Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE102018107551A1 - Container treatment station and method for the treatment and / or temperature control of containers - Google Patents

Container treatment station and method for the treatment and / or temperature control of containers Download PDF

Info

Publication number
DE102018107551A1
DE102018107551A1 DE102018107551.0A DE102018107551A DE102018107551A1 DE 102018107551 A1 DE102018107551 A1 DE 102018107551A1 DE 102018107551 A DE102018107551 A DE 102018107551A DE 102018107551 A1 DE102018107551 A1 DE 102018107551A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
steam
containers
shrink tunnel
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018107551.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Mario Voigt
Lev Meesenburg
Matthias Soerensen
Arne Haase
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Priority to DE102018107551.0A priority Critical patent/DE102018107551A1/en
Priority to EP19153152.4A priority patent/EP3546381B1/en
Priority to CN201920327203.XU priority patent/CN210364662U/en
Publication of DE102018107551A1 publication Critical patent/DE102018107551A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B53/00Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging
    • B65B53/02Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat
    • B65B53/06Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat supplied by gases, e.g. hot-air jets
    • B65B53/063Tunnels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B53/00Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging
    • B65B53/02Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat
    • B65B53/04Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat supplied by liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B53/00Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging
    • B65B53/02Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat
    • B65B53/06Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat supplied by gases, e.g. hot-air jets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Behälterbehandlungsstation (1) und ein Verfahren zur Behandlung und/oder zur Temperierung von Behältern (10). Die Behälterbehandlungsstation (1) umfasst einen Schrumpftunnel (4) zum Temperieren von Behältern (10), die jeweils mit an den jeweiligen Behälteraußenmantelflächen (45) aufbringbaren oder aufgebrachten Ausstattungselementen (11) versehen sind. Die Behälterbehandlungsstation (1) und/oder der Schrumpftunnel (4) umfassen zumindest ein Schrumpftunnelgehäuse (20) mit wenigstens einem Gehäuseinnenraum (22), einem Eintrittsbereich (24) und einem Austrittsbereich (25) für die Behälter (10) sowie einen Transportabschnitt (26) zur Beförderung der Behälter (10) in einer Transportrichtung (TR). Weiterhin eine Zuleitung (50) zur Einspeisung von temperiertem oder temperierbarem Dampf in den Gehäuseinnenraum (22), welche Zuleitung (50) mit mindestens einem Dampfverteiler (52) in fluidischer Verbindung steht und/oder Teil eines Dampfverteilers (52) ist. Weiterhin sind innerhalb des Schrumpftunnels Dampfauslässe (56) angeordnet, zur Beaufschlagung des Gehäuseinnenraumes (22) und/oder der beförderten Behälter (10) mit temperiertem oder temperierbarem Dampf. Zumindest einige der Dampfauslässe (56) sind zumindest in wenigstens einem variablen und/oder einstellbaren Höhenniveau in Bezug auf die innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses (20) transportierten Behälter (10) angeordnet, und wobei das Höhenniveau auf einen Bereich der Behälter (10) abgestimmt ist, in dem sich die jeweiligen Ausstattungselemente (11) befinden. Der mindestens eine mit der mindestens einen Zuleitung (50) und/oder den im Gehäuseinnenraum (22) angeordneten Dampfauslässen (56) in fluidischer Verbindung stehende Dampfverteiler (52) ist einer Oberseite des Schrumpftunnelgehäuses (20) zugeordnet oder dort angeordnet.The invention relates to a container treatment station (1) and a method for the treatment and / or the temperature control of containers (10). The container treatment station (1) comprises a shrink tunnel (4) for tempering containers (10) which are each provided with equipment elements (11) which can be applied or applied to the respective container outer lateral surfaces (45). The container treatment station (1) and / or the shrink tunnel (4) comprise at least one shrink tunnel housing (20) with at least one housing interior (22), an entry region (24) and an exit region (25) for the containers (10) and a transport section (26 ) for conveying the containers (10) in a transport direction (TR). Furthermore, a feed line (50) for feeding tempered or temperature-controllable steam into the housing interior (22), which feed line (50) is in fluid communication with at least one steam distributor (52) and / or is part of a steam distributor (52). Furthermore, steam outlets (56) are arranged within the shrink tunnel for acting on the housing interior (22) and / or the conveyed containers (10) with tempered or temperature-controlled steam. At least some of the steam outlets (56) are disposed at least at least one variable and / or adjustable height level with respect to the containers (10) transported within the shrink tunnel casing (20), and wherein the height level is tuned to a portion of the containers (10). in which the respective equipment elements (11) are located. The at least one steam distributor (52), which is in fluid communication with the at least one feed line (50) and / or the steam outlets (22) in the housing interior (22), is assigned to or arranged on an upper side of the shrink tunnel housing (20).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Behälterbehandlungsstation und ein Verfahren zur Behandlung und/oder zur Temperierung von Behältern mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche.The present invention relates to a container treatment station and a method for the treatment and / or the temperature control of containers with the features of the independent claims.

Behälter, die mit einem Inhalt befüllt produziert werden, werden in der Regel derart gekennzeichnet, dass der Inhalt ohne Öffnen des Behälters ersichtlich ist. Hierfür werden auf die Außenseite der Behälter beispielsweise Etiketten aufgebracht, die den Inhalt und gegebenenfalls weitere Informationen benennen. Als Etiketten werden traditionell Etiketten aus Papier oder einem vergleichbaren flächigen Material verwendet, die über ein Haftmittel haftend an der Außenseite des Behälters angebracht werden.Containers that are filled with contents are typically labeled so that the contents can be seen without opening the container. For this purpose, for example, labels are applied to the outside of the container, which name the contents and, where appropriate, further information. As labels traditionally labels of paper or a similar sheet material are used, which are adhesively attached to the outside of the container via an adhesive.

Weiterhin ist es bekannt, die Informationen direkt auf die Außenseite des Behälters aufzudrucken. Eine weitere Möglichkeit besteht im Anbringen von als Rundumetikett ausgeführten Schrumpfetiketten. Hierbei wird der Behälter innerhalb des Schrumpfetiketts positioniert, indem die als Schrumpfhülsen ausgeformten Schrumpfetiketten über die Behälter gestülpt werden. Anschließen durchlaufen die derart präparierten Behälter einen Schrumpftunnel, in dem sich die Folie der Schrumpfhülse unter Wärmeeinwirkung zusammenzieht und um die Außenmantelfläche der Behälter anlegt.Furthermore, it is known to print the information directly on the outside of the container. Another option is to apply shrink-wrap labels designed as wrap-around labels. In this case, the container is positioned within the shrink label by the shrink-on sleeves molded shrink labels are placed over the container. Subsequently, the containers thus prepared pass through a shrink tunnel, in which the film of the shrink sleeve contracts under the influence of heat and engages around the outer lateral surface of the containers.

Die Offenlegungsschrift DE 10 2012 207 538 A1 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anheften von Schrumpfhülsen auf Behälter. Die auf die Behälter gestülpten Schrumpfhülsen werden während des Transports der Behälter durch selektives Anschrumpfen in einem Anschrumpfbereich der Schrumpfhülsen mit wenigstens einem auf Kontakt mitlaufenden beheizten Band auf den Behältern verankert. Unter einem Anheften der Schrumpfhülsen ist zu verstehen, dass diese derart auf dem Behälter verankert werden, dass die Schrumpfhülsen in einem gesonderten Produktionsschritt stromabwärts des beheizten Bands vollständig aufgeschrumpft werden können. Entsprechend ist unter einem selektiven Anschrumpfen zu verstehen, dass lediglich ein Teilbereich der Schrumpfhülsen an den Behälter angeschrumpft wird. Das Verankern bewirkt, dass die Schrumpfhülsen zumindest nicht mehr von den Behältern herunterfallen können. Vorzugsweise wird der Anschrumpfbereich der Schrumpfhülsen durch das Verankern bereits in seiner endgültigen Position auf den Behältern fixiert. Der Energieeintrag in die Schrumpfhülsen kann gegenüber einem vollständigen Aufschrumpfen reduziert werden und bei Produktionsstörungen durch Aufheben des Kontakts und Unterbrechen der Wärmeleitung auf einfache Weise, schnell und zuverlässig unterbrochen werden. Dadurch lässt sich eine Überhitzung der Schrumpfhülsen sowohl im Normalbetrieb, als auch bei Produktionsstörungen vermeiden.The publication DE 10 2012 207 538 A1 describes a method and apparatus for adhering shrink sleeves to containers. The shrink sleeves placed on the containers are anchored to the containers during transport of the containers by selective shrinking in a shrink-on region of the shrink sleeves with at least one heated band in contact with the containers. Pinning the shrink sleeves means that they are anchored to the container such that the shrink sleeves can be completely shrunk in a separate production step downstream of the heated band. Accordingly, a selective shrinkage means that only a portion of the shrink sleeves is shrunk to the container. The anchoring causes the shrink sleeves at least can not fall off the containers. Preferably, the shrinkage region of the shrink sleeves is fixed by the anchoring already in its final position on the containers. The energy input into the shrink sleeves can be reduced compared to a full shrinking and disrupted production interruptions by canceling the contact and interrupting the heat conduction in a simple, fast and reliable. As a result, overheating of the shrink sleeves can be avoided both during normal operation and during production disruptions.

Die Gebrauchsmusterschrift DE 9116105 U1 beschreibt eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Anbringen von Schrumpfhülsen auf die Verschlussenden von Gefäßen. Damit die Funktion der Schrumpfhülse in jedem Fall gewährleistet wird, muss sichergestellt werden, dass die Folienhülse auf dem Weg von der Aufsetzstation bis zum Durchfahren der Schrumpfeinrichtung ihre vorgegebene Position einhält, d.h. nicht verrutscht. Die Vorrichtung umfasst eine Aufsetzstation zum Aufsetzen der Schrumpfhülsen auf die Verschlussenden und eine Transporteinrichtung zum Transport der Gefäße von der Aufsetzstation zu einer Schrumpfstation, in welcher die Schrumpfhülsen auf die Verschlussenden aufgeschrumpft werden. Es sind von unten an die Schrumpfhülsen angreifende, sich entlang der Transporteinrichtung erstreckenden Stützmittel zur Führung der Schrumpfhülsen in einer vorgegebenen Höhenposition vorgesehen, so dass die Gefäße auf dem Weg von der Aufsetzstation zur Schrumpfstation durch ein Führungsmittel mit einer quer zur Transportrichtung gerichteten Kraft seitlich auf die Stützmittel hin beaufschlagt werden. Die Stützmittel weisen Stützelemente auf, die sich während des Transports der Gefäße kontinuierlich zumindest teilweise an die Umfangskontur der Gefäße anlegen, um ein Abrutschen der Schrumpfhülsen zu verhindern.The Utility Model DE 9116105 U1 describes a device for the continuous application of shrink sleeves on the closure ends of vessels. So that the function of the shrink sleeve is guaranteed in any case, it must be ensured that the film sleeve on the way from the attachment station to passing through the shrinking device maintains its predetermined position, that does not slip. The device comprises a placement station for placing the shrink sleeves on the closure ends and a transport device for transporting the vessels from the attachment station to a shrinking station, in which the shrink sleeves are shrunk onto the closure ends. There are provided from below to the shrink sleeves, extending along the transport means supporting means for guiding the shrink sleeves in a predetermined height position provided so that the vessels on the way from the attachment station to the shrinking station by a guide means with a direction transverse to the transport direction force on the side Supporting means are acted upon. The support means comprise support elements which, during the transport of the vessels, are continuously applied at least partially to the peripheral contour of the vessels in order to prevent the shrink sleeves from slipping off.

Die Offenlegungsschrift DE 10 2013 208 589 A1 offenbart eine Vorrichtung zum Etikettieren von Behältern und zum Anbringen von Schrumpfhülsen auf Behälter. Die Vorrichtung umfasst eine Etikettiermaschine mit einem ersten Teilungsabstand, wobei die Etikettiermaschine dazu ausgelegt ist, Etiketten auf die Behälter aufzubringen, ein nach der Etikettiermaschine angeordnetes Transportband, das dazu ausgelegt ist, darauf befindliche Behälter mit einer Geschwindigkeit zu transportieren, und eine nach der Etikettiermaschine angeordnete Einteilschnecke, die dazu ausgelegt ist, die durch das Transportband transportierten Behälter auf einen zweiten Teilungsabstand eines nachfolgenden Schrumpfhülsenaggregats zu bringen, wobei das Schrumpfhülsenaggregat dazu ausgelegt ist, Schrumpfhülsen an die Behälter zu übergeben. Die Vorrichtung kann dem Schrumpfhülsenaggregat nachfolgend eine Positionierungsvorrichtung zum Positionieren von Schrumpfhülsen umfassen, wobei die Positionierungsvorrichtung mindestens zwei mit der nachgeordneten Geschwindigkeit antreibbare Transportriemen umfasst, die dazu ausgelegt sind, an gegenüberliegenden Seiten von Behältern anzugreifen und die Schrumpfhülsen von einer Ausgangsposition in eine Endposition zu verbringen. Je nachdem, an welcher Position und in welcher Höhe eine Schrumpfhülse an einem Behälter angeordnet werden soll (Endposition) und in welcher Position und Höhe das Schrumpfhülsenaggregat die Schrumpfhülse aufgebracht hat (Ausgangsposition), verlaufen die beiden Transportriemen in einer entsprechenden Ausrichtung, weshalb sie dazu auszulegen sind, die Schrumpfhülsen in eine gewünschte Position zu verbringen. Vermittels der Beaufschlagung der positionierten Schrumpfhülse mit Heißluft aus einer Heißluftdüse erfolgt eine Vorfixierung der Schrumpfhülse in der gewünschten Position. Innerhalb eines daran anschließenden Heiztunnels oder Dampftunnels erfolgt die finale Aufschrumpfung der Schrumpfhülse auf den Behälter.The publication DE 10 2013 208 589 A1 discloses a device for labeling containers and for attaching shrink sleeves to containers. The apparatus comprises a labeling machine having a first pitch, the labeling machine being adapted to apply labels to the containers, a conveyor belt arranged after the labeling machine and adapted to transport containers thereon at a speed, and one arranged after the labeling machine A divider screw adapted to bring the containers transported by the conveyor belt to a second pitch of a subsequent shrink sleeve aggregate, wherein the shrink sleeve aggregate is adapted to transfer shrink sleeves to the containers. The apparatus may subsequently comprise a shrink sleeve positioning device to the shrink sleeve assembly, the positioning device comprising at least two downstream speed drivable belts adapted to engage opposite sides of containers and to transfer the shrink sleeves from an initial position to an end position. Depending on which position and at what height a shrink sleeve is to be arranged on a container (end position) and in which Position and height of the shrink sleeve assembly has applied the shrink sleeve (initial position), the two conveyor belts are in a corresponding orientation, so they are to be interpreted to spend the shrink sleeves in a desired position. By means of the pressurization of the positioned shrink sleeve with hot air from a hot air nozzle, a prefixing of the shrink sleeve takes place in the desired position. Within a subsequent heating tunnel or steam tunnel the final shrinkage of the shrink sleeve takes place on the container.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Behälterbehandlungsstation zur Fixierung von Ausstattungselementen wie Schrumpfhülsen o.ä. auf Behältern, insbesondere für eine nachfolgende Behälterbehandlung, im Zusammenhang oder während einer solchen, womit etwa ein Wärme- und/oder Dampfschrumpfungsvorgang gemeint sein kann, weiter zu verbessern.The object of the invention is a container treatment station for fixing equipment elements such as shrink sleeves or the like. on containers, in particular for a subsequent container treatment, in connection or during such, which may be meant as a heat and / or steam shrinkage process, further improve.

Die obige Aufgabe wird durch auf eine Behälterbehandlungsstation und ein Verfahren zur Behandlung und/oder zur Handhabung und/oder zum Temperierung von Behältern, insbesondere von mit Ausstattungselementen versehenen Behältern, gelöst, die die Merkmale in den unabhängigen Patentansprüchen umfassen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden durch die Unteransprüche beschrieben.The above object is achieved by a container treatment station and a method for the treatment and / or handling and / or for temperature control of containers, in particular equipped with equipment elements containers, comprising the features in the independent claims. Further advantageous embodiments are described by the subclaims.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Behälterbehandlungsstation, die insbesondere Bestandteil einer Behälterbehandlungsvorrichtung und/oder -maschine ist oder einen Teilabschnitt einer solchen bildet. Die Behälterbehandlungsstation umfasst einen Schrumpftunnel zum Temperieren von Behältern, die jeweils mit an den jeweiligen Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelflächenaufbringbaren oder aufgebrachten Ausstattungselementen versehen sind.The invention relates to a container treatment station, which is in particular part of a container treatment device and / or machine or forms a subsection of such. The container treatment station comprises a shrink tunnel for tempering containers which are each provided with equipment elements which can be applied or applied to the respective container outer sides and / or outer container lateral surfaces.

Bei den Behältern kann es sich beispielsweise um Flaschen, Dosen oder ähnliches handeln, die entweder aus Glas, aus Kunststoff, Metall oder einem anderen geeigneten Material bestehen. Die Behälter weisen insbesondere eine Bodenseite und eine Oberseite auf. In der Regel weisen die Behälter an der Oberseite oder in einem oberen Bereich eine Befüllungsöffnung auf. Zwischen der Bodenseite und der Oberseite befindet sich die nachfolgend mit einem Ausstattungselement zu versehende Behälteraußenseite und/oder Behälteraußenmantelfläche. Die zugeführten Behälter können beispielsweise leer sein und erst in einem nachfolgenden Verfahrensschritt befüllt und verschlossen werden. Alternativ können auch bereits befüllte und verschlossene Behälter zugeführt werden.The containers may be, for example, bottles, cans or the like made of either glass, plastic, metal or other suitable material. The containers have, in particular, a bottom side and an upper side. As a rule, the containers have a filling opening at the top or in an upper area. Between the bottom side and the top is the subsequent to be provided with a trim element container outer side and / or container outer lateral surface. The supplied containers can be empty, for example, and can only be filled and closed in a subsequent process step. Alternatively, already filled and sealed containers can be supplied.

Bei den Ausstattungselementen handelt es sich vorzugsweise um sogenannte Schrumpfetiketten, die aus einer sogenannten Schrumpffolie bestehen. Darunter versteht man Folien, die sich unter der Einwirkung von Wärme und/oder Dampf stark zusammenziehen. Solche Schrumpffolien sind besonders effizient, weil sie sich eng um das Packgut, beispielsweise die Behälter, schmiegen und an dessen Außenkontur anpassen. Industriell verfügbar sind biaxiale und monoaxiale Schrumpffolien, die sich durch die Richtung unterscheiden, in der sich die Folien verformen. Monoaxiale Folien schrumpfen einseitig, während biaxiale Folien beidseitig bzw. in unterschiedliche Schrumpf- oder Erstreckungsrichtungen des Materials schrumpfen. Die verwendeten Schrumpfetiketten können hierbei teilweise um die Behälteraußenseite und/oder Behälteraußenmantelfläche herumreichend an den Behältern angeordnet werden oder aber die Behälteraußenmantelfläche vollumfassend umgreifen.The equipment elements are preferably so-called shrink labels, which consist of a so-called shrink film. This refers to foils that contract strongly under the action of heat and / or steam. Such shrink films are particularly efficient because they nestle closely around the packaged goods, such as the containers, and adapt to the outer contour. Biaxial and monoaxial shrink films are industrially available, which differ in the direction in which the films deform. Monoaxial films shrink on one side, while biaxial films shrink on both sides or in different shrinking or extending directions of the material. The shrink labels used can hereby partially be arranged around the outer side of the container and / or container outer lateral surface reaching around the containers or can encompass the container outer lateral surface completely.

Vorzugsweise werden die Schrumpfetiketten in Form von dünnwandige und/oder aus Folienschlauchabschnitten bestehende Hülsen bzw. Schrumpfhülsen bereitgestellt, die von oben auf die Behälter aufgestülpt werden und die Behälteraußenseite und/oder Behälteraußenmantelfläche zumindest bereichsweise allumfänglich oder teilumfänglich umschließen. Die Schrumpfhülsen können dabei als sogenannte Vollsleeves ausgebildet sein, die sich von der Bodenseite des Behälters bzw. nahezu der Bodenseite des Behälters in Richtung der Oberseite des Behälters allumfänglich die Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelfläche erstrecken. Insbesondere erstrecken sich die Vollsleeves bis leicht über einen Schulterbereich des Behälters. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Ausstattungselemente in Form von sogenannten Teilsleeves, die die Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelflächen im fertigen Produkt nur bereichsweise umgeben; insbesondere in Bezug auf eine Behälterlängsachse sind die Behälteraußenseiten und/oder jeweiligen Behälteraußenmantelflächen nur bereichsweise durch den Teilsleeve umfasst. Bei Verwendung eines Teilsleeve sind die Behälter vorzugsweise in einem unteren Bereich der Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelflächen und/oder in einem oberen Bereich der Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelflächen nicht durch den Teilsleeve abgedeckt. Insbesondere schließt ein solcher Teilsleeve in der Regel nicht bodenbündig mit dem jeweiligen Behälter ab.Preferably, the shrink labels in the form of thin-walled and / or consisting of film tube sections sleeves or shrink sleeves are provided, which are turned up from the top of the container and enclose the container outer side and / or outer container outer surface at least partially all-around or teilumfänglich. The shrink sleeves may be formed as so-called full sleeves, which extend from the bottom side of the container or almost the bottom side of the container in the direction of the top of the container allaumängänglich the container outer sides and / or container outer lateral surface. In particular, the full sleeves extend slightly over a shoulder region of the container. The invention relates in particular to equipment elements in the form of so-called Teilleeves, which surround the container outer sides and / or container outer lateral surfaces in the finished product only partially. In particular with regard to a container longitudinal axis, the container outer sides and / or respective outer container lateral surfaces are only partially encompassed by the Teilleeve. When using a partial sleeve, the containers are preferably not covered by the component sleeve in a lower region of the container outer sides and / or outer container lateral surfaces and / or in an upper region of the container outer sides and / or outer container lateral surfaces. In particular, such a partial sleeve usually does not end flush with the respective container.

In einem ersten, nicht zur Erfindung gehörenden Schritt werden die Behälter einem Applikationsmodul zugeführt, das dazu dient, die jeweiligen Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelflächen zumindest bereichsweise mit Ausstattungselementen zu versehen und/oder auszustatten. Beispielsweise werden Schlauchhülsen von oben über die Behälter gestülpt oder geschossen. Anschließend werden die Ausstattungselemente vorzugsweise in einer gewünschten Position am Behälter gehalten und/oder fixiert und/oder stabilisiert, insbesondere während die Behälter mit den positionierten Ausstattungselementen zu einem in Transportrichtung nachgeordneten Schrumpftunnel transportiert. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Behälter eine Vorfixierung durchlaufen. Beispielsweise wird vermittels von elektrischen Heizmitteln, vorzugsweise Heißluftgebläse oder ähnlichem, eine zumindest punktuelle Vorfixierung vor Eintritt der Behälter in den Schrumpftunnel erzielt, indem der mit Heißluft oder ähnlichem beaufschlagte Bereich des jeweiligen Ausstattungselementes durch die Heißluft zumindest punktuell haftend mit dem Behälter verbunden wird. Dadurch wird verhindert, dass bei der im Schrumpftunnel durchzuführenden finalen Schrumpfung und/oder Fixierung der Ausstattungselemente an den Behältern, diese relativ zu den Behältern verrutschen können.In a first step, which does not belong to the invention, the containers are fed to an application module which serves to provide and / or equip the respective outer container sides and / or outer container lateral surfaces with equipment elements at least in regions. For example, tube sleeves from above put over the containers or shot. Subsequently, the equipment elements are preferably held and / or fixed and / or stabilized in a desired position on the container, in particular while the containers are transported with the positioned equipment elements to a downstream in the transport direction shrink tunnel. It can be provided that the containers undergo a prefixing. For example, by means of electrical heating means, preferably hot air blower or the like, at least a selective prefixing before entering the container in the shrink tunnel achieved by the hot air or the like acted upon area of the respective equipment element is connected by the hot air at least selectively adhering to the container. This prevents that in the shrink tunnel to be carried out final shrinkage and / or fixation of the equipment elements on the containers, they can slip relative to the containers.

Innerhalb des Schrumpftunnels werden die Behälter mitsamt den jeweils daran an- und/oder aufgebrachten Ausstattungselementen mit einem Schrumpfmittel, insbesondere mit Dampf, beaufschlagt, wodurch die unter Dampfeinwirkung in ihrer Haftkraft an den Behältern verstärkten und/oder zumindest in Umfangsrichtung um die Behälter schrumpfenden Ausstattungselemente an den Behältern fixiert und/oder mechanisch gesichert werden. Dampf ist hierbei das bevorzugte Schrumpfmittel, da Dampf ein sehr guter Wärmeüberträger ist und eine homogene Energieübertragung bewirkt, die zu besonders reproduzierbaren und gleichmäßigen Schrumpfergebnissen führt.Within the shrinking tunnel, the containers, together with the fitting elements applied thereto and / or applied, are acted upon by a shrinking means, in particular by steam, whereby the equipment elements intensified under the effect of steam in their adhesion to the containers and / or shrinking at least in the circumferential direction around the containers the containers are fixed and / or mechanically secured. Steam is the preferred shrinking agent, since steam is a very good heat transfer medium and causes a homogeneous energy transfer, which leads to particularly reproducible and uniform shrinkage results.

Der Schrumpftunnel umfasst ein Schrumpftunnelgehäuse mit wenigstens einem Gehäuseinnenraum, einem Eintrittsbereich für die Behälter, einem Austrittsbereich für die Behälter sowie mindestens einem zwischen dem Eintrittsbereich und de, Austrittsbereich und im Gehäuseinnenraum verlaufenden Transportabschnitt. Insbesondere werden die mit Ausstattungselementen versehenen Behälter in einer Transportrichtung vom Eintrittsbereich zum Austrittbereich durch den Schrumpftunnel befördert und dabei mit einem Schrumpfmittel beaufschlagt.The shrink tunnel comprises a shrink tunnel housing with at least one housing interior, an inlet region for the containers, an outlet region for the containers and at least one transport section extending between the inlet region and the outlet region and inside the housing. In particular, the containers provided with equipment elements are conveyed in a transport direction from the inlet region to the outlet region through the shrink tunnel and in the process are acted upon by a shrinkage agent.

Als Schrumpfmittel dient insbesondere Dampf, vorzugsweise Wasserdampf, insbesondere Nassdampf. Für gewisse Anwendungsfälle kann es jedoch notwendig sein, Trockendampf mit einem Flüssigkeitsanteil von unter zehn Gewichtsprozent Wasser verwendet werden. Für gewisse Anwendungsfälle kann es zudem notwendig sein, dass kein Wasserdampf, sondern ein anderer geeigneter Dampf verwendet wird.The shrinking agent is in particular steam, preferably steam, in particular wet steam. For certain applications, however, it may be necessary to use dry steam with a liquid content of less than ten percent by weight of water. For certain applications, it may also be necessary that no steam, but another suitable steam is used.

Zur Zuführung des Dampfes in den Schrumpftunnel ist mindesten eine zumindest abschnittsweise außerhalb und/oder innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses verlaufende Zuleitung zur Einspeisung von temperiertem oder temperierbarem Dampf in den Gehäuseinnenraum vorgesehen. Die mindestens eine Zuleitung steht mit mindestens einem Dampfverteiler in fluidischer Verbindung oder ist Teil eines solchen Dampfverteilers.For supplying the steam into the shrink tunnel, at least one feed line extending at least in sections outside and / or inside the shrink tunnel housing is provided for feeding tempered or temperature-controllable steam into the housing interior. The at least one supply line is in fluid communication with at least one steam distributor or is part of such a steam distributor.

Innerhalb des Schrumpftunnels, insbesondere im Gehäuseinnenraum, sind Dampfauslässe vorgesehen, die mit dem mindestens einen Dampfverteiler und/oder mit der mindestens einen Zuleitung in fluidischer Verbindung stehen. Über die Dampfauslässe wird der Gehäuseinnenraum und/oder die innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses befindlichen und/oder auf dem Transportabschnitt durch das Schrumpftunnelgehäuse beförderten mit Ausstattungselementen ausgestatteten Behälter mit dem entsprechend temperierten Dampf beaufschlagt. Zumindest einige der Dampfauslässe sind in wenigstens einem variablen und/oder einstellbaren Höhenniveau in Bezug auf die innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses transportierten Behälter angeordnet. Insbesondere ist das Höhenniveau auf einen Bereich der Behälter abgestimmt, in dem sich die jeweiligen Ausstattungselemente befinden.Within the shrink tunnel, in particular in the housing interior, steam outlets are provided which are in fluid communication with the at least one steam distributor and / or with the at least one supply line. About the steam outlets of the housing interior and / or located within the shrink tunnel housing and / or transported on the transport section through the shrink tunnel housing equipped with equipment elements container with the appropriate temperature steam is applied. At least some of the vapor outlets are located at at least one variable and / or adjustable height level with respect to the containers transported within the shrink tunnel housing. In particular, the height level is matched to a region of the container in which the respective equipment elements are located.

Der Dampfverteiler ist einer Oberseite des Schrumpftunnelgehäuses zugeordnet oder dort angeordnet. Dies ist besonders vorteilhaft, da bei einem Pausieren und Abkühlen des Schrumpftunnels Kondensat entsteht, das sich bei einem im unteren Bereich des Schrumpftunnels angeordneten Dampfverteiler in den Zuleitungen zu den Dampfauslässen ansammeln würde. Dies könnte zu einer Korrosion von Komponenten des Schrumpftunnels führen. Innerhalb des Schrumpftunnels gebildetes Kondensat wird in einer unteren Auffangwanne aufgefangen und gesammelt bzw. automatisch über eine geeignete Ableitung aus dem Schrumpftunnelinnenraum entfernt.The steam distributor is assigned to or arranged on an upper side of the shrink tunnel housing. This is particularly advantageous since, when the shrinking tunnel is paused and cooled, condensate is formed which would accumulate in the supply lines to the steam outlets in the case of a steam distributor arranged in the lower region of the shrinking tunnel. This could lead to corrosion of components of the shrink tunnel. Condensate formed within the shrink tunnel is collected in a lower sump and collected or automatically removed from the shrink tunnel interior via a suitable drain.

Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein Verfahren zur Behandlung und/oder zur Temperierung von Behältern innerhalb eines Schrumpftunnels, insbesondere innerhalb einer Behälterbehandlungsvorrichtung und/oder -maschine, wobei das Verfahren zumindest die nachfolgenden Verfahrensschritte umfasst: Zuerst werden Behälter bereitgestellt, die jeweils mit Ausstattungselementen versehen wurden, wobei die Ausstattungselemente an den jeweiligen Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelflächenaufgebracht sind. Diese werden in einen Gehäuseinnenraum innerhalb eines Schrumpftunnelgehäuses des Schrumpftunnels eingebracht und in einer Transportrichtung durch den Gehäuseinnenraum hindurch befördert. Dabei wird/werden der Gehäuseinnenraum und/oder die durch diesen hindurch beförderten Behälter mit Dampf, der in den Gehäuseinnenraum eingespeist wird, temperiert. Der temperierte Dampf wird durch im Gehäuseinnenraum angeordnete Dampfauslässe abgegeben, wobei die Dampfauslässe jeweils in fluidischer Verbindung mit dem an einer Oberseite des Schrumpftunnelgehäuses angeordneten Dampfverteiler stehen und wobei zumindest einige der Dampfauslässe in wenigstens einem, in Bezug auf eine Position der jeweils durch das Schrumpftunnelgehäuse transportieren Behälter variabel einstellbaren Höhenniveau angeordnet sind. Dabei ist das Höhenniveau auf einen Bereich der Behälter abgestimmt, in dem sich die jeweiligen Ausstattungselemente befinden.The invention further relates to a method for the treatment and / or the temperature control of containers within a shrink tunnel, in particular within a container treatment apparatus and / or machine, the method comprising at least the following method steps: First, containers are provided, each equipped with equipment elements with the equipment elements applied to the respective container outer and / or outer container lateral surfaces. These are introduced into a housing interior within a shrink tunnel housing of the shrink tunnel and transported in a transport direction through the housing interior. Here is / are the housing interior and / or through this conveyed through tank with steam, which is fed into the housing interior, tempered. The tempered steam is delivered through arranged in the housing interior steam outlets, wherein the steam outlets are each in fluid communication with the arranged on an upper side of the shrink tunnel housing steam distributor and wherein at least some of the steam outlets in at least one, with respect to a position of each transported through the shrink tunnel housing container are arranged variably adjustable height level. The height level is matched to a region of the container in which the respective equipment elements are located.

Die nachfolgend beschriebenen Merkmale können alternativ auch jeweils unabhängig voneinander verwirklicht werden und können deshalb jeweils für sich betrachtet als eigenständig erfinderische Aspekte angesehen werden.Alternatively, the features described below can also be implemented independently of one another and can therefore be regarded as individually inventive aspects in each case.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der mindestens eine Dampfverteilter mindestens einen an einer Oberseite des Schrumpftunnelgehäuses verlaufenden oder dort angebrachten Verteilerkanal aufweist oder durch einen solchen Verteilerkanal gebildet ist. Der Verteilerkanal erstreckt sich vorzugsweise im Wesentlichen entlang der Gesamtlänge des Schrumpftunnel und weist entlang der Gesamtlänge des Schrumpftunnel direkte Verbindungen zu den Dampfauslässen auf, die ebenfalls im Wesentlichen entlang der Gesamtlänge des Schrumpftunnel angeordnet sind. Zur Steuerung der Beaufschlagung der Dampfauslässe mit Dampf aus dem Dampfverteiler bzw. dem Verteilerkanal, ist dieser mit steuerbaren Ventilen und/oder Absperreinrichtungen zur variablen Beaufschlagung zumindest einiger der Dampfauslässe ausgestattet.According to one embodiment, it is provided that the at least one steam distributor has at least one distributor channel extending or attached to an upper side of the shrink tunnel housing or being formed by such a distributor channel. The distribution channel preferably extends substantially along the entire length of the shrink tunnel and has direct connections along the entire length of the shrink tunnel to the steam outlets, which are also arranged substantially along the entire length of the shrink tunnel. For controlling the admission of the steam outlets with steam from the steam distributor or the distribution channel, this is equipped with controllable valves and / or shut-off devices for the variable admission of at least some of the steam outlets.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Schrumpftunnel modular aufgebaut ist. Insbesondere wird das Schrumpftunnelgehäuse durch wenigstens zwei in Transportrichtung aneinandergrenzende Gehäuseteile gebildet. Es werden vorzugsweise wenigstens zwei miteinander verbindbare oder voneinander trennbare Gehäusemodule gleicher oder unterschiedlicher Größe und/oder Länge verwendet. Beispielsweise kann vorgesehen sein, Gehäusemodule in zwei unterschiedlichen Längen auszubilden, so dass kundenspezifisch unterschiedliche gewünschte Schrumpftunnellängen einfach durch Auswahl entsprechender Gehäusemodule bzw. Schrumpfmodul-Einheiten zusammengestellt werden können. Hierbei werden die Gehäusemodule bzw. Schrumpfmodul-Einheiten bevorzugt derart zusammengestellt, dass möglichst wenige Gehäusemodule verwendet werden und somit weniger Übergangsbereiche ausgebildet sind. Die einzelnen Gehäusemodule bzw. Schrumpfmodul-Einheiten sind im Wesentlichen gleichartig ausgebildet. In Abhängigkeit von den zu bearbeitenden Produkten kann vorgesehen sein, dass in Transportrichtung letzte Gehäusemodul beispielsweise als Trocknungseinrichtung auszubilden, um Kondensat von den Behältern zu entfernen. In diesem Fall erstreckt sich der Dampfverteiler und/oder der Verteilerkanal nur bis hin zu diesem letzten Gehäusemodul, ist aber insbesondere nicht Bestandteil desselben.According to one embodiment of the invention it is provided that the shrink tunnel is modular. In particular, the shrink tunnel housing is formed by at least two adjoining housing parts in the transport direction. It is preferable to use at least two housing modules of the same or different size and / or length which can be connected to each other or which can be separated from one another. For example, it may be provided to form housing modules in two different lengths, so that customer-specific different desired shrink tunnel lengths can be assembled simply by selecting corresponding housing modules or shrink module units. In this case, the housing modules or shrinkage module units are preferably assembled in such a way that as few housing modules are used and thus fewer transition areas are formed. The individual housing modules or shrink module units are formed substantially the same. Depending on the products to be processed, it may be provided that, in the transport direction, the last housing module, for example, be designed as a drying device in order to remove condensate from the containers. In this case, the steam distributor and / or the distribution channel extends only to this last housing module, but in particular is not part of the same.

Gemäß einer Ausführungsform weist der Schrumpftunnel mindestens eine Gehäuseöffnung auf, die vermittels eines Verschlusselementes verschlossen werden kann. Vorzugsweise umfassen die Gehäuseteile der Gehäusemodule jeweils mindestens eine Gehäuseöffnung, über die ein Zugang zu Komponenten im Gehäuseinnenraum des Schrumpftunnels möglich ist. Die mindestens eine Gehäuseöffnung des Schrumpftunnels kann, insbesondere für den laufenden Produktionsbetrieb, durch ein geeignetes Verschlusselement verschlossen werden. Das Verschlusselement kann beispielsweise als Tür oder eine den Gehäuseinnenraum von außen zugänglich machende Schwenkklappe ausgebildet sein. Die in geschlossener und/oder verriegelter Lage befindliche Tür oder Schwenkklappe deckt insbesondere eine rechteckförmige Gehäuseöffnung ab. In der geöffneten Lage befindet sich das Verschlusselement insbesondere nach oben geschwenkt, wobei eine insbesondere horizontale Schwenkachse sich an oder in Nähe einer oberen horizontalen Längsseite oder -kante der Gehäuseöffnung befindet. Das Öffnen des Verschlusselements, insbesondere das nach oben Schwenken des Verschlusselements kann vorzugsweise mittels Gasdruckfedern o.ä. unterstützt werden. Das mindestens eine Verschlusselement kann zusätzlich mit einem Sichtfenster ausgestattet sein, um auch im laufenden Betrieb einen Einblick in den Gehäuseinnenraum des Schrumpftunnels zu gewähren. Insbesondere kann das Verschlusselement eines als Trocknungseinrichtung ausgebildeten Gehäusemoduls mit einem Sichtfenster ausgestattet sein, um dem Benutzer eine einfache optische Kontrolle des Schrumpfergebnisses zu ermöglichen. Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass jedes der wenigstens zwei Gehäusemodule jeweils mit einem Verschlusselement in Form einer Tür oder einer Schwenkklappe ausgestattet ist.According to one embodiment, the shrink tunnel has at least one housing opening, which can be closed by means of a closure element. Preferably, the housing parts of the housing modules each comprise at least one housing opening, via which access to components in the housing interior of the shrink tunnel is possible. The at least one housing opening of the shrink tunnel can, in particular for the current production operation, be closed by a suitable closure element. The closure element can be designed, for example, as a door or a pivoting flap accessible to the outside of the housing from the outside. The door or pivoting flap located in the closed and / or locked position covers, in particular, a rectangular housing opening. In the open position, the closure element is in particular pivoted upwards, wherein a particular horizontal pivot axis is located at or near an upper horizontal longitudinal side or edge of the housing opening. The opening of the closure element, in particular the upward pivoting of the closure element can preferably by means of gas springs or the like. get supported. The at least one closure element can additionally be equipped with a viewing window in order to provide an insight into the housing interior of the shrink tunnel even during operation. In particular, the closure element of a housing module designed as a drying device can be equipped with a viewing window in order to allow the user a simple optical control of the shrinkage result. According to one embodiment, it is provided that each of the at least two housing modules is in each case equipped with a closure element in the form of a door or a pivoting flap.

Die Ventile und/oder Absperreinrichtungen des Dampfverteilers und/oder Verteilerkanals können insbesondere gemeinsam oder separat betätigt und/oder in ihren unterschiedlichen Öffnungszuständen mittels mindestens einer entfernt von den Ventilen und/oder Absperreinrichtungen angeordneter Steuereinrichtung beeinflusst werden. Gemäß einer Ausführungsform ist der Gehäuseinnenraum in wenigstens zwei in Transportrichtung aufeinanderfolgend angeordnete Schrumpfungsabschnitte mit jeweils unterschiedlicher Dampftemperaturbeaufschlagung unterteilt. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass über die Ventile und/oder Absperreinrichtungen die Dampfzufuhr in einzelnen Abschnitten des Schrumpftunnels, insbesondere in jeweils durch ein Gehäusemodul gebildeten Abschnitten, separat geregelt und eingestellt werden kann.The valves and / or shut-off devices of the steam distributor and / or distribution channel can in particular be actuated jointly or separately and / or influenced in their different opening states by means of at least one control device remote from the valves and / or shut-off devices. According to one embodiment, the interior of the housing is subdivided into at least two shrinkage sections arranged successively in the transport direction, each with a different vapor temperature loading. In particular, it can be provided that the steam supply in individual sections of the shrink tunnel, in particular in sections formed by a housing module, can be regulated and adjusted separately via the valves and / or shut-off devices.

Die Dampfauslässe oder ein Teil der Dampfauslässe können beispielsweise in einer Reihe angeordnet sein, die sich durch den Schrumpftunnel parallel zur Transportrichtung der Behälter erstreckt. Beispielsweise ist vorgesehen, dass zumindest einige der innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses angeordneten Dampfauslässe durch Düsen oder durch Bohrungen an einer Seite eines mit mehreren gleichartigen und nebeneinander angeordneten Düsen oder Bohrungen ausgestatteten Kanals oder Dampfbalkens gebildet sind. Der Kanal oder Dampfbalken ist derart an den Dampfverteiler und/oder Verteilerkanal angebunden, dass er durch diesen mit Dampf versorgt wird. Insbesondere ist vorgesehen, dass mindestens zwei Kanäle oder Dampfbalken an gegenüberliegenden Seiten der Transportstrecke für die Behälter durch den Schrumpftunnel angeordnet sind und sich im Wesentlichen über die gesamte Länge des Schrumpftunnels parallel zur Transportrichtung der Behälter erstrecken. Die Dampfauslässe sind jeweils an der zur Transportstrecke hin gerichteten Seitenfläche der Kanäle oder Dampfbalken ausgebildet.The steam outlets or a part of the steam outlets may for example be arranged in a row which extends through the shrink tunnel parallel to the transport direction of the containers. For example, it is provided that at least some of the vapor outlets arranged within the shrink tunnel housing are formed by nozzles or bores on one side of a channel or vapor beam equipped with a plurality of similar and juxtaposed nozzles or bores. The channel or steam bar is connected to the steam distributor and / or distribution channel in such a way that it is supplied with steam through it. In particular, it is provided that at least two channels or steam bars are arranged on opposite sides of the transport path for the containers through the shrink tunnel and extend substantially over the entire length of the shrink tunnel parallel to the transport direction of the container. The vapor outlets are each formed on the side of the channels or steam bars directed towards the transport path.

Hierbei ist vorgesehen, dass zumindest einige der Dampfauslässe innerhalb des Gehäuseinnenraumes verstellbar ausgebildet sind, insbesondere mittels verstellbar ausgebildetem Kanal oder Dampfbalken. Die Verstellung erfolgt in vertikaler Richtung und/oder in horizontaler Richtung und dient dazu, die Anordnung der Dampfauslässe innerhalb des Schrumpftunnels produktspezifisch anzupassen. Insbesondere spielt hierbei die Größe und/oder Form der Behälter sowie die Anordnung der Ausstattungselemente an den Behältern eine Rolle. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Verstellung von in Bezug auf die Transportstrecke einander gegenüberliegenden Kanäle oder Dampfbalken synchron erfolgt. Insbesondere sind die Verstellmechanismen derart gekoppelt, dass bei der vertikalen Verstellung die mindestens zwei gekoppelten Kanäle oder Dampfbalken in jeweils gleichen Höhenniveaus in Bezug zu einer Transportfläche für die Behälter bzw. in Bezug auf die an den Behältern angebrachten Ausstattungselemente angeordnet werden. Es erfolgt bei der vertikalen Verstellung somit eine gleichgerichtete Bewegung der bewegungstechnisch gekoppelten Kanäle oder Dampfbalken. Bei der horizontalen Verstellung erfolgt dagegen eine entgegengesetzt gerichtete Bewegung der bewegungstechnisch gekoppelten Kanäle oder Dampfbalken, insbesondere eine Zustellbewegung, bei der der Abstand zwischen den beiden Kanäle oder Dampfbalken verringert wird oder aber eine Bewegung voneinander weg, bei der der Abstand zwischen den beiden Kanäle oder Dampfbalken vergrößert wird.It is provided that at least some of the steam outlets are adjustable within the housing interior, in particular by means of adjustable trained channel or steam beam. The adjustment takes place in the vertical direction and / or in the horizontal direction and serves to adapt the arrangement of the steam outlets within the shrinking tunnel product-specific. In particular, the size and / or shape of the container as well as the arrangement of the equipment elements on the containers play a role. It is preferably provided that the adjustment takes place synchronously in relation to the transport path opposite channels or steam bars. In particular, the adjusting mechanisms are coupled in such a way that, in the case of vertical adjustment, the at least two coupled channels or steam bars are arranged in respectively identical height levels with respect to a transport surface for the containers or with respect to the equipment elements attached to the containers. In the case of the vertical adjustment, a rectified movement of the motion-coupled channels or steam bars thus takes place. In the horizontal adjustment, however, takes place an oppositely directed movement of the motion-coupled channels or steam bars, in particular a feed movement in which the distance between the two channels or steam bars is reduced or a movement away from each other, in which the distance between the two channels or steam bars is enlarged.

Um die vertikale und/oder horizontale Verstellung zu ermöglichen, sind den Dampfauslässen, insbesondere dem Kanal oder Dampfbalken mit Dampfauslässen, Verstellelemente zugeordnet, die manuelle oder motorisch betreibbar und/oder mittels von außerhalb des Schrumpftunnelgehäuses zugänglichen und/oder antreibbaren Betätigungseinrichtungen und/oder Verstellelementen betätigbar sind. Hierbei sind beispielsweise erste Verstellelemente für die horizontale Verstellung und zweite Verstellelemente für die horizontale Verstellung vorhanden. Beispielsweise weisen die Verstellelemente für die jeweils verstellbaren Dampfauslässe motorisch oder mittels manueller Betätigung verstellbare Spindelantriebe auf oder werden durch solche gebildet. Auch andere dem Fachmann bekannte Verstellelemente können entsprechend eingesetzt werden. Beispielsweise ist die horizontale Verstellung mittels Hubsäule oder Kettentrieb möglich. Wichtig ist in jedem Fall, dass die Verstellelemente von außerhalb des Schrumpftunnelgehäuses zugänglich und einstellbar sind, so dass der Bediener des Schrumpftunnels für die Verstellung nicht in den Schrumpftunnel hineingreifen muss. Somit muss für eine Verstellung nicht gewartet werden, bis der Schrumpftunnel entsprechend abgekühlt ist, um sicher arbeiten zu können.In order to enable the vertical and / or horizontal adjustment, the steam outlets, in particular the channel or steam bar with steam outlets, associated with adjustment, the manual or motor operated and / or actuated by means of accessible from outside the shrink tunnel housing and / or driven actuators and / or adjusting elements are. Here, for example, first adjusting elements for the horizontal adjustment and second adjusting elements for the horizontal adjustment are available. For example, the adjusting elements for the respective adjustable steam outlets on motor or by manual actuation adjustable spindle drives or are formed by such. Other adjustment elements known to those skilled in the art can also be used accordingly. For example, the horizontal adjustment by means of lifting column or chain drive is possible. In any case, it is important that the adjustment elements are accessible and adjustable from outside the shrink tunnel housing, so that the operator of the shrink tunnel does not have to reach into the shrink tunnel for the adjustment. Thus, it is not necessary to wait for an adjustment until the shrink tunnel has cooled down accordingly in order to be able to work safely.

Weiterhin ist vorgesehen, dass am Schrumpftunnelgehäuse eine aus dem Gehäuseinnenraum herausführende Absaugeinrichtung zur Absaugung von verbrauchtem und/oder nach Behandlung der Behälter abgekühltem und/oder für die Behandlung der Behälter nicht mehr benötigtem Dampf angeschlossen ist. Das Absaugen von Dampf im laufenden Produktionsbetrieb ist insbesondere auch wichtig, um ein Überhitzen des Schrumpftunnels zu vermeiden. Gemäß einer Ausführungsform ist der Absaugeinrichtung mindestens eine vom Gehäuseinnenraum des Schrumpftunnels herausführende Absaugöffnung zugeordnet. Dieser kann beispielsweise eine manuell oder motorisch betätigbare und/oder fernsteuerbare Absperrklappe oder ein manuell oder motorisch betätigbares und/oder fernsteuerbares Absperrventil mit variablem Ventilöffnungsquerschnitt zugeordnet sein, um ein Abführen von Kondensat gezielt steuern zu können.It is further provided that at the shrink tunnel housing a leading out of the housing interior suction for sucking spent and / or cooled after treatment of the container and / or no longer needed for the treatment of the container steam is connected. The extraction of steam in the ongoing production operation is particularly important in order to avoid overheating of the shrink tunnel. According to one embodiment, the suction device is assigned at least one suction opening leading out from the housing interior of the shrinking tunnel. This can be assigned, for example, a manually or motor-operated and / or remotely controllable shut-off valve or a manually or motor-actuated and / or remotely controllable shut-off valve with a variable valve opening cross-section in order to be able to selectively control a discharge of condensate.

Einen weiteren Aspekt stellt eine den Gehäuseinnenraum des Schrumpftunnels zumindest abschnittsweise und/oder mit variabler bzw. einstellbarer Beleuchtungsstärke ausleuchtende Beleuchtungseinrichtung dar. Diese wird vorzugsweise durch mindestens ein innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses verlegtes transparentes und/oder weitgehend lichtdurchlässiges Profil, insbesondere eine transparente Leitung, mit darin aufgenommenen Leuchtdioden oder anderen Leuchtmitteln gebildet. Die Beleuchtungseinrichtung ist vorzugsweise in einem oberen Bereich des Schrumpftunnelgehäuses, insbesondere in einem Bereich oberhalb der durch den Schrumpftunnel beförderten Behälter, angeordnet und erstreckt sich vorzugsweise durch die gesamte Länge des Schrumpftunnels. Innerhalb einer solchen transparenten Leitung ist beispielsweise ein LED-Streifen angeordnet. Dabei handelt es sich um eine flexible Leiterplatte, die von oberflächenmontierten Leuchtdioden und anderen Komponenten, die in der Regel mit einem Klebstoffrücken versehen sind, bestückt ist.A further aspect is an illumination device that illuminates the interior of the housing of the shrink tunnel at least in sections and / or with variable or adjustable illuminance. This is preferably provided by at least one transparent and / or largely translucent profile, in particular a transparent line, inside the shrink tunnel housing Light-emitting diodes or other bulbs formed. The illumination device is preferably arranged in an upper region of the shrink tunnel housing, in particular in an area above the container transported through the shrink tunnel, and preferably extends through the entire length of the shrink tunnel. Within such a transparent line, for example, an LED strip is arranged. It is a flexible printed circuit board, which is equipped by surface-mounted light-emitting diodes and other components, which are usually provided with an adhesive backing.

Insbesondere ist bei solchen LED-Streifen eine Mehrzahl von LEDs (light emitting diodes) in einer Reihe hintereinander angeordnet. Die Leuchtmittel und die hierzu gehörige Elektrik, insbesondere Leitungen etc., werden durch die Anordnung der Leuchtmittel innerhalb des Profils vor dem Dampf geschützt. Das Profil ist aus einem geeigneten Material gebildet, dass hoher Feuchtigkeit, insbesondere in Verbindung mit hohen Temperaturen standhält, beispielsweise Polycarbonat o.ä. Um die maximale Temperaturverträglichkeit der Leuchtmittel nicht zu überschreiten, kann die Beleuchtungseinrichtung beispielsweise an die oben beschriebene oder eine anderweitig ausgestaltete Absaugung von Dampf aus dem Gehäuseinnenraum des Schrumpftunnels angeschlossen werden. Der Anschluss an die Absaugung erfolgt dabei derart, dass Umgebungsluft zur Kühlung der Leuchtmittel der Beleuchtungseinrichtung angesaugt wird.In particular, in such LED strips a plurality of LEDs (light emitting diodes) are arranged in a row one behind the other. The bulbs and the associated electrical system, especially lines, etc., are protected by the arrangement of the bulbs within the profile from the vapor. The profile is formed from a suitable material that withstands high humidity, especially in connection with high temperatures, for example polycarbonate or the like. In order not to exceed the maximum temperature compatibility of the lamps, the lighting device can be connected, for example, to the above-described or otherwise configured suction of steam from the housing interior of the shrinking tunnel. The connection to the suction takes place in such a way that ambient air is sucked in to cool the lighting means of the lighting device.

Aufgrund der Beaufschlagung der mit Ausstattungselementen versehenen Behälter mit Dampf kann sich an den Behältern Kondensat bilden, welches die weitere Bearbeitung der Behälter innerhalb der Behälterbehandlungsvorrichtung und/oder - maschine stören kann. Aus diesem Grund kann vorgesehen sein, dass dem Schrumpftunnelgehäuse eine den Gehäuseinnenraum und/oder die darin beförderten Behälter zumindest abschnittsweise mit Blasluft und/oder Trocknungsluft beaufschlagende Gebläseeinrichtung zugeordnet ist.Due to the loading of the provided with equipment elements container with steam can form condensate on the containers, which can interfere with the further processing of the container within the container treatment device and / or - machine. For this reason, it may be provided that the shrink tunnel housing is assigned a blower device which acts on the interior of the housing and / or the containers conveyed therein at least in sections with blowing air and / or drying air.

Alternativ und/oder zusätzlich kann dem Schrumpftunnelgehäuse ein den Gehäuseinnenraum und/oder die darin beförderten Behälter zumindest abschnittsweise mit elektromagnetischer Strahlung eines infraroten Wellenlängenbereiches beaufschlagende Heiz- und/oder Trocknungseinrichtung zugeordnet sein. Insbesondere ist der Abschnitt des Schrumpftunnels, in dem ein Gebläse oder eine andere Heiz- und/oder Trocknungseinrichtung angeordnet ist, nicht an die Dampfverteilung angeschlossen. Die jeweilige Heiz- und/oder Trocknungseinrichtung ist insbesondere in einer Höhe relativ zum Behälter angeordnet, an der sich bevorzugt Kondensat bildet und/oder ansammelt, beispielsweise in einer Höhe, die mit der Position der Ausstattungselemente am Behälter korrespondiert. Auch in diesem Fall kann vorgesehen sein, dass mindestens zwei einander gegenüberliegende Heiz- und/oder Trocknungseinrichtungen vorgesehen sind, zwischen denen die Behälter hindurchgeführt werden.Alternatively and / or additionally, the shrink tunnel housing may be assigned a heating and / or drying device which acts on the interior of the housing and / or the containers conveyed therein at least in sections with electromagnetic radiation of an infrared wavelength range. In particular, the section of the shrink tunnel in which a blower or other heating and / or drying device is arranged is not connected to the steam distribution. The respective heating and / or drying device is arranged, in particular, at a height relative to the container, at which condensate preferably forms and / or accumulates, for example at a height that corresponds to the position of the equipment elements on the container. Also in this case it can be provided that at least two opposing heating and / or drying devices are provided, between which the containers are passed.

Analog zur Verstellung der Kanäle oder Dampfbalken kann vorgesehen sein, dass die Position der Heiz- und/oder Trocknungseinrichtungen ebenfalls produktabhängig variabel eingestellt werden kann, wobei die Einstellung vorzugsweise ebenfalls von außerhalb des Gehäuseinnenraums des Schrumpftunnels erfolgen kann, beispielsweise vermittels von Verstellmechanismen, wie sie im Zusammenhang mit der Verstellung der Kanäle oder Dampfbalken beschrieben worden sind. Bei der Verwendung von elektromagnetischen Strahlern ist darauf zu achten, eine Wellenlänge zu wählen, die das Material der Behälter und Ausstattungselemente nicht beschädigt und insbesondere nicht zu stark erwärmt. Besonders bevorzugt sind elektromagnetische Strahler mit einer Leistung von ca. 7,2kW/m, da Kondensat besonders gut bei Verwendung von Infrarotstrahlung mit einer Wellenlänge von ca. 3 µm verdampft.Analogous to the adjustment of the channels or steam bars can be provided that the position of the heating and / or drying devices can also be adjusted depending on the product variable, the adjustment preferably can also be done from outside the housing interior of the shrink tunnel, for example by means of adjusting mechanisms, as in the Related to the adjustment of the channels or steam bars have been described. When using electromagnetic radiators, care should be taken to choose a wavelength that does not damage the material of the containers and equipment and in particular does not overheat. Particularly preferred are electromagnetic emitters with a power of about 7.2 kW / m, since condensate evaporates particularly well when using infrared radiation having a wavelength of about 3 microns.

Gemäß einer Ausführungsform ist wie bereits beschrieben vorgesehen, dass der Gehäuseinnenraum des Schrumpftunnels in wenigstens zwei in Transportrichtung aufeinanderfolgend angeordnete Schrumpfungsabschnitte mit jeweils unterschiedlicher Dampftemperaturbeaufschlagung unterteilt ist. Insbesondere ist der Gehäuseinnenraum in mindestens einen ersten Schrumpfungsabschnitt und mindestens einen zweiten Schrumpfungsabschnitt unterteilt. In dem ersten Schrumpfungsabschnitt werden die an den jeweiligen Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelflächenaufbringbaren oder aufgebrachten Ausstattungselemente einer Vorschrumpfung unterzogen.According to one embodiment, as already described, provision is made for the housing interior of the shrink tunnel to be subdivided into at least two shrinkage sections arranged consecutively in the transport direction, each with a different vapor temperature loading. In particular, the housing interior is subdivided into at least one first shrinkage section and at least one second shrinkage section. In the first shrinkage section, the trim elements applied or applied to the respective outer and outer container surfaces are subjected to preshrunk.

Insbesondere werden die Behälter mit den Ausstattungselementen hierbei in dem ersten Schrumpfungsabschnitt erwärmt, in dem der Gehäuseinnenraum des Schrumpftunnels mit Dampf beaufschlagt wird, so dass in dem Gehäuseinnenraum des ersten Schrumpfungsabschnitts eine Kammertemperatur zwischen ungefähr 60 °C und etwa 85 °C vorliegt bzw. vorherrscht. Anschließend werden die Behälter in dem mindestens einen zweiten Schrumpfungsabschnitt einer Endschrumpfung unterzogen, wobei die Behälter mit den Ausstattungselementen hierbei in dem zweiten Schrumpfungsabschnitt erwärmt werden, in dem der Gehäuseinnenraum des Schrumpftunnels mit Dampf beaufschlagt wird, so dass in dem Gehäuseinnenraum des zweiten Schrumpfungsabschnitts eine Kammertemperatur zwischen ungefähr 85 °C und etwa 105 °C vorliegt bzw. vorherrscht. Die unterschiedlichen Kammertemperaturen werden beispielsweise dadurch erzielt, dass der erste Schrumpfungsabschnitt vom zweiten Schrumpfungsabschnitt über eine Zuleitung mit Dampf versorgt wird. Dieser weist einen geringeren Druck auf, als der Dampf, der von der Druckstation direkt in den zweiten Schrumpfungsabschnitt eingeleitet wird.In particular, the containers with the equipment elements are in this case heated in the first shrinkage section, in which the housing interior of the shrink tunnel is subjected to steam, so that in the housing interior of the first shrinkage section, a chamber temperature between about 60 ° C and about 85 ° C prevails or prevails. Subsequently, the containers in the at least one second shrinkage section are subjected to a final shrinkage, wherein the containers with the equipment elements are heated in the second shrinkage section, in which the housing interior of the shrinking tunnel is subjected to steam, so that in the housing interior of the second shrinkage section between a chamber temperature about 85 ° C and about 105 ° C prevails or prevails. The different chamber temperatures are achieved, for example, in that the first shrinkage section of second shrinkage section is supplied via a supply line with steam. This has a lower pressure than the steam which is introduced from the printing station directly into the second shrinkage section.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Behälter innerhalb des Schrumpftunnels oder an den Schrumpftunnel anschließend einen dritten Schrumpfungsabschnitt und/oder Trocknungsabschnitt durchlaufen, wo die Behälter mitsamt den daran befindlichen Ausstattungselementen mit temperierter Blasluft und/oder mit elektromagnetischer Strahlung eines infraroten Wellenlängenbereiches beaufschlagt werden, um Kondensat auf den Behältern und/oder Ausstattungselementen zu entfernen.Furthermore, it can be provided that the containers subsequently pass through a third shrinkage section and / or drying section within the shrink tunnel or to the shrink tunnel, where the containers, together with the equipment elements located thereon, are subjected to tempered blown air and / or electromagnetic radiation of an infrared wavelength range to form condensate to remove on the containers and / or equipment elements.

Es sei an dieser Stelle ausdrücklich erwähnt, dass alle Aspekte und Ausführungsvarianten, die im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erläutert wurden, gleichermaßen Teilaspekte des erfindungsgemäßen Verfahrens betreffen oder sein können. Wenn daher an einer Stelle bei der Beschreibung oder auch bei den Anspruchsdefinitionen zur erfindungsgemäßen Vorrichtung von bestimmten Aspekten und/oder Zusammenhängen und/oder Wirkungen die Rede ist, so gilt dies gleichermaßen für das erfindungsgemäße Verfahren. In umgekehrter Weise gilt dasselbe, so dass auch alle Aspekte und Ausführungsvarianten, die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erläutert wurden, gleichermaßen Teilaspekte der erfindungsgemäßen Vorrichtung betreffen oder sein können. Wenn daher an einer Stelle bei der Beschreibung oder auch bei den Anspruchsdefinitionen zum erfindungsgemäßen Verfahren von bestimmten Aspekten und/oder Zusammenhängen und/oder Wirkungen die Rede ist, so gilt dies gleichermaßen für die erfindungsgemäße Vorrichtung.It should be expressly mentioned at this point that all aspects and variants which have been explained in connection with the device according to the invention, may equally relate to partial aspects of the method according to the invention or may be. Therefore, if at some point in the description or in the claim definitions for the device according to the invention of certain aspects and / or relationships and / or effects is mentioned, this is equally true for the inventive method. Conversely, the same applies, so that all aspects and variants which have been explained in connection with the method according to the invention can equally relate to or may be partial aspects of the device according to the invention. Therefore, if at some point in the description or in the claim definitions for the method according to the invention of certain aspects and / or relationships and / or effects is mentioned, this applies equally to the inventive device.

Im Folgenden sollen Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figuren näher erläutern. Die Größenverhältnisse der einzelnen Elemente zueinander in den Figuren entsprechen nicht immer den realen Größenverhältnissen, da einige Formen vereinfacht und andere Formen zur besseren Veranschaulichung vergrößert im Verhältnis zu anderen Elementen dargestellt sind.

  • 1 zeigt schematisch einen Verfahrensverlauf zum Ausstatten von Behältern mit Ausstattungselementen.
  • 2 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Schrumpftunnels.
  • 3 zeigt die Dampfzuleitung in einen Schrumpftunnel.
  • 4 zeigt einen Dampfbalken.
  • 5 zeigt die Anordnung und Verstellung von Dampfbalken innerhalb eines Schrumpftunnels.
  • 6 zeigt eine Ausführungsform eines horizontalen Verstellmechanismus.
  • 7 zeigt eine Ausführungsform eines vertikalen Verstellmechanismus.
  • 8A zeigt eine Gleitschiene.
  • 8b zeigt eine Rollenkette.
  • 9 zeigt eine Welle-Nabe-Verbindung.
  • 10 zeigt die Ausbildung und Anordnung eines Absaugkanals.
  • 11 und 12 zeigen Absperrklappen zur Regulierung der zuzuführenden Dampfmenge.
  • 13 zeigt eine Ausführungsform einer Beleuchtung innerhalb des Schrumpftunnels.
  • 14 zeigt eine Ausführungsform einer oberen Abdeckung des Schrumpftunnels.
  • 15 zeigt eine Ausführungsform eines Verschlusselements einer Gehäuseöffnung des Schrumpftunnels.
  • 16 zeigt eine Trocknungseinrichtung.
  • 17 zeigt eine Ausführungsform eines Heizmittels einer Trocknungseinrichtung gemäß 16.
  • 18 bis 20 zeigen jeweils Details einer weiteren Ausführungsform eines von außerhalb des Schrumpftunnels bedienbaren Verstellmechanismus für die Dampfbalken.
In the following, embodiments of the invention and their advantages with reference to the accompanying figures will be explained in more detail. The proportions of the individual elements to one another in the figures do not always correspond to the actual size ratios, since some shapes are simplified and other shapes are shown enlarged in relation to other elements for better illustration.
  • 1 schematically shows a process flow for equipping containers with equipment elements.
  • 2 shows a perspective view of a shrink tunnel.
  • 3 shows the steam supply in a shrink tunnel.
  • 4 shows a steam bar.
  • 5 shows the arrangement and adjustment of steam bars within a shrink tunnel.
  • 6 shows an embodiment of a horizontal adjustment mechanism.
  • 7 shows an embodiment of a vertical adjustment mechanism.
  • 8A shows a slide rail.
  • 8b shows a roller chain.
  • 9 shows a shaft-hub connection.
  • 10 shows the design and arrangement of a suction channel.
  • 11 and 12 show butterfly valves to regulate the amount of steam to be supplied.
  • 13 shows an embodiment of a lighting within the shrink tunnel.
  • 14 shows an embodiment of an upper cover of the shrink tunnel.
  • 15 shows an embodiment of a closure element of a housing opening of the shrink tunnel.
  • 16 shows a drying device.
  • 17 shows an embodiment of a heating means of a drying device according to 16 ,
  • 18 to 20 show in each case details of another embodiment of an operable from outside the shrink tunnel adjustment mechanism for the steam beam.

Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung oder das erfindungsgemäße Verfahren ausgestaltet sein können und stellen keine abschließende Begrenzung dar.For identical or equivalent elements of the invention, identical reference numerals are used. Furthermore, for the sake of clarity, only reference symbols are shown in the individual figures, which are required for the description of the respective figure. The illustrated embodiments are merely examples of how the device or method of the invention may be configured and are not an exhaustive limitation.

Die Seitenansicht der 1 zeigt schematisch den Verfahrensverlauf zum Ausstatten von Behältern 10 mit Ausstattungselementen 11. Im dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst die Behälterbehandlungsstation 1 ein Applikationsmodul 2 und ein in einer Transportrichtung TR der Behälter 10 nachgeordnetes Fixiermodul 3. Die Behälter 10 werden über eine Transporteinrichtung 5, beispielsweise einen Endlosförderer o.ä. in Transportrichtung TR durch die Behälterbehandlungsstation 1 transportiert. Die Behälter 10 werden dem Fixiermodul 3 mit einem definierten Abstand auf der Transporteinrichtung 5 von dem vorgeschalteten Applikationsmodul 2 zugeführt. Dabei werden die Behälter 10 mittels Führungsstreben oder anderer geeigneter Leitelemente seitlich gegen Kippen gesichert und so durch das Fixiermodul 3 geführt. Die Führungsstreben sind beispielsweise über Klemmverbindungen an oder benachbart zur Transporteinrichtung 5 befestigt. Insbesondere ist vorgesehen, dass parallele, die Transportbreite der Transporteinrichtung 5 begrenzende Führungsstreben 103 (vgl. auch 9) in Abhängigkeit von der Größe der jeweilig verwendeten Behälter 10 gegeneinander zustellbar sind, um die Transportbreite der Transporteinrichtung 5 entsprechend auf die jeweiligen Produkte anzupassen.The side view of 1 schematically shows the process flow to equip containers 10 with equipment elements 11 , In the illustrated embodiment, the container handling station includes 1 an application module 2 and one in a transport direction TR the container 10 downstream fixing module 3 , The containers 10 be via a transport device 5 For example, an endless conveyor o.ä. in the transport direction TR through the container treatment station 1 transported. The containers 10 become the fuser 3 with a defined distance on the transport device 5 from the upstream application module 2 fed. Thereby the containers become 10 secured by means of guide struts or other suitable guide elements laterally against tilting and so through the fuser 3 guided. The guide struts are, for example, via clamping connections on or adjacent to the transport device 5 attached. In particular, it is provided that parallel, the transport width of the transport device 5 limiting leadership 103 (see also 9 ) depending on the size of the respective containers used 10 are deliverable to each other to the transport width of the transport device 5 according to the respective products.

Die Behälter 10 weisen eine Bodenfläche 40, eine Oberseite 41 und einen Behälterverschluss 42 auf. Unter der Bezeichnung Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelflächen 45 sind insbesondere die Bereiche zwischen Bodenfläche 40 und Oberseite 41 zu verstehen. Das Applikationsmodul 2 dient dem Bereitstellen von Behältern 10 und dem Ausstatten der bereitgestellten Behältern 10 an deren jeweiligen Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelflächen45 mit Ausstattungselementen 11. Dabei handelt es sich beispielsweise um Schrumpfhülsen 12, die insbesondere durch dünnwandige und/oder aus Folienschlauchabschnitten bestehende Hülsen gebildet sind, die auf die Behälter 10 appliziert oder über die Behälter 10 gestülpt werden. Beispielsweise werden die Schrumpfhülsen 12 vorzugsweise von oben zugeführt und über die Behälter 10 übergestülpt.The containers 10 have a floor area 40 , a top 41 and a container closure 42 on. The term container outer sides and / or container outer lateral surfaces 45 In particular, the areas between the floor area 40 and top 41 to understand. The application module 2 serves to provide containers 10 and equipping the provided containers 10 at the respective container outer sides and / or container outer lateral surfaces 45 with equipment elements 11 , These are, for example, shrink sleeves 12 , which are formed in particular by thin-walled and / or consisting of tubular film sections sleeves which are on the container 10 applied or over the container 10 be put over. For example, the shrink sleeves 12 preferably fed from above and over the container 10 imposed.

Die Schrumpfhülsen 12 können als sogenannte Vollsleeves (nicht dargestellt) ausgebildet sein, wobei sich ein sogenannter Vollsleeve vorzugsweise von der seitlichen Begrenzung der Bodenfläche 40 des Behälters 10 ausgehend zumindest weitgehend bis hin zur seitlichen Begrenzung der Oberseite 41 des Behälters 10 erstreckt und somit die seitlichen Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelflächen45 des Behälters 10 vollumfänglich und bodenbündig umgibt. Weiterhin können die Schrumpfhülsen 12 auch als Teilsleeve 13 ausgebildet sein, wobei der Teilsleeve 13 den Behälter 10 im fertigen Produkt 15 nur teilweise im Bereich der seitlichen Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelflächen45 umgibt und insbesondere den Behälter 10 in einem unteren Bereich 16 und/oder in einem oberen Bereich 17 nicht abdeckt, insbesondere wobei ein Teilsleeve 13 nicht bodenbündig mit dem jeweiligen Behälter 10 abschließt.The shrink sleeves 12 may be formed as so-called full sleeves (not shown), wherein a so-called full sleeve preferably from the lateral boundary of the bottom surface 40 of the container 10 starting at least largely up to the lateral boundary of the top 41 of the container 10 extends and thus the lateral container outer sides and / or Behälteraußenmantelflächen45 of the container 10 surrounds completely and flush with the floor. Furthermore, the shrink sleeves 12 also as Teilleeve 13 be formed, with the Teilleeve 13 the container 10 in the finished product 15 surrounds only partially in the area of the lateral container outer sides and / or outer container lateral surfaces 45 and in particular the container 10 in a lower area 16 and / or in an upper area 17 does not cover, especially where a Teilleeve 13 not flush with the respective container 10 concludes.

Die 2 zeigt eine perspektivische Darstellung eines als Schrumpftunnel 4 ausgebildeten Fixiermoduls 3, und 3 zeigt eine Dampfzuleitung in den Schrumpftunnel 4. Hierfür wurde in 3 eine obere Abdeckung 30 bzw. Abdeckungshaube 31 des Schrumpftunnels 4 entfernt. Der Schrumpftunnel 4 dient insbesondere dem Temperieren der mit an den jeweiligen Behälteraußenseiten und/oder Behälteraußenmantelflächen45 mit Ausstattungselementen 11 versehenen Behälter 10 zum Aufschrumpfen der Ausstattungselemente 11 auf die Behälter (siehe 1). Der Schrumpftunnel 4 umfasst ein Schrumpftunnelgehäuse 20, das einen Gehäuseinnenraum umgibt. Weiterhin ist wenigstens ein Eintrittsbereich 24 für die Behälter 10 und wenigstens ein Austrittsbereich 25 für die Behälter 10 und mindestens ein zwischen dem Eintrittsbereich 24 und dem Austrittsbereich 25 verlaufender Transportabschnitt 26 zur Beförderung der Behälter 10 durch den Schrumpftunnel 4 in einer vom Eintrittsbereich 24 zum Austrittsbereich 25 gerichteten Transportrichtung TR vorhanden.The 2 shows a perspective view of a shrink tunnel 4 trained fixing module 3 , and 3 shows a steam supply line in the shrink tunnel 4 , For this purpose was in 3 a top cover 30 or cover hood 31 of the shrink tunnel 4 away. The shrink tunnel 4 In particular, it serves for tempering the with on the respective container outer sides and / or Behälteraußenmantelflächen45 with equipment elements 11 provided container 10 for shrinking the equipment elements 11 on the containers (see 1 ). The shrink tunnel 4 includes a shrink tunnel housing 20 surrounding a housing interior. Furthermore, at least one entry area 24 for the containers 10 and at least one exit area 25 for the containers 10 and at least one between the entrance area 24 and the exit area 25 running transport section 26 for transporting the containers 10 through the shrink tunnel 4 in one of the entry area 24 to the exit area 25 directed transport direction TR available.

Vorzugsweise besteht ein Schrumpftunnel 4 aus einer Mehrzahl von Schrumpfmodul-Einheiten 4*, die im Wesentlichen gleichartig ausgebildet sind. Es kann vorgesehen sein, die Schrumpfmodul-Einheiten 4* in zwei unterschiedlichen Längen vorzusehen, so dass kundenspezifisch unterschiedliche gewünschte Schrumpftunnellängen einfach durch Auswahl entsprechender Schrumpfmodul-Einheiten 4* zusammengestellt werden können.Preferably, there is a shrink tunnel 4 from a plurality of shrink module units 4 * which are formed substantially the same. It can be provided, the shrink module units 4 * provide in two different lengths, so that customer-specific different desired shrink tunnel lengths simply by selecting appropriate shrink module units 4 * can be put together.

Unter Umständen kann vorgesehen sein, dass unmittelbar vor dem Austrittsbereich 25 eine abweichend ausgebildete Schrumpfmodul-Einheiten 4** angeordnet ist, die beispielsweise eine Trocknungseinrichtung gemäß 16 o.ä. umfasst.Under certain circumstances it can be provided that immediately before the exit area 25 a differently designed shrink module units 4 ** is arranged, for example, a drying device according to 16 o .ae. includes.

Das Schrumpftunnelgehäuse 20, insbesondere jede Schrumpfmodul-Einheit 4*, 4** umfasst mindestens eine Gehäuseöffnung 145, über die ein Zugang zu Komponenten im Gehäuseinnenraum des Schrumpftunnels 4 möglich ist. Die mindestens eine Gehäuseöffnung 145 des Schrumpftunnels 4 kann, insbesondere für den laufenden Produktionsbetrieb, durch eine Tür 141 oder ein anderes geeignetes Verschlusselement verschlossen werden, wobei diese vorzugsweise mittels Gasdruckfedern o.ä. unterstützend nach oben hin geöffnet werden kann. Die Türen 141 können zusätzlich mit einem Sichtfenster 143 (vgl. 3) ausgestattet sein, um auch im laufenden Betrieb einen Einblick in den Gehäuseinnenraum 22 des Schrumpftunnels 4 zu gewähren (vgl. 10). Insbesondere kann die Tür 141 der in Transportrichtung TR letzten Schrumpfmodul-Einheit 4*, 4** mit einem Sichtfenster 143 ausgestattet sein, um dem Benutzer eine einfache optische Kontrolle des Schrumpfergebnisses zu ermöglichen.The shrink tunnel housing 20 , in particular each shrink module unit 4 * . 4 ** includes at least one housing opening 145 , through which access to components in the housing interior of the shrink tunnel 4 is possible. The at least one housing opening 145 of the shrink tunnel 4 can, in particular for the current production operation, through a door 141 or another suitable closure element are closed, this preferably by means of gas springs or the like. supportive can be opened upwards. The doors 141 can additionally with a viewing window 143 (see. 3 ) to provide an insight into the housing interior even during operation 22 of the shrink tunnel 4 to grant (cf. 10 ). In particular, the door can 141 in the transport direction TR last shrink module unit 4 * . 4 ** with a viewing window 143 be equipped to allow the user a simple optical control of the shrinkage result.

Zumindest abschnittsweise außerhalb und/oder innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses 20 verläuft mindestens eine Zuleitung 50 zur Einspeisung von temperiertem oder temperierbarem Dampf in den Gehäuseinnenraum 22. Die Zuleitung 50 steht mit mindestens einem Dampfverteiler im Gehäuseinnenraum 22 in fluidischer Verbindung und/oder ist Teil desselben. Weiterhin sind im Gehäuseinnenraum 22 mit dem mindestens einen Dampfverteiler und/oder mit der mindestens einen Zuleitung 50 in fluidischer Verbindung stehende, im Gehäuseinnenraum angeordnete Dampfauslässe vorgesehen, um den Gehäuseinnenraum und/oder insbesondere die auf dem Transportabschnitt 7 der innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses 20 befindlichen und/oder durch das Schrumpftunnelgehäuse 20 beförderten Behälter 10 mit temperiertem oder temperierbarem Dampf zu beaufschlagen. Bei dem Dampf handelt es sich vorzugsweise um Wasserdampf, insbesondere Nassdampf. Für gewisse Anwendungsfälle kann es jedoch notwendig sein, Trockendampf mit einem Flüssigkeitsanteil von unter zehn Gewichtsprozent Wasser verwendet werden. Für gewisse Anwendungsfälle kann es zudem notwendig sein, dass kein reiner Wasserdampf verwendet wird, sondern ein anderer geeigneter Dampf, der bspw. durch eine Mischung von gasförmigem Wasser mit weiteren Mischungsbestandteilen gebildet sein kann.At least partially outside and / or inside the shrink tunnel housing 20 runs at least one supply line 50 for feeding tempered or temperature-controlled steam into the housing interior 22 , The supply line 50 stands with at least one steam distributor in the housing interior 22 in fluid communication and / or is part of the same. Furthermore, in the housing interior 22 with the at least one steam distributor and / or with the at least one supply line 50 in fluidic Connection standing, arranged in the housing interior steam outlets provided to the housing interior and / or in particular on the transport section 7 the inside of the shrink tunnel housing 20 located and / or through the shrink tunnel housing 20 transported containers 10 to apply tempered or temperature-controlled steam. The steam is preferably water vapor, in particular wet steam. For certain applications, however, it may be necessary to use dry steam with a liquid content of less than ten percent by weight of water. For certain applications, it may also be necessary that no pure water vapor is used, but another suitable vapor, which may be formed, for example, by a mixture of gaseous water with other mixture components.

Hierbei ist vorgesehen, dass zumindest einige der Dampfauslässe in wenigstens einem variablen und/oder einstellbaren Höhenniveau in Bezug auf die innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses transportierten Behälter angeordnet sind. Hierbei kann das Höhenniveau der Dampfauslässe insbesondere jeweils auf einen Bereich der Behälter 10 abgestimmt werden, in dem sich die jeweiligen Ausstattungselemente 11 befinden.In this case, it is provided that at least some of the steam outlets are arranged in at least one variable and / or adjustable height level with respect to the containers transported within the shrink tunnel housing. In this case, the height level of the steam outlets can in each case in particular on a region of the container 10 be coordinated, in which the respective equipment elements 11 are located.

Der Dampfverteiler umfasst vorzugsweise einen Verteilerkanal 52. Dieser ist bevorzugt- wie insbesondere in 3 deutlich erkennbar - einer Oberseite des Schrumpftunnelgehäuses 20 zugeordnet oder dort angeordnet. Eine Druckstation zur Messung und/oder Einstellung des notwendigen Dampfdrucks kann ebenfalls in einem oberen Bereich des Schrumpftunnels 4 angeordnet sein. Die Anordnung einer Druckstation in einem unteren Bereich des Schrumpftunnels 4 ist jedoch ebenfalls möglich. Mit einem Stellrad an der Druckstation kann der kundenseitige Nutzdruck auf den nötigen Betriebsdruck reduziert werden. Weiterhin kann an der Druckstation ein Manometer vorgesehen sein, insbesondere ein digitales Manometer mit Rückmeldefunktion, dass bei Übersteigen eines vordefinierten Maximaldrucks ein Signal an einer Steuerungseinrichtung des Schrumpftunnels liefert, wodurch gegebenenfalls ein Not-Stop ausgelöst werden kann. In diesem Zusammenhang kann es insbesondere sinnvoll sein, die sinnvollen und/oder durch Versuche und/oder durch Beobachtung vorangegangener Prozessphasen ermittelten Grenzwerte schriftlich oder auf andere Weise festzuhalten und anderen Personen zugänglich zu machen. Hierzu kann es bspw. sinnvoll sein, außerhalb des Dampftunnels ein Notizfeld anzubringen, auf dem Ergebnisse und/oder Betriebsparameter festgehalten sind. Ebenso ist es möglich, außerhalb des Dampftunnels (damit ist bspw. eine gut zugängliche Außenwandung gemeint) eine Kladde o. dgl. Notizfeld, Buch etc. anzubringen, in der/denen allerhand Parameter festgehalten sein können, wodurch die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse abhängig vom Behälter oder dessen Betriebseigenschaften erleichtert oder gewährleistet werden kann. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Dampfdruck innerhalb der einzelnen Schrumpfmodul-Einheit 4* jeweils einzeln reguliert und gegebenenfalls auch komplett abgeschaltet werden kann.The steam distributor preferably comprises a distribution channel 52 , This is preferred - as in particular in 3 clearly visible - a top of the shrink tunnel housing 20 assigned or arranged there. A printing station for measuring and / or adjusting the necessary vapor pressure may also be in an upper area of the shrink tunnel 4 be arranged. The arrangement of a printing station in a lower region of the shrink tunnel 4 However, it is also possible. With a setting wheel at the printing station, the customer's working pressure can be reduced to the required operating pressure. Furthermore, a pressure gauge may be provided at the printing station, in particular a digital pressure gauge with a feedback function, that, when a predefined maximum pressure is exceeded, supplies a signal to a control device of the shrinking tunnel, as a result of which an emergency stop may be triggered. In this context, it may be particularly useful to record in writing or in another way the meaningful limits and / or limits determined by experiments and / or observation of preceding process phases and to make them accessible to other persons. For this purpose, it may be useful, for example, to attach a note field outside the steam tunnel, on which results and / or operating parameters are recorded. It is also possible, outside the steam tunnel (ie, an easily accessible outer wall meant) a blotter o. The like. Notepad, book, etc. to install, in which / which all sorts of parameters can be recorded, whereby the reproducibility of the results depending on the container or its operating characteristics can be facilitated or guaranteed. It is preferably provided that the vapor pressure within the individual shrink module unit 4 * each individually regulated and possibly also completely switched off.

Die Perspektivansicht der 4 verdeutlicht beispielhaft die Anordnung von Dampfauslässen 56 an einem sogenannten Dampfbalken 55, und 5 zeigt die Anordnung und Verstellmöglichkeit von Dampfbalken 55 innerhalb eines Schrumpftunnels 4. Bei den Dampfbalken 55 handelt es sich im Wesentlichen jeweils um ein Rohrprofil 57 mit einem eckigen Querschnitt, wobei die freien Enden des Rohrprofils 57 beidseitig über geeignete Abdeckplatten 58 o.ä., die beispielsweise mit dem Rohrprofil 57 verschweißt sind, dampfdicht verschlossen sind. Der Dampfbalken 55 weist eine Dampfeinlassöffnung 59 auf, über die der Dampfbalken 55 an den mindestens einen Verteilerkanal 52 und/oder die mindestens eine Zuleitung 50 angeschlossen ist und somit mit diesem/dieser/diesen in fluidischer Verbindung steht. In den Innenraum des Schrumpftunnels weisend und insbesondere zur Transporteinrichtung 5 des Transportabschnitts 7 für die Behälter (nicht dargestellt) hin gerichtet, umfasst der Dampfbalken 55 Dampfauslässe 56. Diese können als Bohrungen innerhalb einer zur Transportspur hin gerichteten Seitenfläche des Rohrprofils 57 ausgebildet sein, oder aber durch spezielle Düsen (nicht dargestellt) gebildet werden, die in fluidischer Vebindung mit dem durch das Rohrprofil 57 begrenzten Innenraum des Dampfbalkens 55 stehen.The perspective view of the 4 exemplifies the arrangement of steam outlets 56 on a so-called steam beam 55 , and 5 shows the arrangement and adjustment of steam bars 55 inside a shrink tunnel 4 , At the steam bars 55 Essentially, each is a tube profile 57 with a polygonal cross section, with the free ends of the tubular profile 57 on both sides via suitable cover plates 58 o.ä., For example, with the tube profile 57 are welded, are vapor-tight. The steam bar 55 has a steam inlet opening 59 on top of that the steam bar 55 to the at least one distribution channel 52 and / or the at least one supply line 50 is connected and thus with this / these / is in fluid communication. Pointing into the interior of the shrink tunnel and in particular to the transport device 5 of the transport section 7 for the containers (not shown), the steam bar comprises 55 steam outlets 56 , These can be used as holes within a side facing the transport track side surface of the pipe profile 57 be formed, or by special nozzles (not shown) are formed, which in fluid connection with the through the tube profile 57 limited interior of the steam beam 55 stand.

Vorzugsweise sind innerhalb eines Schrumpftunnels 4 mindestens zwei Dampfbalken 55 parallel und beidseitig zur Transportstrecke für die Behälter angeordnet, um diese von zwei Seiten her gleichmäßig mit Dampf beaufschlagen zu können.Preferably, within a shrink tunnel 4 at least two steam bars 55 arranged parallel to and on both sides of the transport path for the container in order to be able to apply this evenly from two sides with steam.

Die insbesondere in 3 dargestellt Anordnung des Verteilerkanals 52 oberhalb der Dampfbalken 55 mit den Dampfauslässe 56 verhindert beim Pausieren und Abkühlen des Schrumpftunnels 4 eine ungewünschte Ansammlung von Kondensat in dem Verteilerkanal 52 und/oder der mindestens einen Zuleitung 50. Da die Dampfbalken 55 jeweils den tiefsten Punkt bilden, kann sich das Kondensat nicht in dem Verteilerkanal 52 und/oder der mindestens einen Zuleitung 50 zum Dampfbalken 55 anstauen. Stattdessen kann das Kondensat in die Gehäusewanne des Schrumpftunnels 4 ablaufen. Diese ist vorzugsweise mit einer Ableitung (nicht dargestellt) ausgestattet, über die das Kondensat aus dem Schrumpftunnel 4 heraus abgeführt werden kann. Dadurch werden die Komponenten im Gehäuseinnenraum 22 vor Korrosion geschützt.The particular in 3 illustrated arrangement of the distribution channel 52 above the steam beam 55 with the steam outlets 56 prevents when pausing and cooling the shrink tunnel 4 an undesirable accumulation of condensate in the distribution channel 52 and / or the at least one supply line 50 , Because the steam bars 55 each forming the lowest point, the condensate can not be in the distribution channel 52 and / or the at least one supply line 50 to the steam bar 55 accumulate. Instead, the condensate in the housing pan of the shrink tunnel 4 expire. This is preferably equipped with a drain (not shown) through which the condensate from the shrink tunnel 4 can be dissipated out. As a result, the components in the housing interior 22 protected against corrosion.

Durch geeignete Wahl der Dampfbalken 55 wird weniger Wärmeenergie für den Schrumpfprozess benötigt. Verschiedene Parameter wie Behältergröße, deren Wandstärke, Temperatur der dort eingefüllten Flüssigkeit, Folienstärke der Ausstattungselemente bzw. Sleeves und ggf. weitere Behälter- und/oder Produkt- und/oder Ausstattungseigenschaften können die Wahl dieser Parameter beeinflussen. Der Durchmesser der Dampfauslässe 56, beispielsweise der Bohrungsdurchmesser, und die Länge des jeweiligen Dampfbalkens 55 können optimiert auf das jeweilige Produkt abgestimmt werden. Die Dampfbalken 55 können optional über eine externe Verstellung eingestellt werden, die insbesondere in den 5 bis 8 dargestellt ist. Vermittels der externen Verstellung lassen sich die Dampfbalken 55 sowohl vertikal, als auch horizontal über Spindelmechanismen oder andere geeignete Verstellmittel von außerhalb des Schrumpftunnels 4 einstellen. Durch zwei Lagerpunkte 60-1, 60-2 pro Dampfbalken 55 lässt sich zudem ein Kippen der Dampfbalken 55 und somit eine schräge Anordnung realisieren. By suitable choice of the steam beam 55 less heat energy is needed for the shrinking process. Various parameters such as container size, wall thickness, temperature of the liquid filled there, film thickness of the equipment elements or sleeves and possibly other container and / or product and / or equipment properties can influence the choice of these parameters. The diameter of the steam outlets 56 , For example, the bore diameter, and the length of the respective steam beam 55 can be optimized for the respective product. The steam bars 55 can be optionally set via an external adjustment, which in particular in the 5 to 8th is shown. By means of the external adjustment can be the steam bars 55 both vertically and horizontally via spindle mechanisms or other suitable adjustment means from outside the shrink tunnel 4 to adjust. By two bearing points 60 - 1 . 60 - 2 per steam bar 55 In addition, it is possible to tilt the steam bars 55 and thus realize an oblique arrangement.

Die 6 bis 9 zeigen jeweils Details von verschiedenen Verstellmechanismen zur Einstellung der Dampfbalken 55, insbesondere zur produktabhängigen Einstellung der Dampfbalken 55. So zeigt die 6 insbesondere eine Ausführungsform eines von außerhalb des Schrumpftunnels 4 bedienbaren horizontalen Verstellmechanismus 70. Die Ausführungsform ist derart dargestellt, dass Unterseite des Verstellmechanismus 70 nach oben zeigt, um die Mechanik besser darstellen zu können. Der Verstellmechanismus 70 umfasst zwei horizontale Rahmenelemente 71, auf denen der nachfolgend beschriebene vertikale Verstellmechanismus 90 angeordnet werden kann, um eine kombinierte Bewegung zu realisieren. Die horizontalen Rahmenelemente 71 laufen über Gleitlager 72 über zwei Wellen 73, 74. Vorzugsweise sind jeweils zwei Gleitlager 72 je Rahmenelement 71 und Welle 73, 74 vorgesehen, so dass der horizontale Verstellmechanismus 70 insgesamt acht Gleitlager 72 umfasst. Die Wellen 73, 74 können an ihren freien Enden mit dem Schrumpftunnelgehäuse 20 (vgl. 2) verbunden werden. Beispielsweise weisen die Wellen 73, 74 an ihren freien Enden jeweils Gewindebohrungen 75 auf, über die eine Verschraubung am Schrumpftunnelgehäuse 20 (vgl. 2) erfolgen kann.The 6 to 9 each show details of different adjustment mechanisms for setting the steam bars 55 , in particular for the product-dependent adjustment of the steam bars 55 , That's how it shows 6 in particular an embodiment of an outside of the shrink tunnel 4 operable horizontal adjustment mechanism 70 , The embodiment is shown such that underside of the adjusting mechanism 70 pointing up to better represent the mechanics. The adjustment mechanism 70 includes two horizontal frame elements 71 on which the vertical adjustment mechanism described below 90 can be arranged to realize a combined movement. The horizontal frame elements 71 run over plain bearings 72 over two waves 73 . 74 , Preferably, each two sliding bearings 72 per frame element 71 and wave 73 . 74 provided so that the horizontal adjustment mechanism 70 a total of eight plain bearings 72 includes. The waves 73 . 74 can at their free ends with the shrink tunnel housing 20 (see. 2 ) get connected. For example, the waves point 73 . 74 Tapped holes at their free ends 75 on, about the screw on the shrink tunnel housing 20 (see. 2 ).

Vorzugsweise wird der maximale Verfahrweg begrenzt. Hierfür weist der horizontalen Verstellmechanismus 70 beispielsweise vier Stellringe 76 auf, insbesondere zwei Stellringe 76 je Welle 73, 74. Die Stellringe 76 können beispielsweise mittels Gewindestift mit Innensechskant o.ä. auf den Wellen 73, 74 befestigt werden. Die Umsetzung einer entgegengesetzt gerichteten Bewegung beider Rahmenelemente 71 erfolgt über eine Gewindespindel 77 mit einem Rechtsgewinde 78 und einem Linksgewinde 79. Durch Drehen einer Handkurbel 80 und damit der Gewindespindel 77 erfolgt aufgrund der von an der Gewindespindel 77 angeordneten und befestigten Gewindemuttern 81, die wiederum an den Rahmenelementen 71 befestigt sind, eine lineare Bewegung der Rahmenelemente 71 in horizontaler Richtung. Da eine erste der Gewindemuttern 81-1, die einem ersten Rahmenelement 71-1 zugeordnet ist, auf dem Rechtsgewinde 78 aufsitzt und eine zweite der Gewindemuttern 81-2, die einem zweiten Rahmenelement 71-2 zugeordnet ist, auf dem Linksgewinde 79 aufsitzt, bewegen sich die Rahmenelemente 71, 71-1, 71-2 aufeinander zu oder voneinander weg. Vermittels eines auf der Gewindespindel 77 montierten Umdrehungszählers 82 ist es insbesondere möglich, reproduzierbare Einstellungen des horizontalen Verstellmechanismus 70 vorzunehmen. Die (nicht dargestellte) Transportbahn für die Behälter befindet sich mittig zwischen den beiden Rahmenelementen 71, 71-1, 71-2.Preferably, the maximum travel is limited. For this purpose, the horizontal adjustment mechanism 70 For example, four collars 76 on, in particular two collars 76 each wave 73 . 74 , The collars 76 can, for example, by means of threaded pin with hexagon socket or similar. on the waves 73 . 74 be attached. The implementation of an oppositely directed movement of the two frame elements 71 via a threaded spindle 77 with a right-hand thread 78 and a left-hand thread 79 , By turning a hand crank 80 and thus the threaded spindle 77 due to the on the threaded spindle 77 arranged and fixed threaded nuts 81 , in turn, on the frame elements 71 are fixed, a linear movement of the frame members 71 in a horizontal direction. As a first of the threaded nuts 81 - 1 that is a first frame element 71 - 1 is assigned to the right-hand thread 78 seated and a second of the threaded nuts 81 - 2 that is a second frame element 71 - 2 is assigned, on the left-hand thread 79 sits up, move the frame elements 71 . 71 - 1 . 71 - 2 towards or away from each other. By means of a on the threaded spindle 77 mounted revolution counter 82 In particular, it is possible to reproducible settings of the horizontal adjustment mechanism 70 make. The (not shown) transport path for the container is located centrally between the two frame elements 71 . 71 - 1 . 71 - 2 ,

Die perspektivische Detailansicht der 7 zeigt insbesondere eine Ausführungsform eines von außerhalb des Schrumpftunnels 4 bedienbaren vertikalen Verstellmechanismus 90. Die vertikale Verstellung besteht aus einem Gehäuse 91 und einer Haube 92, welche die verbauten Komponenten schützen und zugleich zum Verschieben eines unteren Kettenrads 93 dienen. Die Haube 92 wird unten mittels Feder, welche in ein Rahmenelement 71 des horizontalen Verstellmechanismus 70 gesteckt wird, fixiert (vgl. 9). Im oberen Bereich weisen die Haube 92 und das Gehäuse 91 an jeweils korrespondierender Position Einrichtungen 94,95 zum Befestigen von Fixiermitteln vor, beispielsweise Bohrungen 96. Über die Bohrungen 96 kann beispielsweise eine Blindnietmutter, die am Gehäuse 91 angeordnet ist, mit einer M6 Sechskantschraube verschraubt werden. Vorzugsweise kann mindestens einer der Bohrungen 96 am Gehäuse 91 und/oder an der Haube 92 als Langloch ausgebildet sein, um etwaige Toleranzen auszugleichen. Das Gehäuse 91 weist auf der Unterseite weiterhin mindestens eine weitere Einrichtung 97 zum Befestigen von Fixiermitteln auf und kann nach dem gleichen Prinzip, beispielsweise mit zwei Blindnietmuttern und je einer M6 Sechskantschraube, auf einem jeweiligen Rahmenelement 71 des horizontalen Verstellmechanismus 70 verschraubt werden.The perspective detail view of 7 shows in particular an embodiment of an outside of the shrink tunnel 4 operable vertical adjustment mechanism 90 , The vertical adjustment consists of a housing 91 and a hood 92 , which protect the installed components and at the same time for moving a lower sprocket 93 serve. The hood 92 is down by means of spring, which in a frame element 71 the horizontal adjustment mechanism 70 is stuck, fixed (cf. 9 ). In the upper area indicate the hood 92 and the case 91 at each corresponding position facilities 94 . 95 for fixing fixing means, for example bores 96 , About the holes 96 For example, a blind rivet nut on the housing 91 is bolted with an M6 hex screw. Preferably, at least one of the holes 96 on the housing 91 and / or on the hood 92 be designed as a slot to compensate for any tolerances. The housing 91 also has at least one other device on the bottom 97 for fixing fixing and can according to the same principle, for example with two blind rivet nuts and one each M6 Hexagon screw, on a respective frame element 71 the horizontal adjustment mechanism 70 be screwed.

Damit die Blindnietmuttern nicht mitdrehen können, besitzen diese vorzugsweise einen Außensechskant. Die Ausschnitte für diese sind entsprechend angepasst. An dem Gehäuse 91 ist eine Gleitschiene 98 für Rollenketten mit Befestigungsmöglichkeit angebracht, die ebenfalls vorzugsweise mit Sechskantschrauben und entsprechenden Muttern am Gehäuse 91 befestigt ist. Eine geeignete Gleitschiene 98 ist in 8A dargestellt und besteht vorteilhaft aus Polytetrafluorethylen (PTFE), da dieses Material sehr gut für den Einsatz in Umgebungen mit Dampf bis 150 °C geeignet ist. Statt einer Gleitschiene 98 kann auch eine in 8B beispielhaft dargestellte Rollenkette 99 verwendet werden. Insbesondere handelt es sich hierbei um eine handelsübliche Rollenkette 99, beispielsweise vom Typ 08 B - 1, bei der an einem Teil der Außenglieder jeweils Mitnehmer 100 angebracht sind. An den Mitnehmern 100 kann die Halterung für den jeweiligen Dampfbalken 55 (vgl. 4 und 5) beispielsweise mittels M4 Sechskantschrauben und entsprechenden Muttern befestigt werden. Die Kette der Gleitschiene 98 bzw. die Rollenkette 99 wird über das untere Kettenrad 93 angetrieben. Dieses hat auf beiden Seiten eine Nabe, welche jeweils so dimensioniert sein muss, dass das Gehäuse 91 zusammen mit der Haube 92 das Kettenrad 93 bei horizontaler Verstellung in beide Richtungen über eine Welle 101 des vertikalen Verstellmechanismus 90 geschoben werden kann.So that the blind rivet nuts can not rotate, they preferably have an external hexagon. The cutouts for these are adjusted accordingly. On the case 91 is a slide rail 98 for roller chains with mounting option attached, which also preferably with hex screws and corresponding nuts on the housing 91 is attached. A suitable slide rail 98 is in 8A shown and is advantageously made of polytetrafluoroethylene (PTFE), since this Material very well suited for use in environments with steam up to 150 ° C. Instead of a slide rail 98 can also be an in 8B exemplified roller chain 99 be used. In particular, this is a commercially available roller chain 99 , for example of the type 08 B - 1, in each case on one part of the outer links driver 100 are attached. At the drivers 100 can be the holder for the respective steam bar 55 (see. 4 and 5 ) are fastened, for example, by means of M4 hexagon screws and corresponding nuts. The chain of the slide rail 98 or the roller chain 99 gets over the lower sprocket 93 driven. This has a hub on both sides, which must each be dimensioned so that the housing 91 together with the hood 92 the sprocket 93 with horizontal adjustment in both directions via a shaft 101 the vertical adjustment mechanism 90 can be pushed.

Damit das Kettenrad 93 trotzdem noch angetrieben werden kann, kann beispielsweise eine Welle-Nabe-Verbindung verwendet werden (nicht dargestellt). Damit das Kettenrad 93 horizontal verschoben werden kann, ist die Verwendung einer Gleitfeder an der Welle des vertikalen Verstellmechanismus vorgesehen. Die Gleitfeder wird beispielsweise über drei Gewindestifte mit Innensechskant und entsprechenden Gewinden in Gleitfeder und Welle 101 fixiert. Die Welle 101 ist über Gleitlager, welche an Führungsstreben, die die Breite der Transportbahn begrenzen, beispielsweise über M4 Sechskantschrauben o.ä.verschraubt sind, gelagert. Die Rollenkette der Gleitschiene 98 gemäß 8A bzw. die Rollenkette 99 gemäß 8B ist weiterhin über ein oberes Kettenrad 110 geführt. Das obere Kettenrad 110 ist über eine Gleitlagerbuchse 111 auf einer Achse 107 positioniert. Die Gleitlagerbuchse 111 wird zur einen Seite über einen Sicherungsring und zur anderen Seite mit einem Stellring fixiert. Die Achse 107 ist, wie die Benennung aussagt, ein ruhendes Teil. Die Achse 107 ist an einem Ende vierkantig angeschliffen, um in einem Langloch verdrehsicher am Gehäuse 91 vertikal positioniert werden zu können. Die Verdrehsicherung wird benötigt, da die Achse 107 über ein Innengewinde in der Achse 107 mittels einer Schraube o.ä. am Gehäuse 91 fixiert wird. Hierbei kann die Verwendung einer Unterlegscheibe zur Reduzierung der Flächenpressung notwendig sein. Das Langloch im Gehäuse 91, in dem die Achse 107 durch Lösen der Schraube o.ä. vertikal umpositioniert werden kann, wird benötigt, um die Losigkeit aus der Rollenkette der Gleitschiene 98 bzw. die Losigkeit aus der Rollenkette 99 zu bekommen.So the sprocket 93 still can be driven, for example, a shaft-hub connection can be used (not shown). So the sprocket 93 can be moved horizontally, the use of a sliding spring on the shaft of the vertical adjustment mechanism is provided. The sliding spring, for example, three setscrews with hexagon socket and corresponding threads in the sliding spring and shaft 101 fixed. The wave 101 is about plain bearings, which on guide struts that limit the width of the transport path, for example via M4 Hexagon bolts or similar are screwed, stored. The roller chain of the slide rail 98 according to 8A or the roller chain 99 according to 8B is still on an upper sprocket 110 guided. The upper sprocket 110 is via a plain bearing bush 111 on an axis 107 positioned. The plain bearing bush 111 is fixed on one side via a circlip and on the other side with a collar. The axis 107 is, as the designation says, a dormant part. The axis 107 is square edged at one end to prevent rotation in a slot on the housing 91 to be positioned vertically. The rotation lock is needed because the axis 107 via an internal thread in the axle 107 by means of a screw or similar on the housing 91 is fixed. In this case, the use of a washer to reduce the surface pressure may be necessary. The slot in the housing 91 in which the axis 107 by loosening the screw or similar Can be repositioned vertically, is needed to remove the Losigkeit from the roller chain of the slide rail 98 or the Losigkeit from the roller chain 99 to get.

Die perspektivische Ansicht der 10 zeigt die Ausbildung und Anordnung eines Absaugkanals 120. Eine Absaugung ist notwendig, um zu verhindern, dass sich der Schrumpftunnel 4 zu stark erhitzt. Über den Absaugkanal 120 wird insbesondere Sattdampf aus dem Gehäuseinnenraum 22 des Schrumpftunnels 4 abgeführt. Hierzu ist an den Absaugkanal 120 ein Absauggebläse 122 angeschlossen. Optional kann ein kundenseitiges Absaugsystem an den Absaugkanal 120 angeschlossen werden. Hierzu kann ein entsprechender Absperrhahn in der Absaugleitung vorgesehen sein. Der Absaugkanal 120 erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Länge des Schrumpftunnels 4. Der Absaugkanal 120 ist vorzugsweise in einem oberen Bereich des Schrumpftunnels 4, oberhalb der Transportstrecke für die Behälter 10 und vorzugsweise innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses 20 oder direkt auf dem Schrumpftunnelgehäuse 20 angeordnet. Das Einstellen der Absaugstärke erfolgt vermittels von einfachen, kostengünstig herstellbaren und verbaubaren Blechklappen 124, wie Sie in den 11 und 12 dargestellt sind. Die Blechklappen 124 werden vorzugsweise manuell eingestellt. Die Blechklappen 124 können über eine Kurbel 125 geöffnet oder geschlossen werden. Insbesondere führt eine Drehbewegung der Kurbel 125 im Uhrzeigersinn zum Öffnen der Blechklappe 125 und eine Drehbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn zum Schließen der Blechklappe 125. Dem Fachmann ist aufgrund seines Fachwissens geläufig, hierfür entsprechend elektronisch und/oder automatisiert einstellbare Klappen oder Ventile einzusetzen. Zur Nutzung der Abwärme des aus dem Schrumpftunnel 4 abgesaugten Dampfes kann der Absaugung beispielsweise ein Wärmetauscher zugeordnet werden.The perspective view of 10 shows the design and arrangement of a suction channel 120 , A suction is necessary to prevent the shrink tunnel 4 too hot. About the suction channel 120 in particular saturated steam from the housing interior 22 of the shrink tunnel 4 dissipated. This is to the suction 120 a suction fan 122 connected. Optionally, a customer-side suction system to the suction channel 120 be connected. For this purpose, a corresponding shut-off valve may be provided in the suction line. The suction channel 120 preferably extends over the entire length of the shrink tunnel 4 , The suction channel 120 is preferably in an upper region of the shrink tunnel 4 , above the transport route for the containers 10 and preferably within the shrink tunnel housing 20 or directly on the shrink tunnel housing 20 arranged. The adjustment of the suction strength is achieved by means of simple, inexpensive to produce and installable sheet metal flaps 124 as you in the 11 and 12 are shown. The sheet metal flaps 124 are preferably set manually. The sheet metal flaps 124 can over a crank 125 be opened or closed. In particular, a rotational movement of the crank 125 clockwise to open the sheet metal door 125 and a counterclockwise rotational movement to close the sheet metal door 125 , The skilled person is familiar due to his expertise to use this accordingly electronically and / or automatically adjustable flaps or valves. To use the waste heat from the shrink tunnel 4 aspirated steam can be assigned to the suction, for example, a heat exchanger.

Die perspektivische Detailansicht der 13 zeigt eine Ausführungsform einer Beleuchtungseinrichtung 130 innerhalb des Schrumpftunnels 4. Hierbei ist vorgesehen, in einem oberen Bereich des Schrumpftunnels 4, insbesondere in einem Bereich, der sich oberhalb der durch den Schrumpftunnel 4 beförderten Behälter 10 befindet, ein transparentes und/oder weitgehend lichtdurchlässiges Profil 132, beispielsweise ein Rohr 133 o.ä. anzuordnen. Das Profil 132 erstreckt sich vorzugsweise durch die gesamte Länge des Schrumpftunnels 4. Innerhalb des Profils 132 befinden sich eine Mehrzahl geeigneter Leuchtmittel 134, beispielsweise wird innerhalb des Profils 132 ein LED-Streifen 135 angeordnet. Dabei handelt es sich um eine flexible Leiterplatte, die von oberflächenmontierten Leuchtdioden und anderen Komponenten, die in der Regel mit einem Klebstoffrücken versehen sind, bestückt wird. Insbesondere ist bei solchen LED-Streifen 135 eine Mehrzahl von LEDs (light emitting diodes) in einer Reihe hintereinander angeordnet. Die Leuchtmittel 134 und die hierzu gehörige Elektrik, insbesondere Leitungen etc., werden durch die Anordnung innerhalb des Profils 132 vor dem Dampf geschützt. Das Profil ist aus einem geeigneten Material gebildet, dass hohe Feuchtigkeit in Verbindung mit hohen Temperaturen standhält, beispielsweise Polycarbonat o.ä.The perspective detail view of 13 shows an embodiment of a lighting device 130 inside the shrink tunnel 4 , This is provided in an upper region of the shrink tunnel 4 , especially in an area that is above the through the shrink tunnel 4 transported containers 10 located, a transparent and / or largely translucent profile 132 For example, a pipe 133 etc. to arrange. The profile 132 preferably extends through the entire length of the shrink tunnel 4 , Within the profile 132 There are a plurality of suitable bulbs 134 , for example, will be within the profile 132 a LED strip 135 arranged. It is a flexible circuit board that is populated by surface mount LEDs and other components that are typically backed by an adhesive. In particular, in such LED strips 135 a plurality of LEDs (light emitting diodes) arranged in a row one behind the other. The bulbs 134 and the associated electrical system, in particular lines, etc., are characterized by the arrangement within the profile 132 protected from the steam. The profile is formed of a suitable material that withstands high humidity in connection with high temperatures, for example polycarbonate or the like.

Um die maximale Temperaturverträglichkeit der Leuchtmittel 134, insbesondere des LED-Streifens 135, nicht zu überschreiten, kann dieses beispielsweise an die in Verbindung mit 10 beschriebene oder anderweitig ausgestaltete Absaugung angeschlossen werden. Der Anschluss an die Absaugung erfolgt derart, dass Umgebungsluft zur Kühlung der Leuchtmittel 134 angesaugt wird. To the maximum temperature compatibility of the bulbs 134 , especially the LED strip 135 Not to exceed, for example, this in conjunction with 10 described or otherwise configured suction connected. The connection to the suction takes place in such a way that ambient air for cooling the lamps 134 is sucked.

Die Detaildarstellung der 14 zeigt eine Ausführungsform einer oberen Abdeckung 30 des Schrumpftunnels 4. Insbesondere ist vorgesehen, diese dreiteilig auszubilden, wobei eine obere Abdeckungshaube 31 abnehmbar ausgeführt ist. Beispielsweise ist die Abdeckung 30, insbesondere die obere Abdeckungshaube 31, über Rast- oder Klippverbindungen am Schrumpftunnelgehäuse 20 befestigt, wodurch die Verbindung zwischen der Abdeckung 30 und dem Schrumpftunnelgehäuse 20 einfach gelöst werden kann, so dass nunmehr Komponenten im Gehäuseinnenraum des Schrumpftunnels 4 einfacher zugänglich sind.The detailed representation of the 14 shows an embodiment of an upper cover 30 of the shrink tunnel 4 , In particular, it is envisaged to form these three parts, wherein an upper cover hood 31 is designed removable. For example, the cover 30 , in particular the upper cover hood 31 , via detent or clip connections on the shrink tunnel housing 20 fastened, reducing the connection between the cover 30 and the shrink tunnel housing 20 can be easily solved so that now components in the housing interior of the shrink tunnel 4 are more easily accessible.

Die Detaildarstellung der 15 zeigt eine Ausführungsform einer Öffnungsmechanismus 140 des Schrumpftunnels 4. Das Schrumpftunnelgehäuse 20 umfasst mindestens eine Gehäuseöffnung 145, über die ein Zugang zu Komponenten im Gehäuseinnenraum 22 möglich ist. Die mindestens eine Gehäuseöffnung 145 des Schrumpftunnels 4 kann, insbesondere für den laufenden Produktionsbetrieb, durch ein Verschlusselement in Form einer Tür 141, einer Schwenkklappe o.ä. verschlossen werden, wobei diese vorzugsweise mittels Gasdruckfedern 142 o.ä. unterstützend nach oben hin geöffnet werden kann. Dadurch kann die notwendige Aufstellfläche für die Behälterbehandlungsstation 1 reduziert werden. Wie insbesondere in den 2 und 3 erkennbar ist, können die Türen 141 zusätzlich mit einem Sichtfenster 143 ausgestattet sein, um auch im laufenden Betrieb einen Einblick in den Gehäuseinnenraum 22 des Schrumpftunnels 4 zu gewähren.The detailed representation of the 15 shows an embodiment of an opening mechanism 140 of the shrink tunnel 4 , The shrink tunnel housing 20 includes at least one housing opening 145 , through which access to components in the housing interior 22 is possible. The at least one housing opening 145 of the shrink tunnel 4 can, in particular for the current production operation, by a closure element in the form of a door 141 , a swing flap or similar be closed, these preferably by means of gas springs 142 etc. supportive can be opened upwards. As a result, the necessary footprint for the container treatment station 1 be reduced. As in particular in the 2 and 3 recognizable, the doors can 141 additionally with a viewing window 143 be equipped to provide an insight into the housing interior even during operation 22 of the shrink tunnel 4 to grant.

Die Perspektivansicht der 16 zeigt eine Ausführungsform einer Trocknungseinrichtung 150, und die 17 zeigt eine Ausführungsform eines Heizmittels einer Trocknungseinrichtung 150 gemäß 16. Aufgrund der Beaufschlagung der Behälter 10 innerhalb des Schrumpftunnels mit Dampf zum Aufschrumpfen der Ausstattungselemente 11 auf die Behälter 10, befindet sich in der Regel Kondensat auf den Behältern 10, insbesondere im Bereich der Ausstattungselemente 11, wenn diese den Schrumpftunnel verlassen. Aus diesem Grund kann vorgesehen sein, dass die mit einem Ausstattungselement 11 versehenen Behälter 10 direkt in Transportrichtung TR an den Schrumpftunnel anschließend eine Trocknungseinrichtung 150 durchlaufen. Alternativ kann vorgesehen sein, dass im Wesentlichen direkt vor dem Austrittsbereich 25 des Schrumpftunnels 4 (vgl. 1 und 2) ein entsprechendes Trocknungsmodul 151 innerhalb des Schrumpftunnels 4 ausgebildet ist. Hierbei ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Bereich des Trocknungsmoduls 151 vorzugsweise nicht an die Dampfverteilung angeschlossen ist. Innerhalb der Trocknungseinrichtung 150 oder des Trocknungsmoduls 151 werden die Behälter 10 mit den angefeuchteten Ausstattungselementen 11 beispielsweise mit Hilfe eines Gebläses 152 getrocknet. Alternativ und/oder zusätzlich können beispielsweise Infrarotstrahler 153 als Heiz- und/oder Trocknungsmittel verwendet werden, wie beispielsweise in 17 dargestellt. Die Gebläse 152 und/oder Infrarotstrahler 153 oder andere geeignete Heiz- und/oder Trocknungsmittel sind vorzugsweise auf einer Höhe relativ zum Behälter 10 angeordnet, die mit der Höhe der Ausstattungselemente 11 am Behälter 10 korrespondiert. Analog zur Einstellung der Dampfbalken 55 kann die Position der Gebläse 152, Infrarotstrahler 153 o.ä. produktabhängig eingestellt werden, wobei die Einstellung vorzugsweise ebenfalls von außerhalb des Gehäuseinnenraums 22 des Schrumpftunnels 4 erfolgen kann, beispielsweise vermittels von Verstellmechanismen, wie sie im Zusammenhang mit der Verstellung der Dampfbalken 55 beschrieben worden sind. Bei der Verwendung von Infrarotstrahlern 153 ist darauf zu achten, eine Wellenlänge zu wählen, die das Material der Behälter 10 und Ausstattungselemente 11 nicht beschädigt. Besonders bevorzugt sind Infrarotstrahler mit einer Leistung von ca. 7,2kW/m. Kondensat verdampft besonders gut bei Verwendung von Infrarotstrahlung mit einer Wellenlänge von ca. 3 µm.The perspective view of the 16 shows an embodiment of a drying device 150 , and the 17 shows an embodiment of a heating means of a drying device 150 according to 16 , Due to the loading of the container 10 within the shrink tunnel with steam for shrinking the trim elements 11 on the containers 10 , is usually condensate on the containers 10 , in particular in the field of equipment elements 11 when they leave the shrink tunnel. For this reason, it can be provided that with an equipment element 11 provided container 10 directly in the transport direction TR then a drying device to the shrink tunnel 150 run through. Alternatively it can be provided that substantially directly in front of the exit area 25 of the shrink tunnel 4 (see. 1 and 2 ) a corresponding drying module 151 inside the shrink tunnel 4 is trained. In this case, it is preferably provided that the area of the drying module 151 preferably not connected to the steam distribution. Within the drying device 150 or the drying module 151 become the containers 10 with the moistened equipment elements 11 for example with the help of a blower 152 dried. Alternatively and / or additionally, for example, infrared radiators 153 be used as heating and / or drying agents, such as in 17 shown. The fans 152 and / or infrared radiators 153 or other suitable heating and / or drying means are preferably at a height relative to the container 10 arranged with the height of the equipment elements 11 on the container 10 corresponds. Analogous to the setting of the steam bars 55 can change the position of the blower 152 , Infrared radiator 153 etc. be set depending on the product, wherein the setting preferably also from outside the housing interior 22 of the shrink tunnel 4 can take place, for example by means of adjusting mechanisms, as in connection with the adjustment of the steam beam 55 have been described. When using infrared radiators 153 Care should be taken to choose a wavelength that matches the material of the container 10 and equipment elements 11 not damaged. Particularly preferred are infrared radiators with a power of about 7.2kW / m. Condensate evaporates particularly well when using infrared radiation with a wavelength of about 3 microns.

Die 18 bis 20 zeigen jeweils Details einer weiteren Ausführungsform eines von außerhalb des Schrumpftunnels 4 bedienbaren Verstellmechanismus 160 für die Dampfbalken 55. 18 zeigt insbesondere die Verbindung zwischen dem horizontalen und dem vertikalen Verstellmechanismus. Der Verstellmechanismus 160 umfasst für die vertikale Verstellung Trapezspindeln 161, Zapfen 162 und Gleitlager 163. Die horizontale Verstellung erfolgt im Wesentlichen analog zur Ausführungsvariante der 6 vermittels über Wellen 73, 74 geführten Rahmenelementen 71. Die Verbindung zwischen horizontaler Verstellung und vertikaler Verstellung erfolgt über Kegelräder 164, wobei ein erstes Kegelrad 164-1 den Trapezspindeln 161 des vertikalen Verstellmechanismus und ein zweites Kegelrad 164-2 einer Welle 73, 74 des horizontalen Verstellmechanismus zugeordnet ist. Die Position der Kegelräder 164 wird insbesondere durch Passfedern 165 und einen Sicherungsring 166 festgelegt.The 18 to 20 each show details of a further embodiment of an outside of the shrink tunnel 4 operable adjusting mechanism 160 for the steam bars 55 , 18 shows in particular the connection between the horizontal and the vertical adjustment mechanism. The adjustment mechanism 160 includes trapezoidal spindles for vertical adjustment 161 , Cones 162 and plain bearings 163 , The horizontal adjustment is essentially analogous to the embodiment of the 6 mediated by waves 73 . 74 guided frame elements 71 , The connection between horizontal adjustment and vertical adjustment takes place via bevel gears 164 , wherein a first bevel gear 164 - 1 the trapezoid spindles 161 the vertical adjustment mechanism and a second bevel gear 164 - 2 a wave 73 . 74 associated with the horizontal adjustment mechanism. The position of the bevel gears 164 in particular by feather keys 165 and a circlip 166 established.

Die perspektivische Detaildarstellung der 19 zeigt die Befestigung des Dampfbalkens 55 vermittels eines Dampfbalkenhalters 170 an der Trapezspindel 161 des vertikalen Verstellmechanismus über Trapezspindelmuttern 168. Die Befestigung des Dampfbalkenhalters 170 der oberen Trapezspindelmutter 168 kann beispielsweise als Loslager gemäß 20 und Festlager auf der anderen Seite des Dampfbalkens 55 ausgeführt sein. Bei einem Loslager gemäß 20 ist insbesondere ein Flanschlager 171 vorgesehen. Die Befestigung an der Trapezspindelmutter 168 erfolgt insbesondere über eine Halteplatte 173 vermittels Blindnietmuttern 172 oder anderen geeigneten Befestigungsmitteln.The perspective detail of the 19 shows the attachment of the steam bar 55 by means of a steam beam holder 170 at the trapezoidal spindle 161 the vertical adjustment mechanism via trapezoidal spindle nuts 168 , The attachment of the Steam bar holder 170 the upper trapezoidal spindle nut 168 For example, as a floating bearing according to 20 and fixed storage on the other side of the steam bar 55 be executed. In a floating bearing according to 20 is in particular a flange bearing 171 intended. The attachment to the trapezoidal spindle nut 168 takes place in particular via a holding plate 173 by means of blind rivet nuts 172 or other suitable fasteners.

Aufgrund von Sicherheitsstandards ist ein Not-Halt-Knopf vorgesehen, vermittels welchem die Produktion sofort angehalten werden kann. Um den Bediener vor Verbrennungen und Quetschgefahr zu schützen, werden die Gehäuseöffnungen 145 entsprechend sensorisch überwacht und heiße Bauteile des Schrumpftunnels 4 in geeigneter Weise isoliert. Zur Vermeidung von Stößen und Schnitten wird der Schrumpftunnel 4 vorzugsweise ohne offene, scharfkantige Ecken und Kanten ausgebildet und es sind Hauben oder ähnliches Einrichtungen vorgesehen, welche den Bediener entsprechend auf Abstand halten. Um eine angenehme Arbeitshöhe zu schaffen kann der Schrumpftunnel 4 auf einem Gestell positioniert werden. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass für den Transport des Schrumpftunnels 4 Querstreben zwischen das Gestell geschweißt werden, welche als Aufnahme für Staplerzinken dienen. Alternativ kann vorgesehen sein, dass seitlich am Schrumpftunnelgehäuse 20 Ösen angebracht werden.Due to safety standards, an emergency stop button is provided, by means of which the production can be stopped immediately. To protect the operator from burns and crushing, the housing openings 145 correspondingly sensory monitored and hot components of the shrink tunnel 4 isolated in a suitable manner. To avoid bumps and cuts, the shrink tunnel 4 preferably formed without open, sharp corners and edges and hoods or similar means are provided, which keep the operator according to distance. To create a comfortable working height, the shrink tunnel 4 be positioned on a rack. Furthermore, it can be provided that for the transport of the shrink tunnel 4 Cross struts are welded between the frame, which serve as a receptacle for forklift tines. Alternatively it can be provided that the side of the shrink tunnel housing 20 Eyelets are attached.

Offene Kontakte werden isoliert, um die Gefahr von elektrischen Schlägen zu vermeiden. Um die Komponenten des Schrumpftunnels 4 vor Hitzeschäden zu schützen, wird der Dampfdruck bei einer definierten Temperatur reduziert.Open contacts are isolated to avoid the risk of electric shock. To the components of the shrink tunnel 4 To protect against heat damage, the vapor pressure is reduced at a defined temperature.

Um die Abwärme des Schrumpftunnels 4 zu reduzieren, werden vorzugsweise alle notwendigen Komponenten, wie Schrumpftunnelgehäuse 20 und Armaturen, isoliert.To the waste heat of the shrink tunnel 4 To reduce, preferably, all the necessary components, such as shrink tunnel housing 20 and fittings, isolated.

Die Ausführungsformen, Beispiele und Varianten der vorhergehenden Absätze, die Ansprüche oder die folgende Beschreibung und die Figuren, einschließlich ihrer verschiedenen Ansichten oder jeweiligen individuellen Merkmale, können unabhängig voneinander oder in beliebiger Kombination verwendet werden. Merkmale, die in Verbindung mit einer Ausführungsform beschrieben werden, sind für alle Ausführungsformen anwendbar, sofern die Merkmale nicht unvereinbar sind.The embodiments, examples and variations of the preceding paragraphs, the claims or the following description and the figures, including their various views or respective individual features, may be used independently or in any combination. Features described in connection with one embodiment are applicable to all embodiments as long as the features are not inconsistent.

Wenn auch im Zusammenhang der Beschreibung der Figuren generell von „schematischen“ Darstellungen und Ansichten die Rede ist, so ist damit keineswegs gemeint, dass die Figurendarstellungen und deren Beschreibung hinsichtlich der Offenbarung der Erfindung von untergeordneter Bedeutung sein sollen. Der Fachmann ist durchaus in der Lage, aus den schematisch und abstrakt gezeichneten Darstellungen genug an Informationen zu entnehmen, die ihm das Verständnis der Erfindung erleichtern, ohne dass er etwa aus den gezeichneten und möglicherweise nicht exakt maßstabsgerechten Größenverhältnissen z.B. der Behälter und/oder Teilen der Vorrichtung oder anderer gezeichneter Elemente in irgendeiner Weise in seinem Verständnis beeinträchtigt wäre. Die Figuren ermöglichen es dem Fachmann als Leser somit, anhand der konkreter erläuterten Umsetzungen des erfindungsgemäßen Verfahrens und der konkreter erläuterten Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein besseres Verständnis für den in den Ansprüchen sowie im allgemeinen Teil der Beschreibung allgemeiner und/oder abstrakter formulierten Erfindungsgedanken abzuleiten.Although in the context of the description of the figures in general of "schematic" representations and views is mentioned, this does not mean that the figure representations and their description with respect to the disclosure of the invention should be of minor importance. The person skilled in the art is quite able to extract enough information from the schematic and abstract representations that makes it easier for him to understand the invention, without having to draw from the drawn and possibly not exactly to scale proportions, e.g. the container and / or parts of the device or other drawn elements would in any way be impaired in its understanding. The figures thus make it possible for a person skilled in the art as a reader to derive a better understanding of the concept of the invention as formulated in the claims and in the general part of the description more generally and / or more abstractly on the basis of the specifically explained conversions of the method according to the invention and the more specifically explained mode of operation of the device according to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
BehälterbehandlungsstationContainer treatment station
22
Applikationsmodulapplication module
33
Fixiermodulfuser
44
Schrumpftunnelshrink tunnel
4*,4**4 *, 4 **
Schrumpfmodul-EinheitShrink module unit
55
Transporteinrichtungtransport means
77
Transportabschnitttransport section
1010
Behältercontainer
1111
Ausstattungselementeelements of equipment
1212
Schrumpfhülseshrink sleeve
1313
TeilsleeveTeilsleeve
1515
fertiges Produktfinished product
1616
unterer Bereichlower area
1717
oberer Bereichupper area
2020
SchrumpftunnelgehäuseShrink tunnel housing
2222
GehäuseinnenraumHousing interior
2424
Eintrittsbereichentry area
2525
Austrittsbereichexit area
2626
Transportabschnitttransport section
3030
obere Abdeckungtop cover
3131
Abdeckungshaubecover hood
4040
Bodenflächefloor area
4141
Oberseitetop
4242
Behälterverschlusscontainer closure
45 45
Behälteraußenseite und/oder BehälteraußenmantelflächeContainer outside and / or container outer circumferential surface
5050
Zuleitungsupply
5252
Verteilerkanaldistribution channel
5555
Dampfbalkensteam bar
5656
Dampfauslass, DampfauslässeSteam outlet, steam outlets
5757
Rohrprofiltube profile
5858
Abdeckplattecover
5959
DampfeinlassöffnungSteam inlet port
60-1, 60-260-1, 60-2
Lagerpunktbearing point
7070
horizontaler Verstellmechanismushorizontal adjustment mechanism
71, 71-1, 71-271, 71-1, 71-2
horizontales Rahmenelementhorizontal frame element
7272
Gleitlagerbearings
7373
Wellewave
7474
Wellewave
7575
Gewindebohrungthreaded hole
7676
Stellringcollar
7777
Gewindespindelscrew
7878
Rechtsgewinderight-hand thread
7979
Linksgewindeleft-hand thread
8080
Handkurbelwinch
81, 81-1, 81-281, 81-1, 81-2
Gewindemutterthreaded nut
8282
Umdrehungszählerrevolution counter
9090
vertikaler Verstellmechanismusvertical adjustment mechanism
9191
Gehäusecasing
9292
HaubeHood
9393
unteres Kettenradlower sprocket
9494
Einrichtung zum Befestigen von FixiermittelnDevice for fixing fixatives
9595
Einrichtung zum Befestigen von FixiermittelnDevice for fixing fixatives
9696
Bohrungdrilling
9797
Einrichtung zum Befestigen von FixiermittelnDevice for fixing fixatives
9898
Gleitschieneslide
9999
Rollenketteroller chain
100100
Mitnehmertakeaway
101101
Wellewave
107107
Achseaxis
110110
oberes KettenradUpper sprocket
111111
Gleitlagerbuchseplain bearing bush
120120
Absaugkanalsuction
122122
Absauggebläseexhaust fan
124124
Blechkappesheet metal cap
125125
Kurbelcrank
130130
Beleuchtungseinrichtunglighting device
132132
Profilprofile
133133
Rohrpipe
134134
LeuchtmittelLamp
135135
LED-StreifenLED strip
140140
Öffnungsmechanismusopening mechanism
141141
Türdoor
142142
GasdruckfederGas spring
143143
Sichtfensterwindow
145145
Gehäuseöffnunghousing opening
150150
Trocknungseinrichtungdrying device
151151
Trocknungsmoduldrying module
152152
Gebläsefan
153153
Infrarotstrahlerinfrared Heaters
160160
Verstellmechanismusadjustment
161161
Trapezspindelacme screw
162162
Zapfenspigot
163163
Gleitlagerbearings
164, 164-1, 164-2164, 164-1, 164-2
Kegelradbevel gear
165165
PassfederAdjusting spring
166166
Sicherungsringcirclip
168168
TrapezspindelmutterTrapezoidal screw nut
170170
DampfbalkenhalterSteam Bar brackets
171171
FlanschlagerBearing
172172
Blindnietmutterblind rivet nut
173173
Halteplatte Retaining plate
TRTR
Transportrichtungtransport direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102012207538 A1 [0004]DE 102012207538 A1 [0004]
  • DE 9116105 U1 [0005]DE 9116105 U1 [0005]
  • DE 102013208589 A1 [0006]DE 102013208589 A1 [0006]

Claims (15)

Behälterbehandlungsstation (1), die insbesondere Bestandteil einer Behälterbehandlungsvorrichtung ist oder einen Teilabschnitt einer solchen bildet, und die einen Schrumpftunnel (4) zum Temperieren von Behältern (10) umfasst, die jeweils mit an den jeweiligen Behälteraußenmantelflächen (45) aufbringbaren oder aufgebrachten Ausstattungselementen (11) versehen sind, welche Behälterbehandlungsstation (1) zumindest umfasst: - ein Schrumpftunnelgehäuse (20) mit wenigstens einem Gehäuseinnenraum (22) und einem Eintrittsbereich (24) für Behälter (10), mit wenigstens einem Austrittsbereich (25) für die Behälter (10) sowie mit mindestens einem zwischen Eintrittsbereich (24) und Austrittsbereich (25) und im Gehäuseinnenraum (22) verlaufenden Transportabschnitt (26) zur Beförderung von innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses (20) zu behandelnden Behältern (10) in einer vom Eintrittsbereich (24) zum Austrittsbereich (25) gerichteten Transportrichtung (TR), - mindesten eine zumindest abschnittsweise außerhalb und/oder innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses (20) verlaufende Zuleitung (50) zur Einspeisung von temperiertem oder temperierbarem Dampf in den Gehäuseinnenraum (22), welche Zuleitung (50) mit mindestens einem Dampfverteiler (52) in fluidischer Verbindung steht und/oder Teil eines Dampfverteilers (52) ist, - mit dem mindestens einen Dampfverteiler (52) und/oder mit der mindestens einen Zuleitung (50) in fluidischer Verbindung stehende, im Gehäuseinnenraum (22) angeordnete Dampfauslässe (56) zur Beaufschlagung des Gehäuseinnenraumes (22) und/oder der innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses (20) befindlichen und/oder auf dem Transportabschnitt (26) durch das Schrumpftunnelgehäuse (20) beförderten Behälter (10) mit temperiertem oder temperierbarem Dampf, wobei zumindest einige der Dampfauslässe (56) in wenigstens einem variablen und/oder einstellbaren Höhenniveau in Bezug auf die innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses (20) transportierten Behälter (10) angeordnet sind, und wobei das Höhenniveau auf einen Bereich der Behälter (10) abgestimmt ist, in dem sich die jeweiligen Ausstattungselemente (11) befinden, und wobei der mindestens eine mit der mindestens einen Zuleitung (50) und/oder den im Gehäuseinnenraum (22) angeordneten Dampfauslässen (56) in fluidischer Verbindung stehende Dampfverteiler (52) einer Oberseite des Schrumpftunnelgehäuses (20) zugeordnet oder dort angeordnet ist.Container treatment station (1), which is in particular part of a container treatment device or a partial section of such forms, and a shrink tunnel (4) for temperature control of containers (10), each with on the respective outer container outer surfaces (45) can be applied or applied equipment elements (11 ), which container treatment station (1) comprises at least: a shrink tunnel housing (20) having at least one housing interior (22) and an inlet region (24) for containers (10), with at least one outlet region (25) for the containers (10) and at least one between inlet region (24) and outlet region ( 25) and in the housing interior (22) extending transport section (26) for transporting within the shrink tunnel housing (20) to be treated containers (10) in a from the inlet region (24) to the outlet region (25) directed transport direction (TR), - At least one at least partially outside and / or within the shrink tunnel housing (20) extending supply line (50) for feeding tempered or temperature-controlled steam into the housing interior (22), which supply line (50) with at least one vapor distributor (52) is in fluid communication and / or is part of a steam distributor (52), - With the at least one vapor distributor (52) and / or with the at least one supply line (50) in fluid communication, in the housing interior (22) arranged vapor outlets (56) for acting on the housing interior (22) and / or within the shrink tunnel housing ( 20) and / or transported on the transport section (26) through the shrink tunnel housing (20) container (10) with tempered or temperature-controlled steam, wherein at least some of the vapor outlets (56) are disposed at at least one variable and / or adjustable height level with respect to the containers (10) transported within the shrink tunnel housing (20), and wherein the height level is tuned to a portion of the containers (10). in which the respective equipment elements (11) are located, and wherein the at least one with the at least one feed line (50) and / or in the housing interior (22) arranged steam outlets (56) in fluidly connected steam distributor (52) associated with or arranged on an upper side of the shrink tunnel housing (20). Behälterbehandlungsstation (1) nach Anspruch 1, bei welcher der mindestens eine Dampfverteiler (52) mindestens einen an einer Oberseite des Schrumpftunnelgehäuses (20) verlaufenden oder dort angebrachten Verteilerkanal aufweist oder durch einen solchen Verteilerkanal gebildet ist.Container treatment station (1) after Claim 1 in which the at least one vapor distributor (52) has at least one distributor channel extending or attached to an upper side of the shrink tunnel housing (20) or formed by such a distributor channel. Behälterbehandlungsstation (1) nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher der mindestens eine Dampfverteiler (52) mit steuerbaren Ventilen und/oder Absperreinrichtungen zur variablen Beaufschlagung zumindest einiger der Dampfauslässe (56) ausgestattet ist, insbesondere wobei die Ventile und/oder Absperreinrichtungen gemeinsam oder separat betätigbar und/oder in ihren unterschiedlichen Öffnungszuständen mittels entfernt von den Ventilen und/oder Absperreinrichtungen mindestens einer Steuereinrichtung beeinflussbar sind.Container treatment station (1) after Claim 1 or 2 in which the at least one steam distributor (52) is equipped with controllable valves and / or shut-off devices for variably loading at least some of the steam outlets (56), in particular wherein the valves and / or shut-off devices can be actuated jointly or separately and / or in their different opening states away from the valves and / or shut-off devices at least one control device can be influenced. Behälterbehandlungsstation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der zumindest einige der innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses (20) angeordneten Dampfauslässe (56) durch Düsen oder durch Bohrungen an einer Seite eines mit mehreren gleichartigen und nebeneinander angeordneten Düsen oder Bohrungen ausgestatteten Kanals oder Dampfbalkens (55) gebildet sind.Container treatment station (1) according to one of Claims 1 to 3 in which at least some of the vapor outlets (56) disposed within the shrink tunnel housing (20) are formed by nozzles or bores on one side of a channel or vapor bar (55) equipped with a plurality of similar and juxtaposed nozzles or bores. Behälterbehandlungsstation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der zumindest einige der Dampfauslässe (56) innerhalb des Gehäuseinnenraumes (22) verstellbar ausgebildet sind, insbesondere mittels verstellbar ausgebildetem Kanal oder Dampfbalken (55), insbesondere wobei den jeweils verstellbaren Dampfauslässen (56) Verstellelemente zugeordnet sind, die manuell oder motorisch betreibbar und/oder mittels von außerhalb des Schrumpftunnelgehäuses (20)zugänglichen und/oder antreibbaren Betätigungseinrichtungen und/oder Verstellelementen betätigbar sind, insbesondere wobei die Verstellelemente für die jeweils verstellbaren Dampfauslässe (56) motorisch oder mittels manueller Betätigung verstellbare Spindelantriebe aufweisen oder durch solche gebildet sind.Container treatment station (1) according to one of Claims 1 to 4 in which at least some of the steam outlets (56) within the housing interior (22) are adjustable, in particular by means of adjustable trained channel or steam beam (55), in particular wherein the respective adjustable steam outlets (56) adjusting elements are assigned, the manually or motor operated and / or by means of accessible from outside of the shrink tunnel housing (20) and / or driven actuators and / or adjusting elements are actuated, in particular wherein the adjusting elements for the respective adjustable steam outlets (56) by motor or by manual actuation adjustable spindle drives or are formed by such. Behälterbehandlungsstation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der am Schrumpftunnelgehäuse (20) eine aus dem Gehäuseinnenraum (22) herausführende Absaugeinrichtung zur Absaugung von verbrauchtem und/oder nach Behandlung der Behälter (10) abgekühltem und/oder für die Behandlung der Behälter (10) nicht mehr benötigtem Dampf angeschlossen ist, insbesondere wobei der Absaugeinrichtung mindestens eine vom Gehäuseinnenraum (22) herausführende Absaugöffnung zugeordnet ist, welcher mindestens einen Absaugöffnung eine manuell oder motorisch betätigbare und/oder fernsteuerbare Absperrklappe oder ein manuell oder motorisch betätigbares und/oder fernsteuerbares Absperrventil mit variablem Ventilöffnungsquerschnitt zugeordnet ist.Container treatment station (1) according to one of Claims 1 to 5 in which a suction device leading out of the housing interior (22) is connected to the shrink tunnel housing (20) for the extraction of spent steam and / or after the treatment of the containers (10) cooled and / or no longer required steam for the treatment of the containers (10), in particular wherein the suction device is associated with at least one of the housing interior (22) leading out suction, which at least one suction opening is assigned a manually or motor-operated and / or remotely controlled shut-off valve or a manually or motor actuated and / or remotely controllable shut-off valve with a variable valve opening cross-section. Behälterbehandlungsstation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der das Schrumpftunnelgehäuse (20) mit wenigstens einem, den Gehäuseinnenraum (22) von außen zugänglich machenden Verschlusselement (141) ausgestattet ist, insbesondere wobei das in geschlossener und/oder verriegelter Lage eine insbesondere rechteckförmige Gehäuseöffnung (145) abdeckende Verschlusselement (141) in einer geöffneten Lage insbesondere nach oben geschwenkt ist, wobei eine insbesondere horizontale Schwenkachse sich an oder in Nähe einer oberen horizontalen Längsseite oder -kante der Gehäuseöffnung (145) befindet.Container treatment station (1) according to one of Claims 1 to 6 in which the Shrink tunnel housing (20) with at least one, the housing interior (22) accessible from the outside making fastener (141) is provided, in particular wherein in the closed and / or locked position a particular rectangular housing opening (145) covering the closure element (141) in an open position is pivoted in particular upwards, wherein a particular horizontal pivot axis is located at or in the vicinity of an upper horizontal longitudinal side or edge of the housing opening (145). Behälterbehandlungsstation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der dem Schrumpftunnelgehäuse (20) eine den Gehäuseinnenraum (22) zumindest abschnittsweise und/oder mit variabler bzw. einstellbarer Beleuchtungsstärke ausleuchtende Beleuchtungseinrichtung (130) zugeordnet ist., insbesondere wobei die Beleuchtungseinrichtung (130) mindestens ein innerhalb des Schrumpftunnelgehäuses (20) verlegtes transparentes und/oder weitgehend lichtdurchlässiges Profil mit darin aufgenommenen Leuchtdioden oder anderen Leuchtmitteln umfasst.Container treatment station (1) according to one of Claims 1 to 7 in which the shrink-tunnel housing (20) is associated with an illumination device (130) which illuminates the housing interior (22) at least in sections and / or with variable or adjustable illuminance., in particular wherein the illumination device (130) has at least one inside the shrink-tunnel housing (20) transparent and / or largely translucent profile with light-emitting diodes or other light sources received therein. Behälterbehandlungsstation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der dem Schrumpftunnelgehäuse (20) eine den Gehäuseinnenraum (22) und/oder die darin beförderten Behälter (10) zumindest abschnittsweise mit Blasluft und/oder Trocknungsluft beaufschlagende Gebläseeinrichtung (152) zugeordnet ist.Container treatment station (1) according to one of Claims 1 to 8th in which the shrink tunnel housing (20) is assigned a blower device (152) which acts on the housing interior (22) and / or the containers (10) conveyed therein at least in sections with blowing air and / or drying air. Behälterbehandlungsstation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei der dem Schrumpftunnelgehäuse (20) ein den Gehäuseinnenraum (22) und/oder die darin beförderten Behälter (10) zumindest abschnittsweise mit elektromagnetischer Strahlung eines infraroten Wellenlängenbereiches beaufschlagende Heiz- und/oder Trocknungseinrichtung (153) zugeordnet ist.Container treatment station (1) according to one of Claims 1 to 9 in which the shrink-tunnel housing (20) is assigned a heating and / or drying device (153) which acts on the housing interior (22) and / or the containers (10) conveyed therein at least in sections with electromagnetic radiation of an infrared wavelength range. Behälterbehandlungsstation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei der das Schrumpftunnelgehäuse (20) durch wenigstens zwei in Transportrichtung (TR) aneinandergrenzende Gehäuseteile, insbesondere durch wenigstens zwei miteinander verbindbare oder voneinander trennbare Gehäusemodule (4*) gleicher oder unterschiedlicher Größe und/oder Länge gebildet ist, insbesondere wobei jedes der wenigstens zwei Gehäusemodule (4*) jeweils mit einem Verschlusselement (141) ausgestattet ist.Container treatment station (1) according to one of Claims 1 to 10 in which the shrink tunnel housing (20) is formed by at least two mutually adjacent housing parts in the transport direction (TR), in particular by at least two mutually connectable or separable housing modules (4 *) of the same or different size and / or length, in particular wherein each of the at least two Housing modules (4 *) each equipped with a closure element (141). Verfahren zur Behandlung und/oder zur Temperierung von Behältern (10) innerhalb eines Schrumpftunnels (4), insbesondere innerhalb einer Behälterbehandlungsvorrichtung und/oder -maschine, wobei das Verfahren zumindest die nachfolgenden Verfahrensschritte umfasst: - Bereitstellen von Behältern (10), die jeweils mit an den jeweiligen Behälteraußenmantelflächen (45) aufbringbaren oder aufgebrachten Ausstattungselementen (11) versehen wurden, - Einbringen der mit den Ausstattungselementen (11) versehenen Behälter (10) in einen Gehäuseinnenraum (22) innerhalb eines Schrumpftunnelgehäuses (20) des Schrumpftunnels (4) und Beförderung der Behälter (10) in einer Transportrichtung (TR) durch den Gehäuseinnenraum (22) hindurch, - Beaufschlagen des Gehäuseinnenraums (22) und/oder der durch diesen hindurch beförderten Behälter (10) mit in den Gehäuseinnenraum (22) eingespeistem temperierten Dampf, wobei der temperierte Dampf durch im Gehäuseinnenraum (22) angeordnete Dampfauslässe (56) abgegeben wird, die jeweils in fluidischer Verbindung mit einem an einer Oberseite des Schrumpftunnelgehäuses (20) angeordneten Dampfverteiler (52) stehen, und wobei zumindest einige der Dampfauslässe (56) in wenigstens einem, in Bezug auf eine Position der jeweils durch das Schrumpftunnelgehäuse (20) transportieren Behälter (10) variabel einstellbaren Höhenniveau angeordnet sind, und wobei das Höhenniveau auf einen Bereich der Behälter (10) abgestimmt ist, in dem sich die jeweiligen Ausstattungselemente (11) befinden.Method for treating and / or tempering containers (10) within a shrinking tunnel (4), in particular within a container treatment apparatus and / or machine, the method comprising at least the following method steps: Providing containers (10) which have been provided with equipment elements (11) which can be applied or applied to the respective container outer lateral surfaces (45), - introducing the container (10) provided with the equipment elements (11) into a housing interior (22) within a shrink tunnel housing (20) of the shrink tunnel (4) and transporting the containers (10) through the housing interior (22) in a transport direction (TR) therethrough, Pressurizing the interior of the housing (22) and / or the container (10) conveyed therethrough with tempered steam fed into the housing interior (22), wherein the tempered steam is delivered through vapor outlets (56) arranged in the housing interior (22), which are each in fluid communication with a steam distributor (52) arranged on an upper side of the shrink tunnel housing (20), and wherein at least some of the vapor outlets (56) are disposed in at least one height level variably adjustable with respect to a position of each container (10) being transported by the shrink tunnel housing (20), and wherein the height level is tuned to a region of the containers (10) is, in which the respective equipment elements (11) are located. Verfahren nach Anspruch 12, bei dem der Gehäuseinnenraum (22) in wenigstens zwei in Transportrichtung (TR) aufeinanderfolgend angeordnete Schrumpfungsabschnitte mit jeweils unterschiedlichen Kammertemperaturen unterteilt ist, insbesondere wobei die durch das Schrumpftunnelgehäuse (20) in Transportrichtung (TR) hindurch beförderten Behälter (10) zunächst einen ersten Schrumpfungsabschnitt passieren, wo die an den jeweiligen Behälteraußenmantelflächen (45) aufbringbaren oder aufgebrachten Ausstattungselemente (11) einer Vorschrumpfung unterzogen werden, insbesondere durch Beaufschlagung mit Dampf, wobei in dem ersten Schrumpfungsabschnitt eine Kammertemperaturzwischen ungefähr 60 °C und etwa 85 °C vorliegt und wobei die durch das Schrumpftunnelgehäuse (20) in Transportrichtung (TR) hindurch beförderten Behälter (10) nach Passieren des ersten Schrumpfungsabschnittes einen zweiten Schrumpfungsabschnitt passieren, wo die an den jeweiligen Behälteraußenmantelflächen (45) aufbringbaren oder aufgebrachten Ausstattungselemente (11) einer Endschrumpfung unterzogen werden, insbesondere durch Beaufschlagung mit Dampf, wobei in dem zweiten Schrumpfungsabschnitt eine Kammertemperaturzwischen ungefähr 85 °C und etwa 105 °C vorliegtMethod according to Claim 12 in which the housing interior (22) is subdivided into at least two shrinkage sections arranged successively in the transport direction (TR), each with different chamber temperatures, in particular wherein the container (10) conveyed through the shrink tunnel housing (20) in the transport direction (TR) initially comprises a first shrinkage section happen where the on the respective container outer lateral surfaces (45) applied or applied equipment elements (11) are subjected to a pre-shrinkage, in particular by the application of steam, wherein in the first shrinkage section, a chamber temperature between about 60 ° C and about 85 ° C is present and wherein by the shrink tunnel housing (20) in the transport direction (TR) conveyed through container (10) after passing through the first shrinkage section pass through a second shrinkage section, where applied to the respective outer container shell surfaces (45) or aufgerachbaren Finally, the equipment elements (11) are subjected to a final shrinkage, in particular by application of steam, wherein in the second shrinkage section a chamber temperature between approximately 85 ° C and approximately 105 ° C is present Verfahren nach Anspruch 13, bei dem die durch das Schrumpftunnelgehäuse (20) in Transportrichtung (TR) hindurch beförderten Behälter (10) nach Passieren des zweiten Schrumpfungsabschnittes einen dritten Schrumpfungsabschnitt und/oder Trocknungsabschnitt passieren, wo die Behälter (10) mitsamt den daran befindlichen Ausstattungselementen (11) mit temperierter Blasluft und/oder mit elektromagnetischer Strahlung eines infraroten Wellenlängenbereiches beaufschlagt werden.Method according to Claim 13 in which the container (10) conveyed through the shrink tunnel housing (20) in the direction of transport (TR) moves towards Passing the second shrinkage section pass through a third shrinkage section and / or drying section, where the containers (10) together with the equipment elements (11) attached thereto are subjected to tempered blowing air and / or electromagnetic radiation of an infrared wavelength range. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, bei dem die Ausstattungselemente (11) Schrumpfhülsen (12) gebildet sind und aus einem unter Hitze schrumpfbaren Folienmaterial bestehen.Method according to one of Claims 12 to 14 in which the equipment elements (11) shrink sleeves (12) are formed and consist of a heat shrinkable film material.
DE102018107551.0A 2018-03-29 2018-03-29 Container treatment station and method for the treatment and / or temperature control of containers Pending DE102018107551A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018107551.0A DE102018107551A1 (en) 2018-03-29 2018-03-29 Container treatment station and method for the treatment and / or temperature control of containers
EP19153152.4A EP3546381B1 (en) 2018-03-29 2019-01-22 Container treatment station and method for the treatment and controlling of the temperature of containers
CN201920327203.XU CN210364662U (en) 2018-03-29 2019-03-14 Container treatment station for treating and/or tempering containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018107551.0A DE102018107551A1 (en) 2018-03-29 2018-03-29 Container treatment station and method for the treatment and / or temperature control of containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018107551A1 true DE102018107551A1 (en) 2019-10-02

Family

ID=65200681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018107551.0A Pending DE102018107551A1 (en) 2018-03-29 2018-03-29 Container treatment station and method for the treatment and / or temperature control of containers

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3546381B1 (en)
CN (1) CN210364662U (en)
DE (1) DE102018107551A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023108912A1 (en) * 2023-04-06 2024-10-10 Krones Aktiengesellschaft Shrinking device and a method for shrinking a packaging material onto an assembly comprising at least one article

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9116105U1 (en) 1991-12-28 1992-02-27 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling Device for the continuous application of shrink sleeves to the closure ends of vessels
JPH07329933A (en) * 1994-06-07 1995-12-19 Mitsubishi Plastics Ind Ltd Label shrinking device
US20090188605A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-30 Fu-Chuan Huang Steam shrink oven
DE102009044465A1 (en) * 2009-11-09 2011-05-12 Krones Ag shrink tunnel
WO2012154048A1 (en) * 2011-05-10 2012-11-15 Fuji Seal Europe B.V. Apparatus for heat shrinking a film wrapping an object and method for operating the apparatus
DE102011054463A1 (en) * 2011-10-13 2013-04-18 Berning Maschinenfabrik Gmbh Method for sleeving product, involves heating sleeve in steam chamber of vapor tunnel such that shape of product is shrunk, and overheating vapor in steam chamber such that product with shrunk sleeve is conveyed out from vapor tunnel
DE102012103402A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-24 Krones Ag Cover rail for shrinking device for hot shrinking of film around article e.g. beverage container, has vertically movable supporting structure that is provided with position units for arranging diaphragms tiles at supporting structure
DE102012103398A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-24 Krones Ag Shrinking device for heat shrinking of film around article or article combination, has movable cover bar assigned to nozzle area of shaft wall with certain length, where length of cover bar corresponds to former length
DE102012207538A1 (en) 2012-05-07 2013-11-07 Krones Ag Method for attaching shrink sleeves on container e.g. plastic bottles, involves anchoring shrink sleeves during transportation of container by selectively shrinking shrink sleeve in area that is in contact with revolving belts
WO2014009529A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-16 Sleever International Company Heat-shrinking installation comprising heat diffusion means forming a unitary assembly
DE102013101782A1 (en) * 2013-02-22 2014-08-28 Khs Gmbh Shrink tunnel plant and an associated method for shrinking a shrink film on packing formations
DE102013208589A1 (en) 2013-05-10 2014-11-13 Krones Ag Device for labeling containers and for attaching shrink sleeves to containers and method therefor
WO2014208155A1 (en) * 2013-06-28 2014-12-31 株式会社フジシールインターナショナル Shrink film heat-shrinking device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3537703B2 (en) * 1999-05-24 2004-06-14 アサヒビール株式会社 Method and apparatus for shrinking shrink label
US8235712B1 (en) * 2006-07-10 2012-08-07 Graham Louis Lewis High temperature heat-shrink steam tunnel
JP5087268B2 (en) * 2006-12-15 2012-12-05 株式会社フジシールインターナショナル Shrink film heat shrink device
DE102013215415A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-12 Krones Aktiengesellschaft Method and apparatus for shrinking materials onto articles and / or to a collection of articles
TWI655136B (en) * 2014-06-27 2019-04-01 日商養樂多本社股份有限公司 Shrinking label heat shrinking device

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9116105U1 (en) 1991-12-28 1992-02-27 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling Device for the continuous application of shrink sleeves to the closure ends of vessels
JPH07329933A (en) * 1994-06-07 1995-12-19 Mitsubishi Plastics Ind Ltd Label shrinking device
US20090188605A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-30 Fu-Chuan Huang Steam shrink oven
DE102009044465A1 (en) * 2009-11-09 2011-05-12 Krones Ag shrink tunnel
WO2012154048A1 (en) * 2011-05-10 2012-11-15 Fuji Seal Europe B.V. Apparatus for heat shrinking a film wrapping an object and method for operating the apparatus
DE102011054463A1 (en) * 2011-10-13 2013-04-18 Berning Maschinenfabrik Gmbh Method for sleeving product, involves heating sleeve in steam chamber of vapor tunnel such that shape of product is shrunk, and overheating vapor in steam chamber such that product with shrunk sleeve is conveyed out from vapor tunnel
DE102012103402A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-24 Krones Ag Cover rail for shrinking device for hot shrinking of film around article e.g. beverage container, has vertically movable supporting structure that is provided with position units for arranging diaphragms tiles at supporting structure
DE102012103398A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-24 Krones Ag Shrinking device for heat shrinking of film around article or article combination, has movable cover bar assigned to nozzle area of shaft wall with certain length, where length of cover bar corresponds to former length
DE102012207538A1 (en) 2012-05-07 2013-11-07 Krones Ag Method for attaching shrink sleeves on container e.g. plastic bottles, involves anchoring shrink sleeves during transportation of container by selectively shrinking shrink sleeve in area that is in contact with revolving belts
WO2014009529A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-16 Sleever International Company Heat-shrinking installation comprising heat diffusion means forming a unitary assembly
DE102013101782A1 (en) * 2013-02-22 2014-08-28 Khs Gmbh Shrink tunnel plant and an associated method for shrinking a shrink film on packing formations
DE102013208589A1 (en) 2013-05-10 2014-11-13 Krones Ag Device for labeling containers and for attaching shrink sleeves to containers and method therefor
WO2014208155A1 (en) * 2013-06-28 2014-12-31 株式会社フジシールインターナショナル Shrink film heat-shrinking device

Also Published As

Publication number Publication date
CN210364662U (en) 2020-04-21
EP3546381A1 (en) 2019-10-02
EP3546381B1 (en) 2021-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1425153B1 (en) Device for heating preforms provided with supporting ring
DE102009044465A1 (en) shrink tunnel
EP2361835B2 (en) Method and device for labelling filled containers
DE19614046C2 (en) Output conveyor unit for a printing press
DE102010048977A1 (en) Thermoforming packaging machine and method for stretching a film web
DE69216798T2 (en) Device for applying a heat shrinkable sleeve to a container
EP2743087B2 (en) Printing machine with cladding
EP2495178B1 (en) Packaging module for containers or groups of items to be surrounded with packaging film and/or shrink film that shrinks under heat
EP3070009A1 (en) Device and method for the preparation of shrink film containers
EP1998129A2 (en) Device for drying objects, in particular varnished automobile bodies
EP3546381B1 (en) Container treatment station and method for the treatment and controlling of the temperature of containers
DE102011052101B4 (en) Shrinkage device with container cooling
DE2545131A1 (en) DEVICE FOR BLOW MOLDING CONTAINERS, IN PARTICULAR BOTTLES FROM PREFORMING
DE2413672A1 (en) HOT PRESSING DEVICE
EP3458247A1 (en) Apparatus for heating plastics preforms with travelling top emitter
CH401454A (en) Blown tube process for the production of thermoplastic films and device for carrying out the process
EP3546385B1 (en) Method and device for treating containers with equipment items
DE102021103598A1 (en) Shrinkage apparatus, method for optimizing the shrinking of a packaging material onto an assembly comprising at least one article and shrinking agent module
DE3826358A1 (en) Apparatus for the heat shrinkage of a foil around an article to be packaged
DE102007024791B4 (en) Device for drying objects, in particular painted vehicle bodies
DE102021103837A1 (en) Shrinkage device and method for optimizing the energy output of a shrinkage device
DE102018130440A1 (en) Apparatus for drying a fluid film applied to a substrate, and methods and dried substrate
DE2322646A1 (en) ARRANGEMENT FOR WRAPPING ITEMS IN FILM IN PACKAGING MACHINES
DE10134255B4 (en) packaging machine
DE102021108138A1 (en) Method for switching a shrinking device into a stand-by mode and shrinking device

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: BENNINGER PATENTANWALTSKANZLEI, DE

R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: BENNINGER, JOHANNES, DIPL.-ING., DE