DE102018112821A1

DE102018112821A1 - mop plate

Info

Publication number: DE102018112821A1
Application number: DE102018112821.5A
Authority: DE
Inventors: Alessandro Brugora
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2018-05-29
Filing date: 2018-05-29
Publication date: 2019-12-05
Also published as: AU2019275870B2; CA3101850A1; WO2019228817A1; CN112203570A; EP3801170B1; CN112203570B; EP3801170C0; CA3101850C; AU2019275870A1; EP3801170A1

Abstract

Wischplatte (1), umfassend einen Grundkörper (2), an welchem ein erster Wischplattenflügel (3), ein zweiter Wischplattenflügel (4) und ein Gelenk (5) schwenkbar angebunden sind, wobei die Wischplattenflügel (3), (4) zwischen einer Arbeitsstellung (6) und einer Auswringstellung (7) schwenkbar sind, wobei dem Grundkörper (2) eine Einrichtung (8) zum Arretieren des Gelenks (5) zugeordnet ist, welche das Gelenk (5) entlang der Längsachse (9) des Gelenks (5) fixiert, wenn sich die Wischplattenflügel (3, 4) außerhalb der Arbeitsstellung (6) befinden.Wiper plate (1) comprising a base body (2) to which a first squeegee blade (3), a second squeegee blade (4) and a hinge (5) are pivotally connected, wherein the squeegee blades (3), (4) between a working position (6) and a Auswringstellung (7) are pivotable, wherein the base body (2) is associated with a device (8) for locking the joint (5), which the joint (5) along the longitudinal axis (9) of the joint (5) fixed when the mop plate wings (3, 4) are outside the working position (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wischplatte, umfassend einen Grundkörper, an welchem ein erster Wischplattenflügel, ein zweiter Wischplattenflügel und ein Gelenk angebunden sind, wobei die Wischplattenflügel zwischen einer Arbeitsstellung und einer Auswringstellung schwenkbar sind.The invention relates to a mop plate comprising a base body, to which a first mop plate wings, a second mop plate wings and a hinge are connected, wherein the mop plate wings between a working position and a Auswringstellung are pivotable.

Eine derartige Wischplatte ist beispielsweise aus der DE 10 2012 007 525 A1 bekannt. Die Wischplatte bildet einen Teil eines Wischgerätes, wobei das Wischgerät neben der Wischplatte einen Stiel aufweist, der über das Gelenk mit der Wischplatte verbunden ist. Der Wischplatte ist ein Wischbezug zugeordnet, welcher so lösbar an der Wischplatte befestigt ist, dass er mit dem zu reinigenden Boden in Kontakt gebracht werden kann. Dabei drückt die Wischplatte den Wischbezug flächig auf den zu reinigenden Boden auf.Such a wiper plate is for example from the DE 10 2012 007 525 A1 known. The mop plate forms part of a wiper device, wherein the mop device in addition to the mop plate has a handle which is connected via the hinge with the mop plate. The mop plate is associated with a mop cover which is releasably secured to the mop plate so that it can be brought into contact with the soil to be cleaned. The mop plate presses the mop cover flat on the floor to be cleaned.

Zum Auswringen des Wischbezugs werden die Wischplattenflügel von der Arbeitsstellung in die Auswringstellung überführt. Dabei hängt der Wischbezug in Form einer Schlaufe von der Wischplatte herab. Der so von der Wischplatte herabhängende Wischbezug kann in einer korbförmigen Auswringvorrichtung durch Eindrücken des Wischgerätes ausgewrungen werden. Es ist auch bekannt, dass die Wischbezüge in eine rotierbare Auswringvorrichtung eingedrückt werden, in welchem der Wischbezug durch schnelle Rotation des Auswringkorbes zusammen mit der Wischplatte ausgewrungen wird. In beiden Fällen ist es für ein einfaches Einführen des Wischgerätes vorteilhaft, wenn die Wischplatte mit dem Wischbezug gerade in die Auswringvorrichtung eingedrückt wird. Bei einer manuellen Auswringvorrichtung, bei welchem das Auswringen durch Eindrücken der Wischplatte erfolgt, ist problematisch, dass sich das Gelenk während des Eindrückens verkippen kann, was die einzubringende Kraft verringert und das Ausführergebnis verschlechtert.To wring out the mop cover, the mop plate wings are transferred from the working position into the wringing position. The mop cover hangs down in the form of a loop from the mop plate. The mop cover so suspended from the mop plate can be wrung out in a basket-shaped wringer by pressing in the mop. It is also known that the mop covers are pressed into a rotatable wringer, in which the mop cover is wrung by rapid rotation of the Auswringkorbes together with the mop plate. In both cases, it is advantageous for a simple insertion of the wiper device, when the mop plate is pressed with the mop cover just in the wringer. In a manual wringer in which the wringing is effected by pressing in the mop plate, it is problematic that the joint can tilt during the depression, which reduces the force to be applied and worsens the execution result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wischplatte bereitzustellen, welche besonders einfach einer Auswringvorrichtung zuführbar ist.The invention has for its object to provide a mop plate, which is particularly easy to be fed to a wringer.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.This object is achieved with the features of claim 1. In advantageous embodiments, the dependent claims relate.

Zur Lösung der Aufgabe ist in dem Grundkörper eine Einrichtung zum Arretieren des Gelenks angeordnet, welche das Gelenk entlang der Längsachse fixiert, wenn sich die Wischplattenflügel außerhalb der Arbeitsstellung befinden. Insbesondere ist das Gelenk durch die Einrichtung zum Arretieren entlang der Längsachse fixiert, wenn die Wischplattenflügel von der Arbeitsstellung in die Auswringstellung verschwenken. Eine Fixierung ist insofern erfindungsgemäß auch gegeben, wenn sich die Wischplattenflügel in der Auswringstellung befinden. Dadurch ist sichergestellt, dass sich das Gelenk während des Eindrückens der Wischplatte in den Auswringkorb nicht mehr verschwenken oder verkanten kann. Dadurch kann die gesamte über dem Stiel in die Wischplatte eingebrachte Kraft für die Auswringarbeit verwendet werden. Dadurch verbessert sich das Auswringergebnis.To solve the problem, a device for locking the joint is arranged in the body, which fixes the joint along the longitudinal axis when the mop plate wings are outside the working position. In particular, the hinge is fixed by the means for locking along the longitudinal axis when the mop plate wings pivot from the working position to the Auswringstellung. A fixation is insofar according to the invention also given when the mop plate wings are in the Auswringstellung. This ensures that the joint can no longer pivot or tilt during the depression of the mop plate in the Auswringkorb. As a result, the entire force introduced into the wiper plate via the handle can be used for the wringing work. This improves the wringing result.

Das Gelenk ist vorzugsweise als Kreuzgelenk ausgebildet. Dadurch kann das Gelenk mit dem Stiel zusammen sowohl in Längs- als auch in Querrichtung relativ zu der Wischplatte verschwenkt werden.The joint is preferably designed as a universal joint. Thereby, the joint with the stem together in both the longitudinal and transverse direction can be pivoted relative to the mop plate.

Das Gelenk weist vorzugsweise einen ersten Gelenkkörper und einen zweiten Gelenkkörper auf, wobei der erste Gelenkkörper vorzugsweise schwenkbar am Grundkörper angeordnet ist und der zweite Gelenkkörper schwenkbar am ersten Gelenkkörper angeordnet ist, wobei die Schwenkachse zwischen erstem Gelenkkörper und zweitem Gelenkkörper quer zur Schwenkachse zwischen erstem Gelenkkörper und Grundkörper ausgerichtet ist. Aus dieser Anordnung ergibt sich das Kreuzgelenk.The joint preferably has a first joint body and a second joint body, wherein the first joint body is preferably pivotally mounted on the base body and the second joint body is pivotally mounted on the first joint body, wherein the pivot axis between the first joint body and the second joint body transversely to the pivot axis between the first joint body and Body is aligned. From this arrangement results in the universal joint.

Der zweite Wischplattenflügel kann vorspringende Elemente aufweisen, welche so ausgebildet sind, dass der zweite Wischplattenflügel durch die Elemente den Grundkörper und das dem Grundkörper zugeordnete Gelenk U-förmig umgreift. Bei einer derartigen Ausgestaltung schwenken die Elemente beim Verschwenken der Wischplattenflügel in Richtung des Gelenks und blockieren dadurch das Gelenk. Die Elemente überdecken das Gelenk im Bereich der Hauptseiten, also der Vorderkante und der Hinterkante der Wischplatte. Bei geklappten Wischplattenflügeln verhindern die Elemente, dass der Stiel in Richtung der Hauptseiten schwenken kann.The second squeegee blade can have projecting elements which are designed such that the second squeegee blade engages in a U-shaped manner through the elements of the base body and the joint associated with the base body. In such an embodiment, the elements pivot during pivoting of the mop plate wings in the direction of the joint and thereby block the joint. The elements cover the joint in the area of the main sides, ie the front edge and the rear edge of the mop plate. With folded squeegee blades, the elements prevent the handle from pivoting in the direction of the main sides.

Den Elementen können Anschlagelemente zugeordnet sein, welche in der Auswringstellung in Richtung des Gelenkes weisen. Die Anschlagelemente können den Anschlagbereich vergrößern und dadurch eine verbesserte Fixierung des Gelenks bewirken.The elements can be assigned stop elements, which point in the Auswringstellung in the direction of the joint. The stop elements can increase the stop area and thereby cause an improved fixation of the joint.

Der erste Gelenkkörper kann eine Federnadel aufnehmen, welche durch eine in den ersten Gelenkkörper eingebrachte Längsöffnung hindurchragt. Der zweite Gelenkkörper kann eine Ausnehmung aufweisen, welche deckungsgleich zu der Längsöffnung ist, wenn der zweite Gelenkkörper relativ zu dem ersten Gelenkkörper in Richtung der Längsachse ausgerichtet ist. Dies ist dann der Fall, wenn die Schwenkachse sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung 0° beträgt, bzw. im Bereich von 0° ist.The first joint body can receive a spring needle which projects through a longitudinal opening made in the first joint body. The second joint body may have a recess which is congruent to the longitudinal opening when the second joint body is aligned relative to the first joint body in the direction of the longitudinal axis. This is the case when the pivot axis in both the longitudinal and in the transverse direction is 0 °, or in the range of 0 °.

Diese Ausgestaltung ermöglicht eine Fixierung des Gelenkkörpers, wenn beide Gelenkkörper in Längsachse ausgerichtet sind. Die Längsöffnung nimmt die Federnadel auf, wobei die Federnadel in die Ausnehmung eindringt, wenn der zweite Gelenkkörper relativ zu dem ersten Gelenkkörper in Richtung der Längsachse ausgerichtet ist. Dadurch werden beide Gelenkkörper zueinander fixiert und können nicht mehr selbsttätig verschwenken.This embodiment allows a fixation of the joint body when both joint body aligned in the longitudinal axis. The longitudinal opening receives the spring needle, wherein the spring needle penetrates into the recess when the second joint body is aligned relative to the first joint body in the direction of the longitudinal axis. As a result, both joint bodies are fixed to each other and can not pivot automatically.

Die Federnadel kann einen stiftartigen Nadelabschnitt aufweisen, welcher in der Bohrung angeordnet ist, sowie einen Federabschnitt aufweisen, welcher in einer in Richtung des Grundkörpers offenen weiteren Queröffnung angeordnet ist, so dass die beiden Wischplattenflügel beim Verschwenken der Wischplatte von der Arbeitsstellung in die Auswringstellung in Kontakt mit dem Federabschnitt gelangen und die Federnadel durch die Längsöffnung hindurch in Richtung der Ausnehmung des zweiten Gelenkkörpers drücken. Dadurch ist sichergestellt, dass die Federnadel nur dann in die Ausnehmung eindringt, wenn die Wischplattenflügel von der Arbeitsstellung in die Auswringstellung überführt werden.The spring needle may have a pin-like needle portion, which is arranged in the bore, and a spring portion which is arranged in an open in the direction of the body further transverse opening, so that the two mop plate wings during pivoting of the mop plate from the working position into the Auswringstellung in contact pass with the spring portion and press the spring needle through the longitudinal opening in the direction of the recess of the second joint body. This ensures that the spring needle only penetrates into the recess when the squeegee blades are transferred from the working position to the wringing position.

In der Arbeitsstellung befindet sich die Federnadel hingegen nur in der Längsöffnung, so dass der erste Gelenkkörper zum zweiten Gelenkkörper schwenkbar ist. Durch die Ausgestaltung als Federabschnitt kann während des Verschwenkens eine Vorspannung auf die Federnadel aufgebaut werden, so dass ein Verschwenken der Wischplattenflügel auch dann möglich ist, wenn der Stiel nicht zur Längsachse ausgerichtet ist. Wird nach dem Verschwenken der Wischplattenflügel von der Arbeitsstellung in die Auswringstellung der Stiel zur Längsachse ausgerichtet, springt die Federnadel hingegen aufgrund der Vorspannung selbsttätig in die Ausnehmung hinein.In the working position, however, the spring needle is only in the longitudinal opening, so that the first joint body to the second joint body is pivotable. Due to the configuration as a spring portion, a bias voltage can be built up on the spring needle during pivoting, so that a pivoting of the mop plate wings is also possible if the stem is not aligned with the longitudinal axis. If the stem is aligned with the longitudinal axis after swiveling the wiper plate wings from the working position into the wringing position, the spring needle, on the other hand, automatically springs into the recess due to the prestress.

Beim Überführen der Wischplattenflügel von der Auswringstellung in die Arbeitsstellung lässt die Vorspannung auf den Federabschnitt nach, bis der Federabschnitt nach Erreichen der Arbeitsstellung frei ist und der Nadelabschnitt frei beweglich in Ausnehmung und Längsöffnung angeordnet ist. Durch Einwirken der Schwerkraft verlässt die Federnadel selbsttätig die Ausnehmung und verharrt lediglich noch in der Längsöffnung. Die beiden Gelenkkörper sind dann wieder frei zueinander verschwenkbar.When transferring the squeegee blades from the Auswringstellung in the working position, the bias on the spring section, until the spring section is free after reaching the working position and the needle portion is arranged to move freely in the recess and longitudinal opening. By the action of gravity, the spring needle automatically leaves the recess and remains only in the longitudinal opening. The two joint bodies are then free to pivot back to each other.

Dem Federabschnitt kann ein Zwischenelement zugeordnet sein, welches beim Überführen der Wischplattenflügel von der Arbeitsstellung in die Auswringstellung in Kontakt mit dem Federabschnitt gelangt und bewirkt, dass der Nadelabschnitt durch die Längsöffnung hindurch in die Ausnehmung gedrückt wird. In der Arbeitsstellung ist das Zwischenelement vorzugsweise von dem Federabschnitt beabstandet, so dass sich der Nadelabschnitt selbsttätig aus der Ausnehmung entfernt und die beiden Gelenkkörper freigegeben sind.The spring portion may be associated with an intermediate element which, upon transfer of the squeegee blades from the working position into the wringing position, comes into contact with the spring portion and causes the needle portion to be pushed through the longitudinal opening into the recess. In the working position, the intermediate element is preferably spaced from the spring portion, so that the needle portion automatically removed from the recess and the two joint body are released.

Aus dem Gelenk können zwei seitlich abragende Vorsprünge ausgebildet sein, welche auf aus dem Grundkörper ausgebildeten Gleitflächen aufliegen. Die Vorsprünge ragen dabei in Richtung der Schmalseiten der Wischplatte und liegen im Bereich der freien Enden der Vorsprünge auf den Gleitflächen auf. Aus dem Grundkörper können im Wesentlichen halbkreisförmige Erhebungen ausgebildet sein, wobei die Außenkonturen der halbkreisförmigen Erhebungen die Gleitflächen bilden. Auf der Oberseite der Erhebungen, also der dem Grundkörper abgewandten Seite der Erhebungen, ist ein Plateau aus den Gleitflächen ausgebildet.From the joint, two laterally projecting projections may be formed which rest on sliding surfaces formed from the main body. The projections protrude in the direction of the narrow sides of the mop plate and lie in the region of the free ends of the projections on the sliding surfaces. From the main body substantially semicircular elevations may be formed, wherein the outer contours of the semi-circular elevations form the sliding surfaces. On the top of the elevations, that is, the side facing away from the base body of the elevations, a plateau is formed from the sliding surfaces.

Das Plateau ist vorzugsweise so ausgebildet, dass es die Gleitflächen überragt, so dass sich an den beiden Übergangen von Plateau zu Gleitfläche jeweils eine Stufe ergibt.The plateau is preferably formed so that it projects beyond the sliding surfaces, so that there is a step at each of the two passes from plateau to sliding surface.

Während der Reinigungsarbeit wird der Stiel zumeist um einen Winkel zwischen 45° und 80° zur Längsachse verschwenkt. In diesem Winkelbereich liegen die Vorsprünge auf den gebogenen Gleitflächen auf und die Wischplatte kann gegenüber dem Stiel verschwenkt werden.During the cleaning work, the stem is usually pivoted at an angle between 45 ° and 80 ° to the longitudinal axis. In this angular range, the projections are on the curved sliding surfaces and the mop plate can be pivoted relative to the stem.

Insbesondere bei der Rückwärtsbewegung des Reinigungsgerätes kann eine Kraft auf die Wischplatte einwirken, welche ein Umklappen der Wischplatte bewirkt, so dass der Wischbezug nicht mehr auf dem zu reinigenden Boden aufliegt. Dies ist insbesondere bei nur leicht feuchten Wischbezügen und stumpfen Böden der Fall. Durch die Stufe im Bereich des Übergangs zwischen den gebogenen Gleitflächen und dem Plateau wird den Vorsprüngen ein Widerstand entgegengesetzt, welcher während der Reinigungsarbeit bei der Rückwärtsbewegung der Wischplatte verhindert, dass die Wischplatte umklappt.In particular, during the backward movement of the cleaning device, a force acting on the mop plate, which causes a folding of the mop plate, so that the mop cover no longer rests on the floor to be cleaned. This is the case in particular with only slightly wet mop covers and blunt floors. The step in the region of the transition between the curved sliding surfaces and the plateau, a resistance is opposed to the projections, which prevents during the cleaning work in the backward movement of the mop plate that the mop plate folds down.

Einige Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Wischplatte werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Diese zeigen, jeweils schematisch:

1 die Wischplatte in der Arbeitsstellung in der Vorderansicht;
2 die Wischplatte in der Arbeitsstellung in der Draufsicht;
3 die Wischplatte in der Arbeitsstellung in der Untersicht;
4 die Wischplatte in der Arbeitsstellung in der Seitenansicht;
5 die Wischplatte in der Arbeitsstellung in einer weiteren Seitenansicht;
6 die Wischplatte in der Arbeitsstellung in räumlicher Darstellung;
7 die Wischplatte in der Auswringstellung in Seitenansicht;
8 die Wischplatte in der Auswringstellung in der Vorderansicht im Detail;
9 die Wischplatte in der Auswringstellung in perspektivischer Ansicht;
10 die Wischplatte in der Auswringstellung im Teilschnitt;
11 die Wischplatte in der Arbeitsstellung im Teilschnitt;
12 die Wischplatte in der Vorderansicht im Teilschnitt bei betätigtem Fußpedal.

Some embodiments of the wiper plate according to the invention are explained below with reference to the figures. These show, in each case schematically:

1 the mop plate in the working position in front view;
2 the mop plate in the working position in plan view;
3 the mop plate in the working position in the bottom view;
4 the mop plate in the working position in the side view;
5 the mop plate in the working position in a further side view;
6 the mop plate in the working position in a spatial representation;
7 the mop plate in the Auswringstellung in side view;
8th the wiper plate in the Auswringstellung in front view in detail;
9 the mop plate in the Auswringstellung in perspective view;
10 the mop plate in the Auswringstellung in partial section;
11 the mop plate in the working position in partial section;
12 the mop plate in the front view in partial section with pressed foot pedal.

Die Figuren zeigen eine Wischplatte 1 mit einem Grundkörper 2, an welchem ein erster Wischplattenflügel 3 und ein zweiter Wischplattenflügel 4 schwenkbar angebunden sind. Dem Grundkörper 2 ist ein Gelenk 5, hier ein Kreuzgelenk, zugeordnet, welches mit einem Stiel verbindbar ist. Die Wischplattenflügel 3, 4 sind in einer Arbeitsstellung 6 reversibel fixierbar. In der Arbeitsstellung 6 sind die beiden Wischplattenflügel 3, 4 im Wesentlichen in einer Ebene ausgerichtet. Durch Betätigen eines Fußpedals 23 sind die Wischplattenflügel 3, 4 von der Arbeitsstellung 6 in eine Auswringstellung 7 schwenkbar.The figures show a mop plate 1 with a basic body 2 to which a first squeegee blade 3 and a second squeegee blade 4 are pivotally connected. The basic body 2 is a joint 5 , here a universal joint, assigned, which is connectable with a handle. The squeegee blades 3 . 4 are in a working position 6 reversible fixable. In the working position 6 are the two squeegee blades 3 . 4 essentially aligned in one plane. By pressing a foot pedal 23 are the mop plate wings 3 . 4 from the working position 6 in a wringing position 7 pivotable.

Die Wischplatte 1 und die Wischplattenflügel 3, 4 weisen eine Oberseite und eine die Wischfläche bildende Unterseite auf. Die Unterseiten von erstem Wischplattenflügel 3 und zweitem Wischplattenflügel 4 bewegen sich beim Verschwenken der Wischplattenflügel 3, 4 von der Arbeitsstellung 6 in die Auswringstellung 7 aufeinander zu. In der Auswringstellung 7 liegen sich die beiden Unterseiten der beiden Wischplattenflügel 3, 4 einander gegenüber.The mop plate 1 and the squeegee blades 3 . 4 have an upper side and a bottom surface forming the wiping surface. The bottoms of first squeegee blades 3 and second squeegee blade 4 move when swiveling the squeegee blades 3 . 4 from the working position 6 in the wringing position 7 towards each other. In the wringing position 7 are the two undersides of the two mop plate wings 3 . 4 opposite each other.

Das Fußpedal 23 ist auf dem ersten Wischplattenflügel 3 schwenkbar angeordnet und ist so ausgebildet, dass das Fußpedal 23 den zweiten Wischplattenflügel 4 in der Arbeitsstellung 6 fixiert. Das Fußpedal 23 ist ferner so ausgebildet, dass sich der zweite Wischplattenflügel 4 beim Betätigen des Fußpedals 23 relativ zu dem ersten Wischplattenflügel 3 verschwenkt.The foot pedal 23 is on the first squeegee wing 3 pivotally mounted and is designed so that the foot pedal 23 the second squeegee blade 4 in the working position 6 fixed. The foot pedal 23 is further formed so that the second squeegee blade 4 when operating the foot pedal 23 relative to the first squeegee blade 3 pivoted.

Das Fußpedal 23 ist gelenkig an den ersten Wischplattenflügel 3 angebunden, wobei das Fußpedal 23 ein von dem ersten Wischplattenflügel 3 abragendes erstes freies Ende aufweist, welches den Betätigungsabschnitt des Fußpedals 23 bildet. Des Weiteren weist das Fußpedal 23 ein in Richtung des zweiten Wischplattenflügels 4 ragendes zweites freies Ende auf, welches den Verriegelungsabschnitt des Fußpedals 23 bildet.The foot pedal 23 is articulated to the first squeegee blade 3 tethered, with the foot pedal 23 one from the first squeegee blade 3 protruding first free end having the operating portion of the foot pedal 23 forms. Furthermore, the foot pedal points 23 one in the direction of the second squeegee blade 4 projecting second free end, which is the locking portion of the foot pedal 23 forms.

Das Fußpedal 23 weist zwei Vorsprünge 28, 29 auf, welche dem Verriegelungsabschnitt zugeordnet sind. Die beiden Vorsprünge 28, 29 sind als Federelemente ausgebildet und in der Arbeitsstellung 6 der Unterseite des zweiten Wischplattenflügels 4 zugeordnet. Dort liegen die beiden Vorsprünge 28, 29 mit elastischer Vorspannung an.The foot pedal 23 has two projections 28 . 29 on, which are associated with the locking portion. The two projections 28 . 29 are designed as spring elements and in the working position 6 the underside of the second squeegee blade 4 assigned. There are the two projections 28 . 29 with elastic preload on.

Der zweite Wischplattenflügel 4 weist vorspringende Elemente 26 auf, welche so ausgebildet sind, dass der zweite Wischplattenflügel 4 samt Elementen 26 den Grundkörper 2 U-förmig umgreift. Aus dem Fußpedal 23 sind Halteelemente 31 ausgebildet, welche die Elemente 26 des zweiten Wischplattenflügels 4 übergreifen und dadurch zusammen mit den Vorsprüngen 28, 29 die Wischplattenflügel 3, 4 in der Arbeitsstellung 6 fixieren.The second squeegee blade 4 has protruding elements 26 which are formed so that the second squeegee blade 4 with elements 26 the main body 2 U-shaped embraces. From the foot pedal 23 are holding elements 31 formed, which the elements 26 of the second squeegee blade 4 overlap and thereby together with the projections 28 . 29 the squeegee blades 3 . 4 in the working position 6 fix.

Wird das Fußpedal 23 betätigt, beabstanden sich die Halteelemente 31 von dem zweiten Wischplattenflügel 4 und geben den zweiten Wischplattenflügel 4 zum Verschwenken frei. Gleichzeitig drücken sich die beiden Vorsprünge 28, 29 an die Unterseite des zweiten Wischplattenflügels 4 an und verschwenken dadurch durch Betätigen des Fußpedals 23 den zweiten Wischplattenflügel 4 relativ zu dem ersten Wischplattenflügel 3.Will the foot pedal 23 operated, the holding elements spaced apart 31 from the second squeegee blade 4 and give the second squeegee blade 4 free for pivoting. At the same time, the two projections press 28 . 29 to the underside of the second squeegee blade 4 and thereby pivot by pressing the foot pedal 23 the second squeegee blade 4 relative to the first squeegee blade 3 ,

Der erste Wischplattenflügel 3 und der zweite Wischplattenflügel 4 weisen jeweils eine Verzahnung auf, wobei die Zähne der Verzahnung ineinander greifen. Dadurch verschwenken beide Wischplattenflügel 3, 4 gleichzeitig relativ zu dem Grundkörper 2. In der Auswringstellung 7 befinden sich beide Wischplattenflügel 3, 4 unterhalb des Grundkörpers 2, bzw. in gerader Linie zu dem Stiel, dem Gelenk 5 und dem Grundkörper 2.The first squeegee blade 3 and the second squeegee blade 4 each have a toothing, wherein the teeth of the toothing mesh with each other. As a result, both wiper plate wings pivot 3 . 4 at the same time relative to the main body 2 , In the wringing position 7 are both mop plate wings 3 . 4 below the main body 2 , or in a straight line to the stem, the joint 5 and the body 2 ,

Der erste Wischplattenflügel 3, der zweite Wischplattenflügel 4 und das Fußpedal 23 sind in der Arbeitsstellung 6 formschlüssig verriegelt.The first squeegee blade 3 , the second squeegee blade 4 and the foot pedal 23 are in the working position 6 positively locked.

Der Grundkörper 2, die Wischplattenflügel 3, 4 und das Gelenk 5 sind aus spritzgießfähigem Kunststoff ausgebildet. Die Unterseite der Wischplattenflügel 3, 4 ist mit einer Struktur in Form von Rippen 24 versehen. Die Rippen 24 ermöglichen eine lokal hohe Flächenpressung des Wischbezugs an dem zu reinigenden Boden. Dadurch verbessert sich die Reinigungsleistung.The main body 2 , the mop plate wings 3 . 4 and the joint 5 are made of injection-moldable plastic. The underside of the mop plate wings 3 . 4 is with a structure in the form of ribs 24 Provided. Ribs 24 allow a locally high surface pressure of the mop cover on the floor to be cleaned. This improves the cleaning performance.

Die Wischplattenflügel 3, 4 sind mit einer Einrichtung 25 zur Befestigung eines Wischbezugs versehen. Diese besteht bei der vorliegenden Ausgestaltung aus Ausnehmungen, welche in den Randbereichen der Schmalseiten der Wischplattenflügel 3, 4 angebracht sind und der Aufnahme von Druckknöpfen eines Wischbezugs dienen. Dadurch ist der Wischbezug auch in der Auswringstellung 7 fest mit der Wischplatte 1 verbunden, so dass der Wischbezug von der Wischplatte 1 herabhängend in einer Auswringvorrichtung ausgewrungen werden kann.The squeegee blades 3 . 4 are with a facility 25 provided for attaching a mop cover. This consists in the present embodiment of recesses, which in the edge regions of the narrow sides of the mop plate wings 3 . 4 are attached and serve the inclusion of snaps a mop cover. As a result, the mop cover is also in the Auswringstellung 7 firmly with the mop plate 1 connected so that the mop cover from the mop plate 1 can be wrung out hanging in a wringer.

Dem Grundkörper 2 ist eine Fixiereinrichtung 8 zum Arretieren des Gelenks 5 zugeordnet, welche das Gelenk 5 in der Auswringstellung 7 entlang der Längsachse 9 des Gelenks 5 fixiert. The basic body 2 is a fixing device 8th for locking the joint 5 assigned to the joint 5 in the wringing position 7 along the longitudinal axis 9 of the joint 5 fixed.

Beim Verschwenken der Wischplattenflügel 3, 4 schwenken die vorspringenden Elemente 26 des zweiten Wischplattenflügels 4 in Richtung des Gelenks 5. Dadurch ist das Gelenk 5 blockiert und kann nicht in Richtung der Elemente 26 schwenken. Den Elementen 26 sind Anschlagelemente 32 zugeordnet, welche die Kontaktfläche zwischen Elementen 26 und Gelenk 5 vergrößern. Insofern bilden die Elemente 26 einen Teil der Fixiereinrichtung 8 und begrenzen die Beweglichkeit des Gelenks 5 in der in Richtung der Hauptseiten der Wischplattenflügel 3, 4 weisenden Schwenkrichtung.When swiveling the squeegee blades 3 . 4 pan the projecting elements 26 of the second squeegee blade 4 in the direction of the joint 5 , This is the joint 5 blocked and can not move in the direction of the elements 26 swing. The elements 26 are stop elements 32 associated with the area of contact between elements 26 and joint 5 enlarge. In this respect, the elements form 26 a part of the fixing device 8th and limit the mobility of the joint 5 in the direction of the main sides of the mop plate wings 3 . 4 pointing swivel direction.

Das Gelenk 5 ist als Kreuzgelenk ausgebildet und weist einen ersten Gelenkkörper 15 und einen zweiten Gelenkkörper 16 auf. Der erste Gelenkkörper 15 ist schwenkbar am Grundkörper 2 angeordnet. Der zweite Gelenkkörper 16 ist schwenkbar am ersten Gelenkkörper 15 angeordnet, wobei die Schwenkachse zwischen erstem Gelenkkörper 15 und zweitem Gelenkkörper 16 quer zur Schwenkachse zwischen erstem Gelenkkörper 15 und Grundkörper 2 ausgerichtet ist, so dass sich ein Kreuzgelenk ergibt.The joint 5 is designed as a universal joint and has a first joint body 15 and a second joint body 16 on. The first joint body 15 is pivotable on the base body 2 arranged. The second joint body 16 is pivotable on the first joint body 15 arranged, wherein the pivot axis between the first joint body 15 and second joint body 16 transverse to the pivot axis between the first joint body 15 and basic body 2 is aligned, so that there is a universal joint.

In einem weiteren Teil der Fixiereinrichtung 8 nimmt der erste Gelenkkörper 15 eine Federnadel 17 auf, welche durch eine in den ersten Gelenkkörper 15 eingebrachte Längsöffnung 18 hindurchragt. Der zweite Gelenkkörper 16 weist eine Ausnehmung 19 auf, welche deckungsgleich zu der Längsöffnung 18 des ersten Gelenkkörpers 15 ist, wenn der zweite Gelenkkörper 16 relativ zu dem ersten Gelenkkörper 15 in Richtung der Längsachse 9 ausgerichtet ist.In another part of the fixer 8th takes the first joint body 15 a feather needle 17 on, which by one in the first joint body 15 introduced longitudinal opening 18 protrudes. The second joint body 16 has a recess 19 on which congruent to the longitudinal opening 18 of the first joint body 15 is when the second joint body 16 relative to the first joint body 15 in the direction of the longitudinal axis 9 is aligned.

Die Federnadel 17 weist einen Nadelabschnitt 20 auf, welcher in der Längsöffnung 18 angeordnet ist und einen Federabschnitt 21 aufweist, welcher in einer in den ersten Gelenkkörper 15 eingebrachten, in Richtung des Grundkörpers 2 offenen Queröffnung 22 angeordnet ist. Beim Verschwenken der Wischplattenflügel 3, 4 von der Arbeitsstellung 6 in die Auswringstellung 7 gelangen die Wischplattenflügel 3, 4 über ein Zwischenelement 27 in Kontakt mit dem Federabschnitt 21, welcher wiederum den Nadelabschnitt 20 durch die Längsöffnung 18 hindurch in Richtung der Ausnehmung 19 des zweiten Gelenkkörpers 16 drückt. Ist das Gelenk 5 zur Längsachse 9 ausgerichtet, wird der Nadelabschnitt 20 in die Ausnehmung 19 eingedrückt, so dass der erste Gelenkkörper 15 und der zweite Gelenkkörper 16 zueinander entlang der Längsachse 9 fixiert sind. Sind die beiden Gelenkkörper 15, 16 noch nicht vollständig zueinander ausgerichtet, liegt der Nadelabschnitt 20 mit Vorspannung an dem zweiten Gelenkkörper 16 an und der Nadelabschnitt 20 drückt sich selbsttätig in die Ausnehmung 19 hinein, wenn beide Gelenkkörper 15, 16 schließlich entlang der Längsachse 9 ausgerichtet sind. Werden die Wischplattenflügel 3, 4 von der Auswringstellung 7 in die Arbeitsstellung 6 gebracht, beabstanden sich die Wischplattenflügel 3, 4 von dem Zwischenelement 27 und die Vorspannung des Federabschnittes 21 auf den Nadelabschnitt 20 lässt nach, dadurch entfernt sich der Nadelabschnitt 20 selbsttätig aus der Ausnehmung 19.The feather needle 17 has a needle section 20 on, which in the longitudinal opening 18 is arranged and a spring section 21 having, which in one in the first joint body 15 introduced, in the direction of the main body 2 open transverse opening 22 is arranged. When swiveling the squeegee blades 3 . 4 from the working position 6 in the wringing position 7 get the mop plate wings 3 . 4 via an intermediate element 27 in contact with the spring section 21 which in turn the needle section 20 through the longitudinal opening 18 through in the direction of the recess 19 of the second joint body 16 suppressed. Is the joint 5 to the longitudinal axis 9 aligned, the needle section becomes 20 into the recess 19 pressed in, leaving the first joint body 15 and the second joint body 16 to each other along the longitudinal axis 9 are fixed. Are the two joint bodies 15 . 16 not yet fully aligned with each other, is the needle section 20 with bias on the second joint body 16 on and the needle section 20 pushes itself automatically into the recess 19 into it, when both joint bodies 15 . 16 finally along the longitudinal axis 9 are aligned. Be the squeegee blades 3 . 4 from the wringing position 7 into the working position 6 brought, wiped the squeegee blades 3 . 4 from the intermediate element 27 and the bias of the spring section 21 on the needle section 20 decreases, thereby removing the needle section 20 automatically from the recess 19 ,

Aus dem Gelenk 5 sind zwei seitlich abragende Vorsprünge 10, 11 ausgebildet, welche auf aus dem Grundkörper 2 ausgebildeten im Wesentlichen halbkreisförmigen Gleitflächen 12, 13 aufliegen. Die Gleitflächen 12, 13 weisen ein Plateau 14 auf, wobei das Plateau 14 so ausgebildet ist, dass sich an dem Übergang zwischen gebogener Gleitfläche 12, 13 und Plateau 14 eine Stufe ergibt. Ist das Gelenk 5 während der Reinigungsarbeit schräg zur Längsachse 9 ausgerichtet, liegen die Vorsprünge 10, 11 auf den kreisförmigen Abschnitten der Gleitflächen 12, 13 auf. Wird nun das Gelenk 5 in Richtung der Längsachse 9 verschwenkt, verschieben sich die Vorsprünge 10, 11 auf den Gleitflächen 12, 13 in Richtung des Plateaus 14, wobei die Vorsprünge 10, 11 nach Erreichen der Stufe verformt werden. Dadurch steigt der Widerstand gegen das weitere Verschwenken des Gelenks 5 an, so dass die Wischplatte 1 während der Reinigungsarbeit nicht umklappt.From the joint 5 are two laterally projecting protrusions 10 . 11 formed, which on from the main body 2 formed substantially semicircular sliding surfaces 12 . 13 rest. The sliding surfaces 12 . 13 have a plateau 14 on, taking the plateau 14 is formed so that at the transition between curved sliding surface 12 . 13 and plateau 14 gives a step. Is the joint 5 during the cleaning work obliquely to the longitudinal axis 9 aligned, the projections lie 10 . 11 on the circular sections of the sliding surfaces 12 . 13 on. Will now be the joint 5 in the direction of the longitudinal axis 9 pivoted, the projections move 10 . 11 on the sliding surfaces 12 . 13 in the direction of the plateau 14 , wherein the projections 10 . 11 be deformed after reaching the stage. This increases the resistance to further pivoting of the joint 5 on, leaving the mop plate 1 does not fold during cleaning work.

1 zeigt die Wischplatte 1 in der Arbeitsstellung 6 in der Vorderansicht. 1 shows the mop plate 1 in the working position 6 in the front view.

2 zeigt die Wischplatte 1 in der Arbeitsstellung 6 in der Draufsicht. 2 shows the mop plate 1 in the working position 6 in the plan view.

3 zeigt die Wischplatte 1 in der Arbeitsstellung 6 in der Untersicht. Neben den Rippen 24 ist in der Untersicht eine Abdeckung zu erkennen, welche das Fußpedal 23 auf der Unterseite abdeckt. Dadurch ist das Fußpedal 23 vor unerwünschten Eingriffen über die Unterseite geschützt. 3 shows the mop plate 1 in the working position 6 in the lower view. Next to the ribs 24 is in the bottom view to detect a cover which the foot pedal 23 covering on the underside. This is the foot pedal 23 Protected against unwanted interference via the bottom.

4 zeigt die Wischplatte 1 in der Arbeitsstellung 6 in der Seitenansicht. In dieser Seitenansicht ist der erste Wischplattenflügel 3 mit Fußpedal 23 dargestellt. 4 shows the mop plate 1 in the working position 6 in the side view. In this side view, the first squeegee blade 3 with foot pedal 23 shown.

5 zeigt die Wischplatte 1 in der Arbeitsstellung 6 in einer weiteren Seitenansicht. In dieser Seitenansicht ist der zweite Wischplattenflügel 4 dargestellt. 5 shows the mop plate 1 in the working position 6 in another side view. In this side view is the second squeegee blade 4 shown.

6 zeigt die Wischplatte 1 in der Arbeitsstellung 6 in räumlicher Darstellung. 6 shows the mop plate 1 in the working position 6 in spatial representation.

7 zeigt die Wischplatte 1 in der Auswringstellung 7 in der Seitenansicht. Es ist der erste Wischplattenflügel 3 mit Fußpedal 23 dargestellt. Des Weiteren sind die Elemente 26 des zweiten Wischplattenflügels 4 zu erkennen. In der Auswringstellung 7 sind die Elemente 26 in Richtung des Gelenks 5 verschwenkt. Ferner sind die Vorsprünge 28, 29 des Fußpedals 23 zu erkennen, die als Federzungen ausgebildet sind und in der Arbeitsstellung 6 an der Unterseite des zweiten Wischplattenflügels 4 mit Vorspannung anliegen. Weiterhin sind die Anschlagelemente 32 zu erkennen, welche die Kontaktfläche zwischen Elementen 26 und Gelenk 5 vergrößern. 7 shows the mop plate 1 in the wringing position 7 in the side view. It is the first squeegee blade 3 with foot pedal 23 shown. Furthermore, the elements 26 of the second Mop plate wing 4 to recognize. In the wringing position 7 are the elements 26 in the direction of the joint 5 pivoted. Further, the projections 28 . 29 of the foot pedal 23 to recognize, which are designed as spring tongues and in the working position 6 at the bottom of the second squeegee blade 4 with bias voltage applied. Furthermore, the stop elements 32 to recognize which the contact surface between elements 26 and joint 5 enlarge.

8 und 9 zeigen Details der Wischplatte 1 in der Auswringstellung 7. Zu erkennen sind insbesondere die Anschlagelemente 32 sowie die Gleitflächen 12,13 und das Plateau 14 mit der ausgebildeten Stufe. 8th and 9 show details of the mop plate 1 in the wringing position 7 , To recognize in particular the stop elements 32 and the sliding surfaces 12,13 and the plateau 14 with the trained level.

10 zeigt die Wischplatte 1 in der Auswringstellung 7 in der Teilansicht. 10 shows the mop plate 1 in the wringing position 7 in the partial view.

11 zeigt die Wischplatte 1 in der Arbeitsstellung 6, wobei der Bereich um das Fußpedal 23 im Schnitt gezeigt ist. In dieser Position übergreifen die Halteelemente 31 des Fußpedals 23 die Elemente 26 des zweiten Wischplattenflügels 4. Die Vorsprünge 28, 29 des Fußpedals 23 liegen an der Unterseite der Elemente 26 des zweiten Wischplattenflügels 4 mit Vorspannung an. 11 shows the mop plate 1 in the working position 6 , where the area around the foot pedal 23 shown in section. In this position, the holding elements overlap 31 of the foot pedal 23 the Elements 26 of the second squeegee blade 4 , The projections 28 . 29 of the foot pedal 23 lie at the bottom of the elements 26 of the second squeegee blade 4 with preload on.

12 zeigt die Wischplatte 1 gemäß 11, wobei das Fußpedal 23 betätigt ist. Dadurch sind die Halteelemente 31 von dem zweiten Wischplattenflügel 4 beabstandet und der zweite Wischplattenflügel 4 zum Verschwenken freigegeben. Gleichzeitig drücken die Vorsprünge 28, 29 an die Unterseite der Elemente 26 des zweiten Wischplattenflügels 4 und bewegen dadurch den zweiten Wischplattenflügel 4 und über die Verzahnung auch den ersten Wischplattenflügel 3 aus der Arbeitsstellung 6 heraus. Wird anschließend das Fußpedal 23 losgelassen, können sich die Wischplattenflügel 3, 4 nicht mehr selbsttätig arretieren und beim Anheben der Wischplatte 1 verschwenken die Wischplattenflügel 3, 4 in die Auswringstellung 7. 12 shows the mop plate 1 according to 11 where the foot pedal 23 is pressed. As a result, the retaining elements 31 from the second squeegee blade 4 spaced and the second mop plate wings 4 released for pivoting. At the same time press the projections 28 . 29 to the bottom of the elements 26 of the second squeegee blade 4 and thereby move the second squeegee blade 4 and about the gearing and the first squeegee blade 3 from the working position 6 out. Then the foot pedal 23 let go, the mop plate wings can 3 . 4 no longer automatically lock and when lifting the mop plate 1 swivel the squeegee blades 3 . 4 in the wringing position 7 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012007525 A1 [0002]

Claims

Wiper plate (1), comprising a base body (2) to which a first squeegee blade (3), a second squeegee blade (4) and a hinge (5) are pivotally connected, wherein the squeegee blades (3, 4) between a working position (6 ) and a Auswringstellung (7) are pivotable, characterized in that the base body (2) is associated with a device (8) for locking the joint (5), which the joint (5) along the longitudinal axis (9) of the joint (5 Fixed) when the mop plate wings (3, 4) are outside the working position (6).

Mop plate after Claim 1 , characterized in that the joint (5) is designed as a universal joint.

Mop plate after Claim 1 or 2 , characterized in that the joint (5) has a first joint body (15) and a second joint body (16).

Mop plate after Claim 3 , characterized in that the first joint body (15) is pivotally mounted on the base body (2).

Mop plate after Claim 3 or 4 characterized in that the second joint body (16) is pivotally mounted on the first joint body (15), the pivot axis between the first joint body (15) and the second joint body (16) being transverse to the pivot axis between the first joint body (15) and the base body (2). is aligned.

Mop plate after one of the Claims 3 to 5 , characterized in that the first joint body (15) receives a spring needle (17) which projects through a longitudinal opening (18) introduced into the first joint body (15).

Mop plate after Claim 6 characterized in that the second hinge body (16) has a recess (19) which is congruent with the longitudinal opening (18) of the first hinge body (15) when the second hinge body (16) relative to the first hinge body (15) in Direction of the longitudinal axis (9) is aligned.

Mop plate after Claim 6 or 7 , characterized in that the spring needle (17) has a needle portion (20) which is arranged in the longitudinal opening (18) and a spring portion (21), which in a direction of the base body (2) open transverse opening (22) is, so that the wiper plate wings (3, 4) when pivoting from the working position (6) in the Auswringstellung (7) into contact with the spring section (21) and the needle section (20) through the longitudinal opening (18) therethrough in the direction of Press recess (19) of the second joint body (16).

Mop plate after Claim 8 , characterized in that the spring section (21) is associated with an intermediate element (27) which, when transferring the wiper plate wings (3, 4) from the working position (6) into the wringing position (7), is in contact with at least one wiper plate blade (3, 4 ) and the spring portion (21) and causes the needle portion (20) is pushed through the longitudinal opening (18) into the recess (19).

Mop plate after one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the second squeegee blade (4) projecting elements (26) which are formed so that the second squeegee blade (4) through the elements (26) the base body (2) and the base body (2) associated joint (5) U-shaped surrounds.

Mop plate after one of the Claims 1 to 10 , characterized in that from the joint (5) has two laterally projecting projections (10, 11) are formed, which rest on from the base body (2) formed sliding surfaces (12, 13).

Mop plate after Claim 11 , characterized in that the sliding surfaces (12, 13) have a plateau (14).

Mop plate after Claim 12 , characterized in that the plateau (14) is formed so that it dominates the sliding surfaces (12, 13), so that at the two passages from plateau (14) to sliding surface (12, 13) each results in a step.