DE102018210604A1

DE102018210604A1 - Gear housing for receiving a planetary gear

Info

Publication number: DE102018210604A1
Application number: DE102018210604.5A
Authority: DE
Inventors: Rainer Hofkirchner; Markus Panhuber; Christoph Öberseder
Original assignee: Magna Powertrain GmbH and Co KG
Current assignee: Magna Powertrain GmbH and Co KG
Priority date: 2018-06-28
Filing date: 2018-06-28
Publication date: 2019-07-25

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Getriebegehäuse zur Aufnahme eines Planetengetriebes, wobei innerhalb des Getriebegehäuses ein Hohlrad in Form eines innen verzahnten Hohlzylinders mit einer umlaufenden Wandung angeordnet und mit dem Getriebegehäuse in Eingriff steht. Erfindungsgemäß ist in der Wandung des Hohlrads zumindest ein Schlitz ausgebildet, der sich ausgehend von einem ersten axialen Stirnende der umlaufenden Wandung in axialer Richtung des Hohlrads erstreckt, wobei in den Schlitz ein Stift eingreift, der von einer Innenfläche des Getriebegehäuses in axialer Richtung absteht.The present invention relates to a transmission housing for receiving a planetary gear, wherein disposed within the gear housing, a ring gear in the form of an internally toothed hollow cylinder having a circumferential wall and is in engagement with the transmission housing. According to the invention at least one slot is formed in the wall of the ring gear, which extends from a first axial end face of the peripheral wall in the axial direction of the ring gear, wherein in the slot engages a pin which projects from an inner surface of the gear housing in the axial direction.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Getriebegehäuse zur Aufnahme eines Planetengetriebes, wobei innerhalb des Getriebegehäuses ein Hohlrad in Form eines innen verzahnten Hohlzylinders mit einer umlaufenden Wandung angeordnet ist und mit dem Getriebegehäuse in Eingriff steht.The present invention relates to a transmission housing for receiving a planetary gear, wherein within the gear housing, a ring gear in the form of an internally toothed hollow cylinder is arranged with a circumferential wall and is in engagement with the transmission housing.

Bei Planetengetrieben ist es einerseits wünschenswert, dass das Hohlrad des Planetengetriebes starr bzw. stillstehend im Inneren des Getriebegehäuses gelagert ist, um als Abstützung bzw. Widerlager für die Planetenräder des Planetengetriebes zu dienen, so dass in der gewünschten Weise ein Drehmoment von dem Sonnenrad auf den die Planetenräder lagernden Planetenträger übertragen werden kann. Andererseits ist es wünschenswert, dass sich das Hohlrad im Rahmen gewisser Grenzen frei bewegen kann, um so beispielsweise temperatur- und/oder lastbedingte Gehäuseverformungen ausgleichen bzw. kompensieren zu können. Ist beispielsweise das Hohlrad aus Stahl gefertigt, das Getriebegehäuse hingegen aus Aluminium, so erfahren diese beiden Komponenten aufgrund der unterschiedlichen Temperaturausdehnungskoeffizienten von Stahl und Aluminium unterschiedliche Wärmeausdehnungen, so dass es zu unerwünschten Zwängungen bzw. Zwangsspannungen kommen kann.In planetary gearboxes, it is desirable on the one hand, that the ring gear of the planetary gear is rigidly mounted inside the gear housing to serve as a support or abutment for the planetary gears of the planetary gear, so that in the desired manner, a torque from the sun gear on the the planet gears bearing planet carrier can be transmitted. On the other hand, it is desirable that the ring gear can move freely within certain limits, so as to be able to compensate or compensate, for example, temperature and / or load-induced housing deformations. For example, if the ring gear is made of steel, the gear housing, however, made of aluminum, so experienced these two components due to the different thermal expansion coefficients of steel and aluminum different thermal expansions, so that it can lead to unwanted constraints or forced voltages.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für eine drehstarre Lagerung eines Hohlrads in einem Getriebegehäuse zu sorgen, die dem Hohlrad jedoch eine gewisse Bewegungsfreiheit verleiht, um so Temperatur- und/oder mechanische Lasten ausgleichen zu können.The invention is therefore based on the object to provide a torsionally rigid mounting of a ring gear in a gear housing, but which gives the ring gear a certain freedom of movement, so as to be able to compensate for temperature and / or mechanical loads.

Diese Aufgabe wird mit einem Getriebegehäuse zur Aufnahme eines Planetengetriebes mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch gelöst, dass in der umlaufenden Wandung des Hohlrads zumindest ein Schlitz ausgebildet ist, der sich ausgehend von einem ersten axialen Stirnende der umlaufenden Wandung in axialer Richtung des Hohlrads erstreckt, wobei in den Schlitz ein Stift eingreift, der von einer Innenfläche des Gehäuses in axialer Richtung absteht.This object is achieved with a transmission housing for receiving a planetary gear with the features of claim 1 and in particular in that in the circumferential wall of the ring gear at least one slot is formed, starting from a first axial end face of the peripheral wall in the axial direction of the ring gear extends, wherein in the slot engages a pin which projects from an inner surface of the housing in the axial direction.

Das frei auskragende Ende des Stifts wird somit in Umfangsrichtung des Hohlrads gewissermaßen formschlüssig von dem Schlitz des Hohlrads aufgenommen, wodurch dieses in der gewünschten Weise drehstarr mit dem Getriebegehäuse verbunden ist. Gleichermaßen wird jedoch in radialer Richtung des Hohlrads eine unabhängige Bewegung des Getriebegehäuses gegenüber dem Hohlrad ermöglicht, so dass sich beispielsweise das Getriebegehäuse temperaturbedingt im Wesentlichen unabhängig von dem Hohlrad ausdehnen kann, da sich hierbei der Stift in radialer Richtung des Hohlrads in dem Schlitz bewegen kann. Der Stift kann sich also in dem Schlitz radial nach außen bewegen, ohne hierbei das Hohlrad zu beeinflussen bzw. durch das Hohlrad beeinflusst zu werden.The freely projecting end of the pin is thus received in the circumferential direction of the ring gear so to speak in a form-fitting manner by the slot of the ring gear, whereby this is rotationally rigidly connected to the transmission housing in the desired manner. Equally, however, an independent movement of the gear housing relative to the ring gear is made possible in the radial direction of the ring gear, so that, for example, the gear housing temperature-related substantially expand independently of the ring gear, since in this case the pin can move in the radial direction of the ring gear in the slot. The pin can thus move radially outward in the slot, without influencing the ring gear or being influenced by the ring gear.

Vorzugsweise liegt das frei auskragende Ende des Stifts dabei an den beiden sich in Umfangsrichtung gegenüberliegenden Wandungsabschnitten des Schlitzes an, so dass sich das Hohlrad auch bei einer Drehrichtungsumkehr nicht gegenüber dem Getriebegehäuse drehen kann. Mit anderen Worten entspricht also der Durchmesser des frei auskragenden Endes des Stifts im Wesentlichen der in Umfangsrichtung des Hohlrads gemessenen lichten Weite des Schlitzes, so dass das Hohlrad in beiden Drehrichtungen drehstarr mit dem Getriebegehäuse verbunden ist.Preferably, the freely projecting end of the pin bears against the two circumferentially opposite wall sections of the slot, so that the ring gear can not rotate relative to the gear housing even when the direction of rotation reverses. In other words, therefore, corresponds to the diameter of the cantilevered end of the pin substantially of the measured in the circumferential direction of the ring gear clearance of the slot, so that the ring gear is rotationally rigidly connected in both directions with the transmission housing.

Im Folgenden wird nun auf bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung eingegangen. Weitere Ausführungsformen können sich auch aus den abhängigen Ansprüchen, der Figurenbeschreibung sowie den Zeichnungen ergeben.In the following, preferred embodiments of the invention will now be discussed. Further embodiments may also result from the dependent claims, the description of the figures and the drawings.

So kann es gemäß einer Ausführungsform vorgesehen sein, dass in dem ersten axialen Stirnende der umlaufenden Wandung des Hohlrads mehrere sich in axialer Richtung des Hohlrads erstreckende Schlitze ausgebildet sind, wobei in jeden dieser Schlitze jeweils ein Stift eingreift, der von der Innenfläche des Getriebegehäuses in axialer Richtung absteht. Auf diese Weise kann die Kraftübertragung von dem Hohlrad auf das Getriebegehäuse gleichmäßiger gestaltet werden, wobei je nach zu übertragendem Drehmoment mehr oder weniger Schlitz-Stift-Verbindungen zwischen Hohlrad und Getriebegehäuse und/oder Stifte mit unterschiedlichem Durchmesser zum Einsatz kommen können.Thus, it may be provided according to an embodiment that in the first axial end face of the circumferential wall of the ring gear a plurality of extending in the axial direction of the ring gear slots are formed, in each of which slots each engage a pin which from the inner surface of the transmission housing in axial Direction protrudes. In this way, the transmission of power from the ring gear to the transmission housing can be made more uniform, and more or less slot-pin connections between the ring gear and the transmission housing and / or pins of different diameters can be used depending on the torque to be transmitted.

Um es dem Getriebegehäuse zu ermöglichen, sich bei hohen Temperaturen auszudehnen und sich bei geringen Temperaturen gegenüber dem Hohlrad zusammenzuziehen, kann es gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen sein, dass sich der zumindest eine Schlitz in radialer Richtung über die gesamte Dicke der Wandung erstreckt bzw. dass die Wandung von dem Schlitz vollständig in radialer Richtung durchsetzt ist. Hierdurch wird die Bewegungsfreiheit des Getriebegehäuses gegenüber dem Hohlrad und umgekehrt in der gewünschten Weise maximiert, so dass selbst bei großen Temperaturschwankungen keine Zwangsspannungen in dem Getriebegehäuse und/oder dem Hohlrad auftreten.In order to allow the gear housing to expand at high temperatures and to contract at low temperatures relative to the ring gear, it may be provided according to a further embodiment that extends the at least one slot in the radial direction over the entire thickness of the wall or that the wall of the slot is completely penetrated in the radial direction. As a result, the freedom of movement of the transmission housing relative to the ring gear and vice versa is maximized in the desired manner, so that even with large temperature fluctuations no forced voltages in the gear housing and / or the ring gear occur.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann das Getriebegehäuse einen ersten Gehäuseabschnitt und zumindest einen mit dem ersten Gehäuseabschnitt verbundenen zweiten Gehäuseabschnitt umfassen, der sich in axialer Fortsetzung des ersten Gehäuseabschnitts erstreckt und mit diesem in einer normal zur axialen Richtung des Hohlrads orientierten Trennebene in Kontakt steht, wobei sich das Hohlrad vorzugsweise vollständig innerhalb des ersten Gehäuseabschnitts befindet und/oder der zumindest eine Stift von einer mit der Trennebene zusammenfallenden Innenfläche des zweiten Gehäuseabschnitts in radialer Richtung absteht. Das Hohlrad ist somit benachbart zu der Trennebene der beiden Gehäuseabschnitte verbaut und kann somit in axialer Richtung durch die beiden Gehäuseabschnitte gesichert werden, wie dies nachfolgend genauer erläutert wird.According to a further embodiment, the transmission housing may have a first housing section and at least one second housing section connected to the first housing section comprise, which extends in axial continuation of the first housing portion and is in contact therewith in a normal to the axial direction of the ring gear separating plane, wherein the ring gear is preferably located entirely within the first housing portion and / or the at least one pin of one with the Parting plane coincident inner surface of the second housing portion protrudes in the radial direction. The ring gear is thus installed adjacent to the parting plane of the two housing sections and can thus be secured in the axial direction by the two housing sections, as will be explained in more detail below.

So ermöglicht es die zweiteilige Ausbildung des Getriebegehäuses, dass das erste axiale Stirnende der umlaufenden Wandung des Hohlrads in axialer Richtung benachbart zu der Innenfläche des Getriebegehäuses und insbesondere zu der Innenfläche des zweiten Gehäuseabschnitts angeordnet ist, von der der zumindest eine Stift in axialer Richtung absteht. Mit anderen Worten grenzt also das Hohlrad mit seinem ersten axialen Stirnende an die Innenfläche des zweiten Gehäuseabschnitts an, von dem der zumindest eine Stift in axialer Richtung absteht, so dass sich das Hohlrad nicht oder nur geringfügig in axialer Richtung in den zweiten Gehäuseabschnitt bewegen kann.Thus, the two-part construction of the gear housing allows the first axial end face of the peripheral wall of the ring gear to be arranged in the axial direction adjacent to the inner surface of the gear housing and in particular to the inner surface of the second housing section, from which the at least one pin projects in the axial direction. In other words, the ring gear with its first axial front end adjoins the inner surface of the second housing section, from which the at least one pin protrudes in the axial direction, so that the ring gear can not or only slightly move in the axial direction into the second housing section.

Damit sich das Hohlrad in axialer Richtung auch nicht oder nur geringfügig von dem zweiten Gehäuseabschnitt entfernen kann, kann der erste Gehäuseabschnitt gemäß einer weiteren Ausführungsform eine Innenumfangsfläche aufweisen, die zur Aufnahme des Hohlrads auf dessen Außenumfangsfläche abgestimmt ist, wobei an der Innenumfangsfläche des ersten Gehäuseabschnitts ein radial nach innen abstehender Anschlag ausgebildet ist, zu dem ein von dem ersten axialen Stirnende der umlaufenden Wandung des Hohlrads abgewandtes zweites axiales Stirnende in axialer Richtung benachbart zu angeordnet ist. Bei dem in Rede stehenden Anschlag kann es sich beispielsweise um eine ringförmig umlaufende Schulter oder um mehrere in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnete Vorsprünge handelt, die in axialer Richtung benachbart zu dem zweiten axialen Stirnende des Hohlrads angeordnet sind.So that the ring gear in the axial direction can not or only slightly remove from the second housing portion, the first housing portion according to a further embodiment may have an inner peripheral surface which is adapted to receive the ring gear on the outer peripheral surface, wherein on the inner peripheral surface of the first housing portion a radially inwardly projecting stop is formed, to which a remote from the first axial end face of the peripheral wall of the ring gear second axial end face is disposed in the axial direction adjacent to. The stop in question may be, for example, an annular circumferential shoulder or a plurality of circumferentially offset projections arranged in the axial direction adjacent to the second axial end face of the ring gear.

Die Bewegungsfreiheit des Hohlrads wird somit in radialer Richtung durch die Innenumfangsoberfläche des Getriebegehäuses, in axialer Richtung durch den von der Innenumfangsoberfläche des ersten Gehäuseabschnitts abstehenden Anschlag und in Umfangsrichtung durch den zumindest einen Stift begrenzt, wobei der zumindest eine Schlitz den von der Innenfläche des Getriebegehäuses in axialer Richtung abstehenden Stift bei Bedarf spielbehaftet aufnehmen kann.The freedom of movement of the ring gear is thus limited in the radial direction by the inner peripheral surface of the gear housing, in the axial direction by the protruding from the inner peripheral surface of the first housing portion stop and in the circumferential direction by the at least one pin, wherein the at least one slot from the inner surface of the transmission housing in axially projecting pin can playful record if necessary.

Gleichermaßen kann die Außenumfangsfläche des Hohlrads der Innenumfangsfläche des ersten Gehäuseabschnitts in radialer Richtung spielbehaftet gegenüberliegen und auch das zweite axiale Stirnende des Hohlrads kann dem von der Innenumfangsoberfläche des ersten Gehäuseabschnitts radial nach innen abstehenden Anschlag in axialer Richtung spielbehaftet gegenüberliegen, so dass sich das Hohlrad bei Bedarf zur Kompensation von unerwünschten Zwängungen innerhalb gewisser Grenzen radial, axial und/oder in Umfangsrichtung bewegen kann.Similarly, the outer peripheral surface of the ring gear of the inner peripheral surface of the first housing portion in the radial direction with play opposing and also the second axial end of the ring gear can the play of the inner peripheral surface of the first housing portion radially inwardly projecting stop in the axial direction opposite, so that the ring gear as needed to compensate for unwanted constraints within certain limits can move radially, axially and / or in the circumferential direction.

Dementsprechend kann es gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen sein, dass die Außenumfangsfläche des Hohlrads frei von Erhebungen und/oder Vertiefungen und somit glatt ausgebildet ist, damit etwaige axiale Bewegungen und/oder Drehbewegungen des Hohlrads in Umfangsrichtung nicht durch beispielsweise einen verzahnenden Eingriff des Hohlrads mit dem Getriebegehäuse beeinträchtigt werden.Accordingly, it may be provided according to a further embodiment, that the outer peripheral surface of the ring gear is free of elevations and / or depressions and thus smooth, so that any axial movements and / or rotational movements of the ring gear in the circumferential direction not by, for example, a toothed engagement of the ring gear with the Gearbox be affected.

Da die Drehmoment- bzw. Kraftübertragung von dem Hohlrad auf das Getriebegehäuse einzig und allein über die Stifte erfolgt, kann es gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen sein, dass der zumindest eine Stift ein Passstift ist, der in einer von der Innenfläche des Getriebegehäuses ausgehende Sacklochbohrung befestigt ist, wobei die von der Sacklochbohrung aufgenommene Länge des Stifts größer als das 2-fache, insbesondere größer als das 2,5-fache, des Durchmessers des Stifts ist. Die Kräfte, die von dem zumindest einen Stift auf das Getriebegehäuse übertragen werden, werden somit über eine verhältnismäßig große Fläche verteilt, wodurch die Lastübertragung von dem zumindest einen Stift auf das Getriebegehäuse optimiert werden kann.Since the torque or power transmission from the ring gear to the gear housing takes place solely and solely via the pins, it can be provided according to a further embodiment that the at least one pin is a dowel pin which is fastened in a blind bore extending from the inner surface of the gear housing is, wherein the recorded from the blind hole length of the pin is greater than 2 times, in particular greater than 2.5 times, the diameter of the pin. The forces transmitted from the at least one pin to the transmission housing are thus distributed over a relatively large area, whereby the load transfer from the at least one pin to the transmission housing can be optimized.

Im Folgenden wird die Erfindung nun rein exemplarisch unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, in denen:

1 einen Ausschnitt eines Längsschnitts durch ein erfindungsgemäßes Getriebegehäuse zeigt; und
2 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Hohlrads zeigt.

In the following, the invention will now be described purely by way of example with reference to the drawings, in which:

1 shows a detail of a longitudinal section through an inventive transmission housing; and
2 a perspective view of a ring gear according to the invention shows.

Die 1 zeigt einen Abschnitt eines erfindungsgemäßen Getriebegehäuses 10 in einem Längsschnitt, wobei innerhalb dieses Getriebegehäuses 10 ein Hohlrad 12 angeordnet ist und mit seiner Außenumfangsfläche 40 mit einer Innenumfangsfläche 38 des Getriebegehäuses 10 in Eingriff steht.The 1 shows a portion of a transmission housing according to the invention 10 in a longitudinal section, being inside this gear housing 10 a ring gear 12 is arranged and with its outer peripheral surface 40 with an inner peripheral surface 38 of the gearbox 10 engaged.

Bei der hier dargestellten Ausführungsform umfasst das Getriebegehäuse 10 einen ersten Gehäuseabschnitt 32 und einen mit dem ersten Gehäuseabschnitt 32 verbundenen zweiten Gehäuseabschnitt 34, der sich in axialer Fortsetzung des ersten Gehäuseabschnitts 32 erstreckt und mit diesem in einer Trennebene 36 in Kontakt steht, die normal zur axialen Richtung des Hohlrads 12 ausgerichtet ist.In the embodiment illustrated here, the transmission housing comprises 10 a first housing portion 32 and one with the first housing portion 32 connected second housing section 34 , which is in axial continuation of the first housing portion 32 extends and with this in a parting plane 36 is in contact, normal to the axial direction of the ring gear 12 is aligned.

Das Hohlrad 12 weist in an sich bekannter Art und Weise eine Innenverzahnung 16 auf, über die es mit der Außenverzahnung 18 mehrere Planetenräder 14 kämmend in Eingriff steht.The ring gear 12 has in a conventional manner an internal toothing 16 on top of it with the external teeth 18 several planet wheels 14 combing engaged.

Damit sich das Hohlrad 12 innerhalb des Getriebegehäuses 10 gegenüber diesem nicht in unerwünschter Weise drehen kann, ist das Hohlrad 12 mittels mehrerer Stifte 22 in dem Getriebegehäuse 12 gesichert, welche in Schlitze 20 eingreifen, die in der Wandung 24 des Hohlrads 12 ausgebildet sind.So that the ring gear 12 inside the gearbox 10 can not rotate in an undesirable manner with respect to this is the ring gear 12 by means of several pins 22 in the transmission housing 12 secured, which in slots 20 intervene in the wall 24 of the ring gear 12 are formed.

Dabei ist untere einem Stift auch ein Bolzen oder ein anderes zylindrisches Bauteil zu verstehen, welches geeignet ausgeführt ist.In this case, a lower pin is also to be understood as a bolt or another cylindrical component which is suitably designed.

Insbesondere erstrecken sich hierbei diese Schlitze 20 ausgehend von einem ersten axialen Stirnende 26 der Wandung 24 des Hohlrads 12 in axialer Richtung desselben, wobei in jeden dieser Schlitze 20 ein Stift 22 eingreift, der von einer radial ausgerichteten Innenfläche 30 des zweiten Gehäuseabschnitts 34 in axialer Richtung absteht. Wie dabei insbesondere der 2 entnommen werden kann, sind die Schlitze 20 in Umfangsrichtung äquidistant voneinander beabstandet und erstrecken sich in radialer Richtung über die gesamte Dicke der Wandung 24, so dass die Wandung 24 von dem jeweiligen Schlitz 20 in radialer Richtung vollständig durchsetzt ist.In particular, these slots extend here 20 starting from a first axial end face 26 the wall 24 of the ring gear 12 in the axial direction thereof, wherein in each of these slots 20 a pen 22 engages, by a radially oriented inner surface 30 of the second housing section 34 protrudes in the axial direction. As here in particular the 2 can be taken, are the slots 20 equidistant from each other in the circumferential direction and extend in the radial direction over the entire thickness of the wall 24 so that the wall 24 from the respective slot 20 is completely penetrated in the radial direction.

Bei den Stiften 22 kann es sich beispielsweise um Passstifte handeln, die von Sacklochbohrungen 42 aufgenommen werden und darin befestigt sind, die von der Innenfläche 30 des zweiten Gehäuseabschnitts 34 in axialer Richtung ausgehen. Die von der jeweiligen Sacklochbohrung 42 aufgenommene Länge des jeweiligen Stifts 22 ist dabei etwa doppelt so groß wie dessen Durchmesser und gegebenenfalls auch etwas größer, um so die über die Stifte 22 in das Getriebegehäuse 10 bzw. den zweiten Gehäuseabschnitt 34 eingeleiteten Kräfte gering zu halten.At the pins 22 For example, they can be dowel pins, blind holes 42 are received and fixed in it, by the inner surface 30 of the second housing section 34 go out in the axial direction. The of the respective blind hole 42 recorded length of the respective pen 22 is about twice as large as its diameter and possibly also slightly larger, so the over the pins 22 in the gearbox 10 or the second housing section 34 to reduce the forces introduced.

Wie der 1 entnommen werden kann, befindet sich das Hohlrad 12 vollständig innerhalb des ersten Gehäuseabschnitts 32 und grenzt mit seinem ersten axialen Stirnende 26 an die Innenfläche 30 des zweiten Gehäuseabschnitts 34 an, von dem die Stifte 22 in axialer Richtung bzw. in Richtung des ersten Gehäuseabschnitts 32 abstehen. Das erste axiale Stirnende 26 des Hohlrads 12 liegt somit in der Trennebene 36, in der die beiden Gehäuseabschnitte 32, 34 miteinander in Kontakt stehen und in der auch die Innenfläche 30 liegt, von der die Stifte 22 in axialer Richtung abstehen.Again 1 can be removed, there is the ring gear 12 completely within the first housing section 32 and borders with its first axial end 26 to the inner surface 30 of the second housing section 34 on, from which the pins 22 in the axial direction or in the direction of the first housing section 32 protrude. The first axial end 26 of the ring gear 12 is thus in the dividing plane 36 in which the two housing sections 32 . 34 in contact with each other and in the inner surface 30 lies, of which the pins 22 protrude in the axial direction.

Wie der 1 ferner entnommen werden kann, ist das Hohlrad 12 in den ersten Gehäuseabschnitt 32 eingepasst, wozu die Innenumfangsfläche 38 des ersten Gehäuseabschnitts 32 im Wesentlichen auf die Außenumfangsfläche 40 des Hohlrads 12 abgestimmt ist, was bedeuten kann, dass der Außendurchmesser des Hohlrads 12 im Wesentlichen dem Innendurchmesser der Innenumfangsfläche 38 entspricht.Again 1 can also be removed, is the ring gear 12 in the first housing section 32 fitted, including the inner peripheral surface 38 of the first housing section 32 essentially on the outer peripheral surface 40 of the ring gear 12 is tuned, which may mean that the outer diameter of the ring gear 12 essentially the inner diameter of the inner circumferential surface 38 equivalent.

Zur axialen Sicherung des Hohlrads 12 innerhalb des Getriebegehäuses 10 ist an der Innenumfangsfläche 38 des ersten Gehäuseabschnitts 32 ein radial nach innen abstehender Anschlag 44 ausgebildet, bei dem es sich bei der hier dargestellten Ausführungsform um eine umlaufende Ringschulter handelt. Gleichermaßen kann es sich bei Anschlag jedoch auch durch eine Vielzahl von in Umfangsrichtung voneinander beabstandete Vorsprünge handeln, die von der Innenumfangsfläche 38 des ersten Gehäuseabschnitts 32 nach innen abstehen. Der Anschlag 44 befindet sich dabei in axialer Richtung benachbart zu dem von dem ersten axialen Stirnende 26 abgewandten zweiten axialen Stirnende 28 des Hohlrads 12, so dass dieses in axialer Richtung einerseits durch die Innenfläche 30 des zweiten Gehäuseabschnitts 34 und andererseits durch den in Rede stehenden Anschlag 44 gesichert ist.For axial securing of the ring gear 12 inside the gearbox 10 is on the inner peripheral surface 38 of the first housing section 32 a radially inwardly projecting stop 44 formed, which is in the embodiment shown here is a circumferential annular shoulder. Equally, however, stop may also be a plurality of circumferentially spaced projections from the inner circumferential surface 38 of the first housing section 32 stand out inside. The stop 44 is located in the axial direction adjacent to that of the first axial end face 26 facing away from the second axial end face 28 of the ring gear 12 , so that this in the axial direction on the one hand by the inner surface 30 of the second housing section 34 and on the other hand by the attack in question 44 is secured.

Zwar kann das Hohlrad 12 mit seinen beiden Stirnenden mit dem Anschlag 44 sowie der Innenfläche 30 in Anlage bzw. in Kontakt stehen; bei Bedarf können jedoch die beiden axialen Stirnenden 26, 28 des Hohlrads den beiden Axialbegrenzungen in Form des Anschlags 44 sowie der Innenfläche 30 auch spielbehaftet gegenüberliegen, damit sich das Gehäuse 10 zwängungsfrei gegenüber dem Hohlrad 12 in radialer Richtung ausdehnen und zusammenziehen kann. Hierzu können auch die Stifte 22 spielbehaftet von den Schlitzen 22 aufgenommen werden, so dass auch hier keine Zwängungen bzw. Zwangsspannungen auftreten können, wenn sich das Getriebegehäuse 10 gegenüber dem Hohlrad 12 ausdehnt. Darüber hinaus kann auch die Innenumfangsfläche 38 des ersten Gehäuseabschnitts 32 ein gewisses Spiel gegenüber der Außenumfangsoberfläche 40 des Hohlrads 12 aufweisen, damit sich das Getriebegehäuse 10 gegenüber dem Hohlrad 12 auch in axialer Richtung frei ausdehnen und zusammenziehen kann.Although the ring gear can 12 with his two front ends with the stop 44 as well as the inner surface 30 in contact or in contact; if necessary, however, the two axial ends can 26 . 28 the ring gear the two Axialbegrenzungen in the form of the stop 44 as well as the inner surface 30 also opposing play, so that the housing 10 constraining against the ring gear 12 can expand and contract in the radial direction. This can also be the pins 22 playful from the slots 22 be taken, so that here no constraints or forced voltages can occur when the transmission housing 10 opposite the ring gear 12 expands. In addition, also the inner circumferential surface 38 of the first housing section 32 a certain play against the outer peripheral surface 40 of the ring gear 12 have, so that the transmission housing 10 opposite the ring gear 12 can also expand and contract freely in the axial direction.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Getriebegehäusegearbox
1212: Hohlradring gear
1414: Planetenradplanet
1616: Innenverzahnunginternal gearing
1818: Außenverzahnungexternal teeth
2020: Schlitzslot
2222: Stiftpen
2424: Wandungwall
2626: erstes axiales Stirnendefirst axial front end
2828: zweites axiales Stirnendesecond axial end face
3030: Innenflächepalm
3232: erster Gehäuseabschnittfirst housing section
3434: zweiter Gehäuseabschnittsecond housing section
3636: Trennebeneparting plane
3838: InnenumfangsflächeInner circumferential surface
4040: AußenumfangsflächeOuter circumferential surface
4242: SacklochbohrungBlind hole
4444: Anschlagattack

Claims

Gear housing (10) for receiving a planetary gear, wherein within the gear housing (10) a ring gear (12) arranged in the form of an internally toothed hollow cylinder having a circumferential wall (24) and with the transmission housing (10) is engaged, wherein in the circumferential Wall (24) at least one slot (20) is formed extending from a first axial end face (26) of the peripheral wall (24) in the axial direction of the ring gear (12), wherein in the slot (20) has a pin (20). 22) which protrudes from an inner surface (30) of the gear housing (10) in the axial direction.

Gear housing after Claim 1 , characterized in that in the circumferential wall (24) a plurality of slots (20) are formed extending from the first axial end face (26) of the peripheral wall (24) in the axial direction of the ring gear (12), wherein in each each of these slots (20) engages a pin (22) projecting from the inner surface (30) of the gear housing (10) in the axial direction.

Gear housing after Claim 1 or 2 , characterized in that the at least one slot (20) extends in the radial direction over the entire thickness of the wall (24).

Transmission housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the transmission housing (10) comprises a first housing portion (32) and at least a second housing portion (34) extending in the axial continuation of the first housing portion (32) and with this in one the separating plane (36) oriented normal to the axial direction of the ring gear (12) is in contact with the ring gear (12) within the first housing section (32) and the at least one pin (22) coincides with one coincident with the parting plane (36) Inner surface (30) of the second housing portion (34) projects in the axial direction.

Transmission housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first axial end face (26) of the peripheral wall (24) of the ring gear (12) in the axial direction adjacent to the inner surface (30) of the transmission housing (10), in particular to the inner surface (30) of the second housing portion (34) is arranged, from which the at least one pin (22) protrudes in the axial direction.

Gear housing after Claim 4 or 5 , characterized in that the first housing portion (32) has an Innumfangsfläche (38) which is adapted to receive the ring gear (12) on the outer peripheral surface (40) and on which a radially inwardly projecting stop (44) is formed in the axial direction adjacent to the first axial end face (26) of the peripheral wall (24) of the ring gear (12) facing away from the second axial end face (28) is arranged.

Transmission housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one slot (20) receives the projecting from the inner surface (30) of the transmission housing (10) in the axial direction pin (22) with play; and the outer circumferential surface (40) of the ring gear (12) of the Innumfangsfläche (38) of the first housing portion (32) opposite to play in the radial direction; and / or the second axial end face (28) of the ring gear (12) facing the stop (44) projecting radially inwardly from the inner peripheral surface (38) of the first housing section (32) in the axial direction.

Transmission housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outer peripheral surface (40) of the ring gear (12) is free of elevations and / or depressions.

Transmission housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one pin (22) is a dowel pin which is fixed in one of the inner surface (30) of the gear housing (10) outgoing blind hole (42), which of the blind hole (42) recorded length of the pin (22) is greater than twice, in particular greater than 2.5 times, the diameter of the pin (22).