ein Minimum. Hierdurch werden das unterschiedliche Biegeverhalten und die damit einhergehende Gefahr des Versagens derartiger Strukturen in Folge hoher Scherkräfte bereits konstruktiv reduziert. Im Ergebnis wird eine deutlich höher belastbare gepanzerte Struktur realisiert.In particular, the use of the intermediate element reduces the jump in cross section and the associated different stiffness of adjacent areas to a minimum. As a result, the different bending behavior and the associated risk of failure of such structures due to high shear forces are already structurally reduced. As a result, a much higher loadable armored structure is realized.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einiger schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to some schematically illustrated embodiments. Show it:

1 ein Seitenteil einer gepanzerten Struktur in perspektivischer Darstellungsweise; 1 a side part of an armored structure in perspective representation;

2 einen Ausschnitt eines im Stand der Technik üblichen Aufbaus einer Splitterschutzanordnung in geschnittener Darstellungsweise; 2 a section of a conventional in the prior art construction of a splinter protection arrangement in a sectional representation;

3 einen ersten Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung in gleicher Darstellungsweise; 3 a first section of a splinter protection arrangement according to the invention in the same representation;

4 den Ausschnitt aus 3 mit zusätzlichem Fangelement in gleicher Darstellungsweise; 4 the cutout 3 with additional catch element in the same representation;

5 eine detailveränderte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung aus den 3 und 4 in gleicher Darstellungsweise; 5 a detail modified embodiment of the splinter protection arrangement according to the invention from the 3 and 4 in the same way of representation;

6 eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung aus den 3 bis 5 in gleicher Darstellungsweise; 6 an alternative embodiment of the splinter protection arrangement according to the invention from the 3 to 5 in the same way of representation;

7 eine detailveränderte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung aus 6 in gleicher Darstellungsweise; 7 a detail modified embodiment of the splinter protection arrangement according to the invention 6 in the same way of representation;

8 eine weitere detailveränderte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung aus den 6 und 7 in gleicher Darstellungsweise; 8th a further detail modified embodiment of the splinter protection arrangement according to the invention from the 6 and 7 in the same way of representation;

9 eine zusätzliche alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung aus den 3 bis 8 in gleicher Darstellungsweise; 9 an additional alternative embodiment of the splinter protection arrangement according to the invention from the 3 to 8th in the same way of representation;

10 eine detailveränderte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung aus 9 in gleicher Darstellungsweise; 10 a detail modified embodiment of the splinter protection arrangement according to the invention 9 in the same way of representation;

11 eine weitere detailveränderte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung aus 10 in gleicher Darstellungsweise; 11 a further detail changed embodiment of the splinter protection arrangement according to the invention 10 in the same way of representation;

12 eine weitere alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung aus den 3 bis 11 in gleicher Darstellungsweise; 12 a further alternative embodiment of the splinter protection arrangement according to the invention from the 3 to 11 in the same way of representation;

13 eine detailveränderte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung aus 12 in gleicher Darstellungsweise; 13 a detail modified embodiment of the splinter protection arrangement according to the invention 12 in the same way of representation;

14 eine weitere detailveränderte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung aus den 12 und 13 in gleicher Darstellungsweise; 14 a further detail modified embodiment of the splinter protection arrangement according to the invention from the 12 and 13 in the same way of representation;

15 eine detailveränderte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung aus 6 in gleicher Darstellungsweise sowie 15 a detail modified embodiment of the splinter protection arrangement according to the invention 6 in the same representation as well as

16 eine detailveränderte alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Splitterschutzanordnung aus den 6 und 15 in gleicher Darstellungsweise. 16 a detail modified alternative embodiment of the splinter protection arrangement according to the invention from the 6 and 15 in the same way.

1 zeigt eine gepanzerte Struktur 1 in Form eines Seitenbereichs eines gepanzerten Kraftfahrzeugs. Die gepanzerte Struktur 1 umfasst ein erstes Bauteil A in Form eines Seitenteils einer Karosserie. Deren erforderliche Öffnungen sind jeweils durch ein zweites Bauteil B in Form von Türen verschlossen. In ihrer Eigenschaft als Tür ist somit das zweite Bauteil B gegenüber dem ersten Bauteil A verlagerbar. Zwischen den Bauteilen A, B verläuft ein baulich bedingter, umlaufender Spalt 2. Die einzelnen Bauteile A, B sind zumindest bereichsweise aus Schutzstahl gefertigt, wobei der hinsichtlich Beschuss und/oder Ansprengung besonders gefährdete Bereich der so erzeugten Schutzhülle in dem Spalt 2 zu sehen ist. 1 shows an armored structure 1 in the form of a side area of an armored motor vehicle. The armored structure 1 comprises a first component A in the form of a side part of a body. Their required openings are each closed by a second component B in the form of doors. In its capacity as a door, the second component B is thus displaceable relative to the first component A. Between the components A, B runs a structurally related, circumferential gap 2 , The individual components A, B are at least partially made of protective steel, the area of the cover thus produced being particularly vulnerable to shelling and / or impacting in the gap 2 you can see.

2 zeigt einen Schnitt durch die gepanzerte Struktur 1 der 1 im Bereich des Spalts 2. Vorliegend handelt es sich um eine im Stand der Technik bekannte Splitterschutzanordnung 3, welche ein Verbindungselement 4 und ein Abschirmelement 5 umfasst. Das Abschirmelement 5 ist über das Verbindungselement 4 an dem ersten Bauteil A festgelegt. Das Abschirmelement 5 erstreckt sich dabei parallel zu dem ersten Bauteil A und ist von diesem über das Verbindungselement 4 beabstandet. Hierbei ist das Abschirmelement 5 im Bereich des Spalts 2 angeordnet, wobei das Abschirmelement 5 den Spalt 2 überspannt. Durch die Anordnung des Verbindungselements 4 ist das Abschirmelement 5 weiterhin um eine Dicke c des Verbindungselements 4 von dem zweiten Bauteil B beabstandet. In dieser Anordnung sind sowohl das Verbindungselement 4 als auch das Abschirmelement 5 einem Innenraum 6 der gepanzerten Struktur 1 zugewandt. Der Innenraum 6 ist folglich über die gepanzerte Struktur 1, näherhin die Bauteile A, B sowie die Splitterschutzanordnung 3, gegenüber einem Außenbereich 7 abgeschirmt. Um einen möglichst dichten Abschluss zwischen dem Innenraum 6 und dem Außenbereich 7 im Bereich des Spaltes 2 zu erhalten, ist weiterhin zwischen dem zweiten Bauteil B und dem Abschirmelement 5 eine mit diesem in Kontakt stehende Dichtung 8 angeordnet. 2 shows a section through the armored structure 1 of the 1 in the area of the gap 2 , In the present case, it is a splinter protection arrangement known in the prior art 3 which is a connecting element 4 and a shielding element 5 includes. The shielding element 5 is over the connecting element 4 fixed to the first component A. The shielding element 5 extends parallel to the first component A and is of this on the connecting element 4 spaced. Here is the shielding 5 in the area of the gap 2 arranged, wherein the shielding element 5 the gap 2 spans. By the arrangement of the connecting element 4 is the shielding element 5 further by a thickness c of the connecting element 4 spaced from the second component B. In this arrangement, both the connecting element 4 as well as the shielding element 5 an interior 6 the armored structure 1 facing. The interior 6 is therefore about the armored structure 1 , More specifically, the components A, B and the splinter protection arrangement 3 , opposite an outdoor area 7 shielded. To achieve the closest possible conclusion between the interior 6 and the outside area 7 in the area of the gap 2 is still between the second component B and the shielding 5 a seal in contact with it 8th arranged.

3 zeigt gegenüber der 2 eine erfindungsgemäße Splitterschutzanordnung 3a. Die Splitterschutzanordnung 3a umfasst ebenfalls ein Verbindungselement 4a sowie ein Abschirmelement 5a. Das Abschirmelement 5a ist über eine deutlich sichtbare Schweißverbindung 9 mit dem Verbindungselement 4a verbunden. Weiterhin ist zwischen dem Abschirmelement 5a und dem zweiten Bauteil B eine mit diesem in Kontakt stehende Dichtung 8a angeordnet. 3 shows against the 2 an inventive splinter protection arrangement 3a , The splinter protection arrangement 3a also includes a connecting element 4a and a shielding element 5a , The shielding element 5a is over a clearly visible welded connection 9 with the connecting element 4a connected. Furthermore, between the shielding 5a and the second component B is in contact with this seal 8a arranged.

Im Unterschied zu 2 ist das Verbindungselement 4a vorliegend über ein Zwischenelement 10 mittelbar an dem ersten Bauteil A festgelegt. Durch die beiden das Abschirmelement 5a mit dem ersten Bauteil A verbindenden Elemente 4a, 10 ist das Abschirmelement 5a in einem Abstand d von dem zweiten Bauteil B beabstandet, wobei die Dichtung 8a den Abstand d überbrückt.In contrast to 2 is the connecting element 4a in the present case via an intermediate element 10 indirectly fixed to the first component A. Through the two the shielding 5a with the first component A connecting elements 4a . 10 is the shielding element 5a spaced at a distance d from the second component B, wherein the seal 8a bridged the distance d.

Das Zwischenelement 10 ist zumindest abschnittsweise über eine Schweißverbindung 11 an dem ersten Bauteil A festgelegt. Dabei ist die Schweißverbindung 11 an einem entlang des Spaltes 2 verlaufenden Randbereich 12 des ersten Bauteils A angeordnet. Über eine weitere Schweißverbindung 13 sind das Zwischenelement 10 und das Verbindungselement 4a miteinander verbunden. Dabei sind die das Verbindungselement 4a mit dem Abschirmelement 5a und dem Zwischenelement 10 verbindenden Schweißverbindungen 9, 13 auf einer der Dichtung 8a abgewandten Seite des Verbindungselements 4a angeordnet. Vorliegend ist das Verbindungselement 4a gegenüber der Darstellung in 2 in einem Abstand e von der das erste Bauteil A zum Spalt 2 hin begrenzenden Kante 14 angeordnet. Das Zwischenelement 10 selbst weist eine Breite f auf, wobei der Abstand e zwischen dem Verbindungselement 4a und der Kante 14 des ersten Bauteils A 56% der Breite f des Zwischenelements 10 beträgt. Eine sich senkrecht zur Ebene des ersten Bauteils A erstreckende Dicke c1 des Zwischenelements 10 beträgt vorliegend 33% einer Dicke g des ersten Bauteils A.The intermediate element 10 is at least partially over a welded joint 11 fixed to the first component A. Here is the welded joint 11 at one along the gap 2 extending edge area 12 of the first component A arranged. About another weld 13 are the intermediate element 10 and the connecting element 4a connected with each other. These are the connecting element 4a with the shielding element 5a and the intermediate element 10 connecting welded joints 9 . 13 on one of the seals 8a opposite side of the connecting element 4a arranged. In the present case is the connecting element 4a opposite to the illustration in 2 at a distance e from the first component A to the gap 2 towards the edge 14 arranged. The intermediate element 10 itself has a width f, wherein the distance e between the connecting element 4a and the edge 14 of the first component A 56% of the width f of the intermediate element 10 is. A perpendicular to the plane of the first component A extending thickness c1 of the intermediate element 10 in the present case is 33% of a thickness g of the first component A.

4 zeigt eine detailveränderte Splitterschutzanordnung 3b, welche gegenüber der Splitterschutzanordnung 3a der 3 einen an dem Abschirmelement 5a angeordneten Vorsprung 15 aufweist. Bei dem Vorsprung 15 handelt es sich vorliegend um ein separates Bauteil, welches über eine Schweißverbindung 16 mit dem Abschirmelement 5a verbunden ist. Dabei ist der Vorsprung 15 an einem freien Ende 17 des Abschirmelements 5a angeordnet, welcher der Schweißverbindung 9 zum Verbindungselement 4a gegenüber liegt. Der Vorsprung 15 ist auf derselben Seite des Abschirmelements 5a wie das Verbindungselement 4a angeordnet, so dass sich der Vorsprung 15 in Richtung des zweiten Bauteils B erstreckt. 4 shows a detail modified splinter protection arrangement 3b facing the splinter protection arrangement 3a of the 3 one on the shielding element 5a arranged projection 15 having. At the lead 15 In the present case, this is a separate component which has a welded connection 16 with the shielding element 5a connected is. This is the lead 15 at a free end 17 the shielding element 5a arranged, which of the welded joint 9 to the connecting element 4a is opposite. The lead 15 is on the same side of the shielding element 5a like the connecting element 4a arranged so that the projection 15 extends in the direction of the second component B.

5 zeigt eine alternative Ausführungsform der Splitterschutzanordnungen 3a, 3b der 3 und 4 einer Splitterschutzanordnung 3c. Gegenüber dem geradlinig verlaufenden Zwischenelement 10 und Abschirmelement 5a der 3 und 4 weist die Splitterschutzanordnung 3c gekrümmte Elemente 5b, 10a auf. Mit Bezug auf die Darstellung der 5 ist das Abschirmelement 5b um die Dichtung 8a herum gekrümmt, während das Verbindungselement 10a in Bezug auf die Krümmung des Abschirmelements 5b entgegengesetzt gekrümmt ist. Das Abschirmelement 5b und das Verbindungselement 10a sind somit zueinander gegenläufig gekrümmt. Hierdurch weist das Verbindungselement 10a eine Linienberührung zu dem ersten Bauteil A auf, wobei die freien Randbereiche des Verbindungselements 10a von dem ersten Bauteil A weggekrümmt sind. Analog der 3 und 4 ist das gekrümmte Verbindungselement 10a ebenfalls im Randbereich 12 des ersten Bauteils A über eine Schweißverbindung 18 mit dem ersten Bauteil A verbunden. 5 shows an alternative embodiment of the splinter protection arrangements 3a . 3b of the 3 and 4 a splinter protection arrangement 3c , Opposite the rectilinear intermediate element 10 and shielding element 5a of the 3 and 4 has the splinter protection arrangement 3c curved elements 5b . 10a on. With reference to the representation of 5 is the shielding element 5b around the seal 8a curved around while the connecting element 10a with respect to the curvature of the shielding element 5b is curved opposite. The shielding element 5b and the connecting element 10a are thus curved in opposite directions to each other. In this way, the connecting element 10a a line contact with the first component A, wherein the free edge regions of the connecting element 10a are curved away from the first component A. Analogous to 3 and 4 is the curved connector 10a also in the border area 12 of the first component A via a welded connection 18 connected to the first component A.

Durch die gekrümmte Form des Verbindungselements 10a ist dieses problemlos an ein ebenfalls gekrümmtes und hier nicht näher dargestelltes erstes Bauteil A festlegbar. Im Vorgriff auf die Darstellung der 8 bietet die vorliegende Splitterschutzanordnung 3c der 5 den Vorteil, dass das Abschirmelement 5b von dem Verbindungselement 10a getrennt ausgeführt ist, wodurch das Verbindungselement 10a in einfacher Weise über die Schweißverbindung 18 an dem ersten Bauteil A festlegbar ist. So ist das Abschirmelement 5b vorliegend über eine weitere Schweißverbindung 19 mit dem Verbindungselement 10a gekoppelt, welche der zur Festlegung des Verbindungselements 10a an dem ersten Bauteil A dienenden Schweißverbindung 18 gegenüberliegt. Durch die um die Dichtung 8a verlaufende Krümmung des Abschirmelements 5b weist dieses ebenfalls einen Vorsprung 15a auf, welcher sich in Richtung des zweiten Bauteil B erstreckt. Der Vorsprung 15a bildet dabei einen materialeinheitlichen einstückigen Bestandteil des Abschirmelements 5b.Due to the curved shape of the connecting element 10a This is easily fixable to a likewise curved and not shown here in detail first component A. In anticipation of the presentation of the 8th offers the present splinter protection arrangement 3c of the 5 the advantage that the shielding 5b from the connecting element 10a is executed separately, whereby the connecting element 10a in a simple way over the welded joint 18 can be fixed to the first component A. This is the shielding element 5b in the present case via another welded joint 19 with the connecting element 10a coupled, which for fixing the connecting element 10a on the first component A serving weld 18 opposite. By the order of the seal 8a extending curvature of the shielding 5b this also has a lead 15a on, which extends in the direction of the second component B. The lead 15a forms an integral part of the material of the shielding element 5b ,

6 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform einer Splitterschutzanordnung 3d, welche mit Bezug auf die Darstellung der 5 ebenfalls ein gekrümmtes Abschirmelement 5c aufweist. Das Abschirmelement 5c ist hierbei ebenfalls um die Dichtung 8a herum gekrümmt, so dass sich zu einer Seite hin der Vorsprung 15a als materialeinheitlicher einstückiger Bestandteil des Abschirmelements 5c ergibt. Im Gegensatz zur Splitterschutzanordnung 3c der 5 ist das Abschirmelement 5c vorliegend direkt im Randbereich 12 des ersten Bauteils A über eine Schweißverbindung 20 festgelegt. Der sich über die Schweißverbindung 20 hinaus erstreckende Randbereich 21 des Abschirmelements 4c weist keinen gekrümmten, sondern einen geradlinigen und parallel zur Ebene des ersten Bauteils A ausgerichteten Verlauf auf. 6 shows a further alternative embodiment of a splinter protection arrangement 3d , which with reference to the representation of 5 also a curved shielding element 5c having. The shielding element 5c This is also about the seal 8a curved around, so that the projection to one side 15a as a unitary integral part of the shielding 5c results. In contrast to the splinter protection arrangement 3c of the 5 is the shielding element 5c in the present case directly in the edge area 12 of the first component A via a welded connection 20 established. The over the welded joint 20 also extending edge region 21 the shielding element 4c has no curved, but a rectilinear and parallel to the plane of the first component A aligned course.

7 zeigt eine detailveränderte Splitterschutzanordnung 3e zur Darstellung der 6. Bei gleicher Ausgestaltung des Abschirmelements 5c ist dieses vorliegend über die Schweißverbindung 20 hinaus über eine weitere Schweißverbindung 22 an seinem Randbereich 21 mit dem ersten Bauteil A verbunden. 7 shows a detail modified splinter protection arrangement 3e for the representation of 6 , With the same configuration of the shielding 5c this is the case via the welded joint 20 beyond another weld joint 22 at its edge area 21 connected to the first component A.

8 zeigt den bereits zur Beschreibung der 5 erfolgten Vorgriff auf eine weitere Splitterschutzanordnung 3f. In Bezug auf die Darstellung der 6 weist die Splitterschutzanordnung 3f ebenfalls ein um die Dichtung 8a herum gekrümmtes Abschirmelement 5d auf, wodurch der materialeinheitliche einstückige Bestandteil in Form des Vorsprungs 15a in Richtung des zweiten Bauteils B ausgerichtet ist. Im Gegensatz zur 6 weist das Abschirmelement 5d im Bereich seiner Festlegung an dem ersten Bauteil A eine hierzu gegensinnige und somit entgegen dem Vorsprung 15a gerichtete Abbiegung 23 seines Randbereichs 21 auf. Die gegensinnige Abbiegung 23 des Abschirmelements 5d im Bereich des ersten Bauteils A erfolgt analog der Krümmung des Verbindungselements 10a der 5. Im Ergebnis weist das Abschirmelement 5d somit im Querschnitt eine S-Form auf, wobei das Abschirmelement 5d ebenfalls über eine Schweißverbindung 24 im Randbereich 12 des erster. Bauteils A festgelegt ist. 8th already shows the description of the 5 made anticipation of another splinter protection arrangement 3f , In terms of the presentation of the 6 has the splinter protection arrangement 3f likewise one around the seal 8a curved shielding element around 5d on, whereby the unitary material integral part in the form of the projection 15a is aligned in the direction of the second component B. In contrast to 6 has the shielding element 5d in the region of its fixing to the first component A, an opposite direction and thus opposite to the projection 15a directed turn 23 its edge area 21 on. The opposing turn 23 the shielding element 5d in the region of the first component A is analogous to the curvature of the connecting element 10a of the 5 , As a result, the shielding element 5d thus in cross-section an S-shape, wherein the shielding 5d also via a welded joint 24 at the edge 12 the first. Component A is fixed.

9 zeigt eine weitere alternative Ausgestaltung einer Splitterschutzanordnung 3g. Die Splitterschutzanordnung 3g weist ebenfalls ein Abschirmelement 5e auf, dessen Grundform im Wesentlichen dem Abschirmelement 5c der 6 und 7 entspricht. Im Unterschied hierzu ist zum einen der Randbereich 21 des Abschirmelements 5e weiter von dessen Krümmung um die Dichtung 8a herum entfernt, und zum anderen weist das erste Bauteil A an seinem entlang des Spaltes verlaufenden Randbereich 12 einen Versprung 26 auf. Mit Bezug auf die Darstellung der 6 weicht das erste Bauteil A im Bereich des Versprungs 26 mit seinem Randbereich 12 von dem Außenbereich 7 zurück in den Innenraum 6 hinein. Vorliegend handelt es sich bei dem Versprung 26 um eine Abkantung des ersten Bauteils A in dessen Randbereich 12. In den zurückspringenden Teil des ersten Bauteils A ist der Randbereich 21 des Abschirmelements 5e angeordnet und über eine Klebeverbindung 27 mit dem ersten Bauteil A verklebt. Das Abschirmelement 5e weist an seinem Randbereich 21 eine gegenüber der Ebene des ersten Bauteils A geneigte Kante 28 auf, wobei das erste Bauteil A im Bereich der Kante 28 einen mit dieser korrespondierenden Verlauf zeigt. 9 shows a further alternative embodiment of a splinter protection arrangement 3g , The splinter protection arrangement 3g also has a shielding element 5e on, its basic shape substantially the shielding 5c of the 6 and 7 equivalent. In contrast, on the one hand is the edge area 21 the shielding element 5e further from its curvature around the seal 8a around, and on the other hand, the first component A indicates his along the gap extending edge region 12 a jump 26 on. With reference to the representation of 6 the first component A deviates in the region of the jump 26 with its edge area 12 from the outside area 7 back to the interior 6 into it. In the present case, it is the interlude 26 around a fold of the first component A in its edge region 12 , In the recessed part of the first component A is the edge region 21 the shielding element 5e arranged and via an adhesive connection 27 glued to the first component A. The shielding element 5e indicates at its edge area 21 a relative to the plane of the first component A inclined edge 28 on, wherein the first component A in the region of the edge 28 shows a corresponding course with this.

10 zeigt dasselbe Prinzip einer Splitterschutzanordnung 3h, wie bereits aus 9 bekannt. Auch hierbei greift der Randbereich 21 des Abschirmelements 5e in einen Versprung 26a des ersten Bauteils A. Im Gegensatz zur Darstellung der 9 wird der Versprung 26a allerdings nicht durch eine Abkantung des Randbereichs 12 des ersten Bauteils A gebildet, sondern durch eine Reduzierung der Dicke g1 des Randbereichs 12 des ersten Bauteils A. Über die geneigte Kante 28 des Randbereichs 21 des Abschirmelements 5e hinaus weist der Randbereich 12 des ersten Bauteils A weiterhin einen an den Schenkel 25 des Abschirmelements 5e angepassten Verlauf auf. Hierdurch ist das Abschirmelement 5e über seinen Randbereich 21 hinaus auch über seinen Schenkel 25 an dem ersten Bauteil A abgestützt und über eine Klebeverbindung 27 mit diesem verklebt. Weiterhin weist auch die das zweite Bauteil B zum Spalt 2 hin begrenzende Kante 14a einen an den Verlauf des Schenkels 25 des Abschirmelements 5e angepassten und somit geneigten Verlauf auf. 10 shows the same principle of a splinter protection arrangement 3h , as already out 9 known. Again, the edge area attacks 21 the shielding element 5e into a jump 26a of the first component A. In contrast to the representation of 9 becomes the vault 26a but not by a fold of the edge area 12 of the first component A, but by reducing the thickness g1 of the edge region 12 of the first component A. Over the inclined edge 28 of the border area 21 the shielding element 5e In addition, the edge area 12 of the first component A continues to the leg 25 the shielding element 5e adjusted history. As a result, the shielding element 5e over its edge area 21 also over his thigh 25 supported on the first component A and via an adhesive connection 27 glued to this. Furthermore, the second component B also points to the gap 2 towards the edge 14a one on the course of the thigh 25 the shielding element 5e adjusted and thus inclined course.

Der Versprung 26a des ersten Bauteils A ist dabei so ausgeführt, dass der Randbereich 21 des Abschirmelements 5e den Versprung 26a von dem Außenbereich 7 her umgreift.The jump 26a of the first component A is designed so that the edge region 21 the shielding element 5e the jump 26a from the outside area 7 surrounds.

Der generelle Vorteil des den Vorsprung 26, 26a von dem Außenbereich 7 her umgreifenden Abschirmelement 5e liegt darin begründet, dass dieses sich bei Belastung gegen das erste Bauteil A abstützen kann. Mit anderen Worten wird ein vom Außenbereich 7 her auf das Abschirmelement 5e auftreffender Kraftstoß und der sich daraus ergebende Impuls direkt auf das erste Bauteil A übertragen. Die Verbindung zwischen dem ersten Bauteil A und dem Abschirmelement 5e wird dabei vorwiegend mit Druck belastet. Demgegenüber treten bei einem vom Innenraum 6 her an dem ersten Bauteil A festgelegten Element entsprechende Zugkräfte in der Verbindung zum ersten Bauteil A auf, welche insbesondere bei dynamischer Belastung zu einer hohen Beanspruchung der Verbindung führen.The general advantage of the lead 26 . 26a from the outside area 7 encompassing shielding element 5e is due to the fact that this can be supported when loaded against the first component A. In other words, one is from the outside 7 fro on the shielding element 5e impinging impulse and the resulting impulse transferred directly to the first component A. The connection between the first component A and the shielding element 5e is mainly loaded with pressure. In contrast, occur in one of the interior 6 tensile forces in the connection to the first component A corresponding to the element determined on the first component A, which lead to high stress on the connection, in particular under dynamic load.

11 zeigt eine nahezu identische Ausführungsform ein Splitterschutzanordnung 3i in Bezug auf die Darstellung der 10. Im Unterschied zur Splitterschutzanordnung 3h der 10 ist der vorliegende Versprung 26a des ersten Bauteils A dabei so ausgeführt, dass der Randbereich 21 eines Abschirmelements 5f vom Innenraum 6 aus innerhalb der Versprungs 26a angeordnet ist. In dieser Lage ist das Abschirmelement 5f über die Klebeverbindung 27 mit dem ersten Bauteil A verbunden. 11 shows a nearly identical embodiment, a splinter protection device 3i in terms of the representation of 10 , In contrast to the splinter protection arrangement 3h of the 10 is the present jump 26a of the first component A thereby designed so that the edge region 21 a shielding element 5f from the interior 6 out within the vault 26a is arranged. In this position, the shielding element 5f over the adhesive bond 27 connected to the first component A.

12 zeigt eine weitere alternative Ausgestaltungsform einer Splitterschutzanordnung 3j. Die Splitterschutzanordnung 3j umfasst ein Abschirmelement 5g, welches einen insgesamt in sich gebogenen Querschnitt aufweist. Neben seinem am freien Rand 17 gelegenen Vorsprung 15a weist dieses an seinem dem Vorsprung 15a gegenüberliegenden Randbereich 21 eine mit Bezug auf den Vorsprung 15a gleichgerichtete Abbiegung 29 auf. Mit anderen Worten legt sich das Abschirmelement 5g schalenförmig um den Bereich des Spaltes 2 der gepanzerten Struktur 1 herum. Dabei sind sowohl der Vorsprung 15a als auch die Abbiegung 29 zu den Bauteilen A, B hin ausgerichtet. Hierbei ist das Abschirmelement 5g über ein Verbindungselement 4b an dem ersten Bauteil A festgelegt. Das Verbindungselement 4b erstreckt sich dabei rechtwinklig von dem ersten Bauteil A in den Innenraum 6 hinein und ist über eine Schweißverbindung 30 mit dem ersten Bauteil A verbunden. Mit Bezug auf das Abschirmelement 5g ist das Verbindungselement 4b zwischen dem Vorsprung 15a und der Abbiegung 29 angeordnet. 12 shows a further alternative embodiment of a splinter protection arrangement 3y , The splinter protection arrangement 3y comprises a shielding element 5g which has a generally curved in cross-section. Beside his at the free edge 17 located ahead 15a has this at his head 15a opposite edge area 21 one with respect to the projection 15a rectified turn 29 on. In other words, the shielding element settles 5g cup-shaped around the area of the gap 2 the armored structure 1 around. Here are both the lead 15a as well as the turn 29 aligned to the components A, B out. Here is the shielding 5g via a connecting element 4b fixed to the first component A. The connecting element 4b extends at right angles from the first component A in the interior 6 in and is over a welded joint 30 connected to the first component A. With respect to the shielding element 5g is the connecting element 4b between the projection 15a and the turn 29 arranged.

Das Abschirmelement 5g weist durchgehende Öffnungen 31 auf, welche im Bereich des Verbindungselements 4b angeordnet sind. Hierbei ist das Abschirmelement 5g durch die Öffnungen 31 hindurch mit dem Verbindungselement 4b verschweißt. Vorliegend handelt es sich somit um eine Lochschweißverbindung.The shielding element 5g has through openings 31 on which in the area of the connecting element 4b are arranged. Here is the shielding 5g through the openings 31 through with the connecting element 4b welded. In the present case, it is thus a hole weld joint.

13 zeigt eine detailveränderte Splitterschutzanordnung 3k, welche im Wesentlichen der Splitterschutzanordnung 3j der 12 entspricht. Gegenüber der Darstellung der 12 ist vorliegend ein Verbindungselement 4c zwischen dem ersten Bauteil A und einem Abschirmelement 5h angeordnet. Das Verbindungselement 4c weist wenigstens einen stiftartigen Vorsprung 32 auf, über welchen das Verbindungselement 4c zumindest bereichsweise durch die Öffnung 31 hindurch in dem Abschirmelement 5h angeordnet ist. 13 shows a detail modified splinter protection arrangement 3k which essentially is the splinter protection arrangement 3y of the 12 equivalent. Opposite the representation of the 12 is presently a connecting element 4c between the first component A and a shielding element 5h arranged. The connecting element 4c has at least one pin-like projection 32 over which the connecting element 4c at least partially through the opening 31 through in the shielding element 5h is arranged.

14 zeigt eine Splitterschutzanordnung 31, welche im Wesentlichen der Splitterschutzanordnung 3k der 13 entspricht. Gegenüber der Darstellung der 13 ist vorliegend der stiftartige Vorsprung 32 stärker ausgeprägt, wodurch das Verbindungselement 4c mit seinem Vorsprung 32 durch die Öffnung 31 des Abschirmelements 5h hindurch reicht. In dieser Ausgestaltung ist eine Lochschweißung nicht mehr möglich, so dass das Abschirmelement 5h über eine äußere Schweißverbindung 33 mit dem Verbindungselement 4c verbunden ist. 14 shows a splinter protection arrangement 31 which essentially is the splinter protection arrangement 3k of the 13 equivalent. Opposite the representation of the 13 in the present case is the pen-like projection 32 more pronounced, causing the connecting element 4c with his lead 32 by the opening 31 the shielding element 5h passes through. In this embodiment, a hole welding is no longer possible, so that the shielding 5h over an external weld 33 with the connecting element 4c connected is.

15 zeigt eine weitere Splitterschutzanordnung 3m. Diese steht beispielhaft für alle bisherigen und noch kommenden Splitterschutzanordnungen im Rahmen dieser Erfindung. Vorliegend soll hierbei eine erfindungsgemäße Ausgestaltung der sich gegenüberliegenden Kanten 14, 14a im Bereich des Spalts 2 der Bauteile A, B verdeutlicht werden. Die sich am Spalt 2 gegenüberliegenden Kanten 14, 14a der Bauteile A, B sind dabei parallel zueinander ausgerichtet und gegenüber der zum Außenbereich 7 weisenden Außenfläche 34 des erstens Bauteils A geneigt. Mit anderen Worten weisen die Kanten 14, 14a gegenüber der Außenfläche 34 des ersten Bauteils A einen Winkel h ungleich 90° auf. Vorliegend beträgt der Winkel h gegenüber der Außenfläche 34 des ersten Bauteils A 45°. In Bezug auf eine Normale zur Außenfläche 34 des ersten Bauteils A weisen die Kanten 14, 14a eine Überlappung im Bereich des Spaltes 2 auf. 15 shows a further splinter protection arrangement 3m , This is an example of all previous and future splinter protection arrangements in the context of this invention. In the present case, an inventive embodiment of the opposite edges 14 . 14a in the area of the gap 2 the components A, B are clarified. They are at the gap 2 opposite edges 14 . 14a The components A, B are aligned parallel to each other and opposite to the outside 7 facing outer surface 34 of the first component A inclined. In other words, the edges point 14 . 14a opposite the outer surface 34 of the first component A at an angle h not equal to 90 °. In the present case, the angle h is opposite to the outer surface 34 of the first component A 45 °. In terms of a normal to the outer surface 34 of the first component A have the edges 14 . 14a an overlap in the area of the gap 2 on.

16 verdeutlicht eine weitere Ausgestaltungsform einer Splitterschutzanordnung 3n, welche beispielhaft für alle bisherigen aufgezeigten Splitterschutzanordnungen 3a bis 3m steht. Vorliegend weist das an die Darstellung der 6 angelehnte Abschirmelement 5c in einem dem Spalt 2 zugewandten Bereich ein Splitterschutzgewebe 35 auf. Das Splitterschutzgewebe 35 ist hierbei im Bereich der um die Dichtung 8a herum erfolgten Krümmung des Abschirmelements 5c angeordnet und erstreckt sich ferner über die das Abschirmelement 5c an dem ersten Bauteil A festliegende Schweißverbindung 20. 16 illustrates another embodiment of a splinter protection arrangement 3n , which exemplifies all previous splinter protection arrangements 3a to 3m stands. This points to the presentation of the 6 ajar shielding element 5c in a gap 2 facing area a splinter protection fabric 35 on. The splinter protection fabric 35 is here in the area around the seal 8a around were curvature of the shielding 5c arranged and further extends over the shielding 5c on the first component A fixed weld 20 ,

Grundsätzlich kann das Splitterschutzgewebe 35 auch über das Abschirmelement 5c im Bereich des Spaltes 2 hinausreichen. Bevorzugt erstreckt sich das Splitterschutzgewebe 35 von dem Abschirmelement 5c aus bis in den Spalt 2 hinein, wo es mit der dem zweiten Bauteil B gegenüberliegenden Kante 14b des ersten Bauteils A verbunden ist. Der besondere Vorteil besteht darin, dass das Splitterschutzgewebe 35 in Kombination mit dem Abschirmelement 5c als zusammengesetztes Bauteil wirkt. So werden die bei Belastung des Abschirmelements 5c auftretender, Zugkräfte direkt durch das Splitterschutzgewebe 35 aufgenommen und in das erste Bauteil A übertragen. Neben der daraus resultierenden erhöhten Formstabilität des Abschirmelements 5c gegenüber Verbiegen führt das so angeordnete Splitterschutzgewebe 35 zusätzlich zu einer Entlastung der Schweißverbindung 20. Selbstverständlich kann das Splitterschutzgewebe 35 auch über die Kante 14b des ersten Bauteils A hinaus dieses umgreifen und somit zumindest bereichsweise vom Außenbereich 7 her auf dem ersten Bauteil A angeordnet sein.Basically, the splitter protection fabric 35 also over the shielding element 5c in the area of the gap 2 transcend. The splinter protection fabric preferably extends 35 from the shielding element 5c out to the gap 2 into where it is with the second component B opposite edge 14b of the first component A is connected. The particular advantage is that the splinter protection fabric 35 in combination with the shielding element 5c acts as a composite component. So are the under load of the shielding 5c occurring, tensile forces directly through the splinter protection fabric 35 taken and transferred to the first component A. In addition to the resulting increased dimensional stability of the shielding 5c against bending leads the so arranged splinter protection fabric 35 in addition to a relief of the welded joint 20 , Of course, the splitter protection fabric 35 also over the edge 14b of the first component A beyond this and thus at least partially from the outside 7 be arranged on the first component A.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: gepanzerte Strukturarmored structure
22: Spaltgap
33: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3a3a: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3b3b: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3c3c: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3d3d: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3e3e: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3f3f: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3g3g: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3h3h: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3i3i: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3j3y: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3k3k: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3l3l: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3m3m: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
3n3n: SplitterschutzanordnungSplitter protection order
44: Verbindungselementconnecting element
4a4a: Verbindungselementconnecting element
4b4b: Verbindungselementconnecting element
4c4c: Verbindungselementconnecting element
55: Abschirmelementshielding
5a5a: Abschirmelementshielding
5b5b: Abschirmelementshielding
5c5c: Abschirmelementshielding
5d5d: Abschirmelementshielding
5e5e: Abschirmelementshielding
5f5f: Abschirmelementshielding
5g5g: Abschirmelementshielding
5h5h: Abschirmelementshielding
66: Innenrauminner space
77: Außenbereichoutdoors
88th: Dichtungpoetry
8a8a: Dichtungpoetry
99: Schweißverbindungwelded joint
1010: Zwischenelementintermediate element
10a10a: Verbindungselementconnecting element
1111: Schweißverbindungwelded joint
1212: Randbereich v. ABorder area v. A
1313: Schweißverbindungwelded joint
1414: Kante v. AEdge v. A
14a14a: Kante v. BEdge v. B
14b14b: Kante v. AEdge v. A
1515: Vorsprunghead Start
15a15a: Vorsprunghead Start
1616: Schweißverbindungwelded joint
1717: freier Randfree border
1818: Schweißverbindungwelded joint
1919: Schweißverbindungwelded joint
2020: Schweißverbindungwelded joint
2121: Randbereichborder area
2222: Schweißverbindungwelded joint
2323: Abbiegungturn
2424: Schweißverbindungwelded joint
2525: Schenkelleg
26 26: VersprungLeaps
26a26a: VersprungLeaps
2727: Klebeverbindungadhesive bond
2828: Kanteedge
2929: Abbiegungturn
3030: Schweißverbindungwelded joint
3131: Öffnungopening
3232: Vorsprunghead Start
3333: Schweißverbindungwelded joint
3434: Außenflächeouter surface
3535: SplitterschutzgewebeSplinter protection fabric
AA: erstes Bauteilfirst component
BB: zweite Bauteilsecond component
cc: Dickethickness
c1c1: Dickethickness
dd: Abstanddistance
ee: Abstanddistance
ff: Breitewidth
gG: Dicke v. AThickness v. A
g1g1: Dicke v. AThickness v. A
hH: Winkelangle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

GB 2391591 A [0006]
DE 102006052609 A1 [0010]

Claims

Splinter protection arrangement for shielding a gap between a first component (A) and a second component (B) ( 2 ) of an armored structure ( 1 ), in particular an armored motor vehicle, wherein one of the components (A, B) is displaceable relative to the other, comprising at least one shielding element ( 5a ), which via a connecting element ( 4a ) is fixed to the first component (A), wherein the shielding element ( 5a ) in the region of the gap ( 2 ) is arranged and spans this, characterized in that the connecting element ( 4a ) via an intermediate element ( 10 ) is indirectly fixed to the first component (A).

Splinter protection arrangement according to claim 1, characterized in that the intermediate element ( 10 ) at least in sections via at least one welded connection ( 11 ) is fixed to the first component (A), wherein the at least one welded joint ( 11 ) at one along the gap ( 2 ) extending edge region ( 12 ) of the first component (A) is arranged.

Splinter protection arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting element ( 4a ) at a distance (e) from which the first component (A) to the gap ( 2 ) bordering edge ( 14 ) is arranged.

Splinter protection arrangement according to claim 3, characterized in that the intermediate element ( 10 ) has a width (f), wherein the distance (e) between the connecting element ( 4a ) and the edge ( 14 ) of the first component (A) from 50% to 80% of the width (f) of the intermediate element ( 10 ) is.

Splinter protection arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that a thickness (c1) of the intermediate element ( 10 ) is from 20% to 80% of a thickness (g) of the first component (A) and / or the second component (B).

Splinter protection arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shielding element ( 5a ) a lead ( 15 ), wherein the projection ( 15 ) extends in the direction of the second component (B).

Splinter protection arrangement according to claim 6, characterized in that the projection ( 15 ) as a separate element on the shielding element ( 5a ) is arranged or a material integral integral part of the shielding ( 5a ).

Splinter protection arrangement for shielding a gap between a first component (A) and a second component (B) ( 2 ) of an armored structure ( 1 ), in particular an armored Krafffahrzeugs, wherein one of the components (A, B) relative to the other is displaceable, comprising at least one shielding element ( 5c . 5d ), which on the first component (A) via at least one welded joint ( 20 . 24 ), wherein the shielding element ( 5c . 5d ) in the region of the gap ( 2 ) is arranged and spans this, characterized in that the at least one welded joint ( 20 . 24 ) at one along the gap ( 2 ) extending edge region ( 12 ) of the first component (A) is arranged.

Splinter protection arrangement according to claim 8, characterized in that the shielding element ( 5c . 5d ) has a curved cross-section with one at the free edge ( 17 ) of the shielding element ( 5c . 5d ) ledge ( 15a ), wherein the projection ( 15a ) extends in the direction of the second component (B).

Splinter protection arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that the shielding element ( 5c ) at its the projection ( 15a ) opposite edge region ( 21 ) via another welded connection ( 22 ) is fixed to the first component (A).

Splinter protection arrangement according to claim 9 or 10, characterized in that the shielding element ( 5d ) at its the projection ( 15a ) opposite edge region ( 21 ) one against the projection ( 15a ) directed turn ( 23 ) having.

Splinter protection arrangement for shielding a gap between a first component (A) and a second component (B) ( 2 ) of an armored structure ( 1 ), in particular an armored motor vehicle, wherein one of the components (A, B) is displaceable relative to the other, comprising at least one shielding element ( 5e . 5f ), which is fixed to the first component (A), wherein the shielding element ( 5e . 5f ) in the region of the gap ( 2 is arranged and spans this, characterized in that the first component (A) at its along the gap ( 2 ) extending edge region ( 12 ) a jump ( 26 . 26a ), wherein the shielding element ( 5e . 5f ) at least in sections at the vertex ( 26 . 26a ).

Splinter protection arrangement according to claim 12, characterized in that the jump ( 26 . 26a ) a fold or the reduction of a thickness (g1) of the first component (A) in the edge region ( 12 ).

Splinter protection arrangement according to claim 12 or 13, characterized in that the shielding element ( 5e . 5f ) and the first component (A) are glued together.

Splinter protection arrangement for shielding a gap between a first component (A) and a second component (B) ( 2 ) of an armored structure ( 1 ), in particular an armored motor vehicle, wherein one of the components (A, B) is displaceable relative to the other, comprising at least one shielding element ( 5g . 5h ), which via a connecting element ( 4b . 4c ) is fixed to the first component (A), wherein the shielding element ( 5g . 5h ) in the region of the gap ( 2 ) is arranged and spans this, characterized in that the shielding ( 5g . 5h ) has a curved cross-section with a at its free edge ( 17 ) ledge ( 15a ), wherein at its the projection ( 15a ) opposite edge region ( 21 ) a rectified turn ( 29 ) is arranged.

Splinter protection arrangement according to claim 15, characterized in that both the projection ( 15a ) as well as the turn ( 29 ) are aligned towards the components (A, B), wherein the connecting element ( 4b . 4c ) between the projection ( 15a ) and the turn ( 29 ) is arranged.

Splinter protection arrangement according to claim 15 or 16, characterized in that the shielding element ( 5g . 5h ) through openings ( 31 ), wherein the openings ( 31 ) in the region of the connecting element ( 4b . 4c ) are arranged.

Splinter protection arrangement according to claim 17, characterized in that the shielding element ( 5g . 5h ) through the openings ( 31 ) through with the connecting element ( 4b . 4c ) is welded.

Splinter protection arrangement according to claim 17, characterized in that the connecting element ( 4c ) at least partially through the openings ( 31 ) in the shielding element (FIG. 5h ) is arranged.

Splinter protection arrangement according to one of claims 15 to 19, characterized in that the connecting element ( 4b . 4c ) at least in sections over one, in particular on the gap ( 2 ) facing away from the connecting element ( 4b . 4c ), welded joint ( 30 ) is fixed to the first component (A).

Splinter protection arrangement according to one of claims 15 to 20, characterized in that the shielding element ( 5g . 5h ) at least in sections over one, in particular on the gap ( 2 ) facing away from the connecting element ( 4b . 4c ) and / or the shielding element ( 5g . 5h ), welded joint ( 33 ) on the connecting element ( 4b . 4c ).

Splinter protection arrangement according to one of claims 1 to 21, characterized in that at the gap ( 2 ) opposite edges ( 14 . 14a ) of the components (A, B) are aligned at least partially parallel to each other, wherein the mutually parallel portions of the edges ( 14 . 14a ) at least opposite the outer surface ( 34 ) of the first component (A) have an angle (h) not equal to 90 °.

Splinter protection arrangement according to claim 22, characterized in that the mutually parallel regions of the edges ( 14 . 14a ) overlap.

Splinter protection arrangement according to one of claims 1 to 23, characterized in that the shielding element ( 5c ) in a gap ( 2 ) facing a Splitterschutzgewebe ( 35 ) having.

Splinter protection arrangement for shielding a gap located between a first component (A) and a second component (B) ( 2 ) of an armored structure ( 1 ), in particular an armored motor vehicle, one of the components (A, B) being displaceable relative to the other, comprising at least one shielding element ( 5b ), which via a connecting element ( 10a ) is fixed to the first component (A), wherein the shielding element ( 5b ) in the region of the gap ( 2 ) is arranged and spans this, characterized in that the shielding ( 5b ) and the connecting element ( 10a ) are curved in opposite directions to each other.