DE102017122269A1

DE102017122269A1 - Sealing arrangement, in particular for radial spherical plain bearings

Info

Publication number: DE102017122269A1
Application number: DE102017122269.3A
Authority: DE
Inventors: Welington Santos; Fabio Luis Vieira; Thomas Nogueira da Silva
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2017-09-26
Filing date: 2017-09-26
Publication date: 2019-03-28

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für ein Lager (01) mit einem Innenring (03) und einem zu diesem beweglichen Außenring (02). Die Dichtungsanordnung umfasst eine elastische Dichtung (06), die zwischen Dichtflächen am Innenring (03) und am Außenring (02) positioniert ist. Die Dichtung (06) besitzt zwei axial voneinander beanstandete Dichtringe (08), welche über einen Verbindungsring (11) miteinander verbunden sind, wobei sich der Verbindungsring (11) axial zwischen den sich gegenüberliegenden Stirnseiten der Dichtringe (08) sowie radial nicht bis zum Außenradius und nicht bis zum Innenradius der beiden Dichtringe (08) erstreckt. Somit sind an beiden Dichtringen (08) radial äußere und radial innere Dichtlippen (09, 10) ausgebildet. Der Verbindungsring (11) besitzt mehrere radiale verlaufende Durchgangsöffnungen (12), durch welche ein Fluid strömen kann, zwischen einem inneren Schmiermittelraum (14), welcher von den radial innen liegenden Abschnitten der Dichtringe (08), der radial innen liegenden Fläche des Verbindungsrings (11) und der Dichtfläche des Innenrings (03) des Lagers begrenzt ist, und einem äußeren Schmiermittelraum (15), welcher von den radial außen liegenden Abschnitten der Dichtringe (08), der radial außen liegenden Fläche des Verbindungsrings (11) und der Dichtfläche des Außenrings (02) des Lagers begrenzt ist. Ein Schmiermittelkanal (16) ist im Außenring (02) oder im Innenring (03) vorgesehen, der von einer Außenfläche des Rings bis in den äußeren oder den inneren Schmiermittelraum (14, 15) verläuft und durch welchen das Fluid in diesen Schmiermittelraum (14, 15) einfüllbar ist.Die Erfindung betrifft auch ein Radialgelenklager mit einer solchen Dichtungsanordnung sowie eine Dichtung dafür.The invention relates to a sealing arrangement for a bearing (01) with an inner ring (03) and a movable outer ring (02). The sealing arrangement comprises an elastic seal (06) which is positioned between sealing surfaces on the inner ring (03) and on the outer ring (02). The seal (06) has two axially spaced-apart sealing rings (08) which are interconnected via a connecting ring (11), wherein the connecting ring (11) axially between the opposite end faces of the sealing rings (08) and radially not to the outer radius and does not extend to the inner radius of the two sealing rings (08). Thus, radially outer and radially inner sealing lips (09, 10) are formed on both sealing rings (08). The connecting ring (11) has a plurality of radial through openings (12), through which a fluid can flow, between an inner lubricant space (14), which of the radially inner portions of the sealing rings (08), the radially inner surface of the connecting ring ( 11) and the sealing surface of the inner ring (03) of the bearing is limited, and an outer lubricant space (15) which of the radially outer portions of the sealing rings (08), the radially outer surface of the connecting ring (11) and the sealing surface of the Outer ring (02) of the bearing is limited. A lubricant channel (16) is provided in the outer ring (02) or in the inner ring (03) extending from an outer surface of the ring into the outer or the inner lubricant space (14, 15) and through which the fluid in this lubricant space (14, 15) einfüllbar.Die invention also relates to a radial spherical plain bearing with such a seal assembly and a seal for it.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für Lager mit einem Innenring und einem zu diesem beweglichen Außenring. Die Dichtungsanordnung umfasst eine elastische Dichtung, die zwischen Dichtflächen am Innenring und am Außenring positioniert ist. Die Dichtung besitzt zwei axial voneinander beanstandete Dichtringe, welche über einen Verbindungsring miteinander verbunden sind, wobei sich der Verbindungsring axial zwischen den sich gegenüberliegenden Innenflächen der Dichtringe sowie radial nicht bis zum Außenradius und nicht bis zum Innenradius der beiden Dichtringe erstreckt, sodass an beiden Dichtringen radial äußere und radial innere Dichtlippen ausgebildet sind, die an den Dichtflächen anliegen. Die Erfindung betrifft außerdem ein Radialgelenklager mit Innen- und Außenring mit wartungsfreien Gleitschichten sowie mit einer Dichtungsanordnung der zuvor genannten Art. Schließlich betrifft die Erfindung ein Dichtung, insbesondere einen sogenannten Doppel-X-Ring, der sich für die Verwendung in der zuvor genannten Dichtungsanordnung eignet.The invention relates to a seal assembly for bearings with an inner ring and a movable outer ring to this. The seal assembly includes an elastic seal positioned between sealing surfaces on the inner ring and on the outer ring. The seal has two axially spaced apart sealing rings, which are connected to each other via a connecting ring, wherein the connecting ring extends axially between the opposite inner surfaces of the sealing rings and radially not to the outer radius and not to the inner radius of the two sealing rings, so that radially on both sealing rings outer and radially inner sealing lips are formed, which bear against the sealing surfaces. The invention also relates to a radial spherical plain bearing with inner and outer ring with maintenance-free sliding layers and with a sealing arrangement of the aforementioned type. Finally, the invention relates to a seal, in particular a so-called double-X-ring, which is suitable for use in the aforementioned sealing arrangement ,

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

In der DE 10 2011 077 729 A1 ist eine Wälzlagerdichtung mit Elastomer basierter Vordichtung beschrieben. Die Dichtungsanordnung ist insbesondere eine Kassettendichtung mit einem Trägerring mit mindestens einer Dichtlippe und einem Abdeckring. Die Dichtlippe bildet einen ständig schleifenden Dichtkontakt an dem Abdeckring. Weiterhin weist der an einem radial ausgerichteten Trägerringteil angeordnete elastische Teil einen axialen Überstand auf, der ein radiales Endstück des Abdeckrings zumindest teilweise abdeckt.In the DE 10 2011 077 729 A1 is a rolling bearing seal with elastomer-based pre-seal described. The sealing arrangement is in particular a cassette seal with a carrier ring with at least one sealing lip and a cover ring. The sealing lip forms a constantly sliding sealing contact on the cover ring. Furthermore, the elastic part arranged on a radially oriented carrier ring part has an axial projection which at least partially covers a radial end piece of the cover ring.

Die DE 20 2015 100 048 U1 beschreibt einen Dichtring zur Abdichtung eines sich gegenüber einem ersten Bauteil drehenden zweiten Bauteils, Der Dichtring umfasst einen ringförmigen Dichtungsgrundkörper zur Aufnahme an dem ersten Bauteil und ein radial innerhalb des Dichtungsgrundkörpers angeordnetes Verschleißprofil zur abdichtenden Anlage an dem zweiten Bauteil. Der Dichtungsgrundkörper besitzt mindestens einen Bereich mit reduziertem Radius, um eine Verformung des Dichtungsgrundkörpers bei der Montage mit dem ersten Bauteil zu ermöglichen.The DE 20 2015 100 048 U1 The sealing ring comprises an annular sealing body for receiving on the first component and a radially arranged inside the sealing body wear profile for sealing engagement with the second component. The seal base body has at least a reduced radius region to allow deformation of the seal base body during assembly with the first component.

Bekannt sind sogenannte X-Ringe. Dabei handelt es sich um selbsttätige, doppelt wirkende Dichtelemente mit einem doppelten X-Querschnitt, sodass radial innen liegend und radial außen liegend jeweils vier Dichtlippen ausgebildet sind. Gegenüber einem O-Ring bietet der X-Ring eine doppelte Dichtfunktion. Er benötigt eine geringere Vorpressung, die zu verminderter Reibung bei dynamischem Einsatz führt. X-Ringe können als dynamische oder statische Abdichtung eingesetzt werden.Known are so-called X-rings. These are self-acting, double-acting sealing elements with a double X-section, so that in each case four sealing lips are formed radially inward and radially outward. Compared to an O-ring, the X-ring offers a double sealing function. It requires a lower pre-compression, which leads to reduced friction during dynamic use. X-rings can be used as a dynamic or static seal.

In der DE 10 2013 221 600 A1 wir ein Radialgelenklager mit zumindest einem Außenring und einem Innenring gezeigt. Der Außenring besitzt einen Außenringinnendurchmesser und der Innenring weist eine Bohrung mit einem Bohrungsdurchmesser auf, wobei der Außenringinnendurchmesser kleiner ist als der Bohrungsdurchmesser.In the DE 10 2013 221 600 A1 we have shown a radial spherical plain bearing with at least one outer ring and one inner ring. The outer ring has an outer ring inner diameter and the inner ring has a bore with a bore diameter, wherein the outer ring inner diameter is smaller than the bore diameter.

Radialgelenklager müssen zumeist nur einen kleinen Bewegungswinkel zwischen den Lagerteilen realisieren. Hohe Drehzahlen treten nicht auf jedoch sind große Kräfte aufzunehmen. Insbesondere wenn solche Radialgelenklager unter rauen Umgebungsbedingungen eingesetzt werden, muss eine Abdichtung zwischen Innenring und Außenring vorgesehen werden, um das Vordringen von Schmutz oder aggressiven Medien zu den Gleitflächen der Lagerringe zu vermeiden. Herkömmlich dafür eingesetzte Dichtungen sind über längere Zeiträume oft nicht zuverlässig.Radial spherical plain bearings usually only have to realize a small angle of movement between the bearing parts. High speeds do not occur, but large forces are required. In particular, when such radial spherical plain bearings are used under harsh environmental conditions, a seal between the inner ring and outer ring must be provided to prevent the penetration of dirt or aggressive media to the sliding surfaces of the bearing rings. Traditionally used seals are often not reliable for long periods.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht ausgehend vom Stand der Technik darin, eine verbesserte Dichtungsanordnung zur Verfügung zu stellen, welche eine bessere Abdichtung zwischen Innenring und Außenring eines Lagers, insbesondere eines Radialgelenklagers gewährleistet. Eine weitere Aufgabe wird darin gesehen, ein Radialgelenklager mit einer verbesserten Dichtungsanordnung bereit zu stellen. Schließlich besteht eine Aufgabe darin, eine Dichtung bereit zu stellen, die sich für den Einsatz in einer verbesserten Dichtungsanordnung eignet, insbesondere an einem Radialgelenklager.An object of the present invention, starting from the prior art, is to provide an improved sealing arrangement which ensures a better sealing between the inner ring and the outer ring of a bearing, in particular a radial spherical plain bearing. Another object is seen to provide a radial spherical plain bearing with an improved sealing arrangement. Finally, it is an object to provide a seal which is suitable for use in an improved sealing arrangement, in particular on a radial spherical plain bearing.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Die vorgenannte Aufgabe wird durch eine Dichtungsanordnung gemäß dem beigefügten Anspruch 1, ein Radialgelenklager gemäß Anspruch 9 und eine Dichtung gemäß Anspruch 10 gelöst.The above object is achieved by a sealing arrangement according to the appended claim 1, a radial spherical plain bearing according to claim 9 and a seal according to claim 10.

Eine erfindungsgemäße Dichtungsanordnung für ein Lager mit einem Innenring und einem zu diesem beweglichen Außenring besitzt zunächst eine elastische Dichtung, die zwischen Dichtflächen am Innenring und am Außenring positioniert ist. In an sich bekannter Weise umfasst die Dichtung zwei axial voneinander beabstandete Dichtringe, welche über einen Verbindungsring miteinander verbunden sind. Der Verbindungsring besitzt eine geringere radiale Ausdehnung als die angrenzenden Dichtringe und erstreckt sich zwischen den axial einander zugewandten Stirnseiten der Dichtringe, wobei er so positioniert ist, dass an beiden Dichtringen sowohl am Außenradius als auch Innenradius freie Enden verbleiben, die als radial äußere bzw. radial innere Dichtlippen wirken und an den jeweiligen Dichtflächen des Außenrings bzw. des Innenrings zur Anlage kommen. Erfindungsgemäß ist der Verbindungsring durch mehrere radiale Durchgangsöffnungen durchbrochen, die einen geeigneten Öffnungsquerschnitt bzw. Durchmesser besitzen, um ein Fluid bzw. Schmiermittel hindurch strömen zu lassen. Im eingebauten Zustand der Dichtungsanordnung befindet sich dieses Fluid in einem inneren Schmiermittelraum, welcher von den radial innen liegenden Abschnitten der Dichtringe, der radial innen liegenden Fläche des Verbindungsrings und der radial außen liegenden Dichtfläche des Innenrings des Lagers begrenzt ist, sowie in einem äußeren Schmiermittelraum, welcher von den radial außen liegenden Abschnitten der Dichtringe, der radial außen liegenden Fläche des Verbindungsrings und der radial innen liegenden Dichtfläche des Außenrings des Lagers begrenzt ist. Das Fluid oder Schmiermittel hält damit unter Betriebsbedingungen in den beiden Schmiermittelräumen einen Druck aufrecht, der konstant auf die Innenseiten der Dichtringe wirkt und der damit das Eindringen von Schmutzpartikeln oder anderen Stoffen von außerhalb des Lagers verhindert und gleichzeitig das Austreten von zwischen den Gleitflächen des Lagers vorhandenem Schmiermittel verhindert.A seal assembly according to the invention for a bearing with an inner ring and a movable outer ring to this initially has an elastic seal which is positioned between sealing surfaces on the inner ring and the outer ring. In known manner, the seal comprises two axially spaced-apart sealing rings which are interconnected via a connecting ring. The connecting ring has a smaller radial extent than the adjacent sealing rings and extends between the axially facing end faces of the sealing rings, wherein it is positioned so that both sealing rings on both Outer radius and inner radius remain free ends, which act as radially outer and radially inner sealing lips and come to the respective sealing surfaces of the outer ring and the inner ring to the plant. According to the invention, the connecting ring is pierced by a plurality of radial passage openings which have a suitable opening cross-section or diameter in order to allow a fluid or lubricant to flow through. In the installed state of the seal assembly, this fluid is in an inner lubricant space, which is bounded by the radially inner portions of the sealing rings, the radially inner surface of the connecting ring and the radially outer sealing surface of the inner ring of the bearing, and in an outer lubricant space, which is bounded by the radially outer portions of the sealing rings, the radially outer surface of the connecting ring and the radially inner sealing surface of the outer ring of the bearing. The fluid or lubricant thus maintains under operating conditions in the two lubricant spaces a pressure which acts constantly on the inner sides of the sealing rings and thus prevents the ingress of dirt particles or other substances from outside the bearing and at the same time the leakage of existing between the sliding surfaces of the bearing Lubricant prevents.

Die Dichtungsanordnung umfasst weiterhin einen Schmiermittelkanal, der sich im Innenring oder im Außenring des Lagers erstreckt, nämlich von einer Außenfläche des jeweiligen Rings bis in mindestens einen der beiden Schmiermittelräume, die zwischen den beiden Dichtringen ausgebildet sind. Der Schmiermittelkanal gestattet das Einfüllen des Fluides, mit welchem die Schmiermittelräume befüllt werden.The sealing arrangement further comprises a lubricant channel which extends in the inner ring or in the outer ring of the bearing, namely from an outer surface of the respective ring to at least one of the two lubricant spaces, which are formed between the two sealing rings. The lubricant channel allows the filling of the fluid, with which the lubricant spaces are filled.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besitzen die beiden Dichtringe jeweils einen X-förmigen Querschnitt, so dass die Dichtung als Doppel-X-Ring ausgebildet ist. In diesem Fall besitzt die Dichtung an jedem der Dichtringe zwei radial äußere und zwei radial innere Dichtlippen, so dass die Dichtung durch insgesamt vier Dichtlippen realisiert ist. Die beiden Schmiermittelräume sind wiederum zwischen den beiden X-förmigen Dichtringen ausgebildet.According to a preferred embodiment, the two sealing rings each have an X-shaped cross section, so that the seal is formed as a double-X-ring. In this case, the seal on each of the sealing rings has two radially outer and two radially inner sealing lips, so that the seal is realized by a total of four sealing lips. The two lubricant spaces are in turn formed between the two X-shaped sealing rings.

Bei abgewandelten, bevorzugten Ausführungsformen können die zu den Schmiermittelräumen gerichteten Dichtlippen radial verkürzt ausgebildet sein oder axiale Durchgangsbereiche besitzen, so dass sich die Schmiermittelräume in die V-förmigen Bereiche der X-förmigen Dichtringe zwischen den sich in derselben radialen Richtung erstreckenden Dichtlippen erweitern.In modified, preferred embodiments, the sealing lips directed towards the lubricant spaces may be radially shortened or have axial passage areas, so that the lubricant spaces expand into the V-shaped areas of the X-shaped sealing rings between the sealing lips extending in the same radial direction.

Vorzugsweise sind die beiden Dichtringe und der Verbindungsring einstückig ausgebildet, so dass sie aus demselben elastischen Material bestehen. Soweit erforderlich, können Versteifungselemente im Dichtringmaterial und/oder im Verbindungsring integriert sein. In anderen Ausführungsformen kann der Verbindungsring als eigenständiges Bauteil erzeugt werden und nachfolgend beidseitig mit den Dichtringen verbunden werden. Die letztgenannte Ausführungsform eignet sich insbesondere für Anwendungen, bei denen der Verbindungsring eine höhere Steifigkeit als die Dichtringe aufweisen soll und dafür beispielsweise aus weniger elastischem Kunststoff besteht.Preferably, the two sealing rings and the connecting ring are integrally formed so that they consist of the same elastic material. If necessary, stiffening elements can be integrated in the sealing ring material and / or in the connecting ring. In other embodiments, the connecting ring can be produced as a separate component and subsequently connected on both sides with the sealing rings. The latter embodiment is particularly suitable for applications in which the connecting ring should have a higher rigidity than the sealing rings and for example consists of less elastic plastic.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist auf der Innenfläche des Außenrings oder auf der Außenfläche des Innenrings eine umlaufende Dichtungsnut eingebracht, in welche die Dichtung zumindest abschnittsweise eingesetzt ist. Damit ist die Dichtung gegen eine axiale Verschiebung gesichert. In abgewandelten Fällen können auch beide Lagerringe eine Dichtungsnut aufweisen, die jeweils einen Abschnitt der Dichtung aufnimmt.According to a preferred embodiment, a circumferential sealing groove is introduced on the inner surface of the outer ring or on the outer surface of the inner ring, in which the seal is inserted at least in sections. Thus, the seal is secured against axial displacement. In modified cases, both bearing rings may also have a sealing groove, each of which receives a portion of the seal.

Es ist vorteilhaft, wenn der Schmiermittelkanal in die Dichtungsnut einmündet, in einem Bereich, der zumindest mit einem der beiden Schmiermittelräume der Dichtungsanordnung kommuniziert. Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Schmiermittelkanal einen radialen Arm besitzt der von der Außenseite des Außenrings oder von der Innenseite des Innenrings bis in die Nut verläuft, und weiterhin einen axialen Arm besitzt, der von der Stirnseite des Außenrings bzw. des Innenrings bis in den radialen Arm verläuft. Der radiale Arm lässt sich technologisch einfach in Form einer Durchgangsbohrung herstellen. Über den radialen Arm kann Fluid in die Schmiermittelräume gefüllt werden, solange das an einer Radialfläche des Lagerrings mündende Ende des radialen Arms zugänglich ist. Im eingebauten Zustand des Lagers sind diese Flächen jedoch häufig unzugänglich, so dass eine spätere Nachfüllung von Fluid über den radialen Arm des Schmiermittelkanals nicht mehr möglich ist. Dieses Nachfüllen kann in solchen Fällen über den axialen Arm des Schmiermittelkanals erfolgen, der an der Stirnseite des Lagerrings beginnt und in Form einer Sackbohrung in den radialen Arm mündet. Nach dem Auffüllen des Fluides müssen beide Arme an ihren nach außengewandten Enden dauerhaft oder öffenbar verschlossen werden, um ungewolltes Austreten von Fluid zu verhindern.It is advantageous if the lubricant channel opens into the sealing groove, in a region which communicates with at least one of the two lubricant chambers of the sealing arrangement. A preferred embodiment is characterized in that the lubricant channel has a radial arm which extends from the outside of the outer ring or from the inner side of the inner ring into the groove, and further has an axial arm which extends from the end face of the outer ring or the inner ring extends into the radial arm. The radial arm can be produced technologically simple in the form of a through hole. Fluid can be filled into the lubricant chambers via the radial arm, as long as the end of the radial arm which opens out on a radial surface of the bearing ring is accessible. In the installed state of the bearing, these surfaces are often inaccessible, so that a subsequent refilling of fluid through the radial arm of the lubricant channel is no longer possible. This refilling can be done in such cases via the axial arm of the lubricant channel, which starts at the end face of the bearing ring and opens in the form of a blind bore in the radial arm. After the fluid has been filled, both arms must be permanently or openably closed at their ends that are facing outwards in order to prevent unwanted escape of fluid.

Ein erfindungsgemäßes Radialgelenklager besitzt in herkömmlicher Weise einen Innenring und einen Außenring mit zusammenwirkenden Gleitflächen. Darüber hinaus ist eine Dichtungsanordnung in der zuvor beschriebenen Weise in das Radialgelenklager integriert.A radial joint bearing according to the invention conventionally has an inner ring and an outer ring with cooperating sliding surfaces. In addition, a seal assembly is integrated in the manner described above in the radial spherical plain bearings.

Eine erfindungsgemäße Dichtung zur Verwendung in einer Dichtungsanordnung eines Lagers besitzt zunächst zwei axial voneinander beabstandete Dichtringe, die über einen Verbindungsring miteinander verbunden sind. Der Verbindungsring erstreckt sich axial zwischen den sich gegenüberliegenden Stirnseiten der Dichtringe und radial in einem zentralen Abschnitt der Dichtringe, so dass am Außenradius und Innenradius der beiden Dichtringe freiliegende Dichtlippen verbleiben, die nicht unmittelbar an den Verbindungsring angrenzen. Im Verbindungsring sind mehrere radial verlaufende Durchgangsöffnungen vorgesehen, durch welche ein Fluid strömen kann. Die beiden Dichtringe sind jeweils mit einem X-förmigen Querschnitt ausgebildet, sodass sie jeweils zwei radial äußere und zwei radial innere Dichtlippen aufweisen. Die Dichtringe und der Verbindungsring sind einstückig aus einem elastischen Material gebildet. A seal according to the invention for use in a seal arrangement of a bearing initially has two axially spaced-apart sealing rings, which are connected to one another via a connecting ring. The connecting ring extends axially between the opposite end faces of the sealing rings and radially in a central portion of the sealing rings, so that remain at the outer radius and inner radius of the two sealing rings exposed sealing lips, which do not directly adjoin the connecting ring. In the connecting ring a plurality of radially extending passage openings are provided, through which a fluid can flow. The two sealing rings are each formed with an X-shaped cross section, so that they each have two radially outer and two radially inner sealing lips. The sealing rings and the connecting ring are integrally formed of an elastic material.

Figurenlistelist of figures

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Dabei zeigen:

1 eine Schnittansicht eines Radialgelenklagers mit einer erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung;
2 eine Schnittansicht eines Details X aus 1 ;
3 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Dichtung.

Further advantages and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings. Showing:

1 a sectional view of a radial joint bearing with a seal assembly according to the invention;
2 a sectional view of a detail X from 1 ;
3 a perspective view of a seal according to the invention.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

In 1 ist in einer vereinfachten Schnittansicht ein Radialgelenklager 01 gezeigt, welches einen Außenring 02 und einen Innenring 03 besitzt. Zwischen den Außenring 02 und dem Innenring 03 ist eine sphärische Gleitfläche 04 gebildet, so dass die beiden Lageringe zu einander beweglich sind, insbesondere um eine Achse 05 relativ zueinander verdreht werden können. In Achsrichtung auf beiden Seiten der Gleitfläche 04 ist jeweils eine Dichtung 06 angeordnet, die dem Schutz der Gleitfläche 04 vor eindringendem Schmutz oder dergleichen dient. Die Dichtung 06 bildet gemeinsam mit den an den Lagerringen 02, 03 ausgebildeten Dichtflächen eine Dichtungsanordnung 07, die als Detail X in 2 vergrößert dargestellt ist. Es sei darauf hingewiesen, dass die Dichtungsanordnung grundsätzlich auch an anderen Lagern realisiert werden kann, wenngleich hier nur beispielhaft die Realisierung an einem Radialgelenklager beschrieben ist.In 1 is in a simplified sectional view of a radial spherical plain bearings 01 shown, which has an outer ring 02 and an inner ring 03 has. Between the outer ring 02 and the inner ring 03 is a spherical sliding surface 04 formed, so that the two bearing rings are movable to each other, in particular about an axis 05 can be rotated relative to each other. In the axial direction on both sides of the sliding surface 04 is each a seal 06 arranged to protect the sliding surface 04 before penetrating dirt or the like is used. The seal 06 forms together with the on the bearing rings 02 . 03 trained sealing surfaces a seal assembly 07 that as a detail X in 2 is shown enlarged. It should be noted that the seal assembly can in principle be realized on other camps, although only the example of the realization of a radial spherical plain bearing is described here.

Aus der in 2 gezeigten Detailansicht können die Einzelheiten der Dichtungsanordnung entnommen werden. Die Dichtung 06 umfasst zwei Dichtringe 08, die parallel zueinander verlaufen und axial voneinander beabstandet sind. Beide Dichtringe 08 besitzen einen X-förmigen Querschnitt mit jeweils zwei radial äußeren Dichtlippen 09 und zwei radial inneren Dichtlippen 10. Zwischen den Dichtringen 08 erstreckt sich in axialer Richtung ein Verbindungsring 11, in welchem am Umfang verteilt mehrere Durchgangsöffnungen 12 eingebracht sind.From the in 2 shown detail view, the details of the seal assembly can be removed. The seal 06 includes two sealing rings 08 which are parallel to each other and axially spaced from each other. Both sealing rings 08 own one X -shaped cross section, each with two radially outer sealing lips 09 and two radially inner sealing lips 10 , Between the sealing rings 08 extends in the axial direction, a connecting ring 11 , in which distributed over the circumference several passage openings 12 are introduced.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist an der radial inneren Fläche des Außenrings 02 eine Dichtungsnut 13 in den Außenring 02 eingearbeitet. Die Dichtung 06 ist im Wesentlichen vollständig in die Dichtungsnut 13 eingesetzt, so dass die radial äußeren Dichtlippen 09 am Boden der Dichtungsnut 13 zur Anlage kommen, während die radial inneren Dichtlippen 10 an der Dichtfläche des radial äußeren Umfangs des Innenrings 03 anliegen. Somit ist ein innerer Schmiermittelraum 14 zwischen den radial innen liegenden Abschnitten der Dichtringe 08, der radial innen liegenden Fläche des Verbindungsrings 11 und der Dichtfläche des Innenrings 03 geformt. Ein äußerer Schmiermittelraum 15 erstreckt sich zwischen den radial außen liegenden Abschnitten der Dichtringe 08, der radial außen liegenden Fläche des Verbindungsrings 11 und der Dichtfläche am Außenring 02 des Lagers, d. h. dem Boden der Dichtungsnut 13.In the illustrated embodiment, on the radially inner surface of the outer ring 02 a sealing groove 13 in the outer ring 02 incorporated. The seal 06 is essentially completely in the sealing groove 13 inserted so that the radially outer sealing lips 09 at the bottom of the sealing groove 13 come to rest while the radially inner sealing lips 10 on the sealing surface of the radially outer circumference of the inner ring 03 issue. Thus, there is an internal lubricant space 14 between the radially inner portions of the sealing rings 08 , the radially inner surface of the connecting ring 11 and the sealing surface of the inner ring 03 shaped. An outer lubricant chamber 15 extends between the radially outer portions of the sealing rings 08 , the radially outer surface of the connecting ring 11 and the sealing surface on the outer ring 02 of the bearing, ie the bottom of the sealing groove 13 ,

Um Fluid bzw. Schmiermittel in die beiden Schmiermittelräume 14, 15 einzubringen, ist ein Schmiermittelkanal 16 vorgesehen, der bei der dargestellte Ausführungsform einen radialen Arm 17 und einen axialen Arm 18 umfasst. Der Schmiermittelkanal 16 mündet in den äußeren Schmiermittelraum 15, wobei das dort eingebrachte Fluid über die Durchgangsöffnungen 12 auch in den inneren Schmiermittelraum 14 vordringt. Für die Erstbefüllung der Schmiermittelräume kann der radiale Arm 17 des Schmiermittelkanals 16 genutzt werden, der von der radial äußeren Umfangsfläche des Außenrings 02 zugänglich ist. Nach dem Befüllen der Schmiermittelräume mit Fluid wird der radiale Arm 17 beispielsweise durch eine eingepresste Kugel 19 verschlossen, da diese Seite nach dem Einbau des Radialgelenklagers in eine Maschinenanordnung regelmäßig nicht mehr zugänglich ist. Sofern zu einem späteren Zeitpunkt ein Nachfüllen von Fluid in die Schmiermittelräume 14, 15 erforderlich wird, ist dies über den axialen Arm 18 weiterhin möglich, der an der axialen Stirnseite des Außenrings 02 auch im eingebauten Zustand zugänglich bleibt. Damit kein Fluid austritt, wird der axiale Arm 18 durch einen lösbaren Stopfen 20 verschlossen.To fluid or lubricant in the two lubricant spaces 14 . 15 is a lubricant channel 16 provided, which in the illustrated embodiment, a radial arm 17 and an axial arm 18 includes. The lubricant channel 16 opens into the outer lubricant space 15 , wherein the introduced there fluid via the passage openings 12 also in the inner lubricant space 14 forced out. For the initial filling of the lubricant chambers, the radial arm 17 of the lubricant channel 16 be used, that of the radially outer peripheral surface of the outer ring 02 is accessible. After filling the lubricant spaces with fluid, the radial arm becomes 17 for example, by a pressed ball 19 closed, since this page is regularly no longer accessible after installation of the Radialgelenklagers in a machine arrangement. If at a later date refilling fluid in the lubricant spaces 14 . 15 is required, this is about the axial arm 18 still possible, on the axial end face of the outer ring 02 remains accessible even when installed. So that no fluid leaks, the axial arm 18 through a detachable plug 20 locked.

In 3 ist die Dichtung 06 in einer perspektivischen Ansicht gezeigt. Erkennbar sind die beiden Dichtringe 08, die durch den Verbindungsring 11 verbunden und gleichzeitig in axialer Richtung voneinander beanstandet sind. Ebenso ist ersichtlich, dass in dem Verbindungsring 11 zahlreiche Durchgangsöffnungen 12 vorgesehen sind, die beispielsweise in einem Winkelabstand von 15 Grad positioniert sind. Andere Anordnungen sowie eine abgewandelte Anzahl von Durchgangsöffnungen sind selbstverständlich möglich.In 3 is the seal 06 shown in a perspective view. Visible are the two sealing rings 08 passing through the connecting ring 11 connected and simultaneously spaced from each other in the axial direction. It can also be seen that in the connecting ring 11 numerous passage openings 12 are provided, which are positioned for example at an angular distance of 15 degrees. Other arrangements and a modified number of through holes are of course possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

0101: RadialgelenklagerRadial spherical plain bearings
0202: Außenringouter ring
0303: Innenringinner ring
0404: Gleitflächesliding surface
0505: Achseaxis
0606: Dichtungpoetry
0707: Dichtungsanordnungsealing arrangement
0808: Dichtringseal
0909: radial äußere Dichtlippenradially outer sealing lips
1010: radial innere Dichtlippenradially inner sealing lips
1111: Verbindungsringconnecting ring
1212: DurchgangsöffnungThrough opening
1313: Dichtungsnutseal groove
1414: innerer Schmiermittelrauminner lubricant space
1515: äußerer Schmiermittelraumouter lubricant space
1616: Schmiermittelkanallubricant channel
1717: radialer Armradial arm
1818: axialer Armaxial arm
1919: KugelBullet
2020: StopfenPlug

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011077729 A1 [0002]
DE 202015100048 U1 [0003]
DE 102013221600 A1 [0005]

Claims

Sealing arrangement for a bearing (01) with an inner ring (03) and a movable outer ring (02), wherein the seal assembly comprises an elastic seal (06) which is positioned between sealing surfaces on the inner ring (03) and the outer ring (02) , wherein the seal (06) has two axially spaced apart sealing rings (08) which are interconnected via a connecting ring (11), wherein the connecting ring (11) axially between the opposite end faces of the sealing rings and radially not to the outer radius and does not extend to the inner radius of the two sealing rings, so that on both sealing rings (08) radially outer and radially inner sealing lips (09, 10) are formed, which bear against the sealing surfaces, characterized in that - the connecting ring (11) has a plurality of radial passage openings (12), through which a fluid can flow, between an inner lubricant space (14), which of the radial lying inside portions of the sealing rings (08), the radially inner surface of the connecting ring (11) and the sealing surface of the inner ring (03) of the bearing is limited, and an outer lubricant space (15) which of the radially outer portions of the sealing rings ( 08), the radially outer surface of the connecting ring (11) and the sealing surface of the outer ring (02) of the bearing is limited; - A lubricant channel (16) in the outer ring (02) or in the inner ring (03) of the bearing is provided, which extends from an outer surface of the outer or inner ring to the outer or inner lubricant space (14, 15) and through which the fluid in this lubricant space (14, 15) can be filled.

Seal arrangement according to Claim 1 , characterized in that the two sealing rings (08) each have an X-shaped cross section and each have two radially outer and two radially inner sealing lips (09, 10).

Seal arrangement according to Claim 1 or 2 , characterized in that the sealing rings (08) and the connecting ring (11) are integrally formed and made of an elastic material.

Seal arrangement according to Claim 3 , characterized in that in the elastic material of the sealing rings (08) and / or the connecting ring (11) are partially enclosed stiffening elements.

Sealing arrangement according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that on the inner surface of the outer ring (02) and / or the outer surface of the inner ring (03) has a circumferential sealing groove (13) is introduced, in which the seal (06) is inserted.

Seal arrangement according to Claim 5 , characterized in that the lubricant channel (16) opens into the sealing groove (13).

Seal arrangement according to Claim 6 , characterized in that the lubricant channel (16) has a radial arm (17) extending from the outside of the outer ring (02) or the inner side (03) of the inner ring into the sealing groove (13), and an axial arm ( 18) which extends from the end face of the outer ring (02) or the inner ring (03) to the radial arm (17).

Seal arrangement according to Claim 7 characterized in that the radial arm (17) is permanently sealable at its end remote from the sealing groove (13) once fluid has been introduced into the lubricant spaces (14, 15) and that the axial arm (18) at its radial end Arm (17) facing away from the end is openable.

Radial joint bearing (01) with an inner ring (03), an outer ring (02) and a sealing arrangement, characterized in that the sealing arrangement according to one of Claims 1 to 8th is trained.

A gasket (06) for use in a gasket assembly of a bearing having two axially spaced sealing rings (08) interconnected by a coupling ring (11), the coupling ring (11) being axially interposed between the opposite faces of the gasket rings (11). 08) and radially not to the outer radius and not to the inner radius of the two sealing rings (08) so that on both sealing rings (08) radially outer and radially inner sealing lips (09, 10) are formed, characterized in that the connecting ring (11 ) has a plurality of radial passage openings (12) through which a fluid can flow; the two sealing rings (08) each have an X-shaped cross-section and each have two radially outer and two radially inner sealing lips (09, 10), and in that the sealing rings (08) and the connecting ring (11) are integrally formed and from a consist of elastic material.