DE102019205593A1

DE102019205593A1 - Vorrichtung und Verfahren zur gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf einer Anzeige eines medizintechnischen Geräts

Info

Publication number: DE102019205593A1
Application number: DE102019205593.1A
Authority: DE
Inventors: Christoph Hitzelberger; Allen Bassaly
Original assignee: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH; Fresenius Medical Care AG and Co KGaA
Current assignee: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH; Fresenius Medical Care AG and Co KGaA
Priority date: 2019-04-17
Filing date: 2019-04-17
Publication date: 2020-10-22
Also published as: WO2020212560A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf einer Anzeige (12) eines medizintechnischen Geräts, aufweisend• eine Steuerungseinheit (11) zur Bereitstellung von mindestens zwei unterschiedlichen Bildfolgen (A, B) und zur Steuerung der Abfolge der Bilder auf der Anzeige (12), und• wobei die Anzeige (12) die Bilder der ersten und zweiten Bildfolge (A, B) abwechselnd oder gleichzeitig derart darstellen kann, dass ein erster Betrachter mit einer ersten optischen Filtereinrichtung (13) und ein zweiter Betrachter mit einer zweiten optischen Filtereinrichtung (13) zum Betrachten der Anzeige (12) zur gleichen Zeit jeweils nur die erste Bildfolge (A) und nur die zweite Bildfolge (B) betrachten kann,ein medizinisches Gerät aufweisend eine erfindungsgemäße Vorrichtung (10) sowie ein entsprechendes Verfahren.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf einer Anzeige eines medizintechnischen Geräts.
Hintergrund
Medizinische Geräte sind im Allgemeinen mit einer Anzeige ausgestattet, die Informationen entweder für das medizinische Personal oder für den Patienten wiedergibt. Obwohl es möglich ist beide Informationen gleichzeitig beispielsweise in unterschiedlichen Bereichen der Anzeige anzuzeigen, wird dies jedoch bisher in der Praxis nicht angewendet, da dies zu einer starken Einschränkung des Anzeigefeldes für die jeweilige Information führt. Weiterhin wären beide Informationen für beide Betrachter lesbar, was mindestens zu Ablenkungen führt, insbesondere aber vor dem Hintergrund der Wahrung der Privatsphäre auch überhaupt nicht wünschenswert ist. Gerade in Umsetzung der neuen Vorgaben der jüngsten EU-Datenschutzverordnungen sollten angezeigte Informationen zu persönlichen Daten und zu den persönlichen medizinischen Behandlungen nicht für jeden Betrachter frei lesbar sein.
Es ist daher besonders in klinischen Einrichtungen wie beispielsweise in Dialysezentren, in denen eine Vielzahl von Patienten gleichzeitig in einem Raum behandelt werden, wünschenswert, dass die durch die medizinischen Geräte angezeigten persönlichen Daten nicht für jeden Betrachter ohne Weiteres lesbar dargestellt werden.
Aufgabe
Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung eine Vorrichtung und ein Verfahren bereitzustellen, die es ermöglichen, gleichzeitig unterschiedliche Inhalte auf einer Anzeige eines medizintechnischen Geräts derart anzuzeigen, dass insbesondere die personenbezogenen Daten nicht ohne Weiteres von jedem Betrachter lesbar sind. Zudem ist es wünschenswert, dass die unterschiedlichen Inhalte auf dem gesamten verfügbaren Anzeigefeld gleichzeigt angezeigt werden, um keine Einschränkung in der Größe der angezeigten Informationen hinnehmen zu müssen. Zugleich sollte es möglich sein, die Anzeige des medizintechnischen Geräts in normalem Modus zu betreiben, so dass eine Betrachtung der angezeigten Informationen ohne Hilfsmittel ebenfalls möglich ist, beispielsweise in einer Alarmsituation oder bei der Wartung des medizinischen Geräts.
Kurzdarstellung der Erfindung
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf einer Anzeige eines medizintechnischen Geräts, aufweisend

• eine Steuerungseinheit zur Bereitstellung von mindestens zwei unterschiedlichen Bildfolgen A und B, wobei die Bilder der Bildfolge A überwiegend aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt werden und die Bilder der Bildfolge B überwiegend nicht aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt werden, und zur Steuerung der Abfolge der Bilder auf der Anzeige, wobei die Steuerungseinheit (11) mindestens eine Schnittstelle zum Empfang von Daten des medizintechnischen Geräts für die Bildfolge A aufweist, die aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt werden,
• wobei die Anzeige die Bilder der ersten und zweiten Bildfolge abwechselnd oder gleichzeitig derart darstellen kann, dass ein erster Betrachter mit einer ersten optischen Filtereinrichtung und ein zweiter Betrachter mit einer zweiten optischen Filtereinrichtung zum Betrachten der Anzeige zur gleichen Zeit jeweils nur die erste Bildfolge und nur die zweite Bildfolge betrachten kann.

Bei den Begriffen „gleichzeitige Darstellung“ und „Betrachten der Anzeige zur gleichen Zeit“ wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf den Zeitraum abgestellt, den ein menschlicher Betrachter benötigt, um ein auf der Anzeige dargestelltes Bild wahrzunehmen. Mit anderen Worten wird bei diesen Begriffen auf den jeweiligen Betrachter und seinen Wahrnehmungszeitraum abgestellt. Dies schließt bei einem Bezug auf die der Anzeige zur Verfügung gestellten Bildfolgen mit ein, dass die unterschiedlichen Bildfolgen entweder simultan aber vor Allem auch abwechselnd in schneller Abfolge derart auf der Anzeige dargestellt werden, dass die beiden Betrachter die ihnen zugedachte Information beziehungsweise das jeweilige ihnen zugedachte Bild der Bildfolge gleichzeitig wahrnehmen können. Einen festen Wert für eine Untergrenze, wie lange ein Betrachter benötigt, um ein Bild wahrzunehmen, kann man nur schwer bestimmten. Das menschliche Auge nimmt zum Beispiel Licht anders wahr als Bewegung. Bewegungen wiederum werden in unterschiedlichen Sichtbereichen des Auges anders wahrgenommen: Im Zentrum, der Fovea centralis, können wir besonders scharf sehen, nehmen Bewegungen aber nur träge wahr. Anders im peripheren Sichtfeld, wo Änderungen schneller registriert werden. Eine Abschätzung kann aber anhand der Bildfrequenz beziehungsweise der Bildwiederholungsrate getroffen werden, denn es ist bekannt, dass ab einer Rate von 16-18 Bildern pro Sekunde eine Bewegung, wenn auch nicht ruckelfrei, gut zu sehen ist. Kinofilme haben beispielsweise eine Bildwiederholungsrate von 24 Bildern pro Sekunde und moderne Anzeigegeräte haben im Allgemeinen eine Bildfrequenz von mindestens 50 bis 60 Bildern pro Sekunde (Hz).
Anzeigen zur Darstellung von mindestens zwei unterschiedlichen Bildfolgen sind im Prinzip aus der Unterhaltungselektronik bekannt. In jüngerer Zeit werden diese vor Allem zur Darstellung von 3D Inhalten genutzt. Solche 3D Anzeigen arbeiten in den meisten Fällen nach einem von zwei unterschiedlichen Prinzipien:

Das erste Anzeigesystem arbeitet auf der Grundlage zwei Bilder nacheinander anzuzeigen, wobei ein Bild auf die Perspektive des rechten Auges und das andere Bild auf die Perspektive des linken Auges gerichtet und abgestimmt ist, wodurch in schneller Abfolge für jedes Auge eines Betrachters eine ununterbrochene Bilderfolge erzeugt wird und damit ein 3D Effekt. Eine sogenannte Shutter-Brille stellt hierbei sicher, dass nur das jeweils für das eine Auge bestimmte Bild gesehen werden kann, während gleichzeitig die Sicht des anderen Auges abgedeckt wird. Ohne das Tragen der Shutter-Brille erscheint die Sicht auf die Anzeige verschwommen, dennoch kann der Inhalt der Anzeige identifiziert werden. Dieser Modus kann auf normalen Anzeigegeräten realisiert werden, jedoch sollte die Bildwiederholungsrate erhöht werden, um ein flackerndes Bild zu vermeiden.

Ein anderes 3D Anzeigesystem arbeitet nach dem Prinzip, dass zwei unterschiedliche Bilder, jeweils gerichtet und abgestimmt auf die Perspektive des rechten und respektive linken Auges des Betrachters, gleichzeitig angezeigt werden. Hier werden die beiden Bilder mit unterschiedlich polarisiertem Licht ausgestrahlt. Der Betrachter trägt eine Brille, die Gläser mit entsprechend unterschiedlich polarisierten Filtern für jedes Auge aufweist, wodurch jedes Auge nur das Bild klar sehen kann, welches mit der jeweils abgestimmten Polarisierung gesendet und von dem Brillenglas gefiltert wird. Hierdurch wird ebenfalls ein 3D Effekt erzeugt, wobei solche Anzeigesysteme eine spezielle Polarisationseinrichtung aufweisen müssen.
Die vorliegende Erfindung nutzt solche wie vorstehend beschriebenen Systeme, welche entweder mit Shutter-Brillen oder mit Polarisationsfilter-Brillen betrachtet werden können, nicht um einen 3D Effekt zu erzeugen, sondern um gleichzeitig unterschiedliche Inhalte auf einem medizintechnischen Gerät anzuzeigen. Beispielsweise kann auf diese Art zum Einen Information für den Patienten und gleichzeitig Information für das medizinische Personal dargestellt werden. Die angezeigten unterschiedlichen Bilder werden daher nicht wie im Fall der 3D Anzeige für jedes Auge einzeln abgestimmt, sondern sie richten sich zum Beispiel an jeweils unterschiedliche Personengruppen. Die Filtereinrichtungen der vorliegenden Erfindung sind daher im Gegensatz zu den bekannten 3D Filtereinrichtungen nicht mit für jedes Auge unterschiedlich eingerichteten Filtern ausgestattet, sondern weisen grundsätzlich für jedes Auge den gleichen Filter auf.
Auf diese Weise kann zusätzlich zur gleichzeitigen Anzeige von unterschiedlichen lesbaren bzw. erkennbaren Inhalten für unterschiedliche Betrachter erreicht werden, dass die Anzeige für einen nicht mit einer Filtereinrichtung ausgestattetem Betrachter unlesbar bzw. nicht erkennbar wird. Hierdurch kann eine deutliche Verbesserung der Wahrung der Privatsphäre für Patienten und ihre personenbezogenen Daten erzielt werden, insbesondere in einem Klinikumfeld, in dem mehrere Patienten gleichzeitig in einem Raum behandelt werden. Gleichermaßen kann die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung gezielt dazu eingesetzt werden, dass eine Bildfolge Informationen für den Patienten und/oder für das medizinische Personal enthält und gleichzeitig die zweite Bildfolge ein spezielles Muster aufweist, das die Anzeige für einen Betrachter ohne entsprechende Filtereinrichtung absolut unlesbar macht.
Hierzu werden die Bilder der Bildfolge A überwiegend aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt und die Bilder der Bildfolge B überwiegend nicht aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt.
Unter dem Begriff der Bilder, die aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt werden, werden insbesondere auf der Anzeige darzustellende Daten von Geräteeinrichtungen wie Sensoren, Aktoren, Zeiterfassung oder Patientendaten oder Daten des Datenspeichers des Geräts verstanden, die für das medizinische Personal relevante Informationen enthalten. Die Betriebszustände des medizintechnischen Geräts umfassen somit zum Beispiel auch alle Daten und Messwerte, die das medizintechnische Gerät im Betrieb erzeugt und die auf die durchzuführende medizinische Behandlung gerichtet sind.
[Die Steuerungseinheit weist erfindungsgemäß mindestens eine Schnittstelle zum Empfang von Daten des medizintechnischen Geräts für die Bildfolge A auf, die aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt werden,]
Die Schnittstelle kann als physikalische Schnittstelle, beispielsweise als Ethernet-Schnittstelle oder BUS-Schnittstelle, ausgebildet sein. Bevorzugt ist die Schnittstelle jedoch eine logische Schnittstelle, die beispielsweise als Datenabfrageroutine in die Steuerungssoftware integriert ist.
Durch die vorliegende Erfindung kann somit erstmals eine Anzeigevorrichtung bereitgestellt werden, die ein hohes Maß an Datenschutz im Klinikbereich und im Praxisbereich von Medizinern ermöglicht.
Die vorliegende Erfindung umfasst neben der Anzeige und der Steuerungseinheit in einer Ausgestaltung der Erfindung zusätzlich eine Abschalteinrichtung, die die gleichzeitige Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf der Anzeige unterbricht und auf einen Anzeigemodus umschaltet, der von einem Betrachter ohne optische Filtereinrichtungen betrachtet werden kann.
In vorteilhafter Weise kann das medizintechnische Gerät somit von dem Bedienpersonal auch ohne die Hilfe einer optischen Filtereinrichtung in normalem Modus betrachtet und damit auch bedient werden. Gerade in Situationen, in denen eine kritische Veränderung entweder des Geräts oder des Gesundheitszustands des Patienten angezeigt wird, ist ein schnelles Handeln des Bedienpersonals von großer Wichtigkeit. Ein solches Eingreifen des Bedienpersonals wird mit dem Gerät der vorliegenden Erfindung nicht behindert durch die Notwendigkeit, ein Betrachtungshilfsmittel suchen und benutzen zu müssen.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Abschalteinrichtung derart konfiguriert, dass sie wahlweise während der Inbetriebnahme und Einrichtung des medizinischen Geräts, der Wartung des medizinischen Geräts, einem Patientenwechsel einer auftretenden Alarmfunktion des medizinischen Geräts aktivierbar ist.
Unter dem Begriff der Aktivierung der Abschalteinrichtung wird hier und im Folgenden insbesondere verstanden, dass die Informationen auf der Anzeige ohne Hilfsmittel erkennbar angezeigt werden. Die Steuerungseinheit stellt bei der Aktivierung der Abschalteinrichtung nur eine Bildfolge zur Verfügung, insbesondere mit Geräte-spezifischen und/oder Patientenbezogenen Informationen.
Somit kann sichergestellt werden, dass in den genannten Situationen der Inbetriebnahme, der Wartung, bei einem Patientenwechsel oder bei auftretenden Alarmfunktionen des medizintechnischen Geräts ein schneller Zugriff des Bedienpersonals auf die Informationen stattfinden kann.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Aktivierung der Abschalteinrichtung automatisch oder per Hand durch Bedienpersonal ausführbar.
Die Steuerungseinheit und die Abschalteinheit können in einem gemeinsamen Bauteil integriert sein und können aufeinander abgestimmt betrieben werden.
So kann insbesondere die automatische Aktivierung der Abschalteinheit durch eine Software-Routine für die vorstehend genannten Fälle bereits vorimplementiert sein. Auf diese Weise wird vor Allem bei einer zeitkritischen Alarmsituation keine zusätzliche Zeit des Bedienpersonals benötigt, um die Abschalteinrichtung zu aktivieren.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung umfasst sie als optische Filtereinrichtungen Shutter-Brillen oder Polarisationsfilter-Brillen.
Wie vorstehend bereits ausgeführt gibt es im Allgemeinen zwei verschiedene Anzeigesysteme, die in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung Verwendung finden können. Abgestellt auf das Anzeigesystem können im Rahmen der vorliegenden Erfindung insbesondere entweder Shutter-Brillen oder Polarisationsfilter-Brillen als Filtereinrichtungen für die Betrachter bereit gestellt werden, mit denen die jeweilige für den Betrachter angezeigte Bildfolge klar erkannt werden kann.
In einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Vorrichtung Shutter-Brillen als optische Filereinrichtungen und sie umfasst eine Ansteuerung der optischen Filtereinrichtungen.
Hierdurch kann eine verbesserte Abstimmung der Funktion der Filtereinrichtungen bezogen auf die unterschiedlichen Bildfolgen und deren Wiederholungsraten erzielt werden. Damit geht auch eine Qualitätsverbesserung und -sicherstellung für die Betrachter einher.
In einer Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Darstellung der unterschiedlichen Bildfolgen mit variabler Bildrate und die optischen Filtereinrichtungen darauf abgestimmt synchronisierbar sind.
Unter dem Begriff der variablen Bildrate wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung insbesondere verstanden, dass die jeweiligen Bildfolgen nicht mit der gleichen Bildrate, d.h. Bildwiederholungsfrequenz, angezeigt werden. Im Allgemeinen verfügen moderne Displays, die einzelne Pixel (Bildpunkte) in einer XY Matrix darstellen, über sogenannte Spaltentreiber und Zeilentreiber. Die einzelnen Pixel werden über kontrollierbare Vorrichtungen realisiert, beispielsweise durch Flüssigkristallzellen bei LCD Displays oder selbstleuchtende organische Leuchtdioden bei OLED Displays. An einen Spaltentreiber sind alle zur Ansteuerung der Pixel einer Spalte der Matrix vorgesehenen Bauelemente angeschlossen, während in analoger Weise an einen Zeilentreiber alle zur Ansteuerung der Pixel einer Zeile der Matrix vorgesehenen Bauelemente angeschlossen sind. Somit ist ein einzelner Pixel durch die Kombination eines aktiven Spalten- und Zeilentreibers ansteuerbar und kontrollierbar. Das darzustellende Bild wird zeilenweise aufgebaut, in dem alle Spaltentreiber, jedoch nur der Zeilentreiber einer Zeile gleichzeitig aktiv sind. Durch fortlaufende Ansteuerung der einzelnen Zeilen in Kombination mit den dem Bildinhalt einer Zeile entsprechenden Spaltensignalen in schneller fortlaufender Reihenfolge entsteht für das menschliche Auge das komplette darzustellende Bild. Die Ansteuerung aller Zeilen eines darzustellenden Bildes geschieht innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls, beispielsweise innerhalb einer Millisekunde. Nach diesem ersten Zeitintervall zur Darstellung eines Bildes der Bildfolge A kann in einem zweiten Zeitintervall, das die gleiche Länge wie das erste Zeitintervall haben kann aber nicht muss, ein Bild der Bildfolge B dargestellt werden. Der Kehrwert der Zeit, die zur Ansteuerung aller Zeilen eines darzustellenden Bildes einer Bildfolge bis zum Beginn der erneuten Ansteuerung der ersten Zeile des nächsten darzustellenden Bildes dieser Bildfolge vergeht, ist die Bildrate bzw. Bildwiederholfrequenz dieser Bildfolge. Da die Spaltentreiber sowohl bei Polarisationsdisplays als auch bei der Shutter-Technik im Allgemeinen gemeinsam und synchron arbeiten, sollten die Bildraten so gewählt werden, dass diese nicht zu überlappenden ersten und zweiten Zeitintervallen für die Darstellung der unterschiedlichen Bildfolgen führen. Als ein Beispiel für eine Ausführungsvariante kann angenommen werden, dass die Bildrate der Bildfolge A 50 Hz ist und die der Bildrate B 200 Hz. Bevorzugt, insbesondere bei gleichlangen ersten und zweiten Zeitintervallen, sind daher solche variablen Bildraten, die für die eine Bildfolge ein geradzahliges Vielfaches der Bildrate der anderen Bildfolge vorsehen.
Bei der Darstellung von unterschiedlichen Bildfolgen mit variabler Bildrate wird die Anzeige für die Betrachtung ohne Filtereinrichtungen nochmals dahingehend erschwert, dass die Informationen überhaupt nicht mehr erkennbar sind. Für einen Betrachter ohne Filtereinrichtung erscheint nur noch ein unleserliches „Flimmern“ auf der Anzeige.
Somit kann die Datensicherheit und die Wahrung der Privatsphäre nochmals erhöht werden. Dies gilt auch für einen Betrachter mit der jeweils anderen Filtereinheit. Denn zugleich ist es vorteilhafterweise auch für Betrachter mit einer anders abgestimmten Filtereinrichtung, zum Beispiel auch für ein anderes, benachbartes Anzeigegerät, durch die Variation der Bildrate zusätzlich erschwert, die Bilder klar aufzulösen und zu betrachten.
Die Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch ein medizinisches Gerät aufweisend eine Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung.
Insbesondere im medizinischen Umfeld ist zunehmend die Datensicherheit für personenbezogene Informationen und die Wahrung der Privatsphäre von großer Bedeutung. Gleichzeitig wird auch der Bedarf an der Zurverfügungstellung von persönlich wählbaren Inhalten von Unterhaltung wie beispielsweise Fernsehprogrammen, Filmangebote und Gaming sowie Internetzugang im Klinikbereich größer, um den Patienten eine Teilhabe an den auch außerhalb der Klinik von Ihnen konsumierten Inhalten weiterhin zu ermöglichen.
Bevorzugt ist das medizinische Gerät ein Dialysegerät.
In einer Ausführungsform der Erfindung stellt die Steuerungseinheit eine erste Bildfolge mit Inhalten für Patienten und eine zweite Bildfolge mit Inhalten für das medizinische Personal bereit.
Hiermit kann insbesondere während einer länger andauernden Behandlung wie beispielsweise bei einer Dialyse ein Programm für den Patienten und gleichzeitig wichtige Informationen für das medizinische Personal auf einer Anzeige dargestellt werden, ohne dass die anderen Patienten oder die übrigen Mediziner im gleichen Behandlungsraum davon beeinträchtigt oder gestört würden. Es werden weniger Anzeigegeräte im Raum benötigt, um die gleichen Informationen darzustellen.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung stellt die Steuerungseinheit mindestens eine Bildfolge (A, B) bereit, die ein Muster ohne erkennbaren Inhalt auf der Anzeige erzeugt, wenn die Anzeige von einem Betrachter ohne Filtereinrichtung betrachtet wird.
Dies kann auf verschiedene Weisen technisch umgesetzt werden. Beispielsweise kann die Anzeigedauer der relevanten Informationsdaten sehr klein in Bezug auf die andere, verschleiernde Anzeige gewählt werden. Es kann eine Bildfolge B erzeugt werden, die erhebliche Helligkeitsunterschiede beinhaltet und auf diese Weise die Anzeige der relevanten Informationen der Bildfolge A überstrahlt. Es kann mit der Bildfolge B ein die Bildfolge A überlagerndes Rauschen erzeugt werden. Es sind jedoch auch weitere technische Umsetzungen der gezielten Verschleierung von der Anzeige der relevanten Informationen denkbar. Weitere Ausführungen werden in den nachfolgenden Teilen der Beschreibung weiter erläutert.
Hierdurch ist gezielt eine sehr gute Verschleierung der angezeigten Informationen ermöglicht und die Privatsphäre der Betrachter ist geschützt.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung stellt die Steuerungseinheit mindestens eine Bildfolge B bereit, die auf Basis der RGB-Werte der Pixel der ersten Bildfolge A für die gleichen und/oder für direkt benachbarte Pixel derart berechnete RGB-Werte aufweist, dass zusammen mit den RGB-Werten der Bildfolge A ein vollständig aufgefüllter RGB-Wert resultiert.
Die Wertebereiche für die Farbreize (R, G, B) können unterschiedlich festgelegt sein. Die klassische Darstellung lässt Werte zwischen 0 und 1 (d. h. 0 Prozent und 100 Prozent) zu. Dies orientiert sich an der praktischen klassischen Realisierung mittels Dämpfung vorhandenen Lichts. Computerorientierte Anwendungen verwenden häufig die an der klassischen Form der Abspeicherung angelehnte Schreibweise, es werden Ganzzahlen zwischen 0 und einer Maximalzahl wie 255 abgespeichert.
sRGB (Standard-RGB) wurde für Monitore entwickelt, deren farbgebende Basis drei Phosphore sind. Solch ein Stoff gibt beim Auftreffen von Elektronen ein Spektrum von Licht ab, dabei sind geeignete Leuchtstoffe solche mit schmalbandigen Emissionen bei Wellenlängen im Bereich der Wahrnehmungsqualitäten Blau, Grün, Rot. Der Betrachter bekommt den im RGB-Farbraum definierten Farbeindruck. Die Intensität des Anregungsstrahls entspricht dem Tripel im RGB-Farbraum und kann beispielsweise als Dezimalbruch (0 bis 1 oder 0 bis 100 %) oder diskret mit 8 Bit pro Kanal (0...255) angegeben werden (8-Bit-TIFF). Je nach Anwendungsart sind dabei bestimmte Wertdarstellungen bevorzugt.
Mit größeren Speichermedien wurden Tonstufen von 16 Bit pro Kanal möglich. So sind R, G und B-Werte von jeweils 0 bis 65535 möglich, also insgesamt 281 Billionen Farben, beispielsweise beim 16-Bit-TIFF und 16-Bit-PNG. Gute technische Ausgabesysteme können somit mehr Farben wiedergeben als der Mensch unterscheiden kann.
Bei der vorliegenden Ausführungsform werden die RGB-Werte der Pixel der ersten Bildfolge A für die klar anzuzeigende Information an die Anzeige gesendet. Ausgehend von diesen RGB-Werten werden die RGB-Werte des gleichen und/oder der direkt benachbarten Pixel derart berechnet und an die Anzeige gesendet, dass zusammen ein in allen R, G und B-Werten maximal-wertiges Signal erzeugt wird. Sind für alle drei Grundfarben R, G und B die Werte vollständig aufgefüllt, d.h. maximal, erscheint für einen Betrachter ohne Filtereinrichtung nur eine vollständig weiße Anzeige.
Hierdurch ist gezielt eine sehr gute Verschleierung der angezeigten Informationen ermöglicht. Zudem ist die beispielhaft genannte Ausführungsform der gezielten Auffüllung der RGB-Werte der zweiten Bildfolge wenig rechenaufwendig und kann in Echtzeit ohne Weiteres ausgeführt werden.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das medizinische Gerät zeichnen sich auch dadurch aus, dass sie einfach und schnell bedient werden können, da die Abschalteinrichtung jederzeit und in vorgegebenen Situationen auch automatisch einen unverschleierten Anzeigemodus für die Bedienung und für wichtige Informationen zum Betrieb des medizinischen Geräts oder zu Patienten bezogenen Daten ermöglicht.
Die Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch ein Verfahren zur gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf einer Anzeige eines medizintechnischen Geräts aufweisend die Schritte:

• Bereitstellen von mindestens zwei unterschiedlichen Bildfolgen, wobei die Bilder der Bildfolge A überwiegend aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt werden und die Bilder der Bildfolge B überwiegend nicht aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt werden, und
• abwechselndes oder gleichzeitiges Anzeigen der Bildfolgen auf der Anzeige derart, dass ein erster Betrachter mit einer ersten optischen Filtereinrichtung und ein zweiter Betrachter mit einer zweiten optischen Filtereinrichtung zum Betrachten der Anzeige zur gleichen Zeit jeweils nur die erste Bildfolge und nur die zweite Bildfolge betrachten kann.

In Bezug auf die zur Beschreibung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendeten Begriffe, insbesondere in Bezug auf die Begriffe der gleichzeitigen Anzeige und des Betrachtens der Anzeige zur gleichen Zeit, wird in vollem Umfang auf die vorstehend zur Vorrichtung ausgeführten Inhalte und Bedeutungsumfang im Rahmen der vorliegenden Erfindung verwiesen.
In einer Ausführungsform der Erfindung wird zusätzlich folgender Schritt ausgeführt:

• Abschalten der gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf der Anzeige derart, dass auf einen Anzeigemodus umschaltet wird, der von einem Betrachter ohne optische Filtereinrichtungen betrachtet werden kann.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird das Abschalten bei folgenden auslösenden Ereignissen durchgeführt:

• bei der Inbetriebnahme und Einrichtung des medizinischen Geräts, und/oder
• bei der Wartung des medizinischen Geräts, und/oder
• bei einem Patientenwechsel, und/oder
• bei einer auftretenden Alarmfunktion des medizinischen Geräts.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Abschaltung der gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte automatisch, insbesondere bei einer auftretenden Alarmfunktion des medizinischen Geräts.
Somit können die Abläufe der Anzeige des medizintechnischen Geräts einfach und schnell bedient werden, da die Abschalteinrichtung jederzeit und in vorgegebenen Situationen auch automatisch einen unverschleierten Anzeigemodus für die Bedienung und für wichtige Informationen zum Betrieb des medizinischen Geräts oder zu Patienten bezogenen Daten ermöglicht.
Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung einer optischen Filtereinrichtung mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, mit einem erfindungsgemäßen medizintechnischen Gerät oder in einem erfindungsgemäßen Verfahren, wobei die optische Filtereinrichtung derart konfiguriert ist, dass sie für beide Augen des Betrachters gleich arbeitet.
Wie vorstehend bereits ausgeführt, unterscheiden sich die gemäß der vorliegenden Erfindung eingesetzten Filtereinrichtungen mindestens dahingehend von den bisher bekannten Filtereinrichtungen für 3D-Anzeigen, dass durch die Filter nicht für beide Augen unterschiedliche Bildfolgen sichtbar gemacht werden, sondern dass die Filter für beide Augen eines Betrachters gleich und mithin synchron wirken. Im Falle der Polarisationsbrillen heißt dies, dass die Polarisation für beiden Brillengläser gleich gewählt ist. Im Falle der Shutter-Brillen wird die Shutter-Wirkung in Abstimmung zu der Frequenz der Anzeige für beide Brillengläser gleichzeitig, also synchron, eingestellt.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und der ausführlichen Beschreibung.
Kurzdarstellung der Figur
Nachfolgend wird die Erfindung näher unter Bezugnahme auf eine in der Figur gezeigten beispielhaften Ausführungsform erläutert. In diesen zeigt:

1 eine stark schematisierte Darstellung gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung.

Detaillierte Beschreibung
Nachfolgend wird die Erfindung eingehender unter Bezugnahme auf die Figur dargestellt werden. Dabei ist anzumerken, dass unterschiedliche Aspekte beschrieben werden, die jeweils einzeln oder in Kombination zum Einsatz kommen können, d.h. jeglicher Aspekt kann mit unterschiedlichen Ausführungsformen der Erfindung verwendet werden, soweit nicht explizit als reine Alternative dargestellt.
Weiterhin wird nachfolgend der Einfachheit halber in aller Regel immer nur auf eine Entität Bezug genommen werden. Soweit nicht explizit vermerkt, kann die Erfindung aber auch jeweils mehrere der betroffenen Entitäten aufweisen. Insofern ist die Verwendung der Wörter „ein“, „eine“ und „eines“ nur als Hinweis darauf zu verstehen, dass in einer einfachen Ausführungsform zumindest eine Entität verwendet wird.
In der in der 1 stark schematisiert gezeigten Anordnung ist eine Vorrichtung 10 zur gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf einer Anzeige 12 eines medizintechnischen Geräts dargestellt, aufweisend eine Steuerungseinheit 11 zur Bereitstellung von mindestens zwei unterschiedlichen Bildfolgen A, B und zur Steuerung der Abfolge der Bilder A, B auf der Anzeige 12. Die Anzeige 12 kann die Bilder der ersten und zweiten Bildfolge A, B abwechselnd oder gleichzeitig derart darstellen, dass ein erster Betrachter mit einer ersten optischen Filtereinrichtung 13 und ein zweiter Betrachter mit einer zweiten optischen Filtereinrichtung 13 zum Betrachten der Anzeige 12 zur gleichen Zeit jeweils nur die erste Bildfolge A und nur die zweite Bildfolge B betrachten kann. Weiterhin umfasst die Vorrichtung 10 bevorzugt eine Abschalteinrichtung, die die gleichzeitige Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf der Anzeige 12 unterbricht und auf einen Anzeigemodus umschaltet, der von einem Betrachter ohne optische Filtereinrichtungen 13 betrachtet werden kann.
Sowohl die Steuerungseinheit 11 als auch die Abschalteinrichtung können als Software in der Elektronik der Vorrichtung 10 implementiert sein.
Die gleichzeitige Darstellung von unterschiedlichen Bildfolgen A, B auf der Anzeige 12 kann mithilfe der aus der 3D-Unterhaltungselektronik bekannten Techniken erfolgen. Die bekanntesten Techniken basieren entweder auf der sogenannten Shutter-Technologie, bei der zeilenverkämmte Halbbilder für jede Bildfolge A, B von einer Steuerungseinheit 11 an die Anzeige 12 digitalisiert gesendet werden. Eine sogenannte Shutter-Brille als Filtereinrichtung sorgt dafür, dass von einem Betrachter jeweils nur die für ihn bestimmte Bildfolge dadurch betrachtet werden kann, dass die Gläser der Brille zum Zeitpunkt der Bildanzeige durchlässig sind und zum Zeitpunkt der Bildanzeige der anderen Bildfolge undurchlässig.
Um den Inhalt für einen bestimmten Betrachter erkennbar zu gestalten, werden daher gemäß der vorliegenden Erfindung jeweils beide Gläser der Filtereinrichtung 13 simultan angesteuert, worin sich die Shutter-Brillen für eine Vorrichtung der vorliegenden Erfindung von denen der bekannten 3D-Technik unterscheiden, denn anders als bei den 3D-Brillen, wo beide Gläser abwechselnd angesteuert werden, werden vorliegend beide Gläser einer Brille gleichzeitig angesteuert, jedoch die Brillen der beiden Betrachter abwechselnd.
Ein solches System kann von üblichen Anzeigen realisiert werden. Es bedarf nur einer entsprechenden Steuerungseinheit 12.
Alternativ kann das Prinzip der gleichzeitigen Anzeige von zwei unterschiedlichen Bildfolgen angewandt werden. Hier werden die gleichzeitig angezeigten Bilder mit unterschiedlich polarisiertem Licht angezeigt.
Hier können entsprechend polarisierte Brillen als Filtereinrichtungen 13 zum Einsatz kommen, wenn die einzelnen Bildpunkte geeignet polarisiert sind. Diese sogenannten Pol-Brillen 13 werden gemäß der vorliegenden Erfindung ebenfalls so ausgestattet, dass die Polarisierung für beide Gläser gleich ist im Unterschied zu den Brillen der bekannten 3D Technik, bei denen die Gläser jeweils unterschiedliche Polarisierungen aufweisen. Eine solche Polarisierung der Gläser der Brillen 13 kann mithilfe von Polarisationsfilter-Folien leicht hergestellt werden. Die notwenige Unterscheidung der unterschiedlichen Brillen für den einen Betrachter oder den anderen Betrachter kann dadurch erreicht werden, dass verschiedene Polarisierungsebenen eingesetzt werden.
Bei den Begriffen „gleichzeitige Darstellung“ und „Betrachten der Anzeige zur gleichen Zeit“ wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf den Zeitraum abgestellt, den ein menschlicher Betrachter benötigt, um ein auf der Anzeige dargestelltes Bild wahrzunehmen. Mit anderen Worten wird bei diesen Begriffen auf den jeweiligen Betrachter und seinen Wahrnehmungszeitraum abgestellt. Dies schließt bei einem Bezug auf die der Anzeige zur Verfügung gestellten Bildfolgen mit ein, dass die unterschiedlichen Bildfolgen entweder simultan aber vor Allem auch abwechselnd in schneller Abfolge derart auf der Anzeige dargestellt werden, dass die beiden Betrachter die ihnen zugedachte Information beziehungsweise das jeweilige ihnen zugedachte Bild der Bildfolge gleichzeitig wahrnehmen können. Einen festen Wert für eine Untergrenze, wie lange ein Betrachter benötigt, um ein Bild wahrzunehmen, kann man nur schwer bestimmten. Das menschliche Auge nimmt zum Beispiel Licht anders wahr als Bewegung. Bewegungen wiederum werden in unterschiedlichen Sichtbereichen des Auges anders wahrgenommen: Im Zentrum, der Fovea centralis, können wir besonders scharf sehen, nehmen Bewegungen aber nur träge wahr. Anders im peripheren Sichtfeld, wo Änderungen schneller registriert werden. Eine Abschätzung kann aber anhand der Bildfrequenz beziehungsweise der Bildwiederholungsrate getroffen werden, denn es ist bekannt, dass ab einer Rate von 16-18 Bildern pro Sekunde eine Bewegung, wenn auch nicht ruckelfrei, gut zu sehen ist. Kinofilme haben beispielsweise eine Bildwiederholungsrate von 24 Bildern pro Sekunde und moderne Anzeigegeräte haben im Allgemeinen eine Bildfrequenz von mindestens 50 bis 60 Bildern pro Sekunde (Hz).
So können als Filtereinrichtungen 13 zum Beispiel Shutter-Brillen oder Pol-Brillen verwendet werden, die eine unterschiedliche Farbmarkierung oder eine unterschiedliche Gestalt aufweisen. Je nachdem ob die Brille für das medizinische Personal oder für den Patienten bestimmt ist, kann ein einheitlicher Farbcode verwendet werden, um sicher zu stellen, dass jeweils nur von der vorbestimmten Personengruppe die richtigen Informationen oder Inhalte identifiziert werden können. So können verschiedene „Patienten-Brillen“ und „Personal-Brillen“ zur Verfügung gestellt werden.
Bei der Erfindung kann die alternierende Darstellung der Bildinhalte während des Aufrüstens und bei einem von dem medizintechnischen Gerät gemeldeten Fehler deaktiviert werden, so dass das medizinische Personal das Gerät auch ohne entsprechend synchronisierte Brille 13 den Bildschirminhalt erkennen und das Gerät bedienen kann.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Abschalteinrichtung derart konfiguriert, dass sie wahlweise während der Inbetriebnahme, Wartung oder auftretender Alarmfunktionen des medizinischen Geräts automatisch oder per Hand durch Bedienpersonal aktivierbar ist.
Dies hat den Vorteil, dass neben den voreinstellbaren Situationen, in denen die Abschaltung der verschleierten Darstellung automatisch erfolgt, auch eine Abschaltung per Hand vom Bedienpersonal vorgenommen werden kann.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Darstellung der unterschiedlichen Bildfolgen A, B mit variabler Bildrate und die optischen Filtereinrichtungen 13 sind darauf abgestimmt synchronisierbar.
Um die Datensicherheit zu erhöhen und die Verschleierung der Anzeige nochmals zu vergrößern, kann beispielsweise für eine anzuzeigende Bildfolge A oder B die Startzeit der Anzeige innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens zufällig erfolgen, was dann wiederum der Filtereinheit 13, vorzugsweise per verschlüsselter Übermittlung, übertragen wird. Die Steuerung der Filtereinheit 13, insbesondere der Shutter-Brillen, kann ebenfalls verschlüsselt und quasi-zufällig ausgestaltet sein. In diesem Fall sind normale Shutter-Brillen nicht in der Lage, die Informationen zu entschlüsseln, die benötigt werden, um auf die korrekte Anfangszeit zu schalten und die Bilderfolge kann mithin nicht lesbar betrachtet werden.
Unter dem Begriff der variablen Bildrate wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung insbesondere auch verstanden, dass die jeweiligen Bildfolgen nicht mit der gleichen Bildrate, d.h. Bildwiederholungsfrequenz, angezeigt werden. Da die Spaltentreiber sowohl bei Polarisationsdisplays als auch bei der Shutter-Technik im Allgemeinen gemeinsam und synchron arbeiten, sollten die Bildraten so gewählt werden, dass dies nicht zu überlappenden Zeitintervallen führen. Als ein Beispiel für eine Ausführungsvariante kann angenommen werden, dass die Bildrate der Bildfolge A 50 Hz ist und die der Bildrate B 200 Hz. Bevorzugt sind daher solche variablen Bildraten, die für die eine Bildfolge ein geradzahliges Vielfaches der Bildrate der anderen Bildfolge vorsehen.
In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann die Steuerungseinheit 11 eine erste Bildfolge A mit Inhalten für Patienten und eine zweite Bildfolge B mit Inhalten für das medizinische Personal bereitstellen.
Die Inhalte für Patienten können neben patientenbezogenen Informationen zu Parametern der Behandlung wie beispielsweise deren Restlaufzeit auch Internet basierende Informationen, Unterhaltungsinhalte oder Infotainment umfassen. Zu gleicher Zeit kann die Anzeige dann auch Inhalte für das medizinische Personal anzeigen wie beispielsweise technische Parameter zu der durchgeführten Behandlung oder Untersuchung oder zum Gerätestatus.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung stellt die Steuerungseinheit 11 mindestens eine Bildfolge A oder B bereit, die ein Muster ohne erkennbaren Inhalt auf der Anzeige 12 erzeugt, wenn die Anzeige 12 von einem Betrachter ohne Filtereinrichtung 13 betrachtet wird.
Eine solche Bildfolge A oder B, die ein Muster ohne erkennbaren Inhalt erzeugt, kann beispielsweise ein chaotisches Muster wie ein zufälliges Rauschen sein. Eine weitere Möglichkeit ist gerichtet auf die Evaluation des anzuzeigenden Bilds, welches reale Informationen enthält. Für jedes Pixel des zu generierenden „störenden“ Musters werden der selbe Pixel des „richtigen“ Bilds und die umliegenden Pixel dahingehend analysiert, dass eine Farb- und Helligkeitskombination gefunden wird, die den besten Effekt in der Verschleierung der realen Information erzielt.
Bei der beispielhaften Ausführungsform werden die RGB-Werte der Pixel der ersten Bildfolge A für die klar anzuzeigende Information an die Anzeige gesendet. Ausgehend von diesen RGB-Werten werden die RGB-Werte des gleichen und/oder der direkt benachbarten Pixel derart berechnet und an die Anzeige gesendet, dass zusammen ein in allen R, G und B-Werten maximal-wertiges Signal erzeugt wird. Sind für alle drei Grundfarben R, G und B die Werte vollständig aufgefüllt, d.h. maximal, erscheint für einen Betrachter ohne Filtereinrichtung nur eine vollständig weiße Anzeige.
Eine weitere Möglichkeit zur Verschleierung der realen Information einer Bildfolge A oder B besteht erfindungsgemäß darin, das Bild der richtigen Bildfolge A oder B nur für eine kurze Zeitperiode eines Zeitrahmens anzuzeigen und in der übrigen Zeit des Zeitrahmens ein anderes Bild oder Muster B oder A, wobei das andere Bild unkritische Informationen enthalten kann. Auf diese Weise kann ein Betrachter ohne die passende Filtereinrichtung 13 oder überhaupt ohne Filtereinrichtung 13 ein normales Bild angezeigt bekommen, ohne Notiz davon nehmen zu können, dass auch eine weitere diskrete und private Information angezeigt wird. Für den Betrachter mit einer Shutter-Brille hingegen wird die Shutter-Brille 13 derart gesteuert, dass die Gläser nur während der kurzen Zeit der Anzeige der realen privaten Information durchlässig sind. Hierdurch wird der Betrachter mit Shutter-Brille nicht durch die andere unkritische Information beeinträchtigt. Diese Variante ist auch für eine ganze Folge von diskret zu haltenden privaten Informationen einsetzbar, indem eine Folge von Zeitrahmen dazu ausgewählt wird, jeweils nur für eine relativ kurze Zeit diese Informationen einzeln anzuzeigen und in der übrigen Zeit der jeweiligen Zeitrahmen eine unkritische Information oder mehrere verschiedene unkritische Informationen gezeigt werden. Für diese Variante sind insbesondere OLED Displays geeignet, da sie die höchsten Wiederholungsraten ohne Nachleuchten aufweisen.
In einer weiteren Ausgestaltung kann die private Information bei der Verwendung von Polarisationsanzeigen derart verschleiert werden, dass die Helligkeitsunterschiede zwischen der anzuzeigenden privaten Information und der angezeigten unkritischen Information derart groß gewählt ist, dass die private Information einfach nicht lesbar ist ohne dass der Betrachter eine Polarisationsfilter-Brille trägt, die den helleren Inhalt ausblendet.

Claims

Vorrichtung (10) zur gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf einer Anzeige (12) eines medizintechnischen Geräts, aufweisend • eine Steuerungseinheit (11) zur Bereitstellung von mindestens zwei unterschiedlichen Bildfolgen A und B, wobei die Bilder der Bildfolge A überwiegend aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt werden und die Bilder der Bildfolge B überwiegend nicht aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt werden, und zur Steuerung der Abfolge der Bilder auf der Anzeige, wobei die Steuerungseinheit (11) mindestens eine Schnittstelle zum Empfang von Daten des medizintechnischen Geräts für die Bildfolge A aufweist, die aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt werden], • wobei die Anzeige (12) die Bilder der ersten und zweiten Bildfolge (A, B) abwechselnd oder gleichzeitig derart darstellen kann, dass ein erster Betrachter mit einer ersten optischen Filtereinrichtung (13) und ein zweiter Betrachter mit einer zweiten optischen Filtereinrichtung (13) zum Betrachten der Anzeige (12) zur gleichen Zeit jeweils nur die erste Bildfolge (A) und nur die zweite Bildfolge (B) betrachten kann.
Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei zusätzlich eine Abschalteinrichtung vorgesehen ist, die die gleichzeitige Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf der Anzeige (12) unterbricht und auf einen Anzeigemodus umschaltet, der von einem Betrachter ohne optische Filtereinrichtungen (13) betrachtet werden kann.
Vorrichtung (10) nach Anspruch 2, wobei die Abschalteinrichtung derart konfiguriert ist, dass sie wahlweise während der Inbetriebnahme und Einrichtung des medizinischen Geräts, der Wartung des medizinischen Geräts, einem Patientenwechsel einer auftretenden Alarmfunktion des medizinischen Geräts aktivierbar ist.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Aktivierung automatisch oder per Hand durch Bedienpersonal ausführbar ist.
Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung (10) als optische Filtereinrichtungen (13) Shutter-Brillen oder Polarisationsfilter-Brillen umfasst.
Vorrichtung (10) nach Anspruch 5, wobei die Filtereinrichtungen (13) Shutter-Brillen sind und die Vorrichtung (10) eine Ansteuerung der optischen Filtereinrichtungen (13) umfasst.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Darstellung der unterschiedlichen Bildfolgen (A, B) mit variabler Bildrate erfolgt und die optischen Filtereinrichtungen (13) darauf abgestimmt synchronisierbar sind.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steuerungseinheit (11) mindestens eine Bildfolge (A, B) bereit stellt, die ein Muster ohne erkennbaren Inhalt auf der Anzeige (12) erzeugt, wenn die Anzeige (12) von einem Betrachter ohne Filtereinrichtung (13) betrachtet wird.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Steuerungseinheit (11) mindestens eine Bildfolge B bereitstellt, die auf Basis der RGB-Werte der Pixel der ersten Bildfolge A für die gleichen und/oder für direkt benachbarte Pixel derart berechnete RGB-Werte aufweist, dass zusammen mit den RGB-Werten der Bildfolge A ein vollständig aufgefüllter RGB-Wert resultiert.
Medizinisches Gerät aufweisend eine Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Medizinisches Gerät nach Anspruch 10, wobei das medizinische Gerät ein Dialysegerät ist.
Medizinisches Gerät nach Anspruch 11, wobei die Steuerungseinheit (11) eine erste Bildfolge (A) mit Inhalten für Patienten und eine zweite Bildfolge (B) mit Inhalten für das medizinische Personal bereitstellt.
Verfahren zur gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf einer Anzeige (12) eines medizintechnischen Geräts aufweisend die Schritte: • Bereitstellen von mindestens zwei unterschiedlichen Bildfolgen (A, B), wobei die Bilder der Bildfolge A überwiegend aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt werden und die Bilder der Bildfolge B überwiegend nicht aus Betriebszuständen des medizintechnischen Geräts erzeugt werden, und • abwechselndes oder gleichzeitiges Anzeigen der Bildfolgen (A, B) auf der Anzeige (12) derart, dass ein erster Betrachter mit einer ersten optischen Filtereinrichtung (13) und ein zweiter Betrachter mit einer zweiten optischen Filtereinrichtung (13) zum Betrachten der Anzeige (12) zur gleichen Zeit jeweils nur die erste Bildfolge (A) und nur die zweite Bildfolge (B) betrachten kann.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei zusätzlich folgender Schritt ausgeführt wird: • Abschalten der gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf der Anzeige (12) derart, dass auf einen Anzeigemodus umschaltet wird, der von einem Betrachter ohne optische Filtereinrichtungen (13) betrachtet werden kann.
Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, wobei das Abschalten bei folgenden auslösenden Ereignissen durchgeführt wird: • bei der Inbetriebnahme und Einrichtung des medizinischen Geräts, und/oder • bei der Wartung des medizinischen Geräts, und/oder • bei einem Patientenwechsel, und/oder • bei einer auftretenden Alarmfunktion des medizinischen Geräts.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, wobei die Abschaltung der gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte automatisch erfolgt, insbesondere bei einer auftretenden Alarmfunktion des medizinischen Geräts.
Verwendung einer optischen Filtereinrichtung (13) mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, mit einem medizintechnischen Gerät nach einem der Ansprüche 10 bis 12 oder in einem Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, wobei die optische Filtereinrichtung (13) derart konfiguriert ist, dass sie für beide Augen des Betrachters gleich arbeitet.